Taal in de belangstelling op studiedag Zeeuwse Leergangen PZC/p W. Daansen, J. van Driel, H. Mookhoek en H. Wijnacker werden provinciaal kampioen FAMILIE BERICHTEN GASTCOLLEGES PROF. VAN DE TOORN EN REIN BLOE1Y Nieuwe opdrachten Machinefabriek Breda (RSV) Zeeuwse ski-dag ZEEUWSE DUIVENRUBRIEK Vluchtende zwemmer door politie aangehouden KLEDING SERVIES KADO MAANDAG 31 OKTOBER 1977 Vrijdag 4 nov 1977 5 hopen onze ouders en grootouders JAAP DE RIDDER S ANTOINETTE DE RIDDER- VOLLEMAERE -g de dag te gedenken dat zij 50-jaar ge- iv trouwd zijn Hun dankbare kinderen en kleinkinderen Gelegenheid tot felici- teren van 17 30 tot x 19 00 uur in Bachten Komme, straat Badhuis- 1977 Op D.V 4 november 1977 hopen onze geliefde ouders en grootouders J. MUNTER P. MUNTER-DE KORTE de dag te gedenken dat zij 50 jaar geleden in het huwelijk traden. Dat zii voor elkaar en ons nog lang gesoaarrt mn. gen blijven, is de wens van: hun liefhebbende kinderen en kleinkinderen A. C. Munter A. J. Lous-Munter M. C. Louws i Mieke en Ko Koos en Janneke Ester Middelburg. Hammarskjöldlaan 11. Gelegenheid tot feliciteren op vrijdag 4 november a s. van 19 30 tot 21 00 uur in de daarvoor be- stemde zaal van de Zuiderkerk der Geref Gem., jj Schoutstraat te Middelburg Heden overleed, zeer onverwachts, onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader JAN LEPOETER op de leeftijd van 66 Jaar en 10 maanden Kapelle: M G. Lepoeter-de Mul J. P Lepoeter C. W. Lepoeter-van Paassen P J. Lepoeter J. Lepoeter-de Bue C. Lepoeter D. Lepoeter-van de Male Putte: A L. Schipper-Lepoeter T. C Schipper Wemeldinge- G J. Lepoeter G Lepoeter-de Fouw Biezelinge: L. Lepoeter En kleinkinderen De begrafenis zal plaatshebben op de algemene begraafplaats te Kapelle op dinsdag 1 november om 13.00 uur vanuit de aula. Tot onze diepe droefheid, overleed plotseling onze geliefde broer, zwager en oom JAN LEPOETER echtgenoot van M. G. de Mul op de leeftijd van 66 jaar en 10 maanden. Kapelle: C. Lepoeter P. M. Lepoeter-Jobse Kapelle: G. J Lepoeter Kapelle: J. Hoogland-Lepoeter J Hoogland Wemeldinge: A. Vleugel-Lepoeter C. J Vleugel Kapelle: H. van Liere-Lepoeter C van Liere Nichten en neven Kapelle. 29 oktober 1977 Heden nam de Here, voor ons nog heel onver wacht, uit ons midden weg. onze innig geliefde en zorgzame man. vader, schoon- en grootvader CORNELIS VAN MEERENDONK op de leeftijd van 67 jaar „Komt allen tot Mij die ver moeid en belast zijt en Ik zal u rust geven" Matt heus 11.28. Vlissingen- N van Meerendonk- van de Wege Vlissingen: J H W van Meerendonk H C I van Meerendonk- Delfzijl: J. van Meerendonk J van Meerendonk- Hendrikse Vlissingen- C. van Meerendonk J C. van Meerendonk- van de Guchte Vlissingen- A E. Franke-van Meerendonk G L Franke Lewedorp: D van Meerendonk I van Meerendonk- van Galen En kleinkinderen Vlissingen. 30 oktober 1977 Bosjeslaan 20 De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het Bethesda-St-Josephziekenhuis Be zoekuur van 18 30-19.30 uur De begrafenis zal D V plaatshebben woensdag 2 november a s om 14 30 uur op de algemene be graafplaats te Vlissingen Vooraf wordt een dienst van Woord en Gebed gehouden in de Chr Gereformeerde Kerk. Kas teelstraat 73 Deze dienst begint om 13 30 uur en wordt geleid door ds. C A den Hartog Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te condoleren in de aula op de begraafplaats Geen bezoek aan huis Geen bloemen - Geen toespraken Na een korte ziekte werd nog vrij onverwachts uit ons midden weggenomen, onze geliefde broer, zwager en oom CORNELIS VAN MEERENDONK op de leeftijd van 67 jaar Nijmegen- C F. L Kaijser F J Kaijser-Everts Temeuzen. J A J L v Meerendonk J C E Heijnsdijk Yerseke. J J Snoep P Snoep-van Meerendonk Vlissingen. 30 oktober 1977 Tot onze diepe droefheid, is toch nog onver wacht van ons heengegaan, mijn lieve man. onze lieve vader en behuwdvader LEIN CORNELIS HARTHOORN op de leeftijd van 75 jaar P Harthoom-Faasse P Francooy-Hart hoorn H P Francooy Oost-Souburg. 30 oktober 1977 Middenhofsingel 30. Correspondentie-adres: Lindenstraat 12. Oost-Souburg De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het Gasthuis te Middelburg Bezoekuur van 17 30-18.30 urn- De teraardebestelling zal plaatshebben don derdag 3 november a s om 13 30 uur op de be graafplaats te Oost-Souburg Na de teraardebestelling is er gelegenheid de familie te condoleren in de aula op de be graafplaats Geen bloemen Heden overleed, op het alleronverwachtst, onze beste broer, zwager, oom en oudoom LEIN CORNELIS HARTHOORN echtgenoot van Pietemella Faasse op de leeftijd van 75 jaar. Vlissingen: W. P Geljon-Harthoom C. Geljon Den Haag: C. Harthoorn W Harthoorn-Koole Vlissingen: J. Harthoorn C Harthoorn-Jasperse Vlissingen: L. Brasser-Harthoom M. Brasser W -Souburg: N. van Sorge-Harthoom A. van Sorge Neven en nichten Vlissingen, 30 oktober 1977 Voor ons is onverwachts overleden ónze lieve opa en overgrootvader LEIN CORNELIS HARTHOORN Met dankbaarheid zullen wij opa blijven herin neren Vlissingen: Rob en Corrie Francooy- Hintzen Nanda en Remon Souburg: Ben en Marjon Francoov- Lagenveij Souburg- Marjan Francooy 30 oktober 1977. Heden overleed, na een langdurig, geduldig ge dragen lijden, mijn innig geliefde, zorgzame man. onze lieve vader en opa PIETER BOONE op de leeftijd van 70 jaar. Nieuw- en Sint Joosland: S J. Boone-Janse Breda C J Poppe-Boone Jaap. Jolanda Peter Middelburg: P Boone A. J Boone-Blokpoel Sandra Pieter Nieuw- en Sint Joosland. 29 oktober 1977 Molendijk 40. De overledene ligt opgebaard in het mort uarium van het Gasthuis Middelburg Bezoekuur dage lijks van 17.30-18.30 uur De teraardebestelling zal plaatsvinden op don derdag 3 november 1977 om 12 00 uur op de al gemene begraafplaats te Nieuw- en Sint Joos land Hieraan voorafgaande vindt voor de familie een rouwdienst plaats in het Dorpshuis. Veerstraat 2. die aanvangt om 11 20 uur en geleid wordt door de weleerwaarde heer ds C J Kraai Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid de familie te condoleren in het Dorpshuis Diepbedroefd, maar vooral dankbaar voor alle liefde en zorg waarmee hij ons omringde, is zacht en kalm van ons heengegaan onze geliefde, zorg zame vader, behuwd-, groot- en overgrootvader in de ouderdom van 93 jaar Kortgene: E. Boot-Meerman Goes: P. Meerman L J Meerman-de Moor Kortgene: N Hage-Meerman J H Hage Kortgene- G Houtzager-Meerman I Houtzager Kortgene: G. Oele-Meerman G Oele Klem- en achterklein kinderen De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 1 no vember om 14 00 uur op de algemene be graafplaats te Kortgene Vertrek vanuit het pensiontehuis Noord-Beveland Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begrafenis in het pensiontehuis Noord-Beve land provincie hebben gekregen, omdat ze over niets zouden gaan ..Als dit 'niets' echter een mystiek iets is. kan dit een beginpunt zijn; een breken met de bestaande wer kelijkheid om er bovenuit te komen" De middagbijeenkomst van deze dag- an-gastcolleges. die een speels karak- iVan onze otutemhjsmedewerksteri MIDDELBURG - De Zeeuwse Leergangen, het instituut voor de parttime lerare nopleiding van de beide Zeeuwse pedagogische academies, hield afgelopen zater dag een studiedag voor de studenten van de opleiding mo-A Nederlands in de aula van de rijks pedagogische academie te Middelburg. Er werden gastcolleges gege ven door prof dr. M. C. van de Toorn, hoogleraar in de moderne taalkunde aan de universiteit van NijNijmegen en dichter, filmer en vertaler drs Rein Bloem over de dichter Hans Faverey en de hedendaagse poèzie. Voor deze studiedag waren ter had. gaf een redelijke mogelijkheid ook uitgenodigd de leraren Nederlands van alle scholen voor voortgezet onder- tot discussie Ook kwam ter sprake de wijs in Zeeland. film van Bloem over Hercules Seghers. die jongstleden dinsdag door de NOS op de televisie is vertoond. Een aantal deelnemers had kennis genomen van deze film en dat bood een mooi uit- MOFT TRADITIE \)\^ORDEN angspuntV0OreendiscussieOndercie ORGANISATOR: „DIT Dr Van de Toorn ging in zijn gastcollege, getiteld 'De verklaring in de taalkunde', in op de verschillen tussen de moderne taalkunde en de historische taalkunde Hij stelde, dat bij de verklaring van de taalkunde vroeger in hoofdzaak werd uitgegaan van beschrijvingen. „Bij de historische taalkunde blijkt uit vele verklaringen niet. wat er wordt ver klaard. het worden afgeleide verklarin gen. vaak zo technisch, dat we nauw elijks van een verklaring kunnen spre ken". aldus dr Van de Toorn In de mo derne taalkunde gaat men volgens de Nijmeegse professor uit van de deduc tie een verklaring zoeken gebaseerd op het uitgangspunt van het algemene naar het bijzondere „Generaliseren is daarbij een belang rijke wetenschappelijke vereiste, maar men mag niet onverantwoord doen In de exacte wetenschappen denkt men niet anders: het is dezelfde logica, alleen gaat het daar om een ander object De nadruk blijft liggen op de natuurwet Zoalng van deze wetten het tegendeel met is bewezen, blijven ze geldig", aldus prof Van de Toorn Hij besloot zijn gas tcollege aldus: „De strikte taalkunde verklaart met testbare en toetsbare voorspellingen Verklaring van de taal is alleen mogelijk bij generalisering Maar vaak zijn we nog niet verder dan be schrijven". Na afloop van zijn betoog. ROTTERDAM (ANI'l - Machinefabriek „Breda", die deel uitmaakt van RSV (Rijn-Schelde-Verolmc), heeft voor bijna f 10 min aan nieuwe opdrachten geboekt voor de levering van hoog waardige apparaten, aldus RSV. Van de Turkse staalsoliemaatschappij T.P.A.O. werd een opdracht ontvangen voor een speciale afgassenkctcl, met een capaciteit van 100 ton stoom per uur, bestemd voor de uitbreiding van de raffinaderij in Izmir. Het Ingenieursbureau Foster Wheeler bestelde een grote colonne, ui t te voeren in roestvaststaai, voor een nieuwe chemische fabriek van I C.I In Enge land. De twee opdrachten zullen voor eind 1978 worden afgeleverd. MIDDELBURG - De 'Zeeuwse ski-dag', die de kring Zeeland van dc Neder landse Ski Vereniging zaterdag in de Schouwburg Ie Middelburg organi seerde, trok veel belangstelling. Vooral de modeshow - die de ver schillende standhouders van ski-beno digdheden verzorgden - trok een groot aantal bezoekers die een scala van de nieuwste ski-kleding en ski-artikelen te zien kregen Behalve een informatie stand van de dit jaar 50 jaar bestaande Nederlandse Ski Vereniging, werd er ook uitgebreide informatie verstrekt door de verschillende reisbureaus die kleurrijke stands hadden ingericht De vele sportzaken uit het Zeeuwse die in Middelburg hun artikelen exposeerden en verkochten waren ruim gesorteerd in artikelen voor de skisport Verder was er in de morgenuren een beurs waar gebruikte ski-at t rubuten ge ruild konden worden. Ook dit onderdeel werd druk bezocht dat door een vijftigtal belangstellenden, in hoofdzaak studenten en docenten van de mo-A opleiding Nederlands, werd aangehoord, onderhield prof Van de Toom zich met de cursisten. In de middaguren gaf drs Rein Bloem een gastcollege over het werk van de dichter Hans FavereyDrs Bloem, die bezig is met een proefschrift over re cente poëzie, belichtte het werk van Faverey aan de hand van drie van diens gedichtenbundels, met name de bundel 'Chrysantenroeiers'. In een analytisch en historisch per spectief trok drs Bloem de lijn vanaf de Franse symbolist Mallarmé via de Franse surrealisten door naar Faverey. Hij stond uitvoeng stil bij de negatieve aandacht, die de gedichten van Faverey ongeveer zestig deelnemers aan de nud- dagbij-enkomst waren ook belangstel lenden van buiten de kring mo-Neder- lands. De heer L. F. van Driel. cursusleider en coördinator van de opleiding mo-A Ne derlands en organisator van deze stu diedag toonde zich na afloop tevreden over de gang van zaken. „Je moet reëel zijn", zei hij naar aanleiding van het aantal bezoekers. „Het is zaterdag en je moet wel erg gemotiveerd zijn om hier naar toe te komen. Ik vind, dat het aan tal deelnemers nog meevalt. Wij zijn echt van plan hiermee door te gaan in de komende jaren. Per slot van rekening was de bezetting van uit de cursus ne gentig procent. Voortzetting van deze dag is ook noodzakelijk, omdat volgens de traditie een mo-opeliding uitsluitend een examentraining is. De studenten Rein Bloem kunnen nu ziend at er meer is d an alleen een examen. Ook het onderling contact op zo'n dag is belangrijk Tijdens de cur sus kom je daar vaak niet aan toe. De deelnemers waren positief over deze dag, waarvan we gaan proberen een tra ditie te maken", aldus de heer Van DrieL PRIJZEN WORDEN 13 NOVEMBER UITGEREIKT BIERVLIET - Zondag 13 november worden op de Lewedorpse kam pioenendag niet alleen de kampioenen van de C. C. Zuid-Beveland en van West Zuid-Beveland gehuldigd, tevens is er de prijsuitreiking van de Provinciale Kampioenschappen van de afdeling Zeeland van de ZNB. Het kampioen schap was dit jaar verdeeld in een Mid- fond- en Fondkampioenschap. W. Daansen uit Breskens mag zich dit jaar provinciaal kampioen Midfond Aan geduid noemen, terwijl J. van Driel een goed jaar wist af te sluiten met het eerste Onaangeduide kampioenschap. Op de fond wist H. Mookhoek uit Bres kens het aanggduide kam pioenschap te winnen, terwijl de meest fanatieke fond speler van Zeeland H. Wijnacker eerste Onaangeduid werd. De beste oude duif op de provinciale vluchten zit, in Sas van Gent, want B. v d. Berghezijn73-1013017 wisteen coëffi ciënt van 9.118 te halen. De beste jonge duif zit bij P de Poortei te Hoofdplaat, wiens jonge duif slechts 5.605 haalde. Jeugdkampioen van Zeeland werd het Temeuzense lid E. Buize. De uitslagen: Midfondkampioenschap Aan geduid 1 W Daansen. Breskens 5916.69 pnt. 2 mevrouw Riüco, Breskens 5454,26 pnt, 3 J van Driel, Groede 5077,39 pnt.. 4 T. de Jonge Oostburg 4487.27 pnt, 5 L. Moerman, Hoek 4373,23 pnt.. 6 G. Dusarduyn. Groede 4198.25 pnt, 7 L. de Bruyn, Heikant4163,34 pnt, 8 A. de Putter en Zoon, Cadzand 4159,17 pnt, 9 W Blom en Zoon, Noordgauwe 3321,80 pnt, 10 J Goossens. Hulst 3081.97 pnt; NA INBRAAK IN MIRO- WARENHUIS VLISSINGEN - De heer A.O. uit Vlissingen was drijfnat, toen de Vlissingse politie hem in de nacht van vrijdag op zaterdag aanhield op een terrein aan de Edison weg te Vlissingen. Hij had juist daarvoor getracht aan de politic te ontkomen doorzwemmend het Kanaal door Walcheren over testeken, maar de politie had hem tijdig in de gaten. O was met zijn broer M O eveneens uit Vlissingen. op het inbrekerspad gegaan, met. als doelwit de Vlissingse Miro. Zij werden heterdaad betrapt door een patrouille van de gemeentepolitie, maar zagen kans weg te komen. A.O. ontdeed zich op het kruispunt Rooseveltlaan-Nieuwe Vlissingse Weg van zijn fiets en het doosje gestolen levensmiddelen en vluchtte de Kanaaldijk over De politie had zijn plannetje door maar was te laat en zag hem zwemmen in het kanaal. Tegen de tijd dat zij de overkant hadden bereikt, was de man verdwenen Met medewerking van een speurhond hadden zij al snel gevon den: rillend en druipend troffen zij hem aan op het terrein aan de Edisonweg Op het politiebureau aangekomen bekende de man direct Toen de politie kort daarop naar het hiis van zijn broer ging troffen zij hem daarrustig zittend aan Hij maakte ook wemig moeilijkheden en bekende eveneens direct. Na verhoor op het politiebureau werden de broers heengezonden. Mirifondkampioen Onaangeduid: 1 J. van Dnel, Groede 10133.79 pnt, 2 G Dusarduyn, Groede 8895.84 pnt. 3 H. Galon. Hoofdplaat 8532,46 pnt, 4 E. Vermast. Yerseke 8207,61 pnt 5 T. de Jonge. Oostburg 7873,90 pnt 6 A Duininck, Cadzand 7629,38pnt, 7 W. Daansen, Breskens 7478,92 pnt, 8 A de Putter en Zoon. Cadzand 7146,17 pnt. 9 v. d. Linde du Puy, Biervliet 7106,59 pnt, 10 W. Blon en Zoon, Noordgauwe 7098,15 pnt; Fond kampioenschap Aangeduid; 1 H. Mook hoek en Zoon. Breskens 2438,19 pnt, 2 F. Der- arens, Stoppeldijk 2039,12 pnt, 3 H. v. d. He mel. Philippine 1889,02 pnt; Fondkampioenschap Onaangeduid: 1 H. Wij nacker, Pauluspolder2931,58 pnt, 2 H. Mook hoek en Zoon, Breskens 2438,19 pnt. 3 F. Sera- rens, Stppeldijk 2094,62 pnt: Provinciale Asduiven Oud 1 B. v. d. Berghe, Sas van Gent 73-1013017, 9.118 procent. 2 P. Antheunls en Co. Hulst 72-2279356. 11.773 procent, 3 G Dusarduyn, Groede 73-2308120, 16,504 procent, 4 v. d. Linde du Puy, Biervliet 74-103830, 20-86 procent, 5 L. de Bruyn, Heikant 72-2249345. 21,94 procent, 6 J. van Driel, Groede 75-2475888. 22.79 procent, 7 W. Daansen, Breskens 75-247972,24-23 procent, 8 J v. d. Branden, Clinge 73-1828732, 26,61 pro cent, 9 H. Ca Ion, Groede 74-2372027,29,99 pro cent, 10 L. Moerman, Hoek 72-2280921, 41,43 procent: Provinciale Asduiven Jong: 1 P de Poorter, Hoofdplaat 1283866,5.605 procent, 2 W Daan sen, Breskens 2568893, 10,94 procent, 3 Ed. van de Walle. Hulst 2570020, 14,82 procent, 4 G. Schrier, Cadzand 1277182,15,71 procent, 5 H. Calon, Hoofdplaat, 2571656.15.94 procent, 6 S v d. Velde, Breskens 260780,16,39rpocent,7 J M. Koch, Temeuzen 2612832,21,72 procent. 8 R Mahu, Kloosterzande 2570773.25.45 pro cent, 9 J. v. d. Plasse. Cadzand 1277219.27.40 procent, 10 P Leeraert. Hulst 2569935. 28,25 procent; Provinciaal Jeugdkampioenschap: 1 E. Buize. Temeuzen. 2 C. de Mul. Philippine, 3 P Lauret. Sluiskil. De ereprijzen geschonken door Mosselhuis Vermeirsen-Wissenkerke te Philippine werde gewonnen door B. v. d. Berghe uit Sas van Gent en P de Poorter uit Hoofdplaat. De Zaanse klok, geschonken door fa Ouweneel gingnaar mevrouw Ritico te Breskens, terwijl de luxe barometer, geschonken door M. v. d. Sijpe. O de Comnck en H. du Puy, gewonnen werd door H. Mookhoek te Breskens M. Pieterse won de 75,geschonken door het Provinciaal Comile Na een langdurig, moedig gedragen lijden is vi ons heengegaan, onze beste zwager en oom PIETER BOONE in de ouderdom van 70 Jaar Wieringerwerf- C Janse F Janse-Zuidema Veere- J Janse Nieuw- en Sint Joosland- W Janse N Janse-J asperse Neven en nichten Nieuw- en Sint Joosland. 29 oktober 1977 In plaats van kaarten Dankbaar voor het vele dat zij voor ons bete kend heeft, delen wij u mede. dat op 28 oktober, na voorzien te zijn van het sacrament der zieken, is overleden onze lieve moeder en oma ADRIANA VAN HET WESTEINDE geboren 19 februari 1894 weduwe van Wilhelmus August Limonard Familie Limonard De avondmis is heden 31 oktober om 19.00 uur in de parochiekerk van "de H Willibrordus te 's-Heerenhoek Hierna is er in het mortuarium gelegenheid tot condoleren De plechtige uitvaartmis zal worden opgedra gen op dinsdag 1 november om 10 OOuurwaama de begrafenis zal plaatsvinden op de r-k be graafplaats Daar het ons niet mogelijk is ieder persoonlijk te be danken voor de zeer vele bewijzen van medeleven die wij mochten ont vangen na het zo plotseling over lijden van onze lieve man. vader en grootvader PIETER EVERSDIJK willen wjj langs deze weg onze oprechte dank betui gen Het vele medeleven heeft ons goed gedaan J Eversdijk-Traas Kinderen en kleinkin deren Bij vonnis der arrondis sementsrechtbank te Mid delburg d.d 19 oktober 1977 is J. F Versteeg, wo nende te Sas van Gent. Walstraat nr. 16. in staat van faillissement ver klaard, zulks met benoe ming van de e.a. heer mr. W F. van Solinge tot rech- ter-commissaris, en van ondergetekende tot cura tor. Mr H. J. Tichelman curator Temeuzen. 27 oktober 1977 Gevraagd: CHAUFFEUR voor kipwagen Transportbedrijf MACHIELSE Zandweg 31. Ritthem Tel 01184-61206 Gemeente Westerschouwen Burgemeester en wethou ders van Westerschouwen roepen sollicitanten voor de functie LEIDSTER aan de openbare kleuter school te Haamstede Vereisten bezit van de ak ten A en B Bereidheid mee te werken aan integratie kleuter- en lager onderwijs diensttreding 1-1-1978. Sollicitaites aan het col lege van b en w van Wester schouwen. Kloosterweg61. Haamstede vóór 5 novem ber 1977. ZIEZO. KHEB WEER^ 3048. kRANTBN SEZOÊGb. WeeT wesi? wAree. iNte WÊKELDTE-KOOPIS; Te koop: gehele SNACKBAR-INVENTARIS In goede staat. Inlichtingen tel.: 01100-14583. de krant help u op weg

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1977 | | pagina 4