PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BONDEN: VOLVO MET
SLUITING BEDREIGD
Westduitse regering wil de
gevangenen niet laten gaan
Zeeland moet op korte termijn beschikken
over geneeskundige en gezondheidsdienst
de krant
van zeeland
„Overheid moet bijspringen"
PZC/s,
DIRECTIE VOLVO
STOMVERBAASD
OVER AANVAL
VAN HET NW
Werkgelegenheid 5500 man zou in gevaar zijn
Cholera in
Roemenië
vandaag
ONDANKS TOENEMENDE DRUK OP BONN
BOEING
IN ADEN
229e jaargang no. 238
Maandag 17 oktober 1977
HEERLEN - De werkgelegenheid voor de 5500 man personeel bij Volvo-Born is in gevaar als er niet
spoedig een bedrag van een kwart miljard op tafel wordt gelegd door de Nederlandse overheid.
Woensdag 26 oktober hebben de vakbonden in Den Haag een gesprek met de heer J. A. M. Mol-
kenboer, directeur-generaal voor de industrie van het ministerie van economische zaken, over de
situatie bij het autoconcern. De heer Molkenboer voert namens de Nederlandse regering de onder
handelingen in Zweden over overheidssteun aan het bedrijf.
Vorig jaar heeft Volvo Car een verlies
geleden van 27 miljoen en ook over dit
laar wordt gerekend op aanzienlijke
verliezen.
Om de geleden verliezen te compense
ren is een bedrag nodig van 300 miljoen.
Nog eens 100 miljoen is nodig om nieuwe
investeringen te plegen. In totaal heeft
Volvo Car derhalve 400 miljoen nodig.
In september heeft, de Nederlandse re
gering zich bereid getoond 200 miljoen
op tafel te leggen. De rest zou door Zwe-
WENEN (AP) - De Oostenrijkse televi
sie (ORF) heeft zondagavond gemeld
dat de cholera-epidemie die de afgelo
pen weken in het Midden-Oosten heeft
geheerst nu klaarblijkelijk Roemenië
heeft bereikt.
De ORF berichtte dat toeristen hadden
verklaard dat in de stad Tulcea aan de
rivier de Donau massale inentingsacties
zijn gehouden en dat de stad volledig
van de buitenwereld is afgesloten. De
Roemeense media hebben tot dusverre
geen melding gemaakt van cholera-ge-
vallen in het land
den bijgedragen moeten worden Volvo
heeft laten weten dat de 200 miljoen te
weinig zijn om het bedrijf voort te kun-
restauratie
kabinet
ondergewaardeerd
Bassist Ruud Batiaans vindt dat d£
contrabas wordt ondergewaardeerd.
Radio- en televisieprogramma's: Strip
wilskracht
Sparta vloerde AZ met wilskracht
gretigheid
verpletterd
Sparta25 verpletterde Middelburg met
onstuimig
matig
heeft Een verzoek aan de Nederlandse
regering om het aandelenpakket van 25
procent dat door DSM beheerd wordt
nen zetten. President-directeur Pijr uit te breiden, is door minister Lubbers
Gijllehammar heeft onlangs aan de verworpen,
vakbonden laten weten dat het bedrijf
in Bom dicht gaat als de Nederlandse
overheid niet met een kwart miljard
over de brug komt. Wanneer de Neder
landse regering bereid is bij te springen
dan garandeert Volvo de werkgelegen
heid voor de komende drie jaar. WIK,
het vakbondsblad van de Industrie
bond NW dat de uitspraken van Gijl
lehammar aanhaalt noemt de han
delwijze van Volvo „je reinste chan-
Somber
Hans Keijzer, districtsbestuurder van
de Industriebond NKV in Limburg, be
vestigt de uitspraak van Volvo en zegt
de situatie bij het bedrijf somber in te
zien. „Woensdag over een week zullen
we misschien meer weten. Momenteel
leven we in grote onzekerheid".
Districhtsbestuurder Sleenhoven van
de Industriebond NW zegt dat de Ne
derlandse regering moei lijk anders kan
doen dan steun te geven aan het bedrijf.
Ir. Piet Niessen, directeur van de Indu-
striebank Liof, zegt dat dc onderhande
lingen met Zweden nog gaande zijn en
dat nog geen beslissing genomen is.
Dit j aar heeft de Nederlandse regering al
een lening van 100 miljoen aan Volvo
Car in Bom verstrekt De regering is be
reid nog meer steun te verlenen als
Volvo de garantie kan geven dat over
twee jaar orde op zaken is gesteld en als
een deel van het management vervan
gen wordt De Volvo-top in Zweden
heeft inmiddels besloten om volgend
jaar het grootste deel van het model 343
dat in Bom vervaardigd wordt niet meer
uit. te rusten met de Variomatic maar
met gewone versnellingsbakken Ook
zou de 343 een zwaardere motor krijgen
en een vijfde deur.
Eerst moet echter een voorraad van 300
auto's worden weggewerkt die nu in
Börn staan opgeslagen. De Zweedse re
gering lijkt niet erg happig te zijn op
overheidssteun aan het bedrijf in Ne
derland te geven omdat het. Zweedse
kabinet de uitvoer van deviezen beperkt
EINDHOVEN-„Wij zijn stomverbaasd over de aanval van het NW door de
heer Van der Steenhoven op Volvo. Wij kunnen deze aanval niet anders zien
dan als een in diskrediet brengen van ons produkt en van onze grootste
aandeelhouder, Ab Volvo, om op deze manier de gesprekken tussen het
ministerie van economische zaken in Den Haag en Volvo over de toekomst
van Volvo-Car B.V. te verstoren". Aldus luidt een zondagavond uitgegeven
verklaring van de directie van Volvo-Car in Eindhoven.
Het lijkt, aldus de verklaring, op een poging van het NW de werkgelegenheid
van 5.500 mensen op het spel te zetten. Ons commentaar kan kort zijn. Wij
hebben eenzeergoed produkten we werken hard aan varianten daarop Elke
fusie geeft in de beginfase problemen, doch deze zijn bij ons geheel opgelost.
Ook de vakbonden weten uit het regelmatig overleg hoe de situatie er voor
staat en dat vertrouwen voor de toekomst gerechtvaardigd is. Deze 'stant
van het NW is dan ook geen enkele positieve bijdrage, maar kan alleen maar
negatief werken
Wij hebben steun gekregen van de overheid in de vorm van een achterge
stelde lening ditjaar van honderd miljoen gulden Deze steun zou niet gege
ven zijn als de overheid geen vertrouwen zou hebben in de toekomst. Wij
weten dat Ab Volvo de gesprekken met de overheid voortzet. Ab Volvo, noch
de regering hebben er behoefte aan, hangende deze besprekingen, daarover
nu enig commentaar te geven, aldus de verklaring van de directie vran
Volvo-Car in Eindhoven
Dc directie van Volvo overweegt gerechtelijke stappen te ondernemen te
gen de betrokken vakbondsbestuurder.
De raaa van commissarissen waarin
vier Zweden zitting hebben heeft en
kele weken geleden laten weten dat
Volvo in 1980 uit de problemen hoopt te
zijn en dat de fabriek in Bom niet ge
sloten zal worden.
Er is echter wel dringend behoefte aan
kapitaal. De vakbonden zullen zich met
alle beschikbare middelen verzetten te
gen sluiting van de fabriek in Bom om
dat deze vestiging naar Limburg geko
men is als de grote vervanger van de
mijnindustrie De bonden zijn destijds
akkoord gegaan met sluiting van de
Staatsmijn Maunts in ruil voor de
komst van DAF. DAF werd later door
Volvo overgenomen
Kettingbotsingen
door dichte mist
AMSTERDAM (ANP) - Een kettingbot
sing in dichte mist op de Coentunnel-
weg in aAmsterdam-West heeft zon
dagavond het leven gekost aan ten
minste twee personen. Een nog onbe
kend aantal mensen werd gewond.
Het ongeluk gebeurde ter hoogte van de
afslag Station Sloterdijk op de ooste
lijke rijbaan (richting tunnel). Drie a
vier in de botsing betrokken personen
auto's brandden geheel uil.
Zondagavond vanaf half zes hebben
zich een aantal botsingen voorgedaan
op de rijksweg Naarden-Amsterdam.
Automobilisten reden bij Naarden plot
seling een mistbank binnen en zijn toen
te hard gaan remmen, aldus de gemeen
tepolitie van Naarden. Erzijneen aantal
licht gewonden gevallen terwijl de blik
schade groot was. Een auto ging in de
vlammen op
Dichte mist heeft zondag het vliegver
keer op Schiphol vooreen deel onmoge
lijk gemaakt Zondagavond bedroeg het
zicht op de nationale luchthaven onge
veer honderd meter Vanaf half zeven
konden geen vliegtuigen meer landen
en moesten uitwijken naar het vliegveld
Zestienhoven bij Rotterdam Zondag
morgen landde pas om half elf het eerste
toestel.
's-HERTOGENBOSCH - Een maand
voordat dc kantonrechter in Eindho
ven (op 24 november) uitspraak zal
doen in het arbeidsgeschil tussen de
twee röntgenologen P. K. (57) en F. van
Z. (61) uit Valkcnswaard en het Sint-Jo-
sephziekenhuis in Eindhoven, hebben
de twee medici bij de rechtbank in
's-Hertogenbosch een civiele procedure
in gang gezet, waarbij zij beogen onge
veer twee miljoen gulden aan gederfde
inkomsten terug te vorderen.
De vijf opvarenden van een West-
duitse kustvaarder, de Kuemo Ella uit
Hamburg, zijn zondag gered nadat het
scheepje als gevolg van een aanvaring
benoorden de Oostfriese eilanden was
gezonken. Waarschijnlijk als gevolg
van mist kwam de 340 ton metende Ella
in aanvaring met de 4000 ton grote Libe
riaan 'Topaz'. aldus de Westduitse
scheepvaart radio
DUBAI- De Westduitse minister Hans Jürgen Wischnewski C) in gezelschap van een functionaris v
Emiraten op het vliegveld van Dubai zaterdag
n de Verenigde Arabiscne
(Van onze redactie buitenlandi
BONN-ADEN - Ondanks toenemende
druk weigert de Westduitse regering in
te gaan op de eis tot vrijlating van de elf
Baader-Meinhofgevangenen die de
ontvoerders van werkgeversvoorzitter
Hanns-Martin Schleyer en de kapers
van de Lufthansa-Boeing hebben ge
steld. In beide affaires liep zondag een
ultimatum af. De vier kapers bliezen
zoals zij hadden gedreigd het toestel
met 87 gijzelaars (onder wie drie Neder
landers) niet op, maar vertrokken van
Doebai naar Aden in Zuid-,Temen een
uur, voordat hun ultimatum om 13.00
uur zondagmiddag afliep.
De ontvoerders van Schleyer hadden
gedreigd de werkgeversvoorzitter zon
dagmorgen om 09.00 uur te vermoorden
wanneer de Westduitse regering niet
zou toegeven Over het lot van Schleyer
is niets bekend het Siegfried Haussner-
commando dat hem zes weken geleden
ï$BSSsa&*
«r
4ite&
S
Een lichte pantserwagen van de Arabi
sche veiligheidstroepen patrouilleert
op 250 meter van het gekaapte vliegtuig.
ontvoerde, liet zondag verder niets van
zich horen
De situatie in de Landshut., de Luft
hansa-Boeing 737 die donderdag tijdens
een vlucht van Majorca naar Frankfurt
door twee mannen en twee vrouwen
werd gekaapt, is benard Onder de pas
sagiers zyn enkele zieken, terwijl de
leider van het terroristenkwartet een ui
terst nerveuze indruk maakt en koorts
schijnt te hebben Direct nadat de
Landhut vanuit Doebai de hoofdstad
van de Verenigde Arabische Emiraten,
in Aden was geland, sloot de regering
van de volksrepubliek Jemen de lucht
haven. Dat had onder meer tot gevolg
dat de Westduitse minister zonder por
tefeuille Hans-Juergen Wischnewski
niet van Doebai naar Aden kon komen
om daar verder met de kapers te onder
handelen.
Gesloten
Zondagmorgen eisten de kapers in
Doebai brandstof. Dat werd geweigerd
zolang niet eerst de vrouwen en zieken
passagiers werden vrijgelaten. Daarop
dreigde de leider van de kapers, die
zich Mahmoud noemt, als eerste de ge
zagvoerder en vervolgens enkele pas
sagiers dood te schieten. Kort daarop
werd de Landshut volgetankt.
De kapers wilden van Doebai naar het
sultanaat Oman. maar zowel het
vliegveld Salalah in Oman als de mili
taire luchthaven op het eiland Mesirah
voor de kust van het sultanaat werden
gesloten. Ook de regering van Somali
het weten dat het toestel daar niet wel
kom was De Landshut zette daarop
koers naar Zuid-Jemen De regering van
de volksrepubliek wilde de Landshut
eveneens niet op zijn grondgebied toela
ten en sloot de luchthaven van Aden
Maar de gezagvoerder negeerde het
landingsverbod, op last van de kapers of
mogelijk gedwongen door de slinkende
brandstofvoorraad, en zette het toestel
aan de grond op een sintelbaan die
evenwijdig aan de landingsbaan van het
vliegveld loopt
De autoriteiten in Zuid-Jemen zijn niet
van plan met de kapers te onderhande
len. maar willen dat het toestel zo snel
mogelijk weer vertrekt. Zij hebben toe
stemming verleend voor het innemen
van brandstof. Het is nog volstrekt on
duidelijk wat na een eventueel vertrek
uit Aden de volgende bestemming van
de gekaapte Boeing zal zijn
De Westduitse ambassadeur voor
Noord- en Zuid-Jemen, Klaus Franke, is
- nu minister Wischnewski niet met de
kapers kan onderhandelen - zondag
middag vanuit zijn standplaats in
Noord-Jemen naar Aden gereisd. Het
w as nog onduidelijk of de regering in
Zuid-Jemen Franke toestemming zou
geven met de kapers in contact te tre
den.
In Bonn verklaarde regerings
woordvoerder Klaus Bolling zondag
middag dat de situatie „onverminderd
ernstig" blijft. Hij voegde daar aan toe
dat de Bondsregering al het reel moge
lijke zal doen om de levens van de inzit
tenden van het vliegtuig en dat van
Hanns-Martin Schleyer te redden. Bol
ling zei verder dat bondskanselier Hel
mut Schmidt een reeks telefoonge
sprekken heeft gevoerd met staatshoof
den en regeringsleiders De Britse pre
mier James Callaghan en de Franse
staatpresident Valrv Giscard d'Estaing
hebben hun raad en hulp aangeboden
De Westduitse hoofdstad wordt be
heerst door twee vragen. De eerste is in
hoeverre Zuid-Jemen bereid is om mee
te helpen aan een oplossing van de af
schuwelijke problemen. Deze volks
republiek, die in 1975 vijf Duitse ter
roristen opnam teneinde het leven te
beschermen van de ontvoerde CDU-po-
liticus Peter Lorenz. had immers al la
ten weten dat zij nu in geen geval be
reid is om elf Baader-Meinhof-ge-
vangenen en twee in Istanboel gevan
gen zittende Palestijnen tot haar
grondgebied toe te laten. Een tweede
bange vraag is. hoe het is gesteld met
werkgeversvoorzitter Schleyer. Maan
dag is het zes weken geleden dat hij
werd ontvoerd. Bij deze actie vielen
vier doden.
De boodschap die het Bundeskrimina-
lamt (de federale Westduitse recherche)
zaterdag bü de Zwitserse advocaat
Payot heeft gedeponeerd is. voor zover
bekend, nog steeds niet door de terroris
ten afgehaald- Ondanks het feit dat de
Bondsregering deze boodschap als ..ui
terst belangrijk en dringend" had ge
kwalificeerd.
In Bonn is gedurende het weekeinde
onophoudelijk vergaderd Het kabinet,
de grote en kleine crisisstaf zijn afwis
selend bijeengekomen. Een ernstige
moeilijkheid tijdens de beraadslagin
gen is, naar mag worden aangenomen,
dat geen van de drie door de terroristen
genoemde landen van plan is de even
tueel vrij te laten gevangenen van de
Rote Armee Fraktion op te nemen
Vietnam en Zuid-Jemen hadden het al
eerder af laten weten. Somalië was aan
vankelijk uit ..humanitaire overwegin
gen" wel bereid om terroristen toe te la
ten. maar daar is zondag verandering in
gekomen
Kort Geding
Het Bundesverifassungsgericht (het
hoogste Westduitse rechtscollege, dat
waakt over de grondwet) heeft na een
uren durende zitting zondagmorgen om
uur besloten dat de Bondsregering
riet verplicht is om aan de eisen van de
jntvoerders en de kapers te voldoen.
De oudste zoon van Hanns-Martin
Schleyer, de 33-jarige advocaat Hans
Eberhard, had zaterdag een eis in kort
geding aangespannen. Hij wilde dat het
Bundesverfassungsgericht de regering
ertoe zou dwingen aan de eisen van de
terroristen te voldoen. De zoon van
Schleyer vond. samen met zijn familie,
dat de grondwet het leven van zijn va
der. hoe dan ook. diende te beschermen
De hoogste rechters in Karlsruhe waren
weliswaar van mening dat de staat indi
vidueel leven moet beschermen, maar
zij stelden tegelijkertijd vast dat de
staat eveneens de plicht heeft het leven
van alle burgers te beschermen. Het
hooggerechtshof was verder van me
ning dat de eis van de familie Schleyer
ook daarom niet kan worden ingewilligd
omdat dan toekomstige terroristen pre
cies zouden weten waar zij aan toe zyn.
De Bondsregering kan zich het recht
blijven voorbehouden om flexibel te
reageren.
De Israëlische veiligheidsdienst is er
van overtuigd dat een vanuit Zuid-Je
men opererende terreurorganisatie
aan de touwtjes trekt in de zaak-
Schleyer. Zowel diens ontvoering als
dc kaping van de Lufthansa-Boeing
zouden, aldus verluidt in veiligheids
kringen, ontsproten zijn aan het brein
van dr. Wadia Hadad. Hadad was lid
van de PLO, maar werd na een breuk
met de overkoepelende Palestijnse be
vrijdingsorganisatie leider van een in
ternationale terreurgroep die zich vol
ledig heeft toegelegd op vliegtuigka
pingen en stadsguerrilla-acties. De
naam van Hadad is ook gevallen tij
dens het proces in Tel Aviv tegen de
Nederlandse Ludwina J., die met de
NederlanderMarinusN.een toestel van
Air France had willen kapen.
GENEESKUNDIG INSPECTEUR S. LELIE:
SLAGVAARDIGER
OPTREDEN
MOGELIJK
MIDDELBURG - Er moet in Zeeland zo
snel mogelijk een geneeskundige en ge
zondheidsdienst komen om op een
breed terrein van de openbare gezond
heidszorg slagvaardiger te kunnen op
treden. Dat is de mening an dokter S
Lelie, inspecteur voor Zeeland van het
staatstoezicht op de volksgezondheid.
De gebeurtenissen rond het Griekse
vrachtschip, de „Attican Unity" heb
ben de noodzaak van een geneeskun
dige en gezondheidsdienst naar dc me
ning van de heer Lelie opnieuw aan het
licht gebracht. .Maar ook afgezien van
ongelukken als dat mei het schip met
chemische sloffen is zijns inziens aan
toonbaar. dat Zeeland over een derge
lijke dienst moet beschikken.
Volgens de geneeskundig inspecteur
zou de dienst in Zeeland zich m eerste
aanleg moeten gaan bezighouden met
een beperkt aantal taken Die zouden
liggen op het terrein van de bedrijfsge
zondheidszorg. het ambulancevervoer,
medisch-sociale advisering school-
gezondheidszorg en op het gebied van
de uitvoering van wettelijke taken zoals
die zijn geregeld in de inentingswet en
de wet besmettelijke ziekten Als wis
selende 'aker. zou de diens* in Zeeland
voorlopig moeten krijgen de bestrijding
van rampen, het verlenen van bijstand
aan politie en justitie het organiseren
van vaccinaties en bevolkingson
derzoeken en het verlenen van hygiëni
sche zorg De heer Lelie heeft In een
rapport, dat vorig jaar is uitgebracht
door een werkgroep, die zich onder
voorzitterschap van de heer Lelie met
de kwestie heeft beziggehouden, is die
opzet gemaakt Het rapport is intussen
besproken door gemeenten en provin
cie Die bespreking leidde tot de con
clusie. dat aan eer. meer uitgebreid ta
kenpakket voor de dienst dc voorkeur
gegeven moet worden Daarop wordt nu
nader gestudeerd door een werkgroep
De heer Lelie Ik hoop toch. dat de
gemeenten tot de overtuiging komen,
dat de totstandkoming van een genees
kundige en gezondheidsdienst niet al te
lang meer op zichkan laten wachten.
Een dergelijke dienst kan slagvaardiger
een aantal taken tot uitvoering brengen
dan de nu bestaande instanties, die
slechts een deel van het veld bestrijken
In een aantal gevallen werken die in
stanties met een arts. die part time
dienst doet. Je ziet datinstellingen be
schikken over een kwart arts hier en een
derde arts daar Dat zal ook het geval
zijn als de wet op het ambulancevervoer
in werking treedt. Het ambulancever-
voer moet dat, verricht worden onder s„„#er
I Slot zie pagina 2 kolom.2Hdns Martin Schleyer
