Hoessein ziet kansen voor Vance
Twee arrestaties in
moordzaak Utrecht
Steenkamp: abortus kan
breekpunt zijn bij formatie
PZCA
VERZET TEGEN
NEUTRONENBOM
Nieuwe
regering
in Iran
Eén tot zes maanden voor
demonstranten Super Phenix
het weer
'VOORZICHTIG OPTIMISTISCH' OVER RONDREIS
Familievete eist
nog twee doden
Nederlands
schip vergaan
De Bilt
Plaatselijk een bui
Vakantielanden
Aberdeen half bewolkt
17 graden
Athene onbewolkt
32 graden
Barcelona licht bewolkt
27 graden
Berlijn geheel bewolkt
24 graden
Bordeaux half bewolkt
24 graden
Brussel onweer
23 graden
Geneve regen
24 graden
Helsinki onbewolkt
21 graden
Innsbrück onweer
27 graden
Klagenfurt onweer
27 gTaden
Koepnhagen half bewolkt
19 graden
Lissabon Onbewolkt
26 graden
Locamo zwaar bewolkt
26 graden
Londen zwaar bewolkt
.18 graden
Luxemburg zwaar bewolkt
16 graden
Madrid onbewolkt
33 graden
Malaga onbewolkt
27 graden
MaDorca onbewolkt
30 graden
Munchen zwaar bewolkt
27 graden
Nice zwaar bewolkt
26 graden
Oslo onbewolkt
21 graden
Parits zwaar bewolkt
22 graden
Rome half bewolkt
28 graden
Stockholm onbewolkt
21 graden
Wenen onbewolkt
27 graden
Zünch onweer
26 graden
Casablanca zwaar bewolkt
24 graden
Istanboel onbewolkt
28 graden
Las Palmas onbewolkt
26 graden
Tunis onbewolkt
31 graden
8 augustus
Zon op 06 12 onder 21 18
Maan op 01.00 onder 16.18
AMMAN (UPI/DPA) - Koning Hoessein
van Jordanië heeft bij het overleg dat
de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken. Cyrus Vance, tot dusver
in de landen van het midden-oosten
heeft gevoerd, vorderingen 'op de
meeste punten' geconstateerd en blijft
voorzichtig optimistisch over de resul
taten van dit overleg.
De Jordaanse koning getuigde van zijn
optimisme op een persconferentie die
hij zondag in Amman hield. Niettemin
legde hij er de nadruk dat er 'nog een
lange en moeitelijke weg te gaan is' en
dat de betrokken partijen nog steeds
aan het begin staan.
De koning achtte het een bemoedigend
teken dat de Amerikanen zaken willen
doen Wij draaien niet langer meer in
een cirkel rond zoals wij dit jaren heb
ben gedaan
Hoessein sprak mei verslaggevers na
twee bepsrekingen met Vance die in
middels naar Saoedi-Arabie is vertrok
ken waar hij met koning Chaled en an
dere Asaoedi-Arabische leiders van ge
dachten zal wisselen over de mogelijk
heden om tot vrede in het midden
oosten te komen
De Amerikaanse minister gaf zaterda
gavond in Amman toe dat zijn voorstel
om een werkgroep van de ministers van
buitenlandse zaken van alle bij het con
flict in het midden-oosten betrokken
partijen een conferentie te laten houden
ter voorbereiding van de grote vrede
sconferentie in Geneve, bij de leiders va
de Arabische landen nu niet direct in
goede aarde is gevallen Uit zijn verkla
ring maakt men op dat de Arabische
leiders over het algemeen de voorkeur
geven aan voorbereidende informele bi
laterale voorbereidende gesprekken
van de ministers van buitenlandse za
ken in New Vork als daar de algemene
vergadering van de V N bijeen is Met
een dergelijke gang van zaken kunnen
zowel president Assad van Syrië als ko
ning Hoessein van Jordanië zich vereni
gen
Plaestijnen
Vance zei voorts op zijn persconferen
tie dat hij nu overhelt naar de opvat
ting van de Arabieren die een zo ver
gaande overeenkomst als mogelijk is
willen voordat de Geneefse conferentie
begint.
LH' AmenKaansv minister g>n uun u
kennen dat de opvattingen van de Ara
bische landen en die van Israël op en
kele punten nader tot elkaar zijn geko
men Overeenstemming kon bereikt
worden over het karakter van de toe
komstige vrede in het midden-oosten en
over de kwestie van het aanknoopen
van volledige diplomatieke betrekkin
gen tussen de betrokken partijen na
sluiting van een vredesverdrag. Wat de
kwesties van de terugtocht van de Isra-
Iiers uit de bezette Arabische gebieden
en de deelneming van de Palesüjnen
aan een vredesconferentie betreft was
men het nog steeds volstrekt niet eens.
De Koeweitse pers betwijfelt het of de
missie van Vance tot vrede in het
midden oosten zal leiden. Het onafhan
kelijke blad 'Al Rai al Amm' doet een
beroep op de Arabiscne leiders hun
standpunten, voorstellen en beleidslij
nen te coördineren' en zich niet door
Vance om de tuin te laten leiden met
diens optimistische uitspraken Het ra
dicale blad Al Wattan' gaat nog een
stapje verder Het wil dat de Arabische
leiders de voorstellen van Vance zonder
meer verwerpen omdat die erop gencht
zijn de agressie van Israel te wettigen
Intussen is zondag in Israel de samen
stelling bekendgemaakt van de groep
ministers die met Vance van gedachten
zal wisselen bij diens bezoek aan het
land De groep wordt geleid door pre
mier Menachem Begin Verdermaken er
deel van uit Mosje Day an i minister van
buitenlandse zakeni. Ezer Weizmann
(minister van defensie). Simha Erlieh
(minister van financiereni. Sjlomo Burg
(minister van binnenlandse zaken) cn
Arièl Sjaron (minister van landbouw)
De groep is groter als die welke destijds
met Kissinger, de voorganger van Van
ce. onderhandelde Een grotere groep
kreeg de voorkeur omdat Begin alle in
zijn regering vertegenwoordigde stro
mingen aan de gesprekken met Vance
wil laten deelnemen
De Israëlische regering besloot zondag
met minister Vance alleen te spreken
over procedurekwesties, en niet over de
inhoudelijke aspecten van een vredes
regeling Volgens de regeringswoord
voerder in Jruzalem komt dat overeen
met het doel van Vance's reis
binnen-buitenland
Directie: F van de Velde. K
Scherphuis en W F de Pagter.
Hoofdredacteur: G. A de Kok.
Adjunct-hoofdredacteuren
M P Dieleman en C. van der
Maas
BUREAUS:
Vllaalngen:
Wetstraat 56-60. tel. (01184)
15144
Middelburg:
Markt 51. tel. (01180) 27651
Qoea:
Grote Markt 2. tel. (01100) 16140.
Terneuien:
Nieuwstraat 22. lel (01150)94457
Hulat:
Steenstraat 6. tel. (01140) 4058
In de avonduren is de centrale
redact'® beret ven zondag t/m
vnidag vanaf 19 00 uur: (01184)
15144
Telefoonnummers buiten kan
tooruren:
Advertentie-afdeling
(01186)1584 s Zaterdags (01184)
15144 van 9 00-11.30 uur
Redactie: (01184) 14796
Voor klachten bezorging op zater
dag de plaatselijke kantoren van
9 00-11 30 uur
Expeditie (01184) 63533
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur
(01184) 15144. Zondagavond van
20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal f 39.70; franco per
post 45.-. per maand 13.40;
losse nummers 0.60 (inclusief 4
pet btw).
Advertentietarieven:
82 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 12.30; ingezonden
mededelingen 2Vix tanef
Voor bneven bureau van dit blad
I 2.50 meer
Volledige taneven met contract
prijzen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro: 35 93 00. Provinciale
Zeeuwse Courant. Middelburg
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1977
HIROSJIMA - Op de 32e gedenkdag van
de atoombomaanval op Hirosjima vond
saterdag bij het gedenkteken een plech
tigheid plaats ter nagedachtenis aan de
slachtoffers Er werd wierook gebrand
en velen baden knielend voor de ceno
taaf
AANSLAG OP
ARUBAANS
POLITICUS
ORANJESTAD (ANP) - Op Aruba is za
terdag een aanslag gepleegd op de lei
der van de PP A-partij, Guillermo Tri
nidad. Trinidad werd in zijn auto be
schoten toen hij bij zijn woning van de
openbare weg afdraaide. De schoten
waren afkomstig uit een voorbijrij
dende andere auto. De PPA-leider bleef
ongedeerd. Zijn auto liep lichte schade
op.
De Arubaanse politie heeft inmiddels
een verdachte aangehouden. Het Is één
van de campagneleiders van de afcehei-
dingspartij MEP. die tevens bode is van
het bestuurscollege van Aruba. Dat col
lege bestaat geheel uit MEP-ers.
MEP-leider Croes was na de aanslag
niet voor commentaar bereikbaar.
Croes heeft eerder acties aangekondigd
tegen O.M. topfiguren van de PPA om
dat die partij wél en de MEP niet in de
regering-Rozendal is opgenomen Beide
partijen verschillen van opvatting t.a.v.
een eventuele onafhankelijkheid van
Aruba.
HIROSJIMA (AF. RTR, APi - Honder
den duiven zijn zaterdag in het Japanse
Hirosjima losgelaten op het moment
dat de vredesklok in de stad werd ge
luid ter herdenking van de 32ste ver
jaardag van de atoombomaanval op de
stad. In het vredespark in Hirosjima
waren zaterdag 50.000 mensen bijeen
gekomen om de aanval, waarbij 210.000
omkwamen, te herdenken.
Op de bijeenkomst deed de huidige
voorzitter van de algemene vergadering
van de Verenigde Naties, SMHIRLEY
Amerasinghe. een beroep op de wereld
zich te verzetten tegen de invoering van
de neutronenbom die geen gebouwen
vernietigd maar wel mensen
Duizenden Australiërs zijn zaterdag de
straat opgegaan om ter gelegenheid van
de herdenking van de atoombomaanval
op Hirosjima. te protesteren tegen het
beleid van de Australische regering in
zake de winning en export van uranium.
In Sydney. Adelaide, en Perth werden
op bijeenkomsten van duizenden men
sen, leuzen gescandeerd als 'exporteer
(premier) Fraser, niet uranium'
Fraser zal naar wordt verwacht later
deze maand zijn goedkeuring hechten
aan voorstellen om te beginnen met de
winning en export van Australisch ura
nium.
In het noordoosten en zuiden van de
Verenigde Staten hebben demonstran
ten zaterdag uit protest tegen de kern
bewapening duizenden veelkleurige he-
liumballonnen opgelaten Aan de
meeste ballonnen was een boodschap
bevestigd met de mededeling. „Als deze
boodschap u kon bereiken, kan radio
activiteit dat ook."
De Sowjet-Unle heeft de week van 6 tot
en met 13 augustus uitgeroepen tot
anü-neutronenbomweek en leidt in die
periode georganiseerde protesten in de
Oostbloklanden.
SWALMEN - In Swalmen (L.) zijn za
terdagnacht de 22-jarige Martin B. en
diens 23-jarige Duitse zwager Udo O.
doodgeschoten. Beide slachtoffers zijn
familie van de 21-jarige Hans Blomen
uit Swalmen. die op 10 juli tijdens de
kermis in Boekoel (L.) met een mes
steek door de 33-jarige lasser J. M. om
het leven is gebracht.
ROOF IS MOGELIJK MOTIEF
i Van onze correspondent i
UTRECHT - Twee jonge Utrechters
worden door de politie verdacht van
moord op de 23-jarige Portugees Eliseu
das Dores Espadinho Baiao en zijn 22-
jarige Ambonese vriendin Elisabeth
Gomies. Hun lijken werden vrijdag in
een woning aan de Utrechtse Maliesin
gel gevonden, nadat een huisbewoner
had geklaagd over de ondraaglijke
stank.
Dokter Zeldenrust. die zaterdag in
Utrecht sectie verrichtte, meent dat de
lichamen al zeker enkele dagen in de
kamer hebben gelegen. Beide slachtof
fers zjjn met een steekwapen om het le
ven gebracht. Dat wapen heeft de politie
overigens nog niet gevonden
De lijken werden vrijdag, verstopt onder
een bed en toegedekt met een sprei, ge
vonden De zaterdag aangehouden ver
dachten. de 22-jarige O S en de 21-
larige R. G A B.. beiden afkomstig uit
Suriname, hebben toegegeven dat zij de
afgelopen dagen in de woning hebben
geslapen De lijken moeten er toen al
hebben gelegen Ze ontkennen iets met
de moord te maken te hebben. Zij ver
telden de politie een vieze lucht te heb
ben geroken. Ze hebben daarom enkele
emmers met kleding op het balkon ge
zet. omdat zij veronderstelden dat de
lucht door de inhoud van deze emmers
werd veroorzaakt. Ze hebben tot vrij
dag. de dag van de ontdekking van de
lijken, in de kamer gewoond.
De verdachte B. werd zaterdagmiddag
aangehouden nadat hij in een stadsbus
langs de woning van de slachtoffers was
gereden. Postende rechercheurs her
kenden hem van een foto en konden de
man twee bushaltes verder aanhouden.
Omstreeks die tijd werd ook de ver
dachte S. aangehouden in het winkel
centrum Hoog Catharijne. Beide man
nen blijven voorlopig onder arrest, om
dat ze zich. volgens de politie, raar ge
droegen by hun aanhouding en tegen
strijdige verklaringen aflegden
Roof sluit de politie nagenoeg uit als
motief voor de moord. Er wordt uit de
kamer, voor zover bekend, niets ver
mist Over de toestand in de woning wil
de recherche in verband met het onder
zoek nog niets kwijt. Het is bij de politie
bekend dat er in de bewuste woning in
Verdovende middelen werd gehandeld,
maar die handel lijkt volgens de recher
che voorlopig nog niets te maken te
hebben met de dubbele moord. Wel weet
de politie dat de twee slachtoffers ge
bruikers waren van, waarschijnlijk, her
oine. Verdachten en slachtoffers waren
bekenden van elkaar. Het gebeurde re
gelmatig dat de twee verdachten de
kamer van de slachtoffers gebruikten.
Het onderzoek door het 28 man tellende
rechercheteam spitst zich voomai
lijk toe op de twee arrestanten. Toch
worden alle andere aanwijzingen ook
grondig nagetrokken. „Er zit muziek ii
deze zaak", aldus hoofdinspecteur Vo
gelsang van de Utrechtse politie, die d
leiding heeft over dit moordonderzoek.
VANDAAG LAATSTE RONDE BEZUINIGINGSGESPREK
HILVERSUM - Er bestaat een kans dat de abortus-problematiek
een breekpunt zal vormen bij de kabinetsformatie. Dit heeft
CDA-voorzitter Piet Steenkamp zaterdagmiddag verklaard in
een radio-uitzending van TROS-Aktua. Het ligt in de bedoeling
dat de drie fractievoorzitters van CDA, PvdA en D'66 de komende
week al beginnen met de bespreking van de abortusproblemen.
Prof Steenkamp zei dat hij niet zou we
ten hoe men uit de abortusvraagstuk
ken moet komen met een oplossing die
voor zowel het CDA als de PvdA-
aanvaardbaar is. Abortus is voor de
christen-democraten wel een punt van
andere orde dan de sociaal-
economische problemen maar zeker
niet minder belangrijk, zo voegde hij
eraan toe.
De CDA-voorzltter is ook met helemaal
tevreden over het sociaal-economisch
akkoord zoals dat op dit moment in de
lucht hangt. De veronderstellingen van
kabinetsformateur Den Uyl. waarop dit
mogelijke akkoord is gebaseerd, zijn
volgens Steenkamp te optimistisch.
Bovendien vindt hij het niet juist dat er
geen duidelijke afspraken worden ge
maakt over de posten waarop bezuinigd
moet worden. Steenkamp vertelde ook
te twijfelen aan de vraag of het politiek
mogelijk zal zijn om de bezuinigingen op
de overheidsuitgaven door te zetten. Er
zal volgens hem hard moeten worden
ingegrepen op een aantal terreinen wil
je die besnoeiingen in de overheidsuit
gaven tot stand brengen. En die moeten
er komen, aldus Steenkamp. anders
mislukt het hele plan Den Uyl.
Twijfels heeft de CDA-voorzltter voorts
over de mogelijkheid de lonen twee jaar
op de nullijn te houden. Er wordt naar
zyn mening onvoldoende rekening ge
houden met de kans op een nieuwe eco
nomische recessie in 1979 Het is de
vraag, aldus prof Steenkamp. of het
sociaal-economisch beleid van Den Uyl
nieuwe arbeidsplaatsen zal opleveren.
Er moeten arbeidsplaatsen komen,
maar men kan tot nu toe niet aangeven
waar met dit beleid die arbeidsplaatsen
worden geschapen.
Laatste ronde
Formateur Den Uyl ontvangt vanmor
gen. maandag, de fractieleiders van
PvdA, CDA en D'66 voor de laatste
ronde van het overleg over het
sociaal-economisch beleid. Verwacht
wordt, dat de partijen in de loop van de
dag tot een akkoord zullen komen, aan
gezien tijdens de uitvoerige besprekin
gen van vorige week de voornaamste
hobbels al zijn gladgestreken.
Over de belangrijkste twistpunten, de
hoogte van de bezuinigingen op de
overheidsuitgaven en de omvang van de
aangekondigde belastingverhoging,
zijn PvdA en CDA het in grote lijnen
eens. Afgesproken is dat er In principe
vier miljard op de collectieve sector be
zuinigd wordt, maar met het voorbe
houd dat een aanvullend bezuinlgings-
programma wordt uitgevoerd zodra
blijkt dat de voorgestelde loonmatiging
geen succes wordt. Wat betreft de ver
hoging van de directe belastingen (Den
Uyl eén miljard; Van Agt- geen enkele
verhoging) is bepaald dat dit nader be
keken wordt in het licht van het dek
kingsplan voor volgend jaar Dit bete
kent dat het nieuwe kabinet de beslis
sing moet nemen of de belastingverho
ging noodzakelijk is en zo ja. hoe hoog
die moet uitvallen.
Over de vraagstukken van een nieuwe
economische structuur is men het tij
dens het formatie-overleg nog niet ge
heel eens geworden Met name de vraag
of de Wet Selectieve Investeringsrege
ling over het gehele land moet worden
uitgebreid, bestaan nog verschillen van
mening. Wel is het CDA al akkoord ge
gaan met de wens van de PvdA om do
overheid meer mogelijkheden te geven
zelf tot investeren over te gaan. als blijkt
dat investeringen van de kant van het
particuliere bedrijfsleven achterblijven
bij wat de overheid wenselijk vindt
TEHERAN iREUTERi - De Sjah van
Iran hccfi zondag de nieuwe regering
geïnstalleerd, die onder leiding koml
van Jamshid Amouzegar. De ernstige
moeilijkheden, waarmee de snelle
ontwikkeling van Iran gepaard gaat
vormden de hoofdreden voor de reor
ganisatie van de regering, zo blijkt uil
de instructies die de sjah het nieuwe
kabinet heeft gegeven.
De sjah vraagt het kabinet de planning
van de ontwikkeling beter te ooórdine
ren en te begeleiden en aan te sturen op
een redelijk groeipercentage.
Zonder in details te treden kondigde hij
aan dat er veranderingen zullen komen
in de begroting en de opzet van de plan
ning.
Half tot zwaar bewolkt met plaatselijk
een bui. mogelijk met onweer en hagel.
Zwakke tot matige wind uit noord
elijke richtingen. Maximumtempera
turen van 19 tot 23 graden.
Vooruitzichten voor dinsdag en woens
dag. opgesteld door het KNMI.
Afgezien van een lokale bui. droog cn
vrij zonnig. Middagtemperaturen van
20 tot 25 graden.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland
Voor dinsdag: aantal uren zon: 5 tot 15:
minimumtemperatuur omstreeks 13
graden; maximumtemperatuur, om
streeks 22 graden: kans op een droge
periode van minstens 12 uur 90 procent,
kans op een geheel droog etmaal 50
procent.
Voor woensdag aantal uren zoiv 5 tot
15. minimumtemperatuur omstreeks
13 graden; maximumtemperatuur: om
streeks 22 graden; kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 90 procent,
kans op een geheel droog el maal: 50
procent.
BOURGOIN-JALLIEU - Honderden sympathisanten bijeen op het plein bij het Hof van Justitie m Bourgom-Jalhcu. bij Lyon.
bij hel begin van het snelrechtproces tegen twaalf anti-Super-Phenix demonstranten die vonge week bij de rellen in Creys-
Malville werden gearresteerd
(Slot van pag. 1)
heengegaan, zodat het bootje prompt
weer leegliep en zonk".
Met de gewonde tweede stuurman,
diens zoontje en nog twee andere leden
van de bamnnlng wist de kapitein ten
slotte op een houten vlot te kruipen dat
gebruikt wordt om vanaf het water de
scheepswand te teren.
In de verte zagen zij twee andere drenke
lingen op een plank wegdrijven. Eerste
stuurman Portengen was minder ge
lukkig. Hij zwom lange tijd geheel alleen
rond en dankt zijn leven aan een stuk
wrakhout, waaraan hij zich vastklamp--
te
's Middags om drie uur kwam er tens
lotte redding. Drie Russische schepen,
die daar zeebodemonderzoek verricht
ten, kregen dankzij de vuurpijlen en
roogsignalen de drenkelingen in het
oog. Zij pikten eerste de vijf schipbreu
kelingen van het vletje op en gingen
daarna op zoek naar de drie anderen
Eerst vonden zij het tweetal op de plank
en het allerlaatste, pas om vijf uur 's
middags, werd de uitgeputte stuurman
Portengen, die bijna geen kracht meer
over had om zich aan het wrakhout bo
ven water te houden, opgevist.
Aan land gebracht in Brest moesten
twee opvarenden in een ziekenhuis
worden opgenomen, de overige zes
keerden zondagavond naar Schiphol
terug. De twee gewonden zullen vol
gens de kapitein mogelijk over een dag
of acht ook naar huis terugkeren.
BOURGOIN-JALLIEU fREUTER) -
Een speciale rechtbank in Bourgoin
heeft zondag acht betogers tegen de
bouw van een kerninstallatie veroor
deeld tot gevangenisstraffen varië
rende van een tot zes maanden. De ver
oordeelden zijn op twee na allen bui
tenlanders.
Vier beklaagden werden vrijgesproken
van de beschuldiging dat zij hadden
aangezet tot geweldpleging tijdens de
bloedige betoging van een week geleden
by de plutoniumreactor 'Super-Phenix'
in Creys-Malville by Bourgoin.
Dc twaalf beklaagden waren; zeven
Westduitsers, twee Zwitsers en drie
Fransen van tussen de 19 en 30 jaar
De onlusten kostten aan één betoger het
leven en ruim honderd liepen verwon
dingen op toen de rijkswacht tegen de
20 000 deelnemers chargeerde.
Het hof, dat 24 uur in zitting was ge
weest met een onderbreking van twee
uur voor de lunch op zaterdag, gaf lich
tere straffen dan de officier van justitie
had geëist. Waarnemers menen dat dit
werd ingegeven door de tegenzin om
van de beklaagden 'martelaren' te ma
ken.
Alle beklaagden hebben tegengespro
ken dat z\j aan de betoging hebben deel
genomen en hebben gezegd dat zy een
paar uur nadat de betoging geëindigd
was, werden aangehouden
Maar de rechtbank - een omstreden
vorm van Franse snelrechtjustitie voor
op heterdaad betrapte personen - vond
vijf hunner schuldig aan openlijke ge
weldpleging Twee anderen - een West
duitser en een Francaise - werden ge
vonnist wegens bezit van dodelijke wa
pens en een tweede Westduitser werd
schuldig bevonden aan het bezit van
een brandbom
De drie Westduit-
sers en een Zwitser die door de recht
bank waren vrijgesproken of slechts
lichtere straffen kregen, worden Frank
rijk uitgewezen Ze moeten het land
binnen 48 uur verlaten
BOURGOIN - JALLIEU - Anti-Super-Phenix demonstranten uil West-Duitsland
worden met handboeien om het Hof van Justitie in Bourgoin-Jalhe binnen geleid
voor hun proces. Van links: Lucien Bechloff. Roland Muller, en Helmut Kuhn
