PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ONENIGHEID OVER
MATE BEZUINIGING
Kapers
aanbod
weigeren
Finland
minikrant
Directie Schelde Vlissingen overweegt
drieploegendienst voor 'Scheldepoort'
Formateur begon oriënterend overleg over VAD
Nog geen uitspraak in Ierse visserijkwestie
VAN DER STEE HARINGVLOOT
MOET IN DE VAART BLIJVEN
SUAREZ KONDIGT
DEVALUATIE AAN
vandaag
ALLE GIJZELAARS OP DRIE NA VRIJ
Peseta naar 'reële' koers
220e jaargang no. 156
Dinsdag 12 juli 1977
I in de PZC de SPECIALE ADVERTENTIE-
nties ZONDER WINSTOOGMERK.
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG - De dit weekeinde gebleken verschillen van mening tussen PvdA en CDA over de in de
komende jaren uit te voeren bezuinigingen op de collectieve en overheidsuitgaven hebben maan
dagavond geleid tot een verandering in de plannen van kabinetsformateur Den Uyl.
Aanvankelijk zou Den Uyl met de frac
tieleiders Van Thijn (PvdA). Van Agt
(CDAi en Terlouw iD'66) beginnen met
de discussies over n van de nog reste
rende hervormingsvoorstellen, de ver-
mogensaanwasdeling. Maar maandag
bleek dat de vier gesprekspartners het
beter vonden - naast een zeer voorlopige
eerste ronde over de VAD - eerst over
eenstemming te bereiken over het al
gemene sociaal-economische beleid,
zoals Den Uyl dat in zijn twee tot nog toe Vier miljard
verschenen memorandums heeft ee-
Thijn van de PvdA stelde dat PvdA en
CDA ..lijnrecht tegenover elkaar" staan
in hun visie op de bezuinigingen in de
collectieve sector. In tegenstelling tot
de christen-democraten zijn de socialis
ten vooralsnog niet bereid verder te
gaan dan de zogenoemde ..een-
procentsoperatie" waarmee het nu de
missionaire kabinet- Den Uyl was be
gonnen.
verschenen memorandums heeft ge
schetst. Daarover werd tot diep in de
nacht vergaderd. Volgens het CDA
moet in de komende jaren aanzienlijk
meer worden bezuinigd dan Den Uyl in
die nota's aan de formatiepartners heeft
voorgesteld. De PvdA voelt daar echter
niets voor.
Pas als daarover overeenstemming
wordt bereikt heeft het. zo vond men.
zin om in detail verder te gaan met een
technisch ingewikkeld en zeer omstre
den wetsontwerp als de Vermogcn-
saanwasdeling. Men vreest anders dat
men het na zeer moeilijke, intensieve
onderhandelingen eens zal worden
over de VAD, terwijl de formatie
daarna zou kunnen afspringen op ver
schillen in visie over het te voeren
sociaal-economische beleid, het alle
somvattende kader waarin alle andere
ter discussie staande voorstellen ge
plaatst dienen te worden.
Dat zo'n risico niet denkbeeldig is bleek
maandag, toen fractieleider Ed van
school
aardgas
vrij spel
woningbouw
klanten
opofferen
T
isolement
Steve Winwood hief het isolement rond
zichzelf na een paar jaar op. radio- en
televisieprogramma's: stnp
verlies
Vorige week maakte formateur Den
Uyl in zijn tweede memorandum be
kend dat de uitvoering van de één-
procentsoperatie - het beperken van de
groei van de collectieve uitgaven tot
een procent per jaar - een bezuiniging
in 1981 vereist van vier miljard gulden.
Daarnaast liet Den Uyl toen weten dat
verdere ombuigingen nodig kunnen
zijn om het financieringstekort in 1981
te beperken tot 5 procent van de totale
begroting.
Voor het CDA is dat echter niet genoeg.
CDA-kamerlid Frans Andriessen liet
het afgelopen weekeinde weten dat de
groei van de collectieve sector slechts
0.6 procent mag zjjn. Alleen dan kan
volgens Andriessen gerekend worden
op een vermindering van de werkloos
heid Deze eis van het CDA gaat echter
enkele miljarden aan bezuinigingen
méér kosten, die voor de PvdA - zo bleek
maandag - vooralsnog niet aanvaard
baar zijn.
Volgens Ed van Thijn is de PvdA wél
bereid om - slechts indien dat werkelijk
nodig is - eventueel verder te bezuinigen
dan de één-procentsoperatie Maar vol
gens de socialisten kan de mate waarin
dat moet gebeuren niet nu voor vier jaar
ineens worden vastgelegd. Van Thyn zei
dat van jaar tot jaar bekeken zal moeten
worden of aanpassingen nodig zijn „Je
kan ook niet nu op basis van het weerbe
richt zeggen hoeveel paraplus of mis
schien parasols we in 1981 nodig zullen
hebben".
Winst-werk
De PvdA-fractie wil overigens ook de
vier miljard bezuinigingen als gevolg
van de één-procentsoperatie niet zon
der meer accepteren. Volgens Ed van
Thijn blijven de eisen die de socialisten
de laatste jaren aan bezuinigingen
hebben gesteld, onverminderd van
kracht. Dat betekent dat het rende
mentsherstel van de ondernemingen
ook tot nieuwe arbeidsplaatsen moet
leiden, en dat het aantal arbeidsplaat
sen bij de overheid dat verloren gaat
door bezuinigingen in die sector, be
perkt dient te bijven. In elk geval zijn
de PvdA'ers het volledig eens met de
visie van Den Uyl dat de modale werk
nemer if 27.000 per jaar), boe het beleid
ook uitvalt, niet onder de nullijn te
recht mag komen.
Den Uyls tweede memorandum -
waarin hij een cijfermatige Invulling van
zjjn beleid geeft - ts in de PvdA-fractie
..gematigd kritisch ontvangen. Men is
net metop alle punten met de formateur
eens, maar er is zeker geen sprake van
een integrale verwerping ervan. Volgens
Van Thijn zijn nog wel de nodige Invul
lingen ln het stuk nodig. Woensdag zal
de fractie een nieuw beraad aan dit
sociaal-economische beleidsstuk van de
formateur wilden
De fractie sprak maandag vrij algemeen
haar instemming uit met het tot nog toe
door de socialisten (Den Uyl-Van Thijm
in de formatie gevoerde beleid Dit in
tegenstelling tot eerdere berichten als
zou men ln de fractie vinden dat door
links teveel concessies aan de christen
democraten zijn gedaan Zo uitte
PvdA-kamerlid Kombrink dit wee
keinde kritiek op het compromis over de
grondpolitiek. waarin volgens hem het
aan banden leggen van de prijzen van
landbouwgronden te weinig uit de verf
is gekomen
Volgens Van Thijn was de meerderheid
van de fractie het niet met die constate
ring eens. De beheersing van de prijzen
van landbouwgronden behoorde niet
eens tot de vier zogenaamde hervor
mingsvoorstellen. zo zei Van Thijn.
daarmee aangevend dat het al heel wat
is dat daar nu toch een regeling voor
komt. De fractie sprak dan ook uit dat
onderhandelaar Van Thijn geheel bin
nen het hem door zijn fractie verleende
mandaat is gebleven. Ook het partij
bestuur van de socialisten heeft zich
positief over de tot nu toe behaalde re
sultaten uitgelaten.
De zevenkoppige bemanning en alle passagiers op drie na werden maandag vrijgelaten door de twee Russische kapers. Hier
leidt een politieman vrijgelaten vrouwelijke gijzelaars naar het gebouw van de vliegveld brandweer.
Minister Van der Stee heeft maandagavond de Nederlandse reders, voor een ge
sprek op het ministerie van landbouw en irisserij ontvangen. Foto De minister in
gesprek met de voorzitter van de redersvereniging de heer Parlevliet. tweede van
links dr. Boelmans-Kranmenburg. secr. van de stichting Nederlandse visserij.
dagen nog eens 80 leden gearresteerd
vande fanatieke mohammedaans^
groepering genaamd „Boete en afzon
dering'. Deze sekte was verantwoorde
lijk voor de ontvoering van en moord
op een voormalige Egyptische minister
en drie bomaanslagen vorige week in
Cairo.
Egypte doet mee aan de opbouw van
een gemeenschappelijke Arabische
vloot aan de Perzische golf. Dit heeft de
opperbevelhebber van de Egyptische
marine, schout-bij-nacht Asjraf Rifaat,
maandaa in Aboe Dhabi verklaard
Van onze correspondent) veld nemen deel de Finse premier
HELSINKI-De kapers van een Russische Toepolev hebben maandag een aanbod Taehkaemaa en de Russische ambas-
van de Finse regering om met een licht vliegtuig naar een Westeuropees land te sadeur ln Helsinki,
vliegen van de hand gewezen.
De twee kapers, naar verluidt ongeveer 20 jaar. hebben gisteren de hele dag
onderhandeld met de Finse regering over een vrije aftocht naar het westen. Zij
blijven vasthouden aan hun eis: vrije aftocht naar Zweden of naar een ander
westers land. Zweden heeft al laten weten dat de kapers niet welkom zijn.
De kapers houden nog 3 gijzelaars vast. Verwarring ontstond er 's middags
toen in Stockholm werd bekendge
maakt dat de kapers uit Helsinki met
onbekende bestemming waren ver
trokken. Finse functionarissen ont
kenden later dit bericht.
Maandagavond lieten zij 18 passagiers
vrij. Het toestel staat op een afgelegen
P- Egyptische Pf heeft de laatste StS"!
het luchtverkeer op Helsinki gaat intus
sen gewoon door.
De Finse regering bood de kapers een
Cessna 402 aan waarmee zij naar een
westers land konden vliegen. Een
Cessna heeft een bereik van vier uur of
1400 kilometer. Met dit vliegtuigje
kunnen de kapers dus makkelijk Zwe
den halen of Noorwegen dat eventueel
bereid zou zijn om de kapers te ontvan
gen. De autoriteiten die met de kapers
aan het onderhandelen konden geen
verklaring geven voor de weigering
van de kapers.
De Toepolev werd zondagavond op een
binnenlandse vlucht, van Petrozavodsk
naar Leningrad gekaapt. Er bevonden
zich toen 72 passagiers aan boord en ze
ven bemanningsleden. De piloot werd
door de kapers, die gewapend zijn met
een halfautomatisch geweer en grana
ten, gedwongen naar de Finse hoofd
stad te vliegen Daar werden in fasen de
bemanningsleden en alle vrouwen en
kinderen losgelaten, waarna nog 29
mannelijke passagiers, allen Russen, in
het toestel achter bleven. Zes van hen
slaagden erin op spectaculaire wijze te
ontsnappen door gebruik te maken van
een uitgang achtenn het toestel. Een
van de ontsnapten raakte gewond in
zijn haast een veilig heenkomen te zoe
ken.. hl) verzwikte zijn enkel.
Aan de onderhandelingen op het vlieg-
STAKING OP
VEERBOOT
HOEK-HARWICH
UTRECHT (ANP) - De tweede dagboot
van Hoek van Holland naar Harwich,
die maandag om 15.00 had moeten ver
trekken, is in Harwich blijven liggen
tengevolge van een wilde staking aan
boord. De boot, de 'st. George", is eigen
dom van de Britse spoorwegen. Voor
zover bij de Maatschappij Zeeland in
Hoek van Holland bekend heeft het ar
beidsconflict iets te maken met de uit
betaling van overuren.
De 'Koningin Juliana' van de maat
schappij Zeeland die maandagochtend
in Hoek van Holland aankwam, had on
geveer 300 mensen aan boord die aan
vankelijk voor de 'St George hadden
geboekt. Ook de 'Koningin WUheimina'.
die maandagochtend uit Harwich ver
trokken was. bracht zoveel mogelijk
'extra' passagiers mee De Maatschap
pij Zeeland heeft automobilisten die
met de St George naar Engeland dach
ten te gaan aangeraden, naar Oostende
te rijden om vandaar de oversteek te
maken.
DEN HAAG - De haringvloot moet. als het maar even kan. blijven varen, ook als de
haringvangst de komende jaren ernstig wordt beperkt. „Mocht er dan over een
aantal jaren een miljoen Ion haring in de Noordzee zitten, dan moeten we nog een
haringvloot hebben". Aldus minister Van der Stee (landbouw en visserij) na
afloop van het beraad dat hij maandagavond had met een delegatie van de reder-
svcrenigine voor de Nederlandse zeevisserij.
De reders hadden om het gesprek gevraagd omdat zij meer zekerheid wilden heb
ben over de toekomst van de haringvisseri). Zij toonden zich tevreden over deze
opstelling van minister Van der Stee. Voorzitter N. Parlevliet van de redersvereni
ging „In ieder geval is nu zeker dat de gemeenschappelijke aandacht gericht zal
zijn op het draaiende houden van onze vloot En secretaris dr H A H Boelmans
Kranenburg: „Onder de huidige omstandigheden is niets verder mogelijk. Daar
hebben we alle begrip voor
Minister Van der Stee wilde na afloop van het beraad niet zeggen of zijn opstelling
zou betekenen dat de haringvisserij de komende jaren wordt gesubsidieerd .Wij
doen verder geen uitspraken. De situatie is uiterst onzeker, omdat het Europese
beleid nog geen vorm heelt. Er zal vermoedelijk pas in september meer te zeggen
zUn". aldus de bewindsman.
De minister vond dat als belangrijkste eerste doel nu zekerheid moet worden
verkregen over de toekomst van de vissers „Wij zullen in die tussentijd voortdu-
i end overleg voeren met de vissers. Voor nu kan ik alleen maar zeggen dat de vloot
volgens mij toekomst heeft", zo zei hij.
Voor het Europese hof van justitie in Luxemburg diende maandag het kort geding
over de vismaatregelcn die de Ierse regering kortel ings afkondigde. Ierland stelde
zoals bekend per 1 mei een zone van 50 mijl in, waarbinnen hektrawlers van meer
dan 33 meter lengte en een motorvermogen van meer dan 1000 pk niet meer mogen
vissen.
Mr Kuiper, die namens de Nederlandse regering als advocaat optrad, noemde deze
maatregelen discriminerend ten opzichte van andere lidstaten van de Europese
gemeenschap. De Ieren zelf vissen met hektrawlers die kleiner zijn dan de opgege
ven maten. De Nederlandse vloot bestaat echter helemaal uit grotere schepen en
dat geldt ook voor andere lidstaten
Mr Kuiper zei te vinden, dat hel Europese hof of moet eisen dat de maatregelen
worden opgeschort óf de Ierse regering op moet dragen de visplannen van andere
lidstaten van de Europese gemeenschap te aanvaarden. Die conclusie was ook al
getrokken door zijn collega J Temple Lang. die namens de Europese commissie
pleitte
Temple Lang gaf er overigens de voorkeur aan dat het Europese hof Ierland zou
veroordelen de visplannen van de andere lidstaten te aanvaarden omdat zo n
oplossing meer in de geest van de gemeenschap is Hij noemde de visplannen die de
verschillende stalen ln Brussel hebben ingediend, volkomen redelijk' Mr. Kuiper
zei daarop, dat de Nederlandse regering graag aan zo n oplossing wil meewerken.
Nederland wil genoegen nemen met een quotum van 11.000 ton haring, wat aanzien
lijk minder is dan de hoeveelheid haring die de Nederlandse vissers vorig Jaar uit de
Ierse wateren haalden.
Het Europese hof zal vermoedelijk vanmiddag of op zijn laatst morgen uitspraak
doen in het kort ceding.
MADRID-Premier Suarez van Spanje heeft maandagavond laat na afloop van het
kabinetsberaad een devaluatie van de peseta aangekondigd. De nieuwe koers van
de peseta zal vermoedelijk vandaag worden vastgesteld. Een regeringswoord
voerder zei dat de nieuwe koers 'realistisch' zou zijn. Monetaire deskundigen
verw achten een nieuwe devaluatie van 20 tot 35 procent- Mofelijk zal de devalua
tie in twee etappes worden uitgevoerd. Na een eerste waardevermindering van 20
procent zou de munteenheid via een zwevend bestaan tot een reële koers ten
opzichte van andere valuta's terugkeren.
Waarschijnlijk zal de reële devaluatie
tussen nu en het einde van dit jaar 30
procent bedragen. Monetaire experts
verwachten vandaag al een devaluatie
van 15 procent. Volgens deze groep zou
er dan een tweede devaluatie van even
eens 15 procent in september plaatsvin
den. Met deze stapsgewijze waardever
mindering van de Spaanse munt wil
OOK OVERLEG OVER 'INLENEN' WERKNEMERS
VAN ELDERS VOOR TIJD VAN NEGEN WEKEN
VEEL WERK:
VERBAZING
BIJ BONDEN
VLISSINGEN -De directie van de ko
ninklijke maatschappij De Schelde
heeft gesproken met de commissie 'in
lenen' uil de ondernemingsraad over
het elders lenen van werknemers voor
Scheldepoort voor de tijd van negen
weken. Bocndien wordt gesproken
over de invoering van een drie ploe
gendienst bij ScheldepoorL De indus
triebond NVV is allerminst te spreken
over deze maatregelen. Hoofdbestuur
der J. Meinikman, levens vice-
voorzitler van de commissie scheeps
bouw. verklaarde: „Wc staan voor de
situatie dat in dc scheepsbouw duizen
den moeten afvloeien. Ook Schelde
poort zou in feite moeten worden geslo
ten. Maar nu dit: terwijl er met de bon
den wordt gesproken over dc af-
loeiing. bestaat de directie het om aan
de ondernemingsraad een drie
ploegen-dienst voor te stellen in ver
band met het vele werk. Dat is de
krankzinnigheid ten top", aldus dc heer
Meinikman.
Directeur drs C. Hariog van de konin
klijke maatschappij De Schelde ver
klaarde er welbegrip voor te hebben dat
de vaknd wat vreemd tegen deze gang
van zaken aankijkt. „Maar de structu
rele capaciteit van Scheldepoort die in
het geding is ln de gesprekken met de
vakbonden, heeft mets te maken met
het tijdelijk verschijnsel van de piekbe-
lasting die zich nu voordoet.aldus drs
Hartoe.Het aaal hier om een order van
drie schepen, die verlengd moeten wor
den. De eerste daarvan komt oo 26 luli.
Om de werkzaamheden naarbehoren te
verrichten en het werk binnen de ge
stelde tijd klaar te krijgen, zullen we
mensen moeten inlenen: hoeveel ts nog
niet exact bekend. De ondernemings
raad was er met tegen Wel heeft de raad
aangedrongen op voorzichtigheid bij
het inlenen,aldus drsHariog. Ook
heeft deSchelde-direetie gesproken met
de ondernemingsraad-commissie 'inle
nen' over het inlenen van mensen voor
de nieuwbouw. Het betreft hier voor-
Drs Hartog verklaarde dat de ploegen
diensten bi) Scheldepoort een andere
vorm moeten krijgen .Welke vorm we
ten we nog niet Er wordt aan gedokterd.
Voor bepaalde vakgroepen denken we
aan drie-ploegendiensten, maar zo dit al
gebeurt, dan gaat het geheel in overleg
met de ondernemingsraad
Vanaf 23 mei jl. is er bij de reparatiewerf
Scheldenoori een werktijdverkorting
t Slot zie pagina 4 kolom 6
men voor een gedeelte voorkomen dat
de reeds gecontracteerde operaties van
het hoogseizoen in de toeristenindustrie
voor Spanje 'goedkoper' uitvallen en
daardoor een verminderde opbrengst
aan deviezen betekenen.
Verrassing
Voor de Nederlandse toerist, die van
plan is zijn vakantie in Spanje door le
brengen, is dit monetaire nieuws een
vriendelijke verrassing. Dit betekent
dat hij op z'n minst 15 procent minder
aan guldens van het door hem geplande
vakantiegeld naar Spanje mee hoeft te
nemen of dat hij met het oorspronkelijk
geplande bedrag 15 procent of meer in
Spanje kan besteden.
Deskundigen op het gebied van de
Spaanse economie verwachten binnen
kort ingrijpende maatregelen om de in
flatie. die sinds 1 januari van dit jaar al
meer dan 15 procent bedraagt, in te to
men. Als er geen Inflatie-beperkende
maatregelen genomen worden, dan zou
het effect van de devaluatie met. betrek
king tot de export binnpn enkele maan
den nul zijn.
De politie in Den Bosch heeft maan
dag een 19-jarige jongeman uit die stad
aangehouden, omdat hij een zelfge
maakte molotovcocktail bij zijn buur
man naar binnen had gegooid. De keu
ken brandde uit en er was voor enkele
duizenden guldens schade. De jonge
man vond dat zijn buurman, die een ca
fetaria heeft, een onsympathiek gezicht
had.