PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
COMPROMIS OVER
DE ONDERNEMINGEN
Levensonderhoud
0,2 pet duurder
Demissionaire regering beslist in
principe niet meer over pijlerdam
Fracties mogen wijzigingen aanbrengen
GEMEENTEN WORDEN VERPLICHT
RAMPENPLANNEN OP TE STELLEN
PZC/
Molukkers in
Bovensmilde
beloven zich
kalm te houden
Ministerraad akkoord met wetsontwerp
Lijk vrouw
gevonden in
Amsterdam
EN
Zwartboorder...
pagina 3
220e jaargang no. 154
Zaterdag 9 juli 1977
<Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Vrijdagmiddag heeft kabinetsformateur Den Uyl met de drie fractieleiders van PvdA,
uitgesproken welke ondernemingen
onder de nieuwe wet zullen vallen- Het
zullen in ieder geval ook de bedrijven
CDA en D'66 een compromis bereikt over de ondernemingsraden. Na de grondpolitiek is daarmee worden die minder dan 100 werknemers
het tweede van de vier hervormingsvoorstellen door de onderhandelaars afgemaakt.
Bij een wettelijke regeling van de bevoegdheden van de ondernemingsraden zal het nieuwe kabinet Multinationals
uitgaan van het al op tafel liggende wetsontwerp. Dit is enkele maanden geleden gedeeltelijk
behandeld door de tweede kamer. De discussie kon toen echter niet worden afgerond, omdat toen de
crisis uitbrak. Afgesproken is dat de fracties de vrijheid krijgen om wijzigingen in het wetsontwerp
aan te brengen, maar de kern van het ontwerp mag tijdens de parlementaire behandeling niet
worden aangetast. Het compromis houdt enkele 'correcties en aanvullingen' op het bestaande
wetsontwerp in.
Tussen die twee methoden heeft d< gedoogt Maar of deze claim gerecht-
SER de keus. vaardigd is. blijft ook ter beoordeling
s nu al wel een overeenkomst be van de Ondernemingskamer
reikt over het beroepsrecht van de on y-.
dememingsraad. Er is besloten dat d< C-OTTGCtlGS
OR veertien dagen de tijd krijgt teger Tijdens de onderhandelingen beeft Den
een besluit van de ondernemer, dat ge- Uyl enkele correcties aangebracht op
nomen is tegen het advies van de OR in het op tafel liggende wetsontwerp. Zo
in beroep te gaan en dat in die periode zal bijvoorbeeld de structuur van het
het bedrijf dat besluit niet mag uitvoe- overleg tussen ondernemingsraad en
ren. bedrijfsleiding worden vereenvoudigd
Of de onderneming na die periode van do<>r d« gemeenschappelijke vergader-
twee weken het recht heeft het besluit ln8 te laten leiden via een 'alternerend
uit te voeren, hangt af van de uitspraak voorzitterschap'. Dat wil zeggen dat de
van de Ondernemingskamer. De onder- ene ,teer >emand van de ondernemings
nemer heeft hej, recht om te claimen dat raad rfe vergadering voorzit en de an-
uitvoering van het besluit geen uitstel dere keer iemand van de directie.
Voorts worden voor de ondememings-
Evenals bij de grondpolitiek draagt ook
de overeenkomst over de onderne
mingsraden duidelijk de sporen van
tegenstellingen binnen de deelnemende
partijen-
Zo is de vraag, op welke manier de raad
van commissarissen wordt benoemd
voorlopig niet beantwoord. Besloten is
hierover een advies aan te vragen aan d<
Sociaal-Economische Raad (SER)
Zoals bekend, willen de progressievei
dat de helft van de raad wordt benoemt
door de werknemers en de andere helf
door de onderneming. Het CDA wil da
de werknemers een derde van de raat
benoemen en de werkgevers ook eei
derde. De laatste 33 procent van de ze
tels zal dan moeten worden aangewezei
door de 66 procent die dan al benoemt
De progressieven hebben in de vrijdag
gesloten overeenkomst ook de moge
lijkheid opengehouden dat de wet zal
gaan gelden voor bijvoorbeeld multi
nationals die hun directie in het bui
tenland hebben. Hierover wordt echter
nog een open adviesaanvraag inge
diend bij de SER.
Den Uyl verwacht dat er voor 23 augus
tus - de datum waarop de tweede kamer
terugkeert van het zomerreces - wel een
nieuw kabinet-Den Uyl zal zijn ge
vormd .Als je de gang van zaken be
kijkt, kan je niet zeggen wat schiet dat
op. maar er zijn toch al heel wat hobbels
genomenzei de premier vrijdag opzijn
wekelijkse persconferentie.
BAHAR DAR. ETHIOPIE - Leden van het Ethiopische boerenleger oefenen
met houten stokken, voordat ze de beschikking hebben gekregen over
vuurwapens. Het boerenleger is ingezet in Eritrea, waar het de opdracht
heeft de stad Asmara te ontzetten die wordt belegerd door het Bevrijdings-
fronl van Eritrea. Er werden vandaag zware gevechten uit dit gebied ge
meld.
Den Haag
heute
föoms klotst de taalvervui
ling de Nederlandse hulska
mers binnen via het televisie
scherm. Zo zijn de laatste
maanden redacteuren van de
rubriek 'Den Haag vandaag1
bezigde Nederlanders aan te praten dat
'heikel' in dit land een gangbaar woord
is. Ze hebben het over een 'heikel' pro
bleem dat in het kabinet moet worden
opgelost In hetjoumaalwordthetafen
toe ook gebruikt eveneens in relatie tot
het Haagse gebeuren. Onlangs verze
kerde de parlementaire man van het
Nos-joumaal dat Den Uyl bij de forma
tie een 'heikele zaak' had op te lossen.
Een eenvoudig burger grijpt dan haas
tig naar het woordenboek, de dikke Van
Dale wil nog wel eens uitkomst bieden.
Maar nee. 'heikel' staat er niet in. Wel tn
zijn Duitse zuster, "heikel' betekent 'ne
telig'. 'hachelijk', zo meldt zij. Waarom
gebruiken de tv-mensen een dergelijke
on-Nederlandse uitdrukking? Vermoe
delijk weten ze het zelf niet. Onlangs za
ten we in een bijeenkomst met een aan
tal parlementaire redacteuren en Jawel,
daar kwam het ook: „Een heikel ge
schilpunt" riep een van de deelnemers
aan dit beraad uit Is het misschien af
komstig uit het 'jongens-onder-elkaaT-
taalgebruik van Europese parlementa
riërs? We weten hetniet We weten alleen
dat "heikel' geen Nederlands is.
Een Amerikans marinevaartuig en
bommenwerpers van de kustpatrouille
houden vier Russische marineschepen
in de gaten die in de Golf van Mexico
binnen35 mijl van de Amerikaanse kust
kwamen, zo heeft het Pentagon in Was
hington donderdag bekendgemaakt.
raden de adviesbevoegdheden uitge
breid. De OR zal in het door het nieuwe
kabinet te wijzigen wetsontwerp ook
adviezen mogen uitbrengen over aan
zienlijke investeringen, over grote in
krimping en uitbreiding van het bednjf.
Voorts zal het aan de bedrijven worden
overgelaten of zij nog de bepaling uit het
bestaande wesontwerp willen aanhou
den over de zgn 'tweede lezing'. Deze
tweede lezing houdt in dat een onder
nemer tweemaal zijn standpunt in het
gemeenschappelijk beraad mag komen
verdedigen als de OR een afwijzend ad
vies heeft uitgebracht.
Zuidmolukse wijk kunnen surveillc- De SER zal ook advies moeten uitbren-
De rijkspolitie had donderdag een gen over de relatie tussen een commis-
delegatie van de Zuidmolukkers uitge- saris en zijn achterban. De drie partijen
BOVENSMILDE (ANP) - De Zuidmo
lukkers in Bovensmilde hebben toege
zegd dater geen problemen meerzullen
ontstaan. De politie zal rustig door dc
FNV ONTEVREDEN OVER FACTOR KOFFIEPRIJZEN
alternatief
De Stichting Nederlandse visserij vindt
dijkverhogingen langs de Oosterschelde
een redelijk alternatief
coördinator
nodigd te komen praten over de moei
lijkheden van de laatste dagen.
De fractievoorzitters m de gemeente
raad van Smilde hebben vragen gesteld
aan b. en w. De voorzitters willen weten
waarom het politieoptreden uitbleef,
wie 'hogerhand' is. wie hiertoe opdracht
gaf èn waarom de brandweer geen poli
tiebescherming kreeg. De raad wil ver
zijn akkoord gegaan met de principe
uitspraak dat er een relatie zal zijn tus
sen de leden van de raad van commissa
rissen en 'degenen die hen gekozen heb
ben'. De SER zal zich moeten buigen
over de waag hoe die verhouding er pre
cies uit zal zien en in welke mate de
commissarissen een eigen verantwoor
delijkheid behouden.
der garantie voor politiebewaking in en nn^lfio
om de Molukse wijk IXtcnib [JUSlt tr
In het compromis is verder de bepaling
opgenomen dat de rechtspositie van de
leden van de ondernemingsraad wette-
finale
Zes van de acht Zeeuwse topatleten zit
ten in de flnale van de nationale titel
strijd
Men wil ook weten waarom het mogelij k
was dat er in deze wijk versperringen
konden worden opgericht en of het Rijk
de kosten voor zijn rekening neemt van
schade die niet door de verzekering
wordt gedekt. De fractievoorzitters vra
gen verder of er andere woonruimte be
schikbaar is voor de Nederlanders die
niet thuis durven te slapen omdat zij
acties van Zuidmolukkers vrezen.
lijk beter zal worden beschermd. Ver
der zullen wettelijk worden geregeld:
de faciliteiten voor beraad en scholing
van de OR-leden, een eigen budget,
openbaarheid en de verantwoordings
plicht.
De onderhandelaars hebben zich niet
BROODPRIJS
WEER HOGER
DEN HAAG - Het levensonderhoud is
vergeleken met de maand mei in juni
0,2 procent duurder geworden. Volgens
het Centraal Bureau voor de Statistiek
hebben de prijsstijgingen zich vooral
voorgedaan bij koffie, vers fruit. thee.
margariuen, bloemen, meubelen en
schoeisel. Ook de medische verzorging
steeg in prijs. Goedkoper werden aar
dappelen, eieren, dameskleding en zo
merkleding voor meisjes.
Secretaris-generaal Kurt Waldheim
van de Verenigde Naties heeft in een
vraaggesprek met de Franse televisie
gezegd dat hij 'erin geslaagd is een mis
sie naar Oeganda le sturen die belast is
met een onderzoek naar schendingen
van de mensenrechten in dal land.
Waldheim zai dat president Idi Amin
van Oeganda toestemming heeft gege
ven voor het onderzoek in zijn land.
Verdere details werden niet bekendge
maakt.
Overigens vertoont het tempo van de
prijsstijgingen volgens het CBS nog
steeds een dalende tendens
De Consumentenbond betreurt het dat
de relatief gunstige prijsontwikkeling
tijdens de voorgaande maanden in juni
niet geheel is voortgezet. In ee reactie op
de cijfers zegt de bond dat de stijging
met 0.2 procent te vergelijken is met de
stijging die zich in voorgaande jaren in
dezelfde periode heeft voorgedaan.
De bond dringt erop aan de daling van
de grondstoffenprijzen op de wereld
markt zo spoedig mogelijk In de prijzen
tot uitdrukking te laten komen.
Rorulpn
Hoewel de 0.2 procent niet zo'n slecht
cijfer is, zit de FNV het aandeel van de
koffieprijsstijgingen daarin erg dwars.
Ze vindt, dat minister Lubbers de kof
fieprijzen niet goed in de hand heeft ge
houden. Dit zegt economisch mede
werker A. van Biggel aar van de FNV in
een reactie.
Volgens hem hinkt het prijsbeleid wat
betreft de koffie op twee gedachten.
apart
festival
North Sea Festival steekt Newport a)
naar de kroon; Radio- en televisiepro
gramma's; Strip.
redden
i Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Alle gemeenten zullen een rampenplan moeten gaan opstellen: een
organisatieplan waarin in algemene zin is aangegeven hoe in geval van een ramp
moet worden gehandeld. Daarnaast zullen er ook rampenbestrijdingsplannen
moeten komen voor een aantal van tevoren vast te stellen objecten met een
'verhoogd risico'. Dit is in grote lijnen de inhoud van de Wet rampenplannen die
door de regering zal worden ingediend bij de tweede kamer.
Het rampenbestrijdingsplan is een samenstel van concrete maatregelen die moeten
worden genomen als zich een van tevoren te omschrijven ramp voltrekt bij een
beperkt aantal gevaarsobjecten in Nederland. Het moet een soort draaiboek wor
den De verantwoordelijkheid voor het opstellen van de rampenbestrijdingsplan
nen ligt bij de burgemeester. Als er meer dan één gemeente bij het geva<uo.jujccb
betrokken is. kan de verantwoordelijkheid bij meerdere burgemeesters liggen.
De burgemeester is ook belast met de leiding van de uitvoering van de rampenbe
strijdingsplannen en de rampenplannen. Het wetsontwerp regelt niet de andere
bevoegdheden en verantwoordelijkheden bij rampenbestrijding: de minister van
binnenlandse zaken bereidt een Rampenwet voor waarin die wel zullen worden
geregeld.
Het wetsontwerp treft geen voorzieningen voor voorvallen als droogte, olievervut-
ling op stranden, bosbranden en ernstige verontreinigingen van het oppervlakte
water ..Dit kunnen zeer ernstige voorvallen zijn. maar de bestrijding ervan ligt
helemaal binnen de normale kanalen van de betrokken instanties aldus premier
Den Uyl. die vrijdag de komst van het wetsontwerp aankondigde.
eerst worden de prijsstijgingen ver
klaard door de ontwikkelingen op de
koffietermijnmarkt, maar als de prijs
dan weer spoedig daalt, wordt verwezen
naar de invloed die de eerdere prijsstij
gingen op de voorraden hebben.
Naar zijn mening kan in het algemeen
worden gesteld dat prijsstijgingen snel
worden doorberekend, maar dat dalin
gen vaak laat en soms helemaal niet
doorwerken in de consumptieprijzen.
Een woordvoerder van het CNV zei. dat
er all e aanleiding is om blij te zijn, dat de
stijging van het indexcijfer dit keer met
tegenvalt, zoals vorige maand wel het
geval was Ondanks het geringe tempo
van de stijgingen in vergelijking met vo
rig jaar. ziet het er toch al naar uit dat
het prijsindexcijfer hoger uitkomt dan
geraamd en daarom valt het uitblijven
van elke tegenvaller toe te juichen, al
dus het CNV
Brood
Maandag wordt het brood gemiddeld 4
cent duurder, terwijl de minimum prijs
dinsdag met 2 cent wordt verhoogd.
Het ministerie van economische zaken
heeft deze verhoging goedgekeurd.
Daar de bakkers deze prijsverhoging
onvoldoende vinden, gelet op de stij
ging van de kosten, wordt in overleg
met het ministerie een onderzoek naar
de winstgevendheid van het bakkers
bedrijf ingesteld, dat in het najaar zal
worden afgesloten.
Voor een gesneden verpakt wittebrood
van 800 gram geldt vanaf dinsdag een
nieuweminimumprijsvan 1,28 en voor
bruinbiooa 1,25.
De minimumprijzen van onverpakt
brood zijn 7 cent lager.
De voedingdbonden FNV hebben ern
stige kritiek op hetbroodprijsbeleid van
minister Lubbers. Met zo'n beleid komt
er van het gezond maken van het bak
kersbedrijf niets terecht, aldus de voe
dingsbonden in een verklaring,
De bonden hebben er bezwaar tegen dat
enerzijds een broodprijsverhoging van
vier cent is toegestaan maar dat ander
zijds de minimumbroodpri js maar met
twee cent omhoog mag.
Xn de berichtgeving over de recen te gij
zelingen, zowel in kranten als in radio en
tv. dook eveneens een merkwaardige
Duitse term op: .afgrendelen'. Van Dale
noemt het woord evenmin. De generatie
die de tweede wereldoorlog bewust
heeft meegemaakt, herinnert zich de
uitdrukking maar al te goed. In de da
gen van Stalingrad kwam dat afschuwe
lijke woord voortdurend voor in de
Duitse legerberichten, 'de ketel van Sta
lingrad was afgegrendeld' kon men in
die donkere tijden horen. En met 'ketel' -
een letterlijke verta
ling van het Duitse i
'Kessel' - werd dan I
een 'omsingelde I
ruimte' bedoeld,
terwijl de 'afgrende
ling' er op neer kwam dat de bewuste
ruimte geheel was af gesloten. Dit virus
van taalvervuiling is helaas in het Ne
derlands achtergebleven. Ook na de
oorlog dook 'afgrendelen' voortdurend
op, vooral als er sprake was van een mi
litaire operatie. In Smilde was dat het
geval en daarom werd de school tn deze
Drentse plaats niet van de buitenwereld
afgesloten, maar 'afgegrendeld'. Een
woord waarin men niet alleen het pie
pend schuiven van een niet goed ge
smeerde grendel hoort, maar ook het
knarsend taalgebruik van een snau
wende Pruisische feldwebeL
i
fatlijn
We
zaterdag
Pagina is
stiefkind
mysterieus
Hans Warren bespreekt de roman van
Dominique FernandezPorporino. of de
mysteries vanNapels'. Binnen en bulten
over ruinboeken. Stemmen uit de ker
ken, Ter overdenking.
PAGINA 17
douche
Zet de tuin eens onder de douche.
PAGINA 19
kleinkunst
DEN UYL: WEL VASTHOUDEN AAN DATUM 1 SEPTEMBER
TTITT) TVTT171TVX/T? van het wekelijkse kabinetsberaad. Provinciale staten van Zeeland hebben zaak. maar een nieuwe regering bete- voor men nationaal geplaatst w<
I KI Kt InIJlIJVVxL Het liet dan ook meer op de wee van zich uitgesproken voor de grootst moge- kent misschien een nieuw geluid". .Formateur Den Uyl zal misschien
e erkennen: ten aanzien van taal
gebruik kan men te puriteins zijn. Meer
dan honderd jaar geleden stelde MaJ-
thijs Siegenbeek een boekje samen van
woorden 'met het Nederlands taaleigen
strydende'. zoals hij het formuleerde.
Lezing daarvan in onze dagen dwingt
tot enige relativering. We sommen een
paar van Siegenbeeks 'strydende'
woorden op: aanhankelijkheid, afzet,
bespreken, onbezonnen, jaargang, erva
ring. maakwerk, voorliefde, bouwval,
omgeving, onbevangen, vrijgevig. Sie
genbeek beschouwde deze woorden als
germanismen, een oordeel dat op dit
ogenblik maar weinigen met hem zullen
delen. Overigens somde Siegenbeek
ook germanismen op die in zijn dagen
werden gebruikt, maar die nu - gelukkig
zijn verdwenen. Daarvan eveneens en
kele voorbeelden: aanstrenging (An-
strengungi. daadzaak iTatsache),
volksdommelijk (volkstümlich), ja zelfs
vroegstuk (Frühstück). Een taal moet
niet teveel in hamassen en keurslijven
worden gedwongen, overdreven pu
risme is niet nodig: de Nederlandse taal
is bewegelijk en haar gebruikers bren
gen vaak zelf allerlei correcties aan.
Maar dat is geen vrijbrief voor televisie
redacteuren (evenmin voor kranten
mensen trouwens) om zo maar een Duits
woord uit de lucht te plukken en te doen
alsof het hier om het puurste Neder
lands gaat. Het ontbreekt er nog maar
aan dat de Nos-televisie de kijkers min
zaam meedeelt dat „de formateur een
heikel probleem thans definitief heeft
afgegrendeld." In dat geval kan men
"Den Haag vandaag" maar beter 'Den
Haag heute' noemen.
TRIP: NIEUWE
REGERING,
MISSCHIEN
NIEUW GELUID
DEN HAAG/MIDDELBURG - Hel de
missionaire kabinet Den Uyl zal in
prineipe geen beslissing meer nemen
over de grootte van de doorlaatopening
van dctc bouwen pijlerdam in de Oos
terschelde. „Deze beslissing heelt niet
alleen grote milieu aspecten, maar ook
verstrekkende financiële gevolgen",
zei premier Den l'vl vrijdag na afloop
het wekelijkse kabinetsberaad.
„Het ligt dan ook meer op de weg vs
het nieuwe kabinet om hierover een be
sluit te nemen".
In april schreef het kabinet in een brief
aan de Tweede Kamer dat er begin sep
tember een beslissing zou moeten val
len Op tafel lagen drie mogelijkheden:
een doorlaatopening 11 500, 14 000 of
20.000 vierkante meter
Den Uyl zei wel vast te willen houden
aan de termijn tot september. Als er op
23 augustus, wanneer de Tweede Kamer
zal terugkeren van het zomerreces, nog
geen nieuw kabnel Is. zal het demissio
naire kabinet wel een beslissing nemen
Deze uitspraak zou dan begin septem
ber door de Kamer moeten w orden be
sproken.
Provinciale staten van Zeeland hebben
zich uitgesproken voorde grootst moge
lijke doorlaatopening. mede in verband
met de visserij en schelpdierencultures.
Het college van gedeputeerde staten
heeft de regering verzocht nog vóór 1
september een besluit te nemen, omdat
anders het gevaar bestaat dat de afelui-
tingswerkzaamheden een seizoen wor
den vertraagd en daardoor pas ba 1985
gereed zouden komen.
PPR-minister Trip van Wetenschaps
beleid heeft vrijdagavond in Middel
burg de mogelijkheid niet uitgesloten
dat een volgende regering alsnog van
dc keuze voor een doorlatende dam af
zal stappen om toch nog te kiezen voor
de goekopere oplossing Van dijkverho
gingen; ..Politiek is het een moeilijke
zaak. maar een nieuwe regering bete
kent misschien een nieuw geluid"
Hij zei dit in een interview voor het
VARA-televisieprogramma 'Uitblazen
ia..', waarvoor vrijdagavond - de uit
zending is vanavond - in de schouwburg
in Middelburg de opnamen werden ge
maakt. Minister Trip sloot de mogelijk
heid van een andere oplossing niet uit
vanwege de aanzienlijk geringere kos
ten die dijkverhoging met zich meeb
rengt in vergelijking met de oplossing
van de doorlatende dam. Dijkverhoging
kost globaal 2 miljard gtilden en de
doorlatende dam globaal 4 miljard gul
den.
De demissionaire bewindsman plaatste
zijn opmerkingen tegen de achtergrond
van de huidige financiële situatie, waar
voor men nationaal geplaatst wordt.
Formateur Den Uyl zal misschien wel
denken, had ik dit maar lnm'n mandje'
aldus de heer Trip over het ver
schil van de 2 miljard gulden tussen de
dam-oplossing en de dijkverhogingen.
Overigens voegde de PPR-minister aan
zijn opmerkingen toe dat hij zich ge
houden voelde aan het - wat hij noemde
'compromis van de doorlatende dam':
„Ook ik ben gelukkig met dit compro
mis", zei hij. Hij achtte het echter niet
onmogelijk dat hij zich als deze week
gekozen - eerste kamerlid en als ge
woon PPR-lid na zijn ministerschap
toch nog verder toch nog zou inzetten
voor de oplossing van de dijkverhogin
gen.
AMSTERDAM - De Amsterdamse poli
tie werd er donderdagavond door be
woners van de Alblasstraat op geat
tendeerd dat er in de woning onder hen,
op de eerste etage, een ondraaglijke
stank hing. De bewoners van de eerste
etage, een ouder echtpaar, had men bo
vendien al in tien dagen niet gezien of
gehoord, zodat men vreesde dat er hel
een en ander zou zijn gebeurd.
Toen de politie het huis binnenkwam
ontdekte men in de slaapkamer op bed
het lijk van 58-jarige mevrouw J.
Sluyters- Heijtel, geheel in plastic vuil
niszakken verpakt. Haar 61-jarige echt
genoot was er niet, buren verderop in de
straat hadden hem een week geleden
nog wel gezien. Bij die gelegenheid had
hij verteld dat zijn vrouw op reis was en
dat hij er zelf ook maar eens even een
paar dagen tussen uit trok