Spaans geld
uit Holland
1 &j£f%
i ëp
Wire vrienden van King
eten nooit
een rol achter elkaar op.
PZC/i
PANDA EN DE MEESTER-REIZIGER
radio
Johan Verminnen een Vlaming die werkt
met muziek en expressieve bewegingen
televisie
postgiro en
rijkspostspaarbank
EVEN PUZZELE
Hl 1 1 y-i FF
VRIJDAG 15 APRIL 1977
GEEN TROUBADOUR OF FABRIKANT
VAN SLIJMERIGE LUISTERLIEDJES
radio en tv
Advertentie
HILVERSUM-!
BANG VOOR
MINDER SUCCES
BIJ JULLIE
GENT - Johan Verminnen, kort en ge
drongen, 25 jaar, nonchalant gekleed, is
razend populair in Vlaanderen. De
„zwarte zaal" van het Stedelijk Secun
dair Kunstinstituut in Gent is stamp
vol. De gemiddelde leeftijd van de
aanwezige Vlamingen en talrijke „Ol-
landers" is hooguit twintig. Temidden
van die jongeren staat, danst, roept,
zingt en acteert Verminnen („zeker de
zingende ombudsman", grapt er ie
mand). Vijftig minuten lang. Teder en
rauw toneel. Zure grappen en strelende
opmerkingen.
Geen minuut verveling. Het arbeider
skind uit een voorstad van Brussel, dat.
zoals het van zichzelf zegt. soepel is op
gevoed, doet aan allerlei groten van het
podium denken. Dan weer aan Joe Coc
ker. Jaques Brei. Herman van Veen, dan
weer aan Ramses Shaffy Maar zo'n ver
gelijking ziet hij eigenlijk niet zo zitten.
Hij is per slot van rekening Johan Ver
minnen en als zodanig dient hij herkend
te worden. Een Vlaming, die zingt, die
werkt met muzieknoten en expressieve
bewegingen, die stampvoet en blij is.
Geen troubadour of fabrikant van slij
merige luisterliedjes
En wanneer hij (in het Frans) zegt:
„Tous les cons sont pas des riches, mais
tous les riches sont des cons" i Alle zak
ken zijn geen rijken, maar wel zijn alle
rijken zakken), vertelt hy niks nieuws,
maar het wekt toch een soort verwach
ting. Een Belg durft zoiets met gauw te
zeggen. De macht van de hoge heren is
nog steeds verschrikkelijk groot in Bel
gië. Want is het momenteel niet zo dat
het liedje „Jezus redt" van Robert Long
verboden is bij de BRT? De tijden van
het Mandement, die gedachte krijg je.
Strijdbaar dus. die Verminnen.
Hij werd pas goed bekend toen hij had
meegedaan aan de zangwedstrijd „Ont
dek je ster" met een imitatie van Tom
Jones. Maar ja. dat was zeven jaar terug,
zowat Johan maakte zijn eerste elpee,
maar die deed het niet zo geweldig in
België. Daar kwam bij: hij zat op de to
neelschool en men vond dat hij moest
kiezen' muziek of toneel. Er werd voor
de muziek gekozen
„Ik kan ervan leven en ik doe het graag.
Naar mijn mening zijn er weinig beroe
pen te vinden, waarin men met plezier
werkt. Wel. ik heb zo'n beroep. Moe wor
den is goed. nietwaar? Dan heb je wat
gedaan. En ik word moe van datgene
waarvan ik houd"
Nederland
- Waarom hebben we je nog nooit in
Nederland gezien of gehoord?
„Het zat in de pen. Er was een hele tocr-
nee gepland samen met Toots Thiele-
mans, maar die toernee is jammer ge
noeg in het water gevallen. Ik ben
trouwens ook bang voor minder succes
bij jullie. Waarom? Nou, jullie hebben
een geweldig cabaretcircuit en niet
zo'n groot zangcircuit. Van Veen? Nee,
Van Veen is theater. Shaffy is liedjes.
Hier in België kan ik makkelijk werken
in jeugdsociëteiten en zo".
- Maar dat soort sociëteiten heeft in
Nederland vaak een hele andere, min
der „professionele" betekenis.
„Ja, het zal moeilijk worden, ik weet
het".
- Er zijn vanavond radio-opnamen ge
maakt. Doe je ook wel eens televisie0
„Dat wil ik niet zo gaarne, nee. Ik spring
zo en ik weet niet of de camera dat alle
maal kan volgen".
Johan Verminnen is een van de vijf uit
het gezin. Heeft een prima opvoeding
gehad. Alle kinderen konden studeren,
hetgeen een vrij unieke zaak is in Belgie.
Zijn ene broer zit in Brazilië („Foei. ja
dat is zo. foei"), zijn andere is aan het
toneel, zijn zussen hebben ook degelijke
opleidingen
„Toen ik mijn vader vertelde dat ik uit
eindelijk koos voor de muziek, zei hij: je
bent gek. maar als je het graag doet.
moetje het doen Zon sfeer heerst er bij
ons"
-Toon Hermans heeft je in 1970 die prijs
uitgereikt en gezegd dat je de trouba
dour met de mooiste glimlach was
„Jaha Haha. Maar daar heeft hij 62.000
francs voor gekregen, om dat te zeggen
Het stelt toch weinig voor"
- De vergelijking met Brei. Cocker, ga
maar door
„Ja. zo'n vergelijking is makkelijk te
trekken, ik hoor het zo vaak. Maar. ik
ben geen zoon van deze heren, hoewel ik
ze bewonder, hoor Net zoals ik Julien
Clerc goed vind. Vves Simon. Robert
Charlebois
Johan Verminnen.
Advertentie)
-* Papt
Papegaaistraat 7, GOES 1
Noordstraat 47, TEBNEUZEN, St. Jacobsstraat 18, VLISSINGEN
TELEAC
18.15 Engels voor beginners 25 (herh
NOS
18.45 De Bereboot.
18.55 Journaal.
NCRV
19.05 Vriendelijk welkom bij Barend.
19.54 Minivoetbalshow.
21.04 Land of Hope and Glory.
NOS
21.35 Journaal.
NCRV
21.50 Praten met de minister-president.
22.00 Sam, tv-serie.
23.00 Woord in beeld.
IKON
23.15 De nieuwe Ketters.
NOS
23.40 Journaal.
NOS
18.45 Tv-informatie voor Spanjaarden.
18.55 Journaal
TROS
19.05 De vrouw van zes miljoen.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.25 De Mounties Show.
De Jordaches.
23.25 TROS-sport.
NOS
23.40 Journaal.
15.30-17 00 In een nieuwe wereld. Spaanse jeugdfilm
18.00 Beertje Colargol.
18.15 Open school.
18 45 Cult, agenda
19 10 K T R.C
19.40 Mededelingen en weerbericht.
19.45 Journaal
20.15 Centraal Station, tv-serie.
21.05 Debatprogramma
22.20 Journaal.
22.30 For Fake. Frans-Iraanse speelfilm.
net neet.
Land of hope
and Glory
Ned 1 21.04 uur.
Een programma in een serie van
korte documentaires over Engeland
en de Engelsen Vanavond is het de
beurt aan het drijvende paleis de
"Queen Elisabeth II'. om zich aan ons
te presenteren Bij het zien van dit
schip en hoe het daar toegaat, komt
men in een vreemde wereld terecht.
Men wordt er nog echt 'bediend', er is
een permanent vermaakcentrum.
een speciaal dek voor honden met
een echte lantaarnpaal, er wordt een
'omaatje van de dag' gekozen en men
kijkt er reikhalzend uit naar het
'Captainsdinner' in de hoop een
plaatsje aan tafel te knjgen. Haye
Thomas, NCRV-correspondent,
maakte een reisje mee met de 'Q EII'
en sprak daar met passagiers en de
kapitein.
Nieuwe ketters
Ned 1 23.15 uur.
Eerste deel van tweedelig pro
gramma over het eiland Java dat
dreigt onder te gaan. onder invloed
van de erosie Het ziet er naar uit dat
binnen afzienbare tijd het eiland
wordt veranderd in een enorme
woestijn. Allerlei factoren, als een
overbevolking en een falende land
bouw. helpen mee deze dreiging te
realiseren. Met behulp van een pop.
genaamd 'Otong Rasta', laten de
makers van het programma zien wat
er op Java aan de hand is.
Sam
Ned 1 22.00 uur.
De laatste aflevering van deze popu
laire serie, die heel toepasselijk geti
teld is 'Vaarwel Skellerton Sam is
gedeprimeerd door de dood van Sa
rah en verschijnt dan ook niet in een
vrolijke stemming op een feest van
Cassie Voor Sam is het allemaal een
beetje voorbij En dat wordt voor
hem nog maar eens overduidelijk als
Jack Barraclough zijn memoires be
gint te schrijven.
Jordaclics
Ned 2 21.20 uur.
Het ziet er naar uit dat Billy, in zijn
pogingen om zijn baan te redden.
Rudy ruïneert. Billy heeft alles over
voor zijn loopbaan en is zelfs bereid
Rudy als het ware te verraden Toch
gaat dit niet onopgemerkt voorbij,
ook niet bij de bazen van Billy. Ver-,
der zijn er ook kleine strubbelingen
in de verhouding van Rudy en Mag
gie als blijktdat Kate nog wat langer
in Whitby wil blijven.
O moeder,
wat is het heet
Ned. 2 22.55
Opper Williams dreigt in moeilijkhe
den te geraken, als hij bezoek krijgt
van een sergeant die hij in de trein
had ontmoet. Hij had de man name
lijk verteld dat zijn jongens 'keiharde
mannen' waren waar Engeland trots
op kon zijn. Als het ware een keur
korps in India. De sergean t wil eigen
lijk best wel eens zien hoe zo'n uitge
lezen groep soldaten te werk gaat. Hij
vertelt opper Williams dat hij eens
een poosje op bezoek komt
F for fake
BRT 22.30
De Belgische televisie zendt van
avond een Orson Welles-film uit ge
naamd 'F for fake Orson Welles is
bekend van allerlei films met een ty
pische sfeer, die aan het macabere
doet denken In de film van van
avond is hij zelf te zien naast Oja Ko-
dar. Joseph Cotton en Lawrence
Harvey.
Foto: Orson Welles.
Verminnen werd bekend bij zijn Bel
gisch publiek toen hij het liedje .Laat
me nu toch niet alleen" had gemaakt.
Dat wil zeggen dat niet alleen Vlamin
gen hem leerden kennen, maar ook Wal-
loniërs. Hij won een songfestival in Spa.
hetgeen opvallend is voor een Neder
landstalige zanger. En daar kwam zijn
tweede elpee uit voort „Stilte als ref
rein" Een plaat die in drie dagen is op
genomen, twee dagen in België en één
dag in Londen.
Johan. 's avonds weer in het Stedelijk
Secundair Kunstinstituut, maakt een
verpletterende opmerking over Belgiës
eerste minister Tindemans. De BRT
neemt het braaf op. maar het is nog
maar de vraag of het via de radio zal
worden uitgezonden.
Brussel
Over de eens zo mooie stad Brussel
zingt Johan: „Je ouwe straatjes, Brus
sel, zijn je duizend armen". Al ben je erg
ziek, een holle pijp, een braak land, je
bent vreemd veranderd als een lelijk
huis. Maar toch voel ik me hier thuis: ik
kende hier mijn eerste lief'. En Jeanin-
ne, de kroegbazin, die wordt bezongen:
„In dit land van Maas en Schelde zijn de
werkers nog eens ware helden. Kom,
Jeaninnc, schenk nog eens in en houd de
moed erin".
Wanneer hij het lied „Beter zonder wijf'
zingt hoor je: „Drink op iedere vrijgezel
en verfoei de pantoffelheld. Hoe kan je
beter gesteld zijn dan zonder wijf. Slaap
lekker uit, doe watje wilt. je hoeft geen
vergunning te hebben iemand wat
schuldig te zijn. Een egoist? Zolang ik
mijn gezicht niet meer red. hoor je van
mij geen klacht".
En het titellied van de elpee „Stilte als
refrein" geeft niet alleen een prachtige
tekening van de perfecte samenwerking
tussen de muzikanten, die Verminnen
begeleiden, maar zeer zeker ook een
dichterlijke tekst, die herhaalde malen
beluisterd dient te worden.
Dat mag een stimulans zyn voor Ver
minnen. want hijzelf zegt dat wanneer je
met Nederlandse teksten aan komt zet
ten. er meteen vreselijk muggezifterig
wordt gekeken. Geef mij eens een voor
beeld dat dat bij Engelstalige teksten
ook geschiedt0, zegt hij.
- Je levert geen teksten bij je plaat.
Waarom niet?
„Je moet tekst en muziek gescheiden
zien. Je moet niet de situatie gaan krij
gen dat ze alleen op de tekst afgaan en
de plaat niet eens afhoren. Ze moeten
luisteren. Net zoals ze bij Léo Ferré die
nen te luisteren. Die levert ook geen tek
sten".
De muziek die avond in het Kunstinsti
tuut. waar de akoestiek nogal wat te
wensen overlaat, is goed. Is hard. maar
subtiel. Geen geprogrammeerde muzi
kanten, geen pianolafiguren.
Verminnen blikt tevreden. Iemand van
het progTamma Top-pop zegt zorgelijk:
„Ik weet het niet. Ik heb me geen mo
ment zitten vervelen, maar ik weet het
niet. Echt. Nee. voor Toppop is hij niet
geschikt. Misschien voor Willem Duys.
ik weet het echt niet".
Maar als die woorden gezegd zijn. ligt
Johan Verminnen, de mond stil. al op
één oor Hij is welkom in Nederland. Het
is de bedoeling dat Verminnen binnen
kort naar Nederland komt voor een aan
tal concerten.
12.00 (S) Hans van Willigenburg (12.22
Wij van het land. 12.26 Meded. 12.30
Nws.) 14.00 (S) Lichte muz met Anne
van Egmond 115 30 Nws.) 16.00 (S)
Spreekuur 17 00 iS) In de hutgeklutste
kinderwinkel. 17.30 Nws. 17.32 (Si Echo
magaz. KRO 18.00 Echo magaz. 18 30
Nws 18.41 Marktberichten. 18.44 (S)
Filmklapper 19.30 (S) Edwin, platen en
zingen 20.00 (S) In antwoord op uw
schrijven. 21 00 (S) Sir 5 and one. 21 15
(S) Dr. Grol en de internationale lol Sa
tirische spreekbeurt. 21.45 (S) Jazz 298
22.25 Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S)
Goal Sportprogr. 23.55 Nws.
ZATERDAG
VARA: 7.00 Nws 7 02 (S) Z O. Zaterda
gochtendshow (7.30 Nws 7.41 Dingen
van de Dag. 8.30 Nws. 8.36 Gym voorde
huisvrouw.! 10.30 Nws. 10.33 iS) Z.I
postgiro
cheques postaux nëeriandais
carte de paiement
betaalkaart
9234567 TH G LUCASSEN
08 STATIONSSTRAAT 33 L00WOUDE 9999
prs^ooo,'
HiLVERSUM-2
VRIJDAG
12.30 Toerismo, toeristische inform.
OVERHEIDSVOORL.: 12.49 Uitz. voor
de landbouw 13 00 Nws. NCRV: 13.11
Hier en nu. NOS. 13.30 Vonken onder de
as. Nederlandse volksverhalen- en
volksgebruiken 13.45 Onder de groene
linde, oude liedjes en balladen. 14,00
Repertorium van de NOS-koren en
orkesten. Groot Omroepkoor en Om
roeporkest. 15.00 Zoeklicht op Neder
land. regionale zaken nader bekeken
(16.00 Nws.) 16.30 Kijk op buitenland
VPRO: 17.00 (Si Welingelichte kringen,
debatprogr. NOS: 17.45 Symbiose. 17.55
Meded. NOS: 18.00 Nws. VPRO: 18.11
Embargo. (PP: 18.20 Uitz. van de PPR.)
NOS: 20.00 Nws 20.05 (S) Europees Con
certpodium. L'Orchestre de la Suisse
Romande met solist, klass. muz. (In de
pauze 21.00-21.25 Een kleintje cultuur.)
22.15 NOS-cultuur. alles wat cultuur in
teressant maakt. 23.00 (S) Met het oog
op morgen met om 23.05 Actual.overz
radio-tv, 23.20 Den Haag Vandaag, 23.52
Even ontspannen voor het slapen
gaan.„yoga en om 23.55 Nws.
ZATERDAG
TROS: 7.00-7.11 Ochtendgym. 7.20 Rus
tig bijkomen. 8.00 Nws. 8.11 Aktua. 8.45
Kom er maar eens bij. (9.35-9.40 Wa-
terst.) 10.00 Tien om kindershow. 10.30
Aktua-sportcafé (11.00 Nws.) 11.30
Hartje Stadskanaal', gevar. muz.progr.
Is een zonnige Costa uw reisdoel?
Laat uw vakantie dan niet bederven door
te weinig geld op zak. Neem wat betaal
kaarten van de postgiro mee.
Elk postkantoor in Spanje en Andorra
geeft u er 4000 peseta's per kaart voor,
op vertoon van uw giropas en paspoort.
(Vanaf 1 mei 1977 uw nieuwe giropas.)
Felices vacaciohes!
Contant vreemd geld in meer dan 30 landen.
HiLVERSUM-3
HILVERSUM - In de rubriek 'Radio-
sprekershoek'. die de NOS vrijdag 15
april via Hilversum 2 uitzendt, spreekt
de heer Siepman uit Cofijnsplaat over
geluidshinder. De 'radiosprekershoek'
is een onderdeel van het programma
'Meer over Minder'. Dit programma be
gint om 11.03 uur en duurt tot 12.30 uur.
VRIJDAG
12.03 (S) Nederlandstalige Top Tien en
quizwijs. NCRV: 13.30 (S) Pop-contact
met de de Nationale Tip-30. 15.03 (S)
Elpee-pop. NOS: 16 03 (S) Hitmeesters
met de Nationale hitparade en de Top-
30 NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10
(S) NOS-maal. VOO: 19.02 (S) De Neder
landse Top-40. VPRO: 20.02 (S) VPRO-
vrijdag-op-drie. 22.02 Radio Vrij België
23.02 (S) Amigos de Musica. AVRO: 1.02
(S) Radio Pandora. 2.02-7 00 (S) 'n
Nachtje AVRO.
ZATERDAG
NCRV: 7.02 (S) Pop Station. 8 03 (Si
Happy sound: gospelprogr. 8.54 Medita
tie. 9.03 (S) In. 10.03 (S) Muziek bij de
koffie. -
HILVERSUM-4
VRIJDAG
12.00 (S) Van het Nederlands Concerto
podium. EO: 13 00 (Si Klankspiegel.
14.00 Nws. 14.02 (S) Klankbord. 14.20 (S)
Nederlandse orgelcomponisten en hun
orgels. 14.45 (S) Woord der Waarheid.
VPRO: 15.00-17.00 (S) Muziek-op-vier.
ZATERDAG
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Reveille. 9.00
Nws. 9.02 (S) Hedendaagse kamermuz.
9.45 AVRO-thema. 10.00 (S) Werken van
de Poolse componist K. Szymanofski.
■iHMiia H&iHi;
Horizontaal: 1 monster. 5. bijee
woesteling. 10. of dergelijke, 12
onderwijs, 13 uitroep. 14. titel, 15a
slacht, 17. vreemde munt, 18 ag
vnw., 19. gesponnen draad, 21. a
gerplant, 23. niet smal, 26. tap, 291a
nelijk dier, 30. opstootje, 31. dorpfl
Overijssel, 32. voorzetsel, 33. bergpa
34. hetzelfde, 36. in, 37. zoogdie:!
huidmondje. 40. Java:
e titel
BELGIE-FRANS
17 00 Fabels van La Fontaine, tv-sene 17.15 Plan CS.
tv-serie voor de jeugd 18.00 Kleuterprogr. 18.05 Kinder-
progr 18 30 Kunstmagaz 19 00 Region magaz 19 15 Ver-
kiezingspraalje 19.27 Weerber 19.30 Journ. 19 50 Rich
Man. Poor Man, t\-sene 20.35 Muzikale show. 21.00 Poli
tieke partijen 22 15Journ 22.30-0.15 A song is bom. muzi
kale komedie.
FRANKRIJK RIJSSEL
12.15 Répmse a tout 12.33 Midi première. 13.00 Journaal.
13.25 Regionale televisie 143 50-17.00 Voorde kinderen en
middagprogramma. 17 30 La grande cocotte, culinaire
rubriek 18.00 Op het goede uur. 18.35 Kinderprogramma.
19.03 Les lettres volées(19). 19.20 Reg act. 1943 Voor de
vrouw. 19.47 Vertel eens. 20.00 Journaal. 20.30 De barbier
van Sevilla, spel naar Beauaumarchais. Daarna' Laten we
naar de film gaan. Tenslotte, nieuws.
Vertikaal. 1 niet nat, 2. jongensn
paling, 4 hoofddeksel, 5. wapen,6.hd
7 titel, 8. Europeaan, 11. schets, 14.É
stof, 16. regerings-reglement, 18. q
dergeluid, 20. roem, 22. European!
teer. 24. rustend, 25. toneelspel. 26*j
velend mens, 27. water in N.-Br
28. plaats in Gelderland, 32. jong:
35. spoedig, 37. muzieknoot, 38. gt
de Uwe.
Uitslag vorige puzzel:
Sir Reginald Freewell stapte de rots
opening binnen en bleef staan bij de put
waaruit de stem van zijn vriend klonk.
Het was duidelijk dat hij erg verrast was
over deze onverwachte ontmoeting,
wanthij riep naarbeneden: „Heb je ooit.
nietwaar01"
„Inderdaad, wat?" antwoordde lord
Master, die niet minder was aangedaan.
„Zoals je zegt."
„Nogal," sprak Sir Reginald glimla
chend. „Een beetje, zeg1"
Panda begon echter genoeg van dit ge
sprek te krijgen. „Kunt u ons niet even
helpen?'" riep hij naar boven. „We wil
len er graag uit!"
Sir Reginald trok geschokt een wenk
brauw op.
„Heb je daar een buitenlander bij je.
wat?" vroeg hij. „Heeft hij nogal haast,
misschien?"
„Een tikkeltje." beaamde lord Master
vanuit de diepte. „Ha-ha, nietwaar? Het
is..."
Maar Panda viel hem in de rede.
„Doe toch wat!" riep hij wanhopig. „Het
is hi er echt akelig, en i k wil naar boven
[iHHuipaaEEi
Het bijzondere van King-pepermunt.
King is een unieke „instant verkwikker"
die je altijd bij je hebt, maar pas
gebruikt als het ogenblik daar is - voor een
frisse mond en frisse nieuwe energie.
Trouw en matig: dat is
de ware King-vriend.
Een reputatie, vindt King,
om zuinig op te zijn.
