Mtvst in ^eefortÖs Mnerrn
i
Restaurant-Bodega
'De Abdij'
^biétel'
'DE CAISSON'
ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
«•«ill
leer
ze
leven
jt.
- p -.
V
bon
32
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 11 DECEMBER 1976
r*sr
GRANDE SOIREE DE NOËL
IN GRAND HOTEL BRITANNIA TE VLISSINGEN
MENU EERSTE KERSTDAG
Les tranches de saumon fumé frais
d'Ecosse pain grillé Melba
Le fond d'artichaud a la Caroline
artisjokbodem, met aspergepunten,
kalfszwezerik en sauce Estragon
Le spoom a la Clementine
verfrissend tussengerecht met
o.a. fijngesnipperde, in Martell
gedompelde mandarijntjes
Les Médaillons de chevreuil a la
Renaissance
barquette d'airelles
puree de marrons
pommes dauphine
geselecteerde reebiefstukjes, omringd door o.a.
franse
boontjes, célerisstruikjes, bakjes veenbessen en
kastanjepurée
Le parfait au chocolat Tia Maria
een door onze chef persoonlijk bereid ijsgerecht
van
chocolade met nootjes en geserveerd
met de likeur Tia Maria
MENU TWEEDE KERSTDAG
La tranche de paté de lièvre
au Chambertin
Sauce Cumberland
pain grillé Melba
een zeer fijne pastei van haas.
bereid met klassieke Bourgognewijn
Le consommé de Queue de Boeuf
au vieux Madère
heldere ossestaartsoep met madeira
Le turbot a la Romaine
korstdeegbakje in de vonn van tarbot,
gevuld met tarbotmêdaillons, bedekt met kreef
tensaus
Le Pommcry cristallisé en bocale
tussengerecht, bereid met champagne
Le dindonneau róti traditionel
bouquet de légumes
pommes croquettes
traditionele kerstkalkoen met uitgebreid
groente-assortiment
en croquetaardappelen
Le soufflé glacé père Noël
een klassiek ijsgerecht. geplaatst in een kerstde
De prijs per couvert bedraagt 75.-. inclusief 15% bedieningsgeld en BTW. Avondkleding verplicht.
Gedurende de kerstdiners zal het trio Leen Zietse de gezellige achtergrond- en dansmuziek verzorgen en zijn
beroemde dochter Carla zal hoogtepunten uit haar repertoire voor u zingen.
Voor de kinderen:
Deze eten gewoon wat zij zelf het lekkerste vinden.
(en krijgen natuurlijk ook een fijne kerstsurprisei.
Prijs 30 - per couvert, inclusief 15% bedieningsgeld en BTW.
en wij uw reserveringen tegemoet onder telefoonnummer 01184-13255.
1 KERSTMIS 1976.
in lu-l
STRANDHOTEL
Reserveren 01 1511 -12297
MENU
lste Kerstdag
fumfir rn juptf .Irrossa
irai, de emu au
Kalfsbouillon nw; r,;iM
jimbalr l„
umrilns ilo boi'iif m pas f
kb-inr bMjrs run .Ir
MENU
2e Kerstdag
roiijuljes m uiljrs
solr auxfiuc, lurbe,
in cn fijne kruidensaus
RESTAURANT ORANJEPLAAT
JACHTHAVEN ARNEMUIDEN
Eerste en tweede kerstdag
SFEERVOL DINEREN
in Restaurant Oranjeplaat
aantrekkelijkheid van ons
^^3? óec/r/yf is door een verbouwing
nog groter geworden.
Kerstmenu's a 36,50 en 39,50 p.e.
Onze menu's zenden wij u op telefonisch verzoek (01184-16344 b.g.g.
19220) gaarne toe.
In ons restaurant liggen zij voor u klaar vanaf het weekend van 11 decem
ber.
Restaurant Oranjeplaat is met ingang van 11 december iedere zater
dag en zondag geopend vanaf 12 uur.
Sfeer, unieke ligging, prettige bediening.
Voor recepties, familiediners en vergaderingen is onze zaak alle da
gen beschikbaar. Ruimte voor 100 personen.
Hotel-Café-restaurant
15
Reservering aanbevolen
Markt 25, Veere
Tel. 01181-231
Wij bieden u
le en 2e kerstdag
ons kerstmenu a 52,50
Meloen cocktail
met port
Heldere groentesoep
Visschelp
Biefstuk van de haas
diverse garnituren
IJS parfait
Mocca
met kerstbonbons
Muzikale omlijsting
Frans Kasander op
hammondorgel.
ABDIJPLEIN 5 - MIDDELBURG
EEN ONVERGETELIJK
KERSTDINER IN 'DE ABDIJ'
Tafelreservering gewenst
Telefoon 01180-14685
KERSTDINER 2E KERSTDAG
le kerstdag gesloten
Menu
a 52,50 per persoon
Paté de campagne
CUMBERLAND SAUS
TOAST EN BOTER
Consommé de cerfeuil
HELDERE KERVELSOEP
STOKBROOD
Filets de sole 'Nantua'
tongfilets in kreeftensaus
Selle de marcassin
WILDZWIJNSRUG
DIV. GARNITUREN
Parfait de Noël
KERSTIJS
HOTEL-RESTAURANT
ZOUTELANDE
TEL. 01186-1210
Menu 50,—
Anguille de Soleil
ou
Samon Fumé
ou
Pate Ris de Veau
Consommé Madrilene
Langouste Cardinal
ou
Soufle de Brochet
Noisettes de Dindenau Rossini
ou
Noisettes de Chevreuil Valencia
Bombe Noëll
Parfait de Mandarin
ou
Ananas au Kirsch
HOTEL-RESTAURANT-BISTRO PICCARD
Badhuisstraat 178 - Vlissingen tel. 01184-12809
le KERSTDAG en 2e KERSTDAG GEOPEND
vanaf 17.00 uur gelegenheid tot dansen
KERSTMENU f 62,50 KERSTMENU a 60,
COCKTAIL MONIKA
een frisse cocktail van kip
en grapefruit
BOUILLABAISSE
a LA ZÉLANDE
een vissoep op Zeeuwse
wijze
CUISSES DE
GRENOUILLES
SAUTÉÊS a
L'AMERICAINE
gebakken kikkerbilletjes
met een pikante saus
COCKTAIL NOËL
luchtig champagne ge
koeld tussengerecht
FAISANT AU
CHOUCROUTE GARNI
fazant met diverse gamitu-
CAFÉ
BEIDE KERSTDAGEN
COCKTAIL FLORIDA
een cocktail van "zuid
vruchten en zeevruchten
CONSOMMÉ
DE PIGEON
duivensoep
FILETS DE SOLE
VÉRONIQUE
tongfilets met een heerlijke
saus
COCKTAIL NOËL
luchtig champagne ge
koeld tussengerecht
TOURNEDOS a
LA MAISON
biefstuk van de haas met
wildsaus en een groot as
sortiment garnituur
COUPE PICCARD
FLAMBÉE
café
keuze uit beide menu's
KINDERMENU ƒ27,50
RESERVEER TIJDIG
Eerste kerstdag gesloten
Tweede kerstdag DINER-DANSANT
SPECIALE KERSTMENU'S
Wij zijn gemakkelijk te bereiken U ziet
het vanzelf tussen Bergen op Zoom en -
Goes, afslag Kapelle-Wemeldinge.
Voor u staat na bespreking, de tafel ge
reed in vrolijke kerstsfeer en de menu's
zullen uw verwachtingen overtreffen. U
kunt ook van de trein afgehaald wor-
den.
Reserveer tijdig. Tel. 01102-1647-1519.
MOTEL-RESTAURANT
aan de Rijksweg,
afslag Kapelle-Wemeldinge.
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
Vereniging voor Ziekenhuisverpleging
"Zuid en ftoord"
s Heer Elsdorpweg 12. Goes 01100-13610
Postbus 16
Dankzij een bijna 50-)arige ervaring, de goede financiële positie
en een gespecialiseerde organisatie, kunnen wij u. zonder
winstoogmerk, een verzekeringspakket aanbieden samengesteld
naar uw keuze tegen onze zeer scherpe premies-
Betaal niet meer dan nodig is! Doe zoals velen voor u en sluit een
zonder eigen risico
bij een onderlinge specifieke ziektekostenverzekeraar.
Voor een persoonlijke benadering, snelle en coulante behandeling
staat onze naam borg
PREMIES januari 1977
Ziekenhuis 3e klas
Ziekenhuis 2e klas A
Poliklinische hulp
Huisarts en geneesmiddelen
(eigen risico 20% lol een maximum
van 200 - per jaar per gezin)
Tandarls (bepeikle uitkering)
Slechts 2 kinderen benedon de leeftijd van
16 jaar betalen premie Studerende
kinderen van 16 lot 27 jaar kinderpremie
Afzonderlijke tarieven voor kollektieve
kontraklen
Alleen bi| toetreding boven 45 jaar toeslag.
Telefonische informatie na kantooruren i Opzenden naar: Z.H.V.
01100-15577-01106-1436-01102-1913.
Volwassenen
per maand
132,50
162,50
112,75
I 3.-
i Bon voor volledige inlichtingen
j Naam:
Adres:
Woonplaats:
Antwoordnummer 76, Goes.
Ze hebben moeite met vèel dingen die óns zo gemakkelijk afgaan
Geestelijk gehandicapten... thuis in'sHeerenLoo-Lozeno«d.
Ze hebben hulp nodig van jonge mensenzodl&jij.
n Prijzend woordje als iets goed lukt. Liefdewerk-'Werk-met-lielde!
Maar ookgewone baan voor gewone jongelui.
■'■•longen* en meisjes die in het bezit zijn van Mulo/Mavo diplome
(of meisjes met Ina* diploma)
leideri wij in werktijd op voor hel 7-diploma
En. hetwerk wordlgoedbélaald!'
Interesse in dit werk? En in een lijne eiqen hamer
Vul dan de bon in Nó.
En leer ze laven
naam-._
straat; -
plaats. -
Stuur mij uw kleurenlolder. Want ik wil meer welen over
werk en wonen op 's Heeren Loo-Lozenoord
's Heeren Loo-Lozenoord
Prot. Chr Thuis voor geestelijk gehandicapten - Ermelo - Telefoon (03417)25!'
Bon portvrij naar ons opsturen: Antwoordnummer 16. Ermelo
