De PZC een goede vriend
in beroep gaan
'dc bistro'
HOTEL 'RICHE
Boeken en bijzondere
uitgaven over Zeeland
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
16
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 11 DECEMBER 1976
1Steack de veau Zingara
2) Faisin Alescis
3) Cotelette de Marcasin Nimrod
1Buche de Noèl
1) Café Double
1) La Ronde des Friandises.
11 La dinde rötie a la Bourgoise
2) Cuise de Lièvre St. Hubert
3) Marcasin de Flandres aux Mandarines
pommes Noisettes
4i Blanquette de veau Samoa
11 La bombe St. Silvester
1) Café Double
li La Ronde des Friandises.
RESERVEER TIJDIG. Tel. 01199-439. MUZIEK - DANS - ANBIANCE
HOTEL 'MALDEGEM'
VLISSENGÊN
tel. 01184-125
IE KERSTDAG
lol 3 uur uitgebreide a la carle Itaarioi
zelf uw menu santen Ie stelten.
'S AVONDS
grandioos kerstmenu 50.- p.p.
2e KERSTDAG
lunch en diner uiige -
In carle kaart.
Restaurant
Tel. 01181-493
Veere
1e en 2e
kerstdag
bieden wij u een
exclusief
kerstdiner
Vanaf 19 uur verwachten wij u voor het aperitief.
2e KERSTDAG serveren wij vanaf 13 tot 17 uur
een aangepast kerst- en kindermenu
TafelreserverüiE
TeL 01189-1900/1965
kerstmenu
COCKTAIL 'TROIS ROIS'
(een mengelmoes van. exquise schaaldieren,
overgoten met een kreeftensaus, geserveerd met
toast melba en boten.
CONSOMMÉ 'SAINT HUBERT'
(krachtige bouillon van wild. gegarneerd met een
wild julienne.
PATÉ FEULLETEE DE SAUMON
A LA PANDORRA
(gepocheerde zalm op een salpicon van krab, gar
nalen en champignons, geserveerd in een blader
deeg en bedekt met een chablissausi.
TOURNEDOS ROSSINI, GARNITURE RICH E.
(gesauteerde biefstuk v. d. haas op croutons met
escalopes van ganzelever met truffel, geserveerd
met sauce madeire en een rijk garnituur).
GLACÉ SURPRISE DE NOÈL
(kerstijs)
MOKKA FRIANDISES
(koffie bonbons).
42,50 per couvert.
KINDERKERSTMENU 16,-
Teuens a la carte met vis-, wild- en vleesgerechten
Wij wensen onze gasten prettige kerstdagen en
een gelukkig nieuwjaar
MEDAILLON DE VEAU A LA MAISON
kalfsbiefstuk met zwezerik, ham. champignons en
PARFAIT PERE NOÉL
ijs met advocaat en noten
CAFE
39,50 per couvert
eventueel kindermenu voor 15,00
MUZIKALE OMLIJSTING HARRY BOER
eten tot middernacht in
bar-grill-stcakhouse
Les frivolités de hors d'oeuvre
een schotel van verfijnde koude lekkernijen
Le fumet de gibier au cream sherry
krachtige wildbouillon met een pijpglaasje cream
sherry
Les huitres poché Robert Courtinc
grote champignonkoppen gevuld metduxelles en
garnalen, waarop gepocheerde oesters
Le filet de marcassin a la diane de Chateaumo-
rand
in boter gebraden wildzwijnsfilet op hazepaté be
dekt met een wildsaus - garnituur
Le flamiri a l'orange
een zeer luchtig en fruitig sinaasappel gerecht
met een glas
grote markt 20 goes-tel.:01100-20276
Beide Kerstdagen geopend vanaf 17.00 uur.
67,50
Kerstdiners le en 2e ker>ldaj
3 kerstmenu's
32,50, 45,- en 57,50
en ruime keuze
a la carte
Menu's wonlcn tui nttntrnup «uurne Inepeznni
Kerstdiner in
'Le Baron Chassé
le en 2e kerstdag
geopend.
Menu op aanvraag
verkrijgbaar.
Voor reservering:
'Le Baron Chassé'
Gortstraat 30, Middelburg
tel. 01180-12995
3-
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
'KOTA RADJA'
VLASMARKT 4,
MIDDELBURG
is beide kerstdagen geopend.
Wij serveren dan uitsluitend vier speciale kerstmenu's a 30,- p.
couvert, alsmede een uitgebreide rijsttafel a 50,-.
Op deze dagen kunnen geen maaltijden worden meegenomen.
Telefonische reserveringen 01180-12740.
Sluitingstijd oudejaarsdag 17.00 uur.
MARKT 53
MIDDELBURG
TEL. 01180-13739
Wij hopen u tijdens de feestdagen in ons
sfeervol ingericht restaurant te ontvangen.
2e kerstdag tot 15.00 uur kunt u k la carte
bestellen. Vanaf 16.30 uur serveren wij onze
kerstmenu's die wij u op aanvraag toesturen.
Wij wensen u prettige feestdagen en een
voorspoedig 1977
le kerstdag gesloten.
Reserveer tijdig uw kerstmenu!
Hotel
'VERPALEN'
Wouwsestraat 46
Bergen op Zoom
tel. 01640-33190
Beide kerstdagen geopend.
'De Zeeuwsche Paerel'
Burg. Elenbaasstraat/hoek Oude Rijksweg.
Kruiningen, tel. 01130-1213.
2e Kerstdag geopend
Diverse wild-, vis- en vleesspecialfteiter
Reservering gewenst.
rótisserie-bcrbcrs"öe
Beestenmarkt 14 - Goes - Tel. 01100-20818
2e Kerstdag geopend
Uitgebreide la carte en diverse wild-
specialiteiten
Alle AIRPRESS (com
pressoren zijn uitgerust
- 5 mtr. rubberkabel en
stekker
- veiligheidsventiel
- manometer
- automatische druk-
schakelaar met ont-
lastventiel
- condenswater aftap-
- afsluiter met slang-
tule
- stalen poten met be
vestigingsgaten
- handgrepen
- riembeschermer
MIDDELBURG, GRAVENSTRAAT 82, TEL.
12449
VLISSINGEN, SCHELDESTRAAT 35, TEL. 12255
F. de Ligt
BOEKJE OPEN
PROVINCIAAL BESTUUR
ZEELAND
ƒ3,50
Vogels-Wessels Boer
KLOETINGE ƒ7,90
PROVINCIALE ALMANAK
VOOR ZEELAND 30,00
RIJMPRENTEN
gedrukt op luxe gevergeerd
papier
RIJM J. C. van SCHAGEN
ILLUSTRATIES Jac. Prince
DE KLAPBANK
35X33 CM 5,00
DOMBURGSE STRAND
48X33 cm 6,00
In de
boekhandel
verkrijgbaar
den boer
middelburg
uitgevers
markt 51
tel. 01180-27651
kijk
volgende week via ned. 1 naar:
zondag 15.30 uur/woensdag 15.00 uur
zaterdag 18.15 uur
T eleacPb 2414, UtrechtTel.030-940244
UITSLAG
WINKELVUEKENACTIE 75
te Kapelle-Biezelinge.
le
prijs: Citroen 2 CV gevallen op
h
4768
2e
prijs: portable kleuren t.v.
nr
51091
3e
prijs: reis t.w.v. 800.-
nr
12587
4e
prijs: wasdroger
nr
30859
5e
prijs: boortol
nr
28286
39408
6e
prijs: vloerbedekking
nr
7e
prijs: scheerapparaat
nr
28466
8e
prijs: maaimachine
nr
40284
9e
prijs bloemenbak
nr
37651
10e
prijs: krulset
nr
12219
11e
prijs:levensmiddelenpakket
nr
74168
12e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
57409
13e
prils: levensmiddelenpakket
nr
79774
14e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
32406
15e
prijs: levenmiddelenpakket
nr
49421
16e
prijs: levensmiddelenpakket
m
101696
17e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
102468
18e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
43025
19e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
3950
20e
prijs: levensmiddelenpakket
nr
20616
De prijzen 1.2,3,4,7 en 10 afhalen bij Van Willigen B.V.,
Kerkplein, Kapelle, prijs nr. 5 afhalen bij De Welle, D\jk-
welsestraat te Kapelle. Prijs nr. 6 by Tapijtcenter. Jan
Timmerman. Maalstede, Kapelle.
Prijs nr. 8 bij Tuincentrum Van Liere, Maalstede, Kapel
le. Prijs nr. 9 bij bloemisterij Hennes. Biezelingsestraat,
Kapelle. Prijzen nrs. 11 t/m 20 bij zelfbediening J. H. C.
Poley, Biezelingsestraat te Kapelle.
