mmÊm
dilla
Mack Label
Martini
ALTIJD GOLD
BIJAGUILAR
JohnHaig
Dimples
ImWsky
Kfe®SDsG wsxducddG
Bij een Finata Continu Crediet kunt u
steeds opnemen wat u heeft afgelost
Hoe houden we
straks de
gebitjes gaaf?
Hoechst helpt.
Hoechst
«ofch
WOLLEN TAPIJTEN
EN KARPETTEN
Finata Continu Crediet. j Opnemen Af lossen naar behoefte.
16
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 9 DECEMBER 1976
r°od/wit
met gratis kleurenfilm
TERIVEUZEN
MIDDELBURG Alvarezlaan 4-Tel. 01150-3766
Markt 25 - Tel. 01180-13037 Winkelcentrum Zuidpolder
Heel jonge kinderen kunnen binnenkort voor hun leven tegen tanooedeH worden beschermc
Tandbederf is een volksziekte die
ons voor de grootste problemen
stelt. Meer dan de helft van de
Nederlanders heeft een volledig of
gedeeltelijk kunstgebit. En
tandbederf (cariës), de grote
boosdoener, ontstaat al in de
eerste levensjaren. Hoe kunnen we
de volgende generatie ertegen
beschermen? Research-
medewerkers van het Behring
Instituut, een dochteronderneming
van Hoechst, ontwikkelden een
entstof die binnenkort een blijvend-
gaaf gebit binnen ons bereik kan
brengen. Worden zuigelingen
hiermee ingeënt, dan wordt de kans
op cariës heel erg klein.
Praktische oplossingen.
Door samen denken en
samen doen.
Goed samenspel bij het onderzoek
lost ook veel medische problemen
op. Artsen, specialisten op
stofwisselingsgebied,
pharmacologen, immunologen en
chemici bundelen hun kennis.
Samen zoeken en vinden zij
middelen en methoden voor 'n
gezonder leven.
Hoechst Holland N V.
Afdeling Voorlichting.
Postbus 284, Amsterdam
Tel. 020-5882368.
koopt u rechtstreeks in de fabriek het voordeligste.
Wij hebben momenteel een aanbieding in
tweede-keus karpetten: 250/350 200/290
125/190.
Tapijtweverij
VAN HAELST LANSU
Nieuw-Namen (Hulst), tel.
01144-210
Open: iedere weekdag,
ook zaterdag.
(Vrijdag 24 en 31 december gesloten).
De hoofdingenieur-directeur van de Rijkswaterstaat in
de directie Zeeland te Middelburg maakt bekend, dat bij
zijn beschikking dd. 3 december 1976, nr. 9248 aan C. J.
Bos te Bruinisse vergunning is verleend tothet lozen van
huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar afvalwater en
hemelwater, afkomstig van een restaurant, gelegen aan
het Zijpe nr. 7 te Bruinisse, op het Zijpe.
Deze beschikking ligt vanaf 10 december 1976 gedu
rende 30 dagen voor een ieder ter inzage ten kantore van
de hoofdingenieur-directeur voornoemd, KoorkerkhoP7
te Middelburg, alwaar ook inlichtingen zijn te verkrij
gen.
regen de beschikking staat beroep open bij de kroon
(beroepschrift te adresseren aan: Raad van State, Bin
nenhof 1, Den Haag) tot aan het einde van de termijn van
ter inzagelegging.
Bij vonnis van de arrondis
sementsrechtbank te Mid
delburg d.d. 17 november
1976 is in staat van failli-
sement verklaard Chris-
tiaan C. Pekaar, kapitein
binnenvaart, a/b motor
tankschip Vecht, thuisad
res Adrianalaan 273, Rotr
terdam, met benoeming
van mr. J. H. Mulder tot
rechter-commissaris en
van ondergetekende tot
curator,
Mr. J. D C. J. Janzen-
van Oosten
Bogardstraat 19,
Middelburg.
Met laboratoria en proefstations over de hele
I wereld en meer dan 880 miljoen gulden per
jaar aan research, helpt Hoechst problemen
I oplossen. Of het nu gaat om de verkeers-
veiligheid, de geneeskunde of de voedsel
situatie Hoechst Holland N.V. is een
belangrijke onderneming binnen het concern.
Na 25 jaar in Nederland (maar met meer dan
een eeuw internationale know-how) zijn de
I Hoechst-mensen ook uitstekend ingespeeld
op de Nederlandse situatie. En, verspreid
over 9 vestigingen*, vinden 3000 mensen hier
werk. Voorbeelden van wat ze maken
kunststoffen (o.a. Hostyren) en lakken, Kalle
follën en 'Trespa kunststofplaten,
grondstoffen voor •'-■Trevira-polyestervezels.
I Voorbeelden van wat ze verkopen: grafische
produkten, microfilmprodukten en
lichtdrukmaterialen (Kalle Repro),
I geneesmiddelen, elektronische informatie- en
I communicatie apparatuur (Kalle Infotec),
synthetische vezels als «Trevira en sDolan,
I chemicaliën, gewasbeschermingsmiddelen en
Marbert cosmetica. Het verkoopkantoor in
Amsterdam staat altijd klaar met advies en
service.
I
I Vestigingen te Amsterdam. Breda, Weert,
Vlissingen. Nunspeet, Enschede,
Alphen a/d Rijn, Waalwijk.
f Hoechst-research,
aan Investering In de toekomst.
TTi -r ui tt Voorbeeld: F
U kent ongetwijfeld de Finata Lening.
Een eenmalige lening die u aflost in een afgesproken aantal vaste
maandelijkse termijnen. Die kent u. En die blijft u kennen.
Maar er is nu ook een Continu Crediet.
U sluit deze lening één keer af en u kunt telkens geld opnemen
zonder dat u elke keer opnieuw een lening hoeft aan te vragen.
Want u mag van Finata weer opnemen wat u heeft afgelost.
Zelfs na enkele aflossingen kunt u, als dat nu eenmaal zo uitkomt,
direct al weer geld opnemen, 't Bedrag en 't tempo van de
aflossing bepaalt u samen met de mensen van Finata. U kunt b.v.
3% van het overeengekomen kredietbedrag aflossen.
Vlissineen. Coosjc Buskcnstraat 154, (01184) 16220 - Bcrgc-n op Zoom, Van Dedemstraat 3, (01640) 41450.
geleend bedrag
maandclijkse aflossing
bijv. 3% (incl. rente)
rente per maand*
f 4.000,-
f 120,-
1,35%
f 5.000,-
f 150,-
1,30%
f 10.000,-
300,-
1,05%
f 15.000,-
f 450,-
1,05%
I Graag zou ik zo snel mogelijk de folder „Finata Continu Crediet" van u willen
ontvangen.
Naam
rente m.i.v. 1-9-1976
Uiteraard zijn er ook hogere termijnbedragen mogelijk. Bij deze
manier van lenen worden alleen de rentekosten berekend.
Deze zijn afhankelijk van het overeengekomen kredietbedrag.
Ga naar een van de onderstaande Finata-kantoren voor alle
informatie. Of vul de coupon in voor onze uitgebreide folder.
Adres
Woonplaats-
Coupon in open envelop zenden naar: Finata Bank, Antwoordnummer 441,
Amsterdam.
