Waar laat jealdat speelgoedr Dóe het. Wim Poncia; in de schaduw der groten Mevrouw en meneer VIJFTIG JAAR TUSSEN DE COULISSEN Werkster kiest Hella. televisie. radio Denk aan al die risikos. EVEN PUZZELEN PANDA EN DE OVERMEESTERING MAANDAG 6 DECEMBER 1976 AMSTERDAM - „Ik maak van mijn hart geen moordkuil. Nee, ik vind het rot genoeg dat ik 's avonds niks te doen heb. Zit ik voor de televisie naar een to neelstuk te kijken, zoals laatst weer naar een stuk met Nel Koppen, dan denk ik: zat ik er maar bij. Maar ze hebben die kleine Wimpie een beetje verge ten hè. Menselijk hoor, mense lijk. Iedereen heeft zo z'n eigen zorgen en iedereen heeft het druk. Maar Pons zou het ook wel weer een beetje druk willen hebben, denk ik dan. En weetje, ik ben nergens te beroerd voor. Ik heb altijd alles gedaan, al was het nog zo'n klein rot rolletje in nooit een kwestie van dat doe ik wel Als die acteur van dat kleine rol letje een avond niet komt opda gen, dan zit er toevallig wel een rotte plek in de voorstelling". Vijftig jaar is het deze maand geleden dat Wim Poucia (62 jaar) ging toneel spelen. Altijd heeft Pons, zoals hij on der collega's heet, .vakwerk geleverd in de zeer kleine rollen. „Wim is het slach toffer geworden van zijn eigen kwali teit. Hij is het grootste talent dat ik ken", heeft Rijk de Gooyer eens gezegd. Vijftig jaar wipt Wim Poncia heen en weer tussen de coulissen, van de ene kant van het toneel naar de andere kant, waar hij het grootste deel van een voorstelling voor het publiek niet zichtbaar is. Dan komt voor hem steeds even het grote moment dat hij zijn be scheiden aandeel moet leveren en even schittert er in dat theater dan een flik kerlichtje van toneelspeelkunst. Want Poncia heeft zich er nimmer zomaar afgemaakt. Die kleine rollen waren de ogen van anderen, dan deed ik het met liefde en plezier. Al zegje maar een paar woorden op het toneel, je hoort er toch bij. IADVERTENTIEi even. Wim Poncia: „Nooit heb ik die kleine rolletjes met tegenzin gedaan. Ik had al tijd het geluk dat er leuke reacties uit de zaal kwamen. Bij elk rolletje hoorde je Er moest wat geld verdiend worden. Ik werd opgevoed bij m'n grootouders. Mijn moeder was al jong gestorven en mijn vader heb ik nooit gekend. Mijn broer bracht, al wat geld binnen, want hij werkte als drummer in kroegjes in de binnenstad". Het ging niet allemaal even gemakke lijk in die dagen. Je moest er wel wat voor over hebben. We trokken langs het Apollo, langs Astoria. Edison, allemaal toneeltjes van vijf bij vijf meter. En als we dan vijf kwartier gespeeld hadden dan moest ik in de koffiekamer nog op een tafel refreinliedjes staan zingen 's Maandags was er altijd een middag voor de vrouwen Die kwamen dan naar het theater en ze namen de aardappelen mee. Die zaten ze onder de voorstelling te schillen. Baby s namen ze ook mee Als er dan een kind begon te huilen, dan riep er iemandKen et effe zachter, geef dat kind de tiet", ja, dat was een leuke tijd. al zag het er in werkelijkheid niet allemaal zo rooskleurig uit". Pons is een vriendelijk mannetje Maai- wie hem kent weet dat hij aardig van leer kan trekken als hij het ergens niet mee eens is: ..Tja. ik zeg misschien wel eens wat te veel. Ik laat me nu een maal niet wegdrukken en ik neem ook geen blad voor mijn mond. We waren in 36 in Berlijn voor opnamen voor een speelfilm- De ouw Cor Hermus was daar nog bij en Louis Borèl. die ook dood is. We lopen door de straten van Berlijn en ik zeg tegen Rob Milton: Zeg Rob, wat staat er nou eigenlijk op die borden? effectbejag aangestuurd. Ach vroeger ging alles wel veel realistischer op het toneel Ik weet nog goed dat ik in Carré in „De twee wezen" Pierre de gebo chelde scharenslijper speelde. Op een bepaald moment moest ik dan een was. dan stonden de mensen op hun stoel te juichen van: fijn, fijn, de boef is dood". Poncia's ster schitterde altijd beschei den in de schaduw van de groten van het Nederlandse toneel Alom gewaardeerd onder collega's, bleef zijn roem als ac teur voor het publiek ook in die scha duw steken. Maar als je spreekt, van Hiep de tegenhanger van Pipo de clown. Trots als zij is op haar blinkend schone ramen, kiest zij voor de achterruit van haar auto natuurlijk een moderne Hella wiswas installatie. Vraag om gratis prod uk ten folder en cartoon sticker Sluyterb.v Franciscusdreef 40 Utrecht Lip 1 1 Q tel. 030-61.41 41 V^^in (fsf. 28I NOS-NOT 10 45-12.00 Schooltelevisie TELEAC 18 45 De grenzen van het heelal NOS 18.45 Bereboot 18.55 Journaal AVRO 19.05 AVRO's 2x20 minuten gevarieerd informatie 20.05 Superstars, sportprogr. 21.05 Mash. tv-serie NOS 21.35 Journaal AVRO 21.50 Omdat ik toevallig in een rolstoel zit. progr. rond de Olympische Spelen voor gehandicapten 22.40 SYMBIOSE NOS 22.45 Journaal NOS 18.55 Journaal VARA 19.05 Wonderland, progr. over popmuziek 19.30 Harry zoekt werk in Canada NOS 20.00 Journaal VARA 21.25 De Oncdinline. tv-serie 21.15 VARA-Ombudsman 21.40 Volgende patient. Komische tv-serie 22.05 Achter het nieuws 22.55 De Vrije Gedachte NOS 23.10 Journaal 14.00-16.00 Schooltelevisie. 18.00 Kinderprogramma. 18 05 Kinderprogramma. 18.20 Rogier van ter Dcest 18.45 Open school. 19.15 Sporttribune. 19.39 Mededelingen en weerman 19.45 Journaal. 20.15 Kwis. 21.00 De komst van Joachim Stiller, tv-spel in 3 delen. 21.50 Journaal en wetstraat. 22.10-23.15 Intermezzo, speelfilm. 17.45 St. Nikolaasprogramma. 18.15 Magazine voor de vrouw. 18.45 Sport. 19.14 Weerbericht. 19 15 Journaal. 19.35 Le President, film. 21.20 Onbekend. 21.45 Journaal. 21.55 Le crayon entre les dents, tv-serie. Aansl: Journaal. FRANKRIJK-RIJSSEL 12.33 Midi première. 12.57 Journaal 13.35 Reg. magazine 13.50 Middagprogramma 14.28 Upstairs, downstairs. 17.35 De club van maandag. 18.00 Op het goede uur. 18 35 Kinderprogramma. 19.03 Anne jour après jour. 19.20 Reg. act. 19.43 Voor de vrouw. 19.47 Vertel eens. 20 00 Journaal 20.30 Objectif 500 millions, film van Pierre Schöndörffer. met Bruno Cremer. 22- 00 Film rubriek. 2300-23 15 Nieuws. AVRO's 3 x 20 NED. 1, 19.05 UUR AVRO's servicerubriek, met drie in formatieprogramma's van elk 20 mi nuten, komt vanavond - maandag - voor de derde keer in dit seizoen op het scherm. In de rubirek 'ajito en verkeer' test Fred van der Vlugt de Volkswagen Golf Diesel, wordt in formatie verstrekt over anti- roestbehandelingen en krijgt de kij ker een gecompliceerde verkeerssi tuatie op te lossen. In 'wonen en ons huis' wordt aan dacht besteed aan de indeling van de huiskamer, de wanddecoratie en worden tips gegeven óver plant. Ren slotte wordt in het onderdeel 'reizen en vakantie' de schijnwerper gencht op de Peel in Noord-Brabant en de Turkse Rivièra Daarna knjgt de kij ker een tip voor een speciaal arran gement van enkele dagen in eigen land. Superstars NED. 1, 20.05 UUR Ook brengt de AVRO-televisie de eerste wedstrijdenreeks van de Eu ropese Superstarscompetitie, be staande uit vijf deries en één finale. Voor de eerste confrontatie, die de afgelopen zomer in het Engelse Bracknell werd geregistreerd, traden de volgende superstars aan: Ajax- voetballer Ruud Krol, de Zweedse en ex-Europese tafeltenniskampioen Stallan Bengtsson, de Anderlecht- voetballer Golbert van Binst, de Bel gische zwaargewicht-bokser Jean- Pierre Coopman. de Liverppol- voetballer Kevin Keegan. de Oosten rijkse Olympisch skikampioen afda ling Franz Klammer, de Franse bas ketballspeler Marco Ostarcevic en de Deense wielrenner, houder van het wereldrecord op de 5 en 10 kilometer. Ole Ritter. De onderdelen, waarop de sportve- detten elkaar bestrijden zijn: 100 me ter hardlopen. 50 meter zwemmen, penaltyschieten. pistoolschieten, gymnastiek, gewichtheffen, wielren nen, 125 meter kanovaren, tafelten nis en 600 meter steeple chase. Documentaire NED. 1. 21.50 UUR Van 3 tot en met 11 augustus werden in Toronto (Canadai de Olympische Spelen voor gehandicapten 1976 «'Paralympics') gehouden De neder- landse Invaliden Sportbond vaar digde 68 deelnemers, die door ruim 200 gehandicapte supporters werden begeleid, af. Medio augustus zette een KLM-DC 8 de succesvolle deel nemers, rijkelijk beladen met gouden (45). zilveren (26) en bronzen 15) me dailles. terugop Nederlandse bodem. Hoe de 'Oranje Leeuw op Wielen' op de eindranglijst achter de Verenigde Staten en Engeland op de derde plaats beslag legde, wordt in een on geveer vijftig minuten durende do cumentaire van redacteur/verslag gever Frits Suèr en regisseuse Bar- bro Thunèr op maandag 6 december van 21.50 tot 22 40 via Nederland 1 getoond. Behalve op de sportieve prestaties wordt in de documentaire ook inge gaan op het belang dat de gehandi capte kan hebben bij het beoefenen van sport. Harry NED. 2, 19.30 UUR De VARA zendt vanavond de laatste aflevering uit in de serie Harry zoekt werk in Canada Harry is na korte tijd al weer thuis. Hij vraagt zich af waar het voor een werkloze nu beter is om te wonen, in Nederland of in al die andere landen waar hij is geweest. Ook Canada bleek geen paradijs. Onedin lijn NED. 2, 20.25 UUR Het lijkt er op dat de tijd dat vrach ten vervoerd werden per zeilschip voorbij is Verschillende ladingen worden James Onedin 'afgekaapt' door stoomschepen De toekomst ziet er voor Onöedin weer zeer som ber uit, maar dan breekt een mijn staking uit, de kolen worden onbe taalbaar. De zeilschepen kunnen uitkomst brengen. De 'tegenwind' is voorbij. Komst van Joachim Stiller BRT.. 21.00 UUR De BRT zendt het tweede deel uit van 'De komst van Joachim Stiller', een tv-spel naar de roman van Hu- bert Lampe. In de hoofdrollen spelen Hugo Metsers en Willeke van Am- melrooy, Freek speurt op de krant tussen ingezonden bneven naar de naam van Joachim Stiller. Hij gaat weer naar Keldermans toe maar de oude schepen blijft zich vreemd ge dragen en praat geheimzinnig over een complot. worden waarbij we moesten waken bij een lijk. Frans 't Hoen en ik werden ge roepen en we komen bij die kist. Ik kijk erin en zeg: Nou. nou. als dat een lijk is. ben ik al gestorven, die goseris Hollands welvaren Toen zegt Fons Rademakers: Jongens, hou er maar mee op. als die kleine sodemieter weer begint, blijven jullie toch lachen. Nou. toen scharrelden ze een ander op voor dat lijk. Maar die man kende ik. dus ik zeg1 Dat wordt weer niks. Die vent heb astma, die gaat piepen. En ja hoor de opname was nog niet begonnen of we hoorden 'm. Waarom piept u zo? vraagt Rademakers en het lijkt ant woordt: Ik ben een beetje verkouden. Huib Orizand en ik kwamen niet meer bij". A iet ophouden In de schaduw van de groten, meestal tussen de coulissen, Wim Poncia heeft het altijd met groot plezier gedaan. „Ze vragen me wel eens: zou je er niet mee op willen houden? Nee, dat wil ik niet. Als het niet meer zou gaan. nou dan niet meer. Maar ik heb het hij het toneel altijd fantastisch fijn gevonden. Je kan in dit leven niet altijd het meeste heb ben. maar je kan er zelf alles aan doen om te genieten van wat je wél hebt". lADVERTENTIEl Je zit er maar mooi mee na Sinterklaas. Wij en Onze Kinderen, het jongste blad voor ouders, geeft opgeruimd twee pagina's tips. Het december-nummer biedt nog zoveel méér. Heel het lieve leventje in" „Wij en Onze Kinderen? het publiek reageren en dan was het Rob zegt: daar staat dat ze hier met jo- voor mij weer goed. Maar ik heb nooit op den geen zaken willen doen. Ik zeg: Wat? Waar is dat verdomme goed voor. ja. wist ik veel. ik snapte er niks van. Toen zegt een van die Duitsers waar we mee werkten: joden zijn zwijneüDat ben je zelf. riep ik toen. Ik heb zelf joodse vrienden in Holland Toen zeiden die schurk neersteken en als het dan zover Duitsers dat ik maar weer gauw terug naar Holland moest. Maar ja, ik zat vast aan mijn contract. Toen de opnamen klaar waren heb ik meteen de nacht trein naar huis genomen. Hier heb ik mijn joodse vrienden gewaarschuwd. Ze lachten om me. Na de oorlog heb ik er heel veel nooit meer terug gezien... Zijn leven lang heeft Wim Poncia overal bij het theater met smaak de kruimels weggegeten. Bij het toneel. dan wordt bij velen de herinnering le- maar ook bij dé opera. Bij de hoorspel- vendig aan die kleine man, die als kind kern was Pons ook van de partij. Nip- al in een klein volksgezelschap de bio- pend aan een cognacje met suiker zegt scooptheaters van Amsterdam langs trok. Lilliputter „Ik heb altijd clown willen worden", zegt Wim Poncia als we bij hem thuis in zijn knusse woning aan de Recht- boomsloot, een van de fraaiste grach tjes in Amsterdam, in zijn herinnerin gen spitten. „Maar", zegt hij olijk, „ik zei ook altijd: als ik zo klein blijf, dan word ik maar lilliputter. Tja, hoe kom je erop hè lilliputter. Als prachtig. En wat hebben we daar gela- twaalfjarig jochie ging ik toneelspelen, chen. Er moest een scènetje gespeeld hij: „Maar daar had ik het toch lastig mee. Ik vond het zo gek, alleen maar je tekst voor die microfoon zeggen. Dan moest je bijvoorbeeld in zo'n hoorspel een kamer binnenkomen, maar in wer kelijkheid was je er al. Een andere man klapte dan met de deur en deed stap. stap. stap. stap. Ik dacht nog: God wat een luilig baantje..." Wim Poncia is vooral een speler die ge bruikt werd. Bij de film bijvoorbeeld. „Dorp aan de rivier, dat was prachtig. HILVERSUM-1 MAANDAG VPRO- 12.00 Piet Ponskaart presen- NCRV-Leerhuis. 15.42 Een goed kwar tier. 16 00 Nws. 16.03 Rozegeur en prik keldraad: gevarieerd programma. 17.55 Mededelingen. NCRV: 18.00 Nws. 18.11 (S) Hier en nu met aansluitend: Makro. sociaal-economische rubriek. 18.40 (S) Muziek in vrije tijd. P.P.: 19.00 Uitzen ding K.V.P. NCRV: 19.10 Muziek in vrij tijd (vervolg). 19.45 <S) Met uw instem ming: lied van de week. 20.00 Nws 20.05 (S) Leningrad, december 1928. klank beeld. NOS; 23 00 (S) Met het oog op morgen. 23.55-24.00 Nws. KRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnas tiek. 7.20 Het levende woord. 7.25 Badi- nerie. 7.54 Overweging. 8.00 Nws. 8.11 Echo. 8.30 Aubade. 9.00 De Letter M. 9.30 Scheepspraat. 9.35 Waterstanden. 9.40 De letter M. 10.30 Schoolradio. 11.30 teert: show programma over het kan toorleven. 12.26 Med. t.b.v. land- tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Piet Pons- dinsdag kaart presenteert (vervolg). 13.30 (S) De wereld van muziek en geluid op zijn kop en andersom. 15.00 Permanent Wave: programma voor de vrouw. 16.00 Nws. 16.03 Nova Zembla. EO: 16.15 (S) Eigen Wijs. OVERHEIDSVOORL.: 17.20 Mu sea op de Ned. Antillen. EO: 17.30 Nws. 17 32 (S) Klankbord. EO: 18.00 (S) Daar Ouder worden we allemaal, waar de molens staan. P.P.. 18.19 Uit zending C.H.U. EO. 18.30 Nws 18.41 (S) De grote opdracht, 19.00 (S> Ronduit. 19 40 iSi De bijbel open 20.00 (S) Ga er eens voor zitten. NOS: 21.30 S> Open baar kunstbezit 21.40 Voor blinden en slechtzienden 21.55 Tambu. 22.25 BOND ZONDER NAAM. 22.30 Nws. NCRV: 22.40 (S) Hier en nu. VOO: 22.55 (S) Muziek en informatie. 23.55-24.00 Nws DINSDAG HiLVERSUM-3 ADVERTENTIE Twee vragen stel dat u er niet meer zou zijn, is de verzorging van de kinderen dan verzekerd? groter geworden, uw inkomen een stuk hoger - is uw levensverzekering nog wel op peil? Een map vol duidelijke informatie ligt voor u klaar bij uw verzekeringsadviseur. Of schrijf Bureau Voorlichting Levensver zekering, Antwoordnummer 89, Den Haag. AVRO: 7.00 Nws 7.02 (S) AVRO-klok. (7.30 Nws. 7.41 Radiojournaal). 8.30 Nws. 8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw. 8 45 De Groenteman. 8.50 Morgenwij ding. NOS: 9.00 Spiegel van Belgie. AVRO: 9.30 (S) Gevarieerde muziek. 10.00 Lawaaipapegaai. 10.10 Arbeidsvi taminen. (10.30 Nws. 10.33-10.35 Radio journaal). 11 30 (S) Kritiek op kritiek. HILVERSUM-2 MAANDAG 12.03 (S) Drie tussen de middag. 14 03 Radiojournaal. 14.06 (S) Pop-kontakt. 15.03 (S) Pop-Kontakt. 16.03 (S) De Hit- meester. (17.03-17.06 Radiojournaal). NOS. 18.03 De vakaturebank. 18.10 (S) NOS-maal. AVRO: 19.02 Let's twist again. 20.02 Radiojournaal. 20.05 (S) Superclean Dreammachine. 21.02 <S) De Negen-uur-jazz-show. 22.02 Radiojour naal. 22 05 (S) Blues, ballads en beat. 23.02 iSi Candlelightshow. <0.02-0.05 Radiojoumaali. VARA: 1.02 (S) Willem van Beusekom. 2.02 (Si Help. 4.02 (S) De rode dageraad. 5.02-7.00 (S) Truck. DINSDAG VARA: 7.00-8.00 (S) Aktualiteiten via Dingen van de Dag). 7.02 (S) Gesode- meurders, een mietersprogramma. 9.03 (S) Pep-op-drie. 11.03 (S) Drie draait op verzoek. MAANDAG 12.00 Het nuttigen van etenswaren is toegestaan. 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu met aansluitend Kunst- en Vliegwerk. 13.30 Onder schooltijd. NOS: 14.30 Boe ren bont. 14.50 Den Haag deze week. 15.00 Kijk op buitenland. NCRV: 15.30 Bestuur voor omroepmuseum geïnstalleerd HILVERSUM - NOS-voorzitter M. C. Jurgens heeft het bestuur Stichting Nederlands Omroepmuseui HILVERSUM-4 MAANDAG 12.25 (S) Tussen de middag. 13.30 Klas sieke klavecimbelmuziek. 14.00 Nws. 14.02 Keuren en kiezen. Een programma over ons koop- en leefgedrag. 14.30 (S) mensenwerk (2): over arbeid en ledig gang. 15.00 Schoolconcert. 15.35-17.00 (S) Muziek en formaat: Symfonie. verre. 10.00 (Si Opus tien tot twaall de DINSDAG TR OS: 7.00 Nws. 7.02 S) Capriccio. 9.00 geïnstalleerd. Dit bestuur zal onder Nws. 9.02 Aktua. 9.30 (S) Van heinde en voorzitterschap van oud-NOS- voorzitter E. A. Schuettenhelm de op richting van een omroepmuseum op zich nemen. Bij de installatie zei de heer Schuetten helm dat het museum ook geschikt moet zijn voor allerlei activiteiten op omroepgebied en tevens zal dienen als studiecentrum betreffende de ontwik keling van radio en televisie. De NOS zal hulp geven bij de tot stand- koming van het museum. Hierover zal binnenkort een nota verschijnen. HERUITGAVE LENINPLATEN MOSKOU - De Sowjetrussische firma 'Melodija' verzorgt ter gelegenheid van de60-ste verjaardag van de oktoberre volutie in 1977, een nieuwe uitgave van de redevoeringen van Lenin die tussen 1919 en 1921 op grammofoonplaten zijn vastgelegd. Naar het persbureau Tass onlangs be- Horizontaal: 1 vogel: 5 baan; 8 wezen: 10 richtte gaat het om acht toespraken van groente: 11 muzieknoot; 12 damp; 15 Lenin over belangrijke politieke en eco- rund; 16 de dato: 18 deeL v. e. wet; 19 nomische vraagstukken. paardekracht;20waterinN-Brabant;22 Inhetbegin vanaejarenzeventigwaren dwarsmast: 23 inwerkingstelling; 24 hij de oude platen al door middel van mo- (spreektaal); 25 pers. vnw.: 26 land- derne hulpmiddelen op hedendaagse bouwwerktuig; 27 sluis; 29 muzieknoot; kwaliteit gebracht. Zo was er alle ruis 31 geheel de uwe; 32 plaats in uitgehaald. N-Brabant; 34 kindergeluid; 36 vogel; 38 putemmer; 40 loot; 41 zwemvogel. Verticaal: 1 vochtmaat; 2 militaire expeditie; 3 slede; 4 schulddelging 5tegenover: 6 walm; 7 indien; 9 geeste lijke. 10 afstandsmaat: 13 symbool voor Tantalium: 14 jongensnaam: 17 duch tig; 19 geestelijke: 21 Noorse godheid: 22 drank; 26 voedsel; 27 stilte; 28 symbool voor -selenium; 30 nobel; 31 drank; 32 en dergelijke; 33 achter. 35 woonschip; 37 deel v. d. bijbel; 39 vogeL Uitslag vorige puzzel: a m ii 2 iri TT FT fcr r 75" T" m Él ill mmm -- M n 1 1 1 H T a ■au mmm simm 3 mim ■36 37 Èb LI 24 -135 „Ik ben meteen uitvinding bezig", legde, professor Kalker uit. „En daar moet ik aantekeningen voor maken. En omdat ik die soms een beetje kwijtraak, noteer ik altijd waar ik die aantekeningen laat. Maar nu ben ik die notities kwijt, zoaat ik niet kan werken". Omdat Panda toch niet wist waar hij zijn neef Pam zoeken moest, en omdat hij verder toch niets te doen had, bood hij aan om te helpen zoeken. En op de werktafel in het labo ratorium vond hij een stapeltje papie ren. „Nee - die zijn het niet", sprak de geleerde echter. „Dat zijn mijn aante keningen. Maar ik zoek de aantekenin gen waar ik m'n aantekeningen heb ge laten... eh... juist. Dank je wel, Plonko. Dat was heel goed van je. Zo'n handig iemand als jij zou ik goed als assistent kunnen gebruiken. Als jij nu even m'n moleculen-verdichter aanzet, kan ik het effekt op dit metaal bestuderen GRIM oJM D 0 R A D E A S|B|K 0 N mR E 1 D E ;E NGA A N ITBA R N.O N|M A S S A SBP A N DliTAQlfl TTA A,R ■■■NLVET EBRO EiRgP 1 MBR! Ur 'T sMhBRBst.o.NiE 0 ES A E G I i SBpgoBJV S P AÏÏBV1 MAlL TjlA|RiM E S'OIN A T EjFzeEjjjHly'E R IN MaMRII A "fAT'U sMNpT REPEN1

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1976 | | pagina 7