assistent-bedrijfsleider
caissière
Die kapitein luisterde niet
naar me, toen brak z 'n schip
99
EXCLUSIEF IN ZEELAND
BIJ DE
3,25
PR1JS-SLAG
bedienden
aankomend bedienden
CHEF KAPITEINSKAMER VAN CLEEMPUTTE
GAAT HET KALMER AAN DOEN..
De tovertoeter van Bert
SESAMSTRAAT
Restanten Sesamstraatboekje
uitsluitend verkrijgbaar op onze
kantoren te Vlissingen, Middel
burg,, Goes, Terneuzen en Hulst.
Haast u Haast u
Zolang de voorraad strekt, ook nog
na Sint-INIicolaas.
Cocktailbar Griitiouse 'KIJKUIT'
Landhuis 'Kijkuit'
Kijkuit 12, Axel
KRAANMACHINIST
iedereen leest de krant
altijd en overal
PRIJS-SLA6
caissières-
leerling-caissières
ra
HUIS
ZATERDAG 4 DECEMBER 1976
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
„EIGENLIJK MAAR
EEN HOBBY:
TALEN LEREN"
TERNEUZEN - De chef van de kapi
teinskamer van scheepvaartbedrijf
August de Meijer in Temeuzen gaat
het wat kalmer aan doen. Met in
gang van 1 januari van het volgend
jaar wordt de heer D. van Cleem-
putte adviseur. Het dagelijkse werk
op het kantoor in de Terneuzense
Westkolkstraat laat hij dan groten
deels over aan zijn opvolger. „En ik
zal natuurlijk ook nog wel wat con
necties met de klanten blijven on
derhouden", voorspelt de heer Van
Cleemputte.
Toen hij net van school kwam. tien
tallen jaren geleden, wilde hij eigen
lijk naar zee En wie wilde dat eigen
lijk niet vroeger. „Maar ik kreeg de
kans niet Door die crisistijd was er
weinig werk. Ik kan in die tijd wel bij
August De Meijer terecht en daar ben
ik toen als loopjongen begonnen",
vertelt de heer Van Cleemputte. Hij
wilde naar zee, maar het werd uitein
delijk bijna vijftig jaar op kantoor
zitten.
„Och man, het is zulk gevarieerd
werk. Dat is het ook altijd geweest.
Steeds andere mensen, steeds an
dere problemen. Vroeger werkte je
dag en nacht. Tegenwoordig is het. in
elk geval wat mij betreft wat rusti
ger".
Chef van de kapiteinskamer „Ja ik
geloof dat veel mensen niet weten
wat dat betekent Wij zitten tussen
de ontvanger van de lading, de kapi
tein en de rederij. Een beetje tussen
persoon dus eigenlijk". De heer Van
Cleemputte heeft van alles gedaan
bij August de Meijer Begonnen als
loopjongen, daarna de binnensleep-
dienst. toen waterklerk en direct na
de oorlog chef van de kapiteinska
mer.
Over die tijd net voor de oorlog ver
telt hij: „Toen kreeg je net die kei
harde strijd tussen De Meijer en Mul
ler. Die Sleepdiensten hè, dat was
toen allemaal in opkomst Ik zal
maar niet vertellen hoe die strijd ver
lopen ls, want het was niet altijd even
fair. Je pakte elkaar heus weieens bij
de strot en met het mondje werd er
ook nogal het een en ander gezegd".
Ongeveer vijfjaar heeft die strijd tus
sen beide Terneuzense bedrijven ge
duurd. En de heer Van Cleemputte
maakte het allemaal van begin tol
einde mee.
Smakelijk vertellen kan de chef van
de kapiteinskamer ook over zijn be
rgingswerkzaamheden „Ik heb aan
zeker tweehonderd gevallen meege
werkt Eigenlijk is dat altijd een
hobby van me geweest En ik blijf
dan ook In de toekomst dat werk don,
prachtig gewoon. Ook weer die strijd
hè. zorgen datje als eerste aan boord
bent en de kapitein een contract la
ten tekenen". De heer Van Cleem
putte herinnert zich nog wel een ge
valletje: „De naam van dat schip
weet ik niet meer. maar het was in elk
geval een Fin. Die zat hier op de pier.
Leen Muller en ik waren erbij, maar
die kapitein wilde absoluut geen
hulp. Ik had hem al gewaarschuwd
dat z'n schip zou breken, maar daar
geloofde-ie rnks van. „Ik lig hier
goed', zei hij. Nou, op een bepaald
moment ging dat schip natuurlijk in
tweeèn. Ze waren zo verdwenen Ja
en toen most die kapitein wel natuur
lijk. Hij sprong drie-viermeter vanaf
de brug naar beneden bij ons op het
dek".
Rustiger
Tegenwoordiger houdt de heer Van
Cleemputte zich vooral bezig met
het regelen van ladingen van Dow
Chemical, NSM en Zuid-Chemie.
„De laatste vijf jaar ben ik eigenlijk
meer kantoor werk gaan doen. Wat
rustiger aan, niet meer meedraaien
met die diensten. Och en ook dat
verveelt helemaal niet".
En zo nu en dan gaat de heer Van
Cleemputte nog op reis voor August
de Meijer. Naar Italië („dat is m'n fa
voriete land"naar Engeland, Duits
land, Frankrijk en de Scandinavi
sche landen, „Je bezoekt daar rede
rijen en je probeert natuurlijk zoveel
mogelijke nieuwe klanten te strik
ken. Ik probeer de mensen zoveel
mogelijk in hun eigen taal te woord te
staan. Dat wordt op prijs gesteld, heb
ik altijd gemerkt Je kunt met een
Fransman wel Engels praten natuur
lijk. maar je merkt toch dat hij het
heel wat plezieriger vindt om z'n ei
gen taal te gebruiken", legt de chef
van de kapiteinskamer uit. Om te
gemoet te komen aan die 'taalwen-
sen' van de klanten heelt de heer Van
Cleemputte verschillende cursussen
gevolgd op het Provinciaal Handels-
en Taleninstituut in Gent. Hij
spreekt nu redelijk Italiaans en
Zweeds, terwijl hij momenteel bezig
is met Spaans. „Het is eigenlijk m'n
enige hobby, talen leren. Ik sprak al
goed Frans. Duits en Engels en ik
probeer het steeds uit te breiden.
Nee. verder heb ik eigenlijk geen
hobby's. Daarom ben ik ook zo blii
met deze regeling. Ik ga maar lang
zaam naar de achtergrond. Dat is
veel beter dan wanneer je plotseling
met pensioen moet Dan sta je van de
ene op de andere dag op straat Nu
gaathetgeleidelijk aan. Trouwens, je
hebt niet zomaar een opvolger inge
werkt hoor. Dat kost je in dit werk
wel een jaartje...".
62 jaar is de heer Van Cleemputte nu.
Op 18 oktober 1929 startte hij zijn
werkzaamheden voor August de
Meijer. En in 1979 gaat hij met pen-
sioen. „In dat jaar ben ik precies vijf
tig jaar bij de Meijer. Dan staat het
bedrijf trouwens ook honderd
jaar...".
Terugkijkend zegi ae neer Van
Cleemputte tenslotte: „Eigenlijk is
het maar goed dat ik toen niet naar
zee ben gegaan, want de meeste jon
gens die naar zee gingen, kwamen
een paar jaar later weer aan de wal
om te trouwen. Nee. Ik heb er geen
spijt van".
Gevonden voorwerpen
SLUIS de rijkspolitie te Sluis wer
den de volgende gevonden voorwerpen
aangegeven en niet opgehaald.
Een witte portemonnee, meisjeshorloge
merk Pontiac. sleutel merk Vachetie.
donderbruine bril in etui. huissleutel,
blauw Jasje van een mantelpakje, twee
autosleutels in etui. verschroomde
armband met plaatje Dirk. brume map
met papieren, gouden kinderarm. band
met plaatje 'Ilse 3-6-75'. twee huissleu
tels in zwart etui. huissleutel RR. foto
toestel in etui merk Olympus, zilver
kleurig damesjoilo-r- merk Omega.
Sint ontvangt
Jeugd vv Hoek
HOEK - Op uitnodiging van de feest-
commissie van de voetbalvereniging
Hoek ontvangt Sin t-Nicolaas vandaag -
zaterdag - in de kantine op het sport
veld de E-pupillen van de vereniging.
Ook de kinderen van de senioren in de
leeftijd tot acht jaar zijn welkom. De
kinderen kunnen vanaf 14.00 uur bij de
goedheilig man terecht.
Examens
HULST - In het R.-K. ziekenhuis 'Sint-
Liduina' te Hulst slaagden voor het
EHBO-examen de dames Ch. Everaert
en L. Smet en de heren J de Block, P.
Leenknecht en P. Schelfhout.
Docent van de cursus was de heer A. van
Poecke uit Koewacht. Dokter W Eijsink
uit Hulst trad op als examinator. De op
leiding en het examen stonden in het
teken van de nieuwste methode van de
EHBO-stof.
KLEINE VAART
GROTE VAART
HOOG EN LAAG WATER
AARDENBURGH 3 vn Amsterdam nr Rot
terdam. AAT-V 2 vn Londen nr Rotterdam.
ANA ISABEL 2 te Rotterdam. ARCAS 2 te
Rhodos. AURIGA 2 180 n Finisterre nr Haifa.
BALTIC 3 50 o Kp Palos nr Livomo BAR-
RACUA 2 vn Rotterdam nr zee BR EEHEES 2
Dordrecht nr Antwerpen, BREEHELLE p 3
Sapelle nr Nigeria. BREEVOORT 3 40 zw
Ouessant nr Sapele. CARAVELLE 2 vn Rot
terdam nr Ipswich. CELTIC PRINCE 2 180
ozo Kreta nr Marseille. CORNELIA BOSMA 2
vn Rotterdam nr Runcorn, DIANA-V 2 vn
Rotterdam nr Goole. DUTCH ENGINEER 3
vn Rotterdam nr Thames. DUTCH FAITH p 3
Halsbro nr Rotterdam. DUTCH SAILOR 2 vn
Rotterdam nr Antwerpen. EMMAPLEIN 3 vn
Rotterdam nr Leixous. GERDA MARIA 2 te
Vlaardingen. GIANT 2 rede Bahrein.
GOODWILL TRADER 3 te Rotterdam.
HAICO HOLWERDA 2 te Amsterdam. JER
SEY EXPRESS 3 100 wnw Port Said nr Euro
pa. MAASBORG 2 vn Amsterdam nr Delfzijl.
MARANATHA 2 vn Rotterdam nr Antwer
pen. MARE LIBERUM 3 vn Rotterdam nr
Kopenhagen. MARE SILENTUM 3 vn Rot
terdam nrStanlow, MARGIT 3 te Rotterdam,
MARKAB-2 3 200 z Rio Grande nr Montevi
deo. MEDIAN 3 te Amsterdam. NAVIG ARE 3
te Rotterdam. NETTY p 2 Calais nr Le Havre.
NORSTAR 2 vn Rotterdam nr Hull, PERGO
2 150 z Par nr Par. POOLSTER p 3 ls Texel nr
Bremen. PRIMAS 2 vn Rotterdam nr Enge
land. RIENTEEKMAN 2 vn Rotterdam nr
Harlingen. SAMBEEK 2 50 n Delfzijl nr Wis-
mar. SATURNUS 3 te Amsterdam. SPI-
THEAD 2 40 w Hoek van Holland nr Montro
se. TARAS 2 vn Rotterdam nr Ventspils.
TWEBRO 2 vn Rotterdam nr Seiby. VAN
GUARD 3 20 no Noordhinder nr Rotterdam.
VESTA 2 vn Rotterdam nr Londen, WILLEM
KOERTS 3 50 zw Lissabon nr Tartous.
BOREAS pass 3 Sicilië nr Antwerpen,
BREEVECHT pass 3 Kp blanc nr Linterpe-
che. COMBI TRADER 3 70 zo Kp SLVlncent
nr Piraeus. CONSTANCE pass 3 Smithknoli
nr Newcastle. CORNELIA B 6 3 130 nw Finis-
terce nr Panama. ELAN 3 20 w Beachy Head
nr Antwerpen EM PIR E 3 20 no Westhinder nr
Beverwijk GAZELLE 3 in Yarmouth Roads
nr Boston JACQUELINE BROERE pass 3
Newarp nr Antwerpen. JODINE 3 11 w Ant
werpen nr Leixous. KETELMEER 3 v La Pal-
lice nr Boulogne. LOUISE pass 3 Royal So
vereign nr Portsmouth, NEUTRON pass 3
Doggersbank nr KlrkaldyOKDINE 3 190 nno
Kp Vilano nr Antwerpen. PAVO 3 130 zoL
Londen nr Harwich. REINA 1 v Gustavberg.
ROENDIEP 3 20 n Vilano nr Felixstowe,
RIJNHAVEN 3 30 zo Takoradi nr Wari.
SCHIPPERSGRACHT 3 20 zw Ouessant nr
La Pallice. SEINEHAVEN 3 50 nno Kp Nao nr
Oran. SHIPMAIR 6 3 100 nw Vilano nr Port
land. STELLA ORION 3 rede Skikda TU-
VANA 3 onderweg nr Pasajes TYCH A pass 3
Kp D Anverd nr Gent. VALKENBURG 3 20
noMassira nrDoha WALENBURGH 3 100 w
Burlings nr Casablanca. WATTUM 3 150 N Kp
Vilano nr Hamburg. WEDLOOPER 3 in Goll
van Biscaje nr Takoradi
AALSUM 2 600 no Flores nr Avonmouth. AL
GOL 2 v Rotterdam nr Hamburg. ALGORAB
2 140 n La Coruna nr Bremen AMSTELLAND
1 v Bahia nr Vlissingen. AMSTELMOLEN 2 95
z Florianapolis nr Zwarte Zee. AMSTEL-
VELD 3 10 n Sumatra nr Nagoya. ANTILLA
BAY 2 60 n Lissabon nr Perz Golf. ATLAN
TIC CROWN 3 te Le Havre verw. BANGGAI2
v Mahe nr Mombasa. BOVENKERK 3 v Rot
terdam nr Port Said. CAPILUNA 3 te Mina al
Fahal. CAPISTERIA 2 v Singapore nr Miri.
CERES 2 v Elbe Pilot nr Antwerpen, CHE
VRON EINDHOVEN 2 v Freeport nr Tampa,
CHEVRON NAPLES 3 v Panama Kan. nr
Honolulu. CORAL MAEANDRA 3 te Rotter
dam. EEMSBURG 2 v Delfcijl nr Kotka.
ESSO BONAIRE 2 148 ozo Beira nr Aruba,
ESSO EUROPOORT 2 v Aruba nr Bahrein.
GANYMEDES 2 v Matarani nr Bolivar.
GROTEDIJK 3 te New Orleans verw. HER
MES 2 te Amsterdam. HOLENDRECHT 2 te
Porto Alegre. LAARDERKERK 3 te Vlissin
gen. LEUVE LLOYD 2 1150 o Bermuda nr
Rotterdam. LOIRE LLOYD 2 900 ono Tahiti
nr Papeete. LOVELLIA 2 La. Port Said, MA
DISON LLOYD 2 v Dar es Salaam nr Mtwara,
MAIN LLOYD 3 te Amsterdam. MARNE
LLOYD 2 te Kobe. MERWE LLOYD 2 v Co
lombo nr Suez. NEDER RIJN 2 te Lattakia,
ONOB A 2 v St.James nr Curacao. PATRO 2 v
Sola nr Rotterdam. PERICLES 2 220 nnw
Mona nr Miranda. PRINSES MARGRIET 5
te Amsterdam. SALLAND 2 v Port au Prince
nr Kingston. SCHIE LLOYD 2 v East London
nr DPort Elizabeth. SOCRATES 3 te Las
Piedras. STEENKERK 3 te Rotterdam.
STRAAT CLEMENT 2 600 w Cocos eil nr
Mauritius. STRAAT FREMANTLE 20 v Tau-
ranga nr Semarang. STRAAT FUSHIMI2150
zo Melbourne nr Auckland. STRAAT HO-
BART 3 10 mv Sabang nr Singapore.
STRAAT TAURANGA 2 180 nw Freetown nr
Sanda. STRAAT VAN DIEMEN 5 te Pointe
Noire verw. THUREDRECHT 2 v Quebec nr
Glasgow. WAALEKERK 2 65 ono Tunis nr
Rotterdam. WATERLAND 2 v Bremen nr
Amsterdam. WONOSARI 3 120 zzw Kyushu
nr Kobe
ALGOL 3 te Hamburg. ATYS 2 te Bahrein
BEGONIA 3 v Djeddah nr Marseille. BRIT-
SUM 3 300 w Alice Isl nr Bumsidc. CRANIA 2
te Stanlow. DIONE 3 500 zo Ceylon nr Dur
ban, ESSO SABA 3 1000 z Calcutta nr Kawa
saki, GARDENIA 3 v Suez nr Djeddah.
HEELSUM 3 80 n Finisterre. HOL-
LANDSBRKNK 3 280 wzw Cocos Isl. nr Yo
kohama KELLETIA 3 150 no Brisbane nr
Tokuvama. KOPIONELLA 3 te Onahama.
KOSICIA 3 te Devon Port. META 3 v Albakr
nr Fos. MITRA 3 te Rotterdam. NEDER WE-
SER 4 te Muscat verw NEDLLOYD NIGER 3
te Dakar verw SPAARNEKERK 3 v Noumea
nr Auckland. STRAAT CLARENCE 4 te Mel
bourne. STRAAT FRANKLIN 3 256 zzw Yap
Isl nr Suva. TIBANA 3 20 ono Kp de Garde.
WILLEMSKERK 3 v- Kobe nr Nagoya.
NAP
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Maandag 6 december
Vlissingen
1.31
199
13.43
201
7.51
174
20.15
182
Temeuzen
200
215
14.14
217
8.23
186
20.46
194
Zierikzee
3.01
157
15.15
148
8.43
144
20.54
151
Hansweert
2.40
229
14 56
228
8.57
199
21.22
208
Wemeldinge
3.22
187
15.34
178
8.51
166
21.12
172
Een boekje met vertelsels, spelletjes en raadsels voor kinderen
tot 8 jaar van Sesamstraat.
Het populaire tv-programma dat door deskundigen en ouders
zeer goed beoordeeld wordt en door kinderen enthousiast
bekeken wordt
De Sesamstraatboekjes zijn afhankelijk
van de tv-serie te gebruiken.
De doelstelling - kinderen spelenderwijs allerlei eenvoudige
begrippen bijbrengen en hen leren zich goed uit te drukken - is
voor tv-serie en boekenreeks gelijk. Deze boekjes zijn dus in de
eerste plaats leerboekjes. Ze zijn uitermate geschikt het kind te
stimuleren zich in woord en beeld uit te drukken. Maar enige
hulp zal het daarbij zeker moeten hebben. Verstandige ouders
zullen hun kind dan ook een handle helpen.
Een bijzonder leuk cadeau
Zeer lage prijs
slechts
dinsdagavond 7 december
zeer speciaal
Gratis mosselen bij uw drankje
Volgens speciaal recept, van onze meesterkok (die
op zaterdag 4 dec. verjaart).
Op zaterdag 4 december
speciale avond met
het orkest Tony Krijger
tel. 01140-4598.
|l Op 9 december a.s. hoopt onze mede- ;S
S werker de heer
n:"
J. A. VERHAGE
de dag te herdenken dat hij 40 jaar gele- g
S: den bij ons in dienst trad.
Hiervoor hoopt hij een receptie te hou- g;
;ij: den op donderdag van 17.30 tot 19.00
uur, in café 'De Vriendschap', Noord-
WIELAND'S :j
Schoenen - Lederwaren j:
Dankzij het kordaat optreden van
onze buren
en het bijzonder snel aanwezig zijn van
de Hulsterse brandweer
werd ons een ramp bespaard.
Wij danken bovenstaande personen bijzon
der hartelijk.
GEMEENTE HUIST
Bouwvergunning voor het
bouwen van woning
aan de Poorterslaan.
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Hulst, brengen ter openbare
kennis, dat zij voornemens zijn in afwij
king van het ter plaatse geldende be
stemmingsplan 'Moerschans' met toe
passing van artikel 19 van de wet op de
ruimtelijke ordening bouwvergunning
te verlenen voor de bouw van een wo
ning aan de Poorterslaan op het perceel
kadastraal bekend Hulst, sectie E no.
1115 ged.
Ter plaatse mogen slechts eengezins
woningen drie of meer aan een worden
gebouwd.
Het bouwplan ligt met ingang van 6 de
cember 1976 gedurende veertien dagen
op de afdeling algemene zaken ter ge
meentesecretarie voor een ieder ter in-
Een ieder die bezwaar heeft tegen het
bouwplan kan gedurende voornoemde
termijn bezwaren bij ons indienen.
Hulst, 4 december 1976
Dt burgemeester en wethou
ders van Hulst,
de secretaris,
de burgemeester.
Gevraagd:
voor bediening dragline
en hydraulische kraan
B.V. Metaalhandel
J. CRACAU ZN.
Ambachtstraat 4
Terneuzen
tel. 01150-2974
KLEUREN-
Ook zondags open
van 14 00-18.00 uur
SAS VAN GENT
PROMENADE
GENTSESTRAAT 4
01158-1938
ALSERG.EHS
A£>VÊT2TENTIN
KRANT -STDNfc>EM
KON SIHTmOA^S)
\Wa.THUISBLl ÓMEHJ
JAC.HERMANS
In onze consumenten-markten werken wij
met actieve jonge mensen, die de be
drijfsleiders ter zijde staan bij het ontvan
gen en afhelpen van de, groeiende, klan-
tenstroom. De werksfeer is prettig, en de
werkzaamheden afwisselend en interes
sant. Door de toenemende drukte willen
wij een aantal winkelteams uitbreiden.
Belangstellenden voor zo'n werkkring
kunnen bijvoorbeeld in ons filiaal te
AXEL geplaatst worden als:
(in ons snelgroeiend bedrijf zijn goede
vooruitzichten duidelijk aanwezig).
Onze arbeidsvoorwaarden zijn royaal en
up-to-date. Belangstellenden kunnen een
afspraak maken bij onze bedrijfsleider te:
AXEL adres ORANJESTRAAT 7-9
Of rechtstreeks bij de afd. personeelsza
ken te GILZE adres GROTE AALSTRAAT 2,
telefoon 01615-2056 van maandag t/m
vrijdag tussen 8.30-17.00 uur.
IAC. HERMANS
JAC. HERMANS
Voor ons binnenkort te openen filiaal in OOSTBURG
zoeken wij met spoed een
die onze bedrijfsleider moet assisteren bij zijn dagelijkse werk
zaamheden c.q. dient te vervangen bij afwezigheid.
Tevens is er plaats voor een
Leeftijd 18-23 jaar.
Ervaring is niet vereist, doch verdient wel aanbeveling.
Wie geïnteresseerd is, kan op maandag 6 december a.s. tussen
16.00-18.00 uur persoonlijk contact opnemen met de heer W.
Grevenstuk, die op dat tijdstip aanwezig zal zijn in café 'DU
COMMERCE', Burchtstraat 20 te Oostburg.
Ook kunt u telefonisch informatie inwinnen bij het hoofdkan
toor van Jac. Hermans Wijnpakhuis in Soest, tel. 02155-10404.
JAC. HERMANS
B.V.
In onze konsumenten-markten werken wij met aktieve jonge
mensen, die de bedrijfsleiders ter zijde staan bij het ontvan
gen en afhelpen van degroeiende, klantenstroom. De werk
ster De werksfeer is prettig, en de werkzaamheden afwisse
lend en interessant. Door de toenemende drukte willen wij
een aantal winkelteams uitbreiden. Belangstelling voor zo'n
werkkring kunnen bijvoorbeeld in ons filiaal te SAS VAN
GENT geplaatst worden als:
Leeftijd vanaf 17 jaar.
Wij bieden, naast de basisvoorwaarden, aantrekkelijke ex
tra's zoals een gratificatie-regeling en waarderingstoeslagen
boven het wettelijk loon.
Belangstellenden kunnen een afspraak maken bij onze be
drijfsleiders te:
SAS VAN GENT adres CANADALAAN 4
Of rechtstreeks bij de afd. personeelszaken te GILZE adres
GROTE AALSTRAAT 2, telefoon 01615-2056 van maandag
t/m vrijdag tussen 8.30-17.00 uur.
