„H^t gaat met de landbouw nog
steeds structureel slecht"
Wijk in Sas van Gent
klaagt over stankwalm
van Centrale Suikermij.
PZC/E
Filterkoeken niet bij
's-Heer-Arendskerke
DINSDAG 30 NOVEMBER 1976
Enige en algemene kennisgeving
Meteen Goddelijk welbehagen, doch in zijn on
eindige Barmhartigheid, heeft de Heer tot zich
geroepen onze dierbare zoon. broer en zwager
JOHANNES ADRIAAN DE JONGE
Hij is na een moedig gedragen lijden en een lief
devolle verzorging in het Ziekenhuis 'De
Bevelanden-Zuld" te Goes, door gesterkt te zijn
met het Heilige Sacrament der Zieken op de leef
tijd van 52 jaar van ons heengegaan, met grote
droefheid doch volgens de H wil van God.
Driewegen: H. de Jonge-Vermue
A. J. de Jonge
's-Heerenhoek: A. A. Oosthoek-de Jonge
L. Oosthoek
Driewegen. 29 november 1976
Platteweg 2.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden op
woensdag 1 december a.s om 10.00 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouwe Hemelvaart te
Ovezande waarna de begrafenis op het R.-K.
Kerkhof aldaar.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van Stengehof te Ovezande.
Bezoekuur dinsdagavond na de Mis
Op het alleronverwachts werd van onze zijde
weggenomen onze geliefde broeder en zwager in
de ouderdom van 71 jaar.
JACOBUS JOHANNES STURM
Aagtekerke:
J. C. Sturm
N. Sturm-Wisse
Middelburg:
A. Sturm
M A Sturm-v. d. Berge
Aagtekerke:
J. E. Riemens-Sturm
L. L Riemens
Vlissingen:
F. J. Ovaa-Sturm
W. Ovaa
Utrecht:
G. Sturm
J Sturm-Schoonheid
Grijpskerke
F. Sturm
N. Sturm-Bastiaanse
Aagtekerke:
W. Sturm
M. Sturm-Dekker
Aagtekerke:
Wed J. Sturm-van Keulen
Zoutelande:
J. Dekker-Sturm
L. Dekker
Middelburg:
L. Sturm
F. Sturm-Boone
Koudekerke, 27 november 1976.
Dankbaar wat zij voor ons geweest is. is na een
geduldig gedragen lijden van ons weggenomen
onze geliefde zorgzame vrouw, moeder en oma
ADRIANA JOHANNA MARIS
op de leeftijd van 73 jaar.
Kortgene: A. C. Hanse
Biddinghuizen: A. C. Hanse
N. A. Hanse-Noordhoek
Ad. Co, Henry en Johan.
Kortgene. 27 november 1976.
Hoofdstraat 126 c.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 30
november om 14.00 uur te Kortgene. Vertrek
vanuit het verenigingsgebouw der Geref. Ge
meente, Julianastraat, Kortgene..
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het verenigingsgebouw.
Geen bloemen
Rectificatie
Diepbedroefd, maar dankbaar wat zij voor ons is
geweest, geven wij u kennis datop de leeftijd van
74 jaar van ons is heengegaan, mijn lieve vrouw,
onze moeder, behuwdmoeder. groot- en over
grootmoeder. mevrouw
JACOBA ELISABETH VERLINDE
echtgenote van Camillus J. D. Cattoir
Terneuzen: C. J D. Cattoir
Vlissingen: E. H. Cattoir
M. L. I. A. Cattoir-Verhelst
Hans, Karin, Frank,
Veronique
Hoek: S. M. de Feyter-Cattoir
A P. de Fey ter
Wim, Chnstine en Saskia
Alex
Rotterdam: M. S. v d. Have-Cattoir
C J. v. d. Have
Monique. GertiJan
Terneuzen. 27 november 1976.
'De Veste', Oostelijk Bolwerk 338.
De crematie zal plaatshebben op woensdag 1
december a.s. om 14.45 uur in het crematorium
Maeterlinckweg 101, Rotterdam 24.
Zij die haar de laatste eer wensen te bewijzen
worden verzocht om 14.30 uur aanwezig te zijn in
voornoemd crematorium
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de aula van het crematorium.
Geen bezoek aan huis
Heden overleed na een geduldig gedragen lijden
in de hope des eeuwigen levens onze innig ge
liefde zuster, schoonzuster en tante
MAATJE KRUUS V'OORBERGE
geboren Nieuwdorp
op de leeftijd van 76 jaar en 6 maanden.
Uit aller naam:
Familie Nieuwdorp
28 november 1976.
Op 28 november is overleden, mevrouw
M. KRUIJS VOORBERG-NIEUWDORP
Wij zijn haardankbaarvoorde velejaren. waarin
zij. op de voor haar zo eigen wijze, met ons mee
werkte en meeleefde
Fam. Groenewege-
Lindenbergh
In plaats van kaarten
Heden overleed plotseling tot onze droefheid,
onze geliefde zuster en behuwdzuster, mevrouw
JOHANNA STIJGER
geboren De Munck
op de leeftijd van 80 jaar.
Middelburg. 29 november 1976.
Buitenruststraat 187.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis.
Rouwbezoek van 17.30 tot 18.30 uur. De begra
fenis zal plaatsvinden donderdag 2 december
1976 Om r 12 00 uur op de algemene begraaf
plaats te Middelburg. Vertrek vanaf de Sint
Jansgang *20 om 11 40 uur. Na afloop van de ter
aardebestelling gelegenheid de familie te con
doleren in de condoléanceruimte van de aula op
de begraafplaats.
JOHANNA STIJGER
geboren De Munck
op de leeftijd van 80 jaar.
Middelburg, 29 november 1976.
Na een kortstondige ziekte overleed zacht en
kalm. op de leeftijd van bijna 80 jaar. onze lieve
en zorgzame moeder en oma, mevrouw
MARIA JOANNA ELIAS
geb. Herreman
Berkel-Enschot N. Meeuwesen-Elias
H. A. M. Meeuwesen
Marion
Henk
Vlissingen: R. W. Elias
D. A. J. Elias-Stoop
Maud
Pieter
Vlissingen. 24 november 1976.
Vredehoflaan 40 flat 130
Correspondentieadres: Herman Heijermans-
laan 3, Vlissingen.
De crematie heeft intussen in alle stilte plaats
gevonden.
Heden is vredig van ons heengegaan na een ge
duldig gedragen lijden in het verpleegtehuis Tei
Valcke te Goes, onze lieve zorgzame moeder,
behuwd-, groot- en overgrootmoeder
PIETERNELLA HOOGERHEIDE
weduwe van P. Dingemanse
in de ouderdom van 85 jaar.
Kortgene: W. M. Dingemanse
G Dingemanse-Janse
Den Haag: M. W. Dingemanse
C. Dingemanse-de Wilde
Den Haag: P. A. Dingemanse
P. A. M. Dmgemanse-Wilders
Goes: A. van ZundertDmgemanse
M. van Zundert
Klem- en achterklein
kinderen.
Goes, 29 november 1976,
Valkenslotlaan
Correspondentieadres: Torendijk 56, Kortgene
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het verpleegtehuis 'Ter Valcke'.
Gelegenheid tot bezoek, dagelijks van 15.30-
16.00 uur en van 18.30 tot 19.00 uur. De begrafe
nis zal plaatsvinden op vrijdag 3 december om
14.00 uur te Kortgene.
Vertrek vanuit het Trefpunt.
Liever geen bloemen
Heden overleed onze
geliefde schoonzuster
en tante, mevrouw
C. J. DE KUIJPER-
STURM
op de leeftijd van 77
jaar.
Middelburg:
M. de Kuijper-
de Boer
Maassluis:
B. J Schot
O.-Souburg:
J. Louwerse-
de Kuijper
A. M. Louwerse
Vlissingen:
P. de Kuijper
J. P de Kuijper-
van Hercules
Middelburg:
J. de Keijzer
E. de Keijzer-Kodde
nichten en neven.
Der Boede. Koude-
kerke 27 november
1976.
Boeken uitgegeven door
provinciaal bestuur van Zeeland
ABDIJ VAN MIDDELBURG
G. A. de Kok
4,80
BOEKJE OPEN....
PROVINCIAAL BESTUUR ZEELAND 3,50
LANGS ZEEUWSE MONUMENTEN
H. de Lussanet de la Sablonière
5.-
den boer
middelburg
uitgevers
markt 51 - tel. 01180-27651
Heden is voor ons on
verwacht overleden
onze lieve schoonzus
ter
MARIA BIERENS-
VERBRUGGE
Laban Bierens
op de leeftijd van 79
jaar.
Familie Bierens-
de Jonge
Kapelle, 29 november
1976.
provincie
Met- diep leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden van ons
werkend lid de heer
JAKOB HERMAN
Zijn nagedachtenis
zal bij ons steeds in ere
blijven.
De gezamenlijke
muziekverenigin
gen Breskens-
Groede.
DE BEZORG.ER
Heden 2 uur:
volop rund
en varkens
vlees
6,- per kilo
flüattoir
Middelburg
A. Nieuwdorp
ZLM- VOORZITTER LUTEIJN TIJDENS
VERGADERING VAN HOOFDBESTUUR
LUTEIJN BLIJ
MET BENOEMING
IR. VREDELING
GOES- „Het gaat met de landbouw nog
steeds structureel slecht", aldus ZLM-
voorzitter ir. Luteijn maandag tij
dens de in Bergen op Zoom gehouden
hoofdbestuursvergadering van de
Zuidelijke Landbouw .Maatschappij.
Hoewel er van een redelijk goed akker-
bou w jaar kan worden gesproken, staan
daar loijnrecht de uitkomsten van de
veehoudersbedrijven tegenover. In
deze sector gaat liet dit jaar uitgespro
ken slecht.
Ook bij de gunstige resultaten voor de
akkerbouw plaatse de heer Luteijn een
paar kanttekeningen. Zo is het duide
lijk. dat de gunstige situatie alleen maar
te danken is aan de goede, eigenlijk ab
normale. prijzen voor de vrije produk-
ten. zoals de aardappelen en de uien.
..Wanneer de prijzeh voor deze produk-
ten nu eens een normaal prijsverloop
hadden gehad, dan zouden de uitkom
sten in het Zuid-Westen aanzienlijk la
ger hebben gelegen Hieruit kunnen we
toch wel concluderen", aldus de ZLM-
voorzitter. ..dat het met de landbouw
toch nog steeds structureel slecht gaat.
Een punt te meer. om de prijsstelling
straks in Brussel voor de gegaran-
deeerde produkten nauwlettend in de
gaten te houden"
De heer Luteijn besteedde maandag
uitvoerig aandacht aan de gepubli
ceerde voorlopige cijfers van het LEI
(Landbouwkundig Economisch Insti
tuut). Volgens de ZLM-voorzitter zullen
ZLM ERNSTIG
BEZORGD OVER
STIJGING VAN
GRONDPRIJZEN
(Slol van pag. 1)
ding kan de vraag wat beperken en men
zal het aanbod, ik denk dan vooral aan
de IJsclmeerpolders, moeten vergro
ten. Maar wij kunnen er niet zo ver
schrikkelijk veel aan doen." aldus de
heer Luteijn.
De prijzen, die tijdens de verkoping in
Kapelle eind vorig week zijn geboden,
zijn volgens de ZLM-voorzitter niet he
lemaal representatief voor de bedragen,
die momenteel voor landbouwgrond
worden betaald. „Het was echt wel een
uitschieter. De grond, die in Kapelle
verkocht werd. ligt in een ruilverkave-
lingsgebied met toedelings-rechten. En
dat speelt ook een rol. Het was dus een
toch wel wat uitzonderlijke situatie.
Maar dat neemt niet weg dat dit ons ook
zorgen geeft." aldus de heer Luteijn.
Donderdag 2 december wordt een be
drijf van 94 hectare in het openbaar ver
kocht. In landbouwkringen wordt ver
wacht. dat ook bij die verkoping fikse
prijzen geboden zullen worden. Het gaat
om de hofstede 'Oosthof aan de Bath-
seweg 45 tussen Rilland en Bath De
openmbare verkoping wordt gehouden
in het dienstencentrum 'De Vroone' in
Kapelle en begmt donderdagmiddag
om 13.00 uur.
veel landbouwers in het Zuid-Westen
zich maar moeilijk kunnen terugvinden
in de cijfers van het LEI „De gemiddel
den. die door het LEI worden gehan
teerd. zijn moeilijk te plaatsen in ons
werkgebied. Men gaat er bij het LEI
vanuit, dat men te maken heeft met ge
middelde bedrijven van 24 en 28 hecta
re Maar juist in Zeeland zijn er heel wat
bedrijven, die daar tussen liggen en
waarop de de gemiddelde cijfers niet
van toepassing zijn. en dus niet kunnen
worden gebruikt De ZLM-voorzitter
ging ook nog even in op de benoeming
van ir Vredeling in de Europese Com
missie. Hij zei verheugd te zijn. dat er in
ieder geval een landbouwkundige voor
Nederland in Brussel blijft, waardoor
ook de kansen op de post van land
bouwcommissaris met geheel onwaar
schijnlijk zijn.
Vlot
In zijn akkerbouwoverzicht conclu
deerde de heer A. J. G. Doeleman, dat
de werkzaamheden op de akkerbouw
bedrijven een vlot verloop hebben ge
had. De opbrengsten van de bieten val
len mee, olschoon het suikergehalte
zeer teleurstellend is. De heer Doele
man pleitte er met nadruk voor, dat
vooral de verzorging van de grond niet
uit het oog mag worden verloren. Met
name de waterbeheersing moet hierbij
de grote aandacht krijgen.
De heer A. J. M. van Heyst was blij met
het gunstige najaarsweer waardoor het
vee veel langer bulten kon blijven dan in
andere jaren, en waardoor de krappe
ruwvoedervoorraad niet zo vroeg in het
jaar al moet worden aangesproken. Het
zijn vooral de stoppelknollen geweest
die hebben bijgedragen tot een ex
traatje op het gebied van ïuwvoer. De
melkaanvoer is in de afgelopen elf
maanden in Nederland met drie en een
half procent vantoegenomen in verge
lijking met het voorgaande jaar. Maar
voor het zuiden en het oosten van het
land zal dit echter niet opgaan. Daar is
de aanvoer aanmerkelijk minder. De
export van boter naar Engeland is sterk
teruggelopen, hetgeen zijn oorzaak
vindt in de lagere monetaire compensa
ties. Per 1 januari 1977 zal de volle con-
sumptiemelk aan vetgehalte krijgen die
en een half procent Het verschil met de
halfvolle melk wordt hierdoor nog gro
ter. De prijs van de volle melk zal drie
vier cent per liter duurder worden. De
consument zal hierdoor vermoedelijk
kiezen voor het halfvolle produkt. Hier
door blijft het volle melkprodukt over
voor boterbereiding en daar is al genoeg
van. Het is noodzakelijk dat ook voor de
volle melk een prijsminimum zal wor
den vastgesteld, aldus de heer van
Heyst
In zijn tuinoouwoverzicht ging de heer
M. J. Goud in op de noodzaak nog meer
te onderzoeken, mag men aan bruik
baar water kan komen voor de Zeeuwse
tuinbouw. Hij dacht hierbij aan het op
sporen van waterreserves doormiddel
van sonderingen. Vooral nu het systeem
van druppelbevloeing steeds meer op
gang gaat vinden, zou de ontdekking
van een zoetwatersysteem vraagt niet
water terwijl het effect groot is. Ook de
beheersing van het waterpeil in de pol
der is van groot belang. Iedere moge
lijkheid om tot een betere waterbeheer
sing te komen dient te worden uitgespit.
'VOORKOMEN IS BETER'DREIGT MET ACTIES
GEMEENTE: „WEL
HINDERLIJK, NIET
SCHADELIJK"
SAS VAN GENT - Bewoners van de
Plataanstraat en omgeving in Sas van
Gent hebben maandag de vereniging
'Voorkomen is Beter' (VIB) gealar
meerd over een gaslucht en een blauwe
oliewalm van de 'Centrale Suiker-
maatscliappij' (CSM) die al enkele da
gen boven hun buurt hangen. Zc klagen
over stank, benauwdheid en pijn in bun
keel. Volgens een woordvoerder van de
gemeente Sas van Gent gaat het om
'een normaal campagneverschijnsel',
dat wel hinderlijk, maar niet schade
lijk is.
Milieu-inspecteur dr. A. Adriaanse zei
maandagavond de zaak vandaag (dins
dag) met zijn dienst te zullen opnemen.
De klachten zijn maandagavond ook
doorgegeven aan het centaal alarm
nummer voor Zeeuwsch-Vlaanderen,
dat ze weer doorspeelde naar de meld-
ka mer van de rijkspolitie in Middelburg.
De VIB gaat tot actie over, wanjneer er
niets tegen de walm wordt gedaan. Eén
van de buurtbewoners die de vereniging
belde was mevrouw Simons uit de Pla
taanstraat. Ze zegt: „We krijgen het ge
woon benauwd van die lucht. Afgelopen
zondag was het wel heel erg. Toen hing
de walm tot aan het postkantoor. Je ziet
de wolken stoom de CSM uitkomen, dus
we hoeven niet aan de oorzaak te twijfe-
lèn".
Het verschijnsel is volgens haar niet
nieuw, maar deed zich ook rijdens eer-,
dere bietencampagnes voor. Dat de.
buurt nu al dagenlang geteisterd wordt
door een blauwe walm ligt. aan de on
gunstige windrichting.
Dat is ook de ndruk van een woordvoer
der van de gemeente Sas van Gent. Hij
bevestigt de klachten en zegt dat er een
onderzoek naar is ingesteld. 'Boosdoe
ner' blijkt inderdaad de CSM, maar vol
gens de gemeente is de overlast niet
schadelijk voor gezondheid. „Het be
drijf stookt met 1 procent zwavelrijke
olie. Er komt geen SO 2 vrij. Door de
stormwind slaat het neer in de straat,
maar er is niets verontrustends aan de
hand".
Actie
Dat vindt de VIB wel. Voorzitster me
vrouw Diny Schilperoordt van de
Sasse afdeling (die werd opgericht na
dat een bezinkvijver van de CSM
klachten gaf', toen er zwavelwaterstof
vrijkwam) vertelt, dat ze aanvankelijk
heeft afgewacht hoe de zaak zich in de
loop van maandag zou ontwikkelen.
Toen de damp en de stank bleven han
gen lichtte de VEB, het centraal alarm
nummer in Terneuzen in, sinds kort
'meidadres' voor milieklachten.
Een vertegenwoordiger van de VIB
kondigt 'acties' aan, wanneer de ge
meente niets tegen de overlast doet.
„Wat moeten we doen? De fabriek sil-
leggen soms?" aldus de egsman van de
plaatselijke overheid.
Milieu-inspecteur dr. Adriaanse was
maandagavond herstellend van een
operatie en nog niet op de hoogte van de
milieu-overlast in Sas van Gent. Hij
raadpleegt vandaag - dinsdag - zijn
dienst.
Burgemeester drs. W. R. V. Dusarduyn
van Sas van Gent en directeur ir. J. van
Loon van de CSM konden maandaga
vond niet worden bereikt om hun visie
op de zaak te geven.
KLEINE VAART
ADARA 28 320 nno St Paul's Rock nr Santos.
ANTARCTICA 28 te Rotterdam. BASTIAAN
BROERE pass 28 Flamb head nr Rotterdam.
BERNISSE 27 vn Amsterdam nr Londen,
BOTHNIA 25 vn Sundsvall. BREEZAND 29
50 n Villano nr Linterpeche, CAREBEKA-129
110 nno Villano nr Leixoes. CAR EXPRESS
28 vn Rotterdam. CLARISSA 25 vn Monste-
ras. COENRAAD KUHLMAN 25 vn Manty-
luoto. DUTCH FAÏTH 28 te Rotterdam.
ELISA JOHANNA 28 te Rotterdam ELIZA
BETH BROERE 28 vn Rotterdam nr Holeha
ven. EMBLA 29 Theemsmondïng nr Leixoes.
FLINTSHIRE 28 vn Colombo nr Suez. FRIO
EXPRESS 28 40 z Kret a nr Jeddah. FRISIAN
TRADER 28 Zwarte Zee nr Galatz. GERDA
SMITS 29 te Freetown verw. HAICO HOL-
WERDA 26 vn Amsterdam nr Leith, INANNA
28 520 o ten z Cape Canaveral nr Houston,
INGER 28 70 n Terschelling nr Kristian-
hamm INGER SMITS 25 vn Savona. IRINA
25 te Westzaan. JENNY SMITS 27 vn Amster
dam nr Lagos. JUPITER 27 dw Cromer nr
Londen KETELMEER onderweg La Pallïce.
KIRSTEN SMITS 25 vn Rotterdam. KOS
MOS 27 te Amsterdam. LINDA 29 35 nw
H v H. nr Rotterdam. LOUISE SMITS 26 vn
Rotterdam. MAJORCA 29 te Rotterdam
verw, MAKIRI SMITS 26 te Sevilla, MARE
IRATUM 29 vn Rotterdam nr Shellhaven,
MARGARETHA SMITS 1 te Rotterdam
verw, MARINUS SMITS 27 rede Yubail.
MARKABj-2 27 900 o Rio de Janeiro nr Monte
video. MEdINA 2b vn Amsterdam nr Londen.
METEOOR 25 vn Pto. Plata nr Port au Prin
ce, NETTY 27 te Amsterdam. OK KO BOSMA
29 ten anker Tartous. PAL-LAS 27 vn Amster
dam nr Hamburg. POOLSTER pass 29 Ship-
wash nr Boston POOLZEE pass 29 Spurn nr
Goole. RANE 29 te Rotterdam. RIET 26 te
Delfzijl. SATURNUS 27 vn Amsterdam nr
Lerwick. SCHOONEBEEK 29 40 no Kp. Vil
lano. SPITHEAD 28 20 z Goeree nr Rotter
dam. SPRAY 29 150 zw Ouessant nr Samsun.
SWALLOW pass 29 Gotland nr Kotka.
TANJA HOLWERDA 29 dw Monrovia nr Da
kar. TWEE GEZUSTERS 29 70 nnw Kp. St.
Vincent nr Malta. VESTA 28 te Rotterdam.
VIKING 27 100 o Ceuta nr Bremen. WILLEM
KOERTS 27 dw H v.H. nr Tartous, WILLY-B
26 vn Amsterdam nr Wisbeck. WILLY SMITS
28 te Kalamata.
ALBERT V 29 te Rotterdam. BREEVECHT
29 3 w Kp. Blanc nr Interpeche, BREEVEER
TIEN 29 ten anker Stettin. CAREBEKA-5 29
40 wnw Palermo nr Immingham,
CAREBEKA-7 29 115 w Kp. Matapan nr Pi
raeus. COMBI TRADER 29 100 zw Ouessant
nr Piraeus. CORNELIA-B-6 pass 29 Casquets
nr Panama. DUTCH SAILOR pass 29
Smithknoll nr Hull. EENDRACHT 29 15 no
Gibraltar. ELISABETH HOLWERDA 29 thv
Suriname nr Georgetown. FRISIAN 29 170 w
Finisterre. GOODWILL TRADER 29 10 n Gt.
Yarmouth rar Rotterdam, MARIA SMITS 29
120 z Kreta nr Rotterdam, ROCHAB 29 30 w
Den Helder nr Pt. Harcourt, RIJNHAVEN 29
250 nw Freetown nr Warri. SHIPMAIR-5 pass
29 Malta nr Alexandrië, STELLA NOVA 29 vn
Calabar nr Rotterdam. STELLA ORION 29
rede Arzew. TWEBRO 29 15 zo Southweld,
GROTE VAART
ACMAEA 29 vn Curacao nr Shellhaven, AM-
STELLAND 28 vn Rio de Janeiro nr Bahia,
ARISTOTELES 29 te Baltimore verw, AL-
TANTIC CROWN 28 120 z Kp Race nr Le Ha
vre, BREDA 26 vn Port au Prince. CHARON
28 te Annabay verw, CHEVRON NAPLES 28
vn Freeport nr Honolulu. DIOGENES 5 te
Cristobal verw. FARMSUM 27 vn Newport^
news nr Norfolk. GANYMEDES 28 vn Anto-
fagasta nr Chanaral. GOOILAND 28 vn Am
sterdam nr Santos. HERCULES 2 te Curacao
verw, KAPELLE 281000 zzw San Francisco nr
Balboa, KARA 27 110 wnw Trinidad nr Kaap
stad, KATWIJK 29 te Esbjerg, LEERSUM 28
vn Savannah nr Charleston, LEUVELLOYD
28 vn Port of Spain nr Rotterdam. MACOMA
27 50 zw Juan de Nova nr Mina al Fahal. MAIN
LLOYD 28 te Antwerpen. MEERDRECHT 29
te Santander verw MYTILUS 29 300 no Mo-
otterdam. NEDER EBRO 28 vn
Londen. NEDER RHONE 28 te
Bremerhaven verw. NEDER WAAL 27 vn Mu
scat nr Palembang, NEDER WESER 29 te
Mina al Fahal. NEDLLOYD DEJIMA 29 in
Panama Kanaal verw. PALAMEDES 28 vn
Barbados nr Puerto La Cruz, PERICLES 26 te
Curaqao. SALLAND 28 te Santo Domingo
verw. SOCRATES 27 vn Houston nr Maracai-
bo, SPAARNEKERK 29 160 w Tonga nr
Noumea. STRAAT COLOMBO 29 vn Mom
basa nr Australië. STRAAT FORCADOS 29
rede Bahrein. STRAAT HOBART 29 500 o
Mahe nr Singapore. STREEFKERK 29 te
Dubai verw. VITREA 28 vn Ras al Khaiji nr
Mina al Fahal
ABIDA 29 te Tandjung Priok verw. ACILA 30
te Huelva verw, AMSTELVEEN 29 280 zo Mo
gadiscio nr Durban. AMSTELVELD 29 120 w
Calicut nr Japan, ARCA 29 te Shellhaven,
ATLANTIC STAR 29 725 n Azoren nr Ant
werpen. ATYS 28 te Ras Tanura, BRITSUM
29 310 nno Cooktown ncuBumside, CORAL
MAEANDRA pass 29 Wight nr Rotterdam,
CORAL OBELIA pass 29 Villano nr Swansea,
DIADEMA 3 te Portland verw. DIOGENES
29 900 o Bermuda nr Cristobal. DIONE 30 te
Bukom verw. DOELWIJK 29 v Ras Naluf nr
Napls. FELANIA 3 te Anchorage verwn
FULGUR 25 te Tandjong Uban, HERCULES
29 800 ozo Bermuda nr Curaqao. HOL
LANDSBRINK 29 900 o Mauritius nr Durban,
KHASIELLA 29 Eastlanlow, KOSICIA 30 te
Portland verw, LION OF ETHIOPIA 29 700
no Cape de Fer nr Rotterdam, LOVELLIA 2
th. Port Said vera. META 28 te Albakr. MI-
TRA 29 95 w Oporto nr Rotterdam. NEDL
LOYD KINGSTON 29 330 z Manilla nr San
Francisco. NEDLLOYD NILE 29 te Dakar.
NISO 29 35 zzw Brest nr Lyme Bay. PATRO
pass 29 Guernsey nr Sola, SIMONSKERK
pass 29 Finisterre nr Antwerpen, SLIED-
RECHT 29 240 z St.Helena nr Moblile,
STRAAT CLARENCE pass 29 Dirk Hartog ell
nr Melbourne, STRAAT FRAZIER 29 670 no
Sydney nr Auckland, TIBANA 29 th. Balin-
ga's nr La Valetta, WALCHEREN pass 29
Landsend nr Port Carrier, ZAFRA 27 te Auk-
fleld, ZARIA 28 te Teesport.
HOECHST-DIRECTEUR
DR. IR. NIJMAN:
COMMENTAAR OP
BEZWAARSCHRIFT
VAN DE VMZ
VLISSINGEN - De Hoechst-directie
wil de veronderstelling wegnemen dat
zij 'weer iets anders van plan is' met de
opslag van filterkoeken. Ook bestrijdt
Hoechst dat die opslag 'bij 's-Heer
Arendskerke' zou zijn. Dat verklaarde
dr. ir. J. Nijman, milieu-directeur
maandag in een commentaar op het be
zwaarschrift, dat de Vereniging Milieu
Hygiëne Zeeland heeft ingediend bij de
gemeente Borsele tegen het verlenen en
eenhinderwetbergunning aan Hoechst
Holland B.V. Die vergunning zou zijn
voor het oprichten door Hoechst van
een bewaarplaats van filterkoeken aan
de Europaweg en de Belgiéweg.
„Ik wil wel alvast een stukje verontrus
ting wegnemen, dat terrein is niet bij
's-Heer Arendskerke, maar op ons eigen
optie-terrein", aldus de heer Nijman.
,,'s-Heer Arendskerke past helemaal
niet in die context, dat wil ik even recht
zetten".
Hoecnst-directeur Nijman is het ook
niet eens met de stelling van de VMZ in
het bezwaarschrift dat er sprake zou zijn
van 'grote hoeveelheden giftige stoffen'.
„Hoechst heeft namelijk al aangetoond
dat er van giftigheid geen sprake is. Vis
jes zouden- dat hebben onderzoekingen
bewezen - rustig kunnen zwemmen in
water, waarin deze filterkoeken terecht
waren gekomen. Het zijn wel chemische
afvalstoffen, waar we een plaats voor
zoeken, dat is een feit". De heer Nijman
noemt het 'suggestief te stellen dat het
verpakkingsmateriaal van de filterkoe
ken in de loop van de jaren zou kunnen
verteren: „Dat heeft de ,VMZ gesugge-
reerd, maar er is zelfs bekeken of wortels
van planten deze verpakkingsmateria
len niet zouden kunnen doordringen, en
dat is niet zo. Daarbij komt dat de ge
meente Borsele ook hiervoor garanties
heeft gevraagd, die door Hoechst zijn
gegeven". De VMZ spreekt in haar be
zwaarschrift over vijf miljoen kilogram
fluor, een hoeveelheid, die zou ontstaan
na zeven jaar storten van de filterkoe
ken. De heer Nijman: „Men moet be
denken dat de materialen in grote hoe
veelheden worden gestort, maar dat
maar 3,5% van het totaal, in andere ma
terialen opgesloten zit, en wel als onop
losbare stof. Volledig onoplosbaar, zo
dat het fluor niet in de lucht, niet in het
water en ook niet in de bodem kan ko
men". Die verontrusting wil ik wel weg
nemen".
Hoechst-directcur Nijman constateert
overigens dat de VMZ wel een aantal
verscherpte eisen op tafel legt bij de
hinderwetvergunning voor het storten
van filterkoeken, „maar in totaal tegen
de aanwijzing van de minister is".
(Zoals bekend gaf de minister van mi
lieuhygiëne en volksgezondheid on
langs toestemming to t het inrichten van
een stortplaats van filterkoeken voor de
tijd van zeven jaar.
„Niet netjes" noemt Hoechst-directeur
Nijman de suggestie van de VMZ, ge
steld in het bezwaarschrift, dat Hoechst
de bewaarplaats voor filterkoeken gaat
gebruiken voor het opbergen van an
dere chemische stoffen.
„Er is wat dat betreft geen reden te twij
felen aan het beleid dat de overheid uit-
oefent. Ook ten aanzien van de plannen
van het bedrijf is de opmerking van de
VMZ met netjes", aldus dr. ir. Nijman.
RECREATIEKRANT
VOLGEND JAAR
OOK BUITEN
DE PROVINCIE
GOES - In navolging van de Zeeland
Recrcatiekrant zullen volgend jaar ook
in Utrecht, Limburg en de Veluwe Re
creatiekranten verschijnen. Dit werd
woensdagmiddag bekend gemaakt tij
dens een bijeenkomst van Zeeland
Promotions bv, die dit jaar voor het
eerst tijdens de vakantieperiode een op
de Zeeland bezoekende vakantiegan
gers gericht blad uitgaf.
De uitgave van de Zeeland Recreatie-
krant blijkt in een grote behoefte te
voorzien, zo is uit een enquête gebleken.
Volgens deze enquête leest 57 procent
van de recreanten in Zeeland de Recrea-
tiekrant. Volgend jaar zal de Zeeland
Recreatiekrant vanaf 28 mei weer met
twaalf nummers verschijnen. Omdat de
formule in Zeeland een groot succes
bleek, is besloten ook in andere gebie
den met Recreatiekranten te verschij
nen. Uiteindelijk zal er een keten van
recreatiekranten komen, waarvoor Zee
land Promotions de nationale marke
ting zal behartigen. Kn de afgelopen
zomer zijn 1,2 miljoen exemplaren var
de Zeeland Recreatiekrant onder de re
creanten in de provincie verspreid.
