EENS HEEFT EEN VROUW GENOEG ODEUR, MAAR
NOOIT GENOEG BOEKEN.
Deel Terneuzense raad
bepleit soepeler regels
in plan Buitengebied
NIEUWE WOONWAGENKAMP GOES
ZAL BEGIN 1978 GEREED ZIJN
Gemeentepolitie Middelburg won
schietwedstrijdpolitie
Twee vrachtauto's bij
botsing zwaar beschadigd
Wethouder J. P. Lindenbergh verwacht:
(ADVERTENTIE)
Als u precies wilt. weten welk boek ti wilt
«even óf krijgen, kijk dan in de laatste
Boekenmolen. Een gids met ca. 550 cadeautips plus
8 voordeelaanbiedingen.
Nog niet ontvangen? Vraag bij de boekhandel,
Daar vindt u nog veel meer ideeën.
COMMISSIE BANG VOOR BELEMMERING LANDBOUW
TERNEUZEN - Een aantal Terneu
zense raadsfracties, waaronder PvdA,
VVD en PPR/D'6G overweegt in dc
raadsvergadering van donderdag met
voorstellen te komen om het ontwerp-
bestemmingsplan voor het 'Buitenge
bied' te wijzigen. Een aantal raadsle
den wil, dat er minder grond wordt
aangemerkt als 'agrarisch gebied C',
dat de bepalingen voor het uitbreiden
en verbouwen van woningen worden
verru-md en dat de platen in de Wes-
tcrschelde alsnog de bestemming na
tuurgebied krijgen. Voor de hoofdlij
nen van het ontwerp bestaat in het al
gemeen grote waardering, al moet-zo
vinden vrijwel alle fracties - ervoor
worden gewaakt dat de landbouw te
veel belemmeringen ondervindt.
Dit bleek donderdagavond m een extra
vergadering van de raadscommissie
voor openbare werken, waar het ont
werp voor de derde - en laatste keer - op
de snijtafel werd gelegd
De heer J. Pladdet (SGP) vertolkte de
algemeen levende vrees dat de boer 'las
ten worden opgelegd die we zelf met wil
len en kunnen dragen'.
..Er is een spreekwoord dat zegt: de boer
is koning op z'n erf. Het kroontje is er nu
wel afgehaald," vond hij Doelend op
bepalingen dat er in natuurgebieden
met handkracht moet worden gespoten
en dat er voor werkzaamheden in agra
risch gebied C in veel gevallen een aan-
legvergunning nodig is.
De heer J. Verschellmg (CDA) consta
teerde dat veel mensen ..en in het bij
zonder de agrariërs" zich door het plan
belammerd voelen in hun bedrijfsvoer
ing. Hetstreven om tot een goede ruim
telijke ordening te komen mag zijns in-
ziensniet ten kosten gaan van de agrari
sche sector.
Het CDA-raadslid bepleitte een verrui
ming van de bepalingen voor het vesti
gen van een tweede bedrijfswoning- De
PvdA stelde zich - bij monde van frac
tievoorzitter J. M. Hamelink en de heer
P. Remijnsen - achtereen reactie van de
'vrouwenadviescommissie', waarin stel
ling wordt genomen tegen overgangs
bepalingen voor het uitbreiden en ver
anderen van agrarische en niet-
agrarische woningen. In het eerste geval
zou vernieuwing of verbetering niet
meer dan 10 procent, in het tweede niet
meer dan 15 procent van het bestaande
grondoppervlak mogen omvatten. De
goothoogte van berging, hobbyruimte
of autobox - die met een vrijstelling van
b en w bij huizen van niet-agrariërs
kunnen worden gebouwd - zou maxi
maal 2.60 meter mogen bedragen.
De PvdA-fractie vreest dat het aantal
tweede woningen op die manier wordt
gestimuleerd en vindt verder - met de
VAC - dat bewoners en toekomstige
bewoners van het Buitengebied niet
onnodig in hun mogelijkheden mogen
worden beperkt. De heer Hamelink in
formeerde ook naar provinciale richtlij
nen op dit punt.
De VAC-bezwaren worden ook gedeeld
door de VVD. Fractievoorzitter H. de
Jonge hield verder een eerder gedane
uitspraak staande dat met name het
agrarisch gebied C ..nogal met de losse
hand is ingetekend" De afstand tot een
natuurgebied van 150 meter die nu
wordt gehanteerd, zou hij graag terug
gebracht, willen zien tot50 meter. Verder
wees hij op de mogelijkheid van een
waardedaling van de grond in het be
treffende gebied. Ook vond hij de bepa
lingen ten aanzien van het met de hand
spuiten van onkruid niet sluitend om
schreven en die ten aanzien van het be
bouwen van grond boven leidingstro-
ken te ver gaan.
DeheerH-F. M Magermans(PPR/D'66i
noemde het onaanvaardbaar dat in na
tuurgebieden het gebruik van biociden
wordt toegestaan. Hij bepleitte het tref
fen van beheersovereenkomsten met
boeren in een natuurgebied. Die maat
regel zou gefinancierd moeten worden
met de opbrengst van de verkoop van de
mosselbanken, oorspronkelijk ook na
tuurgebied.
Het PPR-raadslid zou tenslotte graag
zien. dat de platen in de Westerschelde
natuurgebied worden ..omdat er steeds
meer schorren en slikken langs de Wes
terschelde worden ingepolderd voor de
industrie."
Overigens stelden alle woordvoerders -
met uitzondering van de heer De Jonge,
die de indruk had dat b en w bereid wa
ren „alles terug te nemen waarover hard
wordt geschreeuwd" - voorop, waarder
ing te hebben voor de manier waarop de
gemeente tot dusver heeft ingespeeld op
verlangens van een aantal betrokkenen
Die mening had ook wethouder van
openbare werken drs. R. C. E. Barbe.
„We hebben wel degelijk naar de kri
tiek van de landbouw geluisterd en een
aantel zaken teruggedraaid", zei hij.
Hij vond opmerkingen dat de agrari
sche sector ernstig zou worden beperkt
dan ook „een beetje sterk uitgedrukt".
Volgens de wethouder ligt het over
grote deel van de landbouwgrond in
liet agrarisch gebied A. Agrarisch ge
bied C en natuurgebied omvatten - re-
lat ief- de kleinste oppervl akte. Ilij was
het niet eens met de suggestie van de
heer De Jonge dat er nogal 'arrogant' op
een aantal bezwaren was gereageerd.
„Er is een spanningsveld tussen
landbouw- en natuurbelangen. Het is
zaak een redelijk compromis te vinden
en dat hebben we mijns mziens ook ge
daan. De bepalingen in agrarisch gebied
C en de natuurgebieden zijn niet zoda
nig, dat de landbouw niet ongestoord
zijn bedrijf zou kunnen uitoefenen". Za
ken waarvoor een aanlegvergunning
nodig zijn liggen naar zijn overtuiging in
de 'A2'-sector. zoals de waterschappen
die kennen. Werk dat nodig is voor een
normale bedrijfsvoering is niet in het
geding. Het. met de hand spuiten moet
straks in betrekkelijk kleine gebieden
gebeuren, aldus de heer Barbë.
De fracties die het standpunt van de
VAC delen ten aanzien van de over
gangsbepalingen hield hij voor. dat er
binnen de provincie overleg loopt over
deze. zaak. De percentages die in 'Mid
delburg' in discussie zijn. vallen bedui
dend geringer uit dan wat Temeuzen wil
hanteren. Dit is ook gebleken uit nader
overleg met de' provinciale planologi
sche dienst.
Over het verleggen van de grens voor
agrarisch gebied C zei hij. dat het hier in
alle gevallen om een moeilijke zaak
gaat. Wanneer de gemeente inhaakt op
wensen van een aantal betrokkenen-
looptze kans van een zekere willekeur te
worden beschuldigd. Gebeurt dat niet.
dan wordt haar starheid verweten
„Met name de Loven- en Koudepolder
hebben landschappelijk interessante
zei de heer Barbé „Met
de provinciale planologische
commissie stelt dat". De mogelijkheden
voor agrarische bebouwing in de vorm
geving van Hoek zijn al verruimd, on
derstreepte hij.
In antwoord op een vraag van de heer
De Jonge deelde de wethouder mee, dat
betrokkenen die vinden dat ze schade
lijden een beroep kunnen doen op arti
kel 49 van van de wet op de ruimtelijke
ordening.
Voor de suggestie van de heer Mager-
mans om de platen in de Westerschelde
tot natuurgebied te beschermen voelde
liij mets, omdat ze zich steeds verplaat
sen. Na iedere 'verhuizing' moet dan
weer een complete procedure worden
afgewikkeld.
Overigens vond de heer Remijnsen de
gang van zaken in de commissieverga
dering een beetje 'eigenaardig', omdat
zich nu - voor een miniem aantal toe
schouwers - in feite een discussie af
speelde die in de raad thuishoort De
heer Magermans signaleerde dat de
'buitenwacht' wilde weten waar ze aan
toe is. „Of dat nu een week eerder of later
gebeurt geeft geen bezwaren"
ABSDALE - Twee vrachtauto's hebben donderdagmiddag grote schade opgelo
pen bij een aanrijding te Absdale.
De vrachtwagenchauffeur S.C. uit Axel stopte weliswaar voorde stopstreep van de
kruising van de Absdaalseweg. de Axelsestraaten de Derde Verkorting, maar toen
hij de Absdaalseweg opreed in de richting van de Derde Verkorting, verleende hij
geen voorrang aan een vrachtauto, bestuurd door J. de M. uit Aardenburg. De
schade was groot, maar persoonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Oude composities
en hun problemen
KUIPERSPOORT MIDDELBURG
Concert door het 'Ostinato Vokaal Ensemble'
uit België met composities uit de 16de, 17de
en 18de eeuw.
Het 'Ostinato Vokaal ensemble' inegen
man sterk) concerteerde gisteravond in
het Cultureel Centrum Kuiperspoort te
Middelburg. De Belgische vrienden ar
riveerden wat laat. zodat direct opge
treden moest worden en zoiets gaat niet
onopgemerkt voorbij.
Deze musici (deels beroeps, deels ama-
teufsi hadden hun programma voorna
melijk afgestemd op de 17de eeuwse
muziek. De aanleiding van deze concer
ten is het motto 'Leraren als uitvoerend
artiest waarbij Rita Praet (sopraan-
zangeresi en deel uitmakend van bo
vengenoemd koor. op deze wijze haar
steentje bijdroeg. Zij is muziekdocente
aan de Stichting Zeeuwse Muziek
school.
In het madrigaal voor vijf stemmen en
basso continuo van Monteverdi (La-
mento d'Ariana), bleek wel de goede wil
van deze koorleden en ook de aanleg die
een deel van deze musici ongetwijfeld
heeft, maar daar bleef hel in grote trek
ken ook bij. In de eerste plaats zal men
geschrokken zijn van de zaal waar dit
te berde werd gebracht, (akoestisch
geen juweeltje), maar ook de muziek van
Monteverdi vraagten vergteen honderd
procent inbreng en die was er niet hele
maal. Inzetten werden soms wat te so
ber genomen; de instrumentalisten ver
gisten zich een paar keer en ook dyna
misch viel er weinig te beleven, zodat
het geheel wat vlak over het voetlicht
kwam
In de twee korte werkjes van Gastoldi
werd dit euvel al wat meer teniet ged aan
en hel 'Amor vittorioso' kreeg een goede
vertolking.
Solistisch trad op de tenor Guy de Mcy
in 'n drietal songs van John Dowland.
Bij hem viel vooral z'n uitstekende uit
spraak op. zodat deze liederen stuk voor
stuk te volgen waren, ondanks dat er
geen tekst op het programma stond
Zijn stemvolume is misschien nog niet
helemaal geschikt voor een grote ruim
te; hier paste hij wonderwel goed en de
aanwezigen hebben vast en zeker van
zijn solistisch optreden genoten. In af
wisselende kwartetvorm traden deze
musici op. waarbij o.a. het 'Belle qui
tiens ma vie' een gloedvolle vertolking
kreeg.
Na de pauze eerst wat Madrigalen. Een
matig gezongen Weep, o mine eyes' werd
later overvleugeld door 'It was a lover'.
Het vocale gedeelte werd eenmaal on
derbroken door de celliste Tina de Mey.
die een 'Sonate' van Willem de Fesch
vertolkte, daarbij aan het klavecimbel
begeleid door de leider van dit gezel
schap Jan Pieters. Het geheel kwam
over als 'n weiniggerepeteer^l stuk, waar
bij de begeleider in dit onderdeel zwak
was. Misslagen en onattentheden van
de klavecimst mochten echter niet ver
hinderen dat Tina de Mey stoïcijns haar
stuk speelde, zodat, (zoals behoort) bei
den gelijktijdig het einde haalden.
Duitse en Nederlandse liederen wissel
den elkaar af. waarbij ik nog zou willen
noemen, het korte, kernachtige en
speels gezongen 'My heeft een Pyper-
ken'. Het koor als geheel besloot met de
beide instrumentalisten met het be
kende 'To the Hills and the Vales' van
Henry Purcell. Resumerende een afwis
selend programma met dito zang, waar
van ik mij wat meer had voorgesteld.
A. L.
Dr C. Boertien reikt een van de hoofdprijzen uit bij de schietwedstrijden voor politiekorpsen.
CDK BOERTIEN REIKTE IE PRIJS UIT
TERNEUZEN' - De ploeg van de ge
meentepolitie van Middelburg heeft
donderdag de jaarlijkse schietwed
strijd voor politiekorpsen in Zeeland
gewonnen. De teams gemeente- en
rijkspolitie bestreden elkaar gisteren
op de schietbaan van de Terneuzense
gemeentepolitie aan het industrieter
rein. In het persoonlijke klassement
behaalde de heer T. Fraanje, gemeen
tepolitie Middelburg, de eerste prijs
met 48 punten.
Commissaris der koningin in Zeeland
dr. C. Boertien reikte na afloop van de
wedstrijden de eerste prijs uit in de kan
tine van het hoofdbureau van politie in
Temeuzen. Teamleider adjudant P. de
Visser nam de wisselbeker van de com
missaris in ontvangst.
Burgemeester C. Ockeloen reikte de
tweede prijs uit. Die prijs ging naar het
korps van de Vlissingse gemeentepoli
tie. De verkeersgroep van de rijkspolitie
die in Temeuzen gestationeerd is - kreeg
de derde prijs uit handen van korpschef
hoofdmspecteur C. O Hinanks van
Temeuzen.
Alie prijswinnaars kregen een herinne
ring aangeboden. Dr. Boertien herin-
Internationaaal
wijnmakersconcours
in Vlissingen
VLISSINGEN - In de Prins Alexander
Mavo aan de Hendrik Avercamplaan I
te Vlissingen wordt op vrijdag 27 no
vember een internationaal wijnma
kersconcours gehouden.
nerde in zijn toespraak aan de reorgani
satie van het politiewezen die op komst
is. 'In afwachting van die nieuwe rege
ling hebben de ministers van binnen
landse zaken en justitie aangedrongen
op een zo goed mogelijke samenwerking
tussen rijks- en gemeentepolitie per re-
winnaar van verleden jaar (213). 5 rp
Midden- en Noord-Zeeland. 6 gemeen
tepolitie Temeuzen. 7 Rijkspolitie
Zeeuwsch-Vlaanderen en 8 rijkspolitie
te water.
Het individuele klassement luidt: 1 T.
Fraanje. Middelburg (43) na barrage en
gio. Vanmiddag is een aardig bewijs ge- loting. 2 J. K. Hamelink (48i rp verkeer, 3
leverd van een goede samenwerking
tussen gemeentepolitie en rijkspolitie'
vond hij.
na barrage H. de Mirandarp Midden- ei
Noord-Zeeland. 4 R.S. Nijssen
Zeeuwsch-Vlaanderen (48). 5 M. J. Sin-
Een onderlinge kamp tussen de twee ke. Vlissingen. 6 S. Kruizinga, Vlissin-
bestuurders, zo merkte de commissaris gen. 7 D Coppoolse. ip Midden- en
nog op, was m een zege voor burgemees- Noord-Zeeland, en 8 J. Releus, Middel-
tër Ockeloen geëindigd. De uitslag van burg. allen 47 punten, uitslag na barra-
de schietwedstrijd voor de ploegen ge.9A. Lenselink,Middelburg(46). 10H.
luidt: 1 gemeentepolitie Middelburg Remmelzwaal. rp Midden- en Noord-
(227 punten), 2 Vlissingen (222), 3 rp ver- Zeeland na barrage met 11 H. Franse rp
keer (219). 4 gemeentepolitie Goes - de verkeer.
SLEEPBEDRIJF
HUSKY 18 te Rotterdam
GROTE VAART
ABEL TASMAN 18 750 nw Walvisbaai nr
Sydney. ACHILLES 17 v Antwerpen nr Am
sterdam. ACILA 17 te Funchal. AMERS
FOORT 18 te Lissabon verw, AMSTELLAAN
17 v Cork. AMSTELPARK 17 200 o Bahama's
nr U S. Golf. AMSTELSTAD 17 v Hamburg.
AMSTELVELD 17 te Damman verw. ARCA
17 v Cardiff nr Stanlow. ARISTOTELES 16 te
Matanzas. BAARN 17 te Bonaire, BALONG
18 te Osaka. BATJAN 18 te Antwerpen. BIL-
DERDIJK 17 v Savannah nr Rotterdam. CA-
,-. CHEVRON MAD-
Dit concours wordt georganiseerd door piluna 18 te Miri
het 'Zeeuws Amateur Wijnmakersgilde' rid 17 v Freeport nr Pascagoula. chevron
en begint om 14.00 uur. Een intematio- the hague 18 v Aalborg nr Rotterdam, Ci-
nalejury ondervoorzittersschap van de NULIA 17 v Lynas Point nr Curacao.
- --- i- --DAPHNE 17 rede Curacao. DORDRECHT 17
780 no Fortaleza nr Gibraltar. GANYMEDES
,- 17 v Callao nr Arica. HERCULES 17 te Am-
.■angt van zi,n of haar zelfgemaakte wijn sterdam, ILIAS n v Rot„rtam c .ate
Familieavond 'Mozart'
YERSEKE - Op 27 november houdt de
muziekvereniging 'Mozart' in het ver-,
enigmgsgebouw 'De Haven' in Yerseke
dejaarlijkse familieavond. Deze bijeen
komst bestaat uit een mosselmaaltijd
met een dansje na.
Engelsman John Grindell zal de inzen
dingen keuren. Iedere inzender ont-
vangtvanzijnofhaarzelfgemaaktewijn
een j urvrapport terwijl de 24 besten voor kapelle 17 500*z Tokio'nr Balbao. kate-
een prijs in aanmerking komen. Verder LYSIA 18 te Arrecifes, khasiella 17 v Car-
zijn er diverse stands met wijnmakers-
benodigdheden, wordt er in de aula een
aaid en zal een le
gehouden over wijnmaken en wijnkla-
ren. Men kan op dezelfde dag van 13.00 -
14.00 uur nog wijn ter keuring aanbie
den.
„Alle aanleiding
tot optimisme"
GOES - Wethouder J. P. Lindenbergh
van Goes verwacht, dat het nieuwe
woonwagenkamp begin 1978 klaar zal
zijn. Nog deze winter zal worden be
gonnen met de aanplant. „Ik heb goede
hoop, dat we volgend jaar om deze tijd
een heel eind zijn," zei wethouder Lin
denbergh donderdagavond tijdens de
Goese gemeenteraadsvergadering.
„Als ik zie, dat er alles aan gedaan
wordt om de'zaak te bespoedigen en dat
we iedere medewerking daarbij krij
gen, dan geloof ik wel, dal ik optimis
tisch mag zijn."
De gemeenteraad stemde gisteravond
unaniem in met de plaats, die het col
lege voor het nieuwe woonwagenkamp
gedacht heeft: op ongeveer tweehon
derd meter ten westen van de Deltaweg
(Goes-Zierikzee) m de hoek. die wordt
gevormd door de Nieiiweweg en de
Oude Zeedijk. Het kamp wordt twee
hectare groot. De raad ging ook akkoord
met de door b. en w. voorgestelde grond-
transactie tussen de gemeente en het
woonwagenschap.
De Goese gemeenteraad was bijzonder
verheugd, dat er nu eindelijk schot in de
plannen begint te komen. Het CGG-
raadslia G. J. Eshuis constateerde tot
zijn tevredenheid, dat. de realisering van
het nieuwe kamp een stap dichterbij is
gekomen. Hij vertelde, dat zijn fractie
niet helemaal achter de manier staat
waarop b, en w. de grondtransactie wil
len uitvoeren,
„Maar om de zaak niet le
vertragen, gaan we ook daar mee ak
koord." Mevrouw L. J Mol-de Jager
tvvdi informeerde bij het college of de
kampbewoners het eens zijn met de
plaats waar zij naar toe zullen moeten
verhuizen Het antwoord van wethou
der Lindenbergh op die vraag was be
vestigend.
Hij voegde daar aan toe. dat
de kampbewoners ook zeer nauw bet.ro-
ken worden bij de inrichting van het
kamp. Volgens de wethouder zal via reg
lementen en goed toezicht voorkomen
moeten worden, dat er op het nieuwe
kamp 'uitwassen en moeilijkheden' ont
staan. Het PPR-raadslid mevrouw J. M.
Prevoo-van den Heuvel liet weten blij te
zijn, „dat er na zes tot zeven jaar gehar
rewar eindelijk een concrete oplossing
gevonden ls."
De vereniging milieuhygiëne Zeeland
(VMZ) krijgt van de gemeente Goes
weer subsidie. De raad besliste met
veertien tegen zes stemmen om de VMZ
over 1976 een bedrag van 286 gulden
(een cent per inwoner) toe te stoppen.
Twee jaar geleden staakte de raad de
subsidiëring van de VMZ naar aanlei
ding van een artikel in het VMZ-blad
'De gouden Delta' over de voormalige
commissaris van de koningin in Zee
land. jr. J. van Aartsen.
Tegen het voorstel van het college om
die 'straf ongedaan te maken, stemden
vier leden van de CGG-fractie (J. P. G.
van Ooijen. D. Tanis, B. M. van Nieu-
wenhuijzen. G. J. Eshuis) en de twee
SGP-ers A. Maljaars en C. F. Möhlman.
SGP-woordvoerder Maljaars zei ric
doelstellingen van de VMZ wel te kun
nen onderschrijven, maar liij vond dat
de vereniging zich nog steeds met braaf
genoeg gedraagt. Op grond van een ar
tikel. waann een lid van het college van
g s. ,op godslasterlijke wijze' wordt in
gevoerd. verklaarde hij zich tegen. Het
CGG-raadslid Van Ooijen vroeg zich af
of het nieter zou zijn om in plaats van de
VMZ het Zeeuws coördinatieorgaan
voor natuur-, landschaps- en milieube
scherming financieel te ondersteunen.
Hij stelde het college voor het voorstel
aan te houden en met de VMZ te praten
over dat idee. Wethouder drs. J. Dijk
graaf weigerde die suggestie over te ne
men. Hij was wel bereid voor het vol
gend jaar eens te polsen 'hoe men er in
die kringen over denkt.' Daarop stem
den de vier CGG-ers tegen. Van Ooijen
in een stemverklaring „Om praktische
redenen zijn we tegen subsidiëring. Op
zo'n manier treedt er versnippering op.
Ook als gemeente moeten we op de
kleintjes letten. En er zit voor ons ook
nog wel een gevoelsmatige kant aan. die
door de heer Maljaars voortreffelijk
venvoord is." Zijn fractiegenoot W. T.
Laport daarentegen: „De VMZ wordt
wel eens teveel beoordeeld naar artike
len in 'De Gouden Delta'. Dat is niet
juist. Als we geen subsidie verlenen, du
peren we de VMZ, en die dragen we toch
een warm hart toe." PvöA-raadslid J. G.
Welleman toonde zich mgenomen met
het subsidievoorstel. Hij sprak de hoop
uit, dat de gemeente Goes de VMZ het
volgend jaar een wat hogere subsidie wil
toekennen."
Havre. NEDLLOYD NIGER 17 te Dakar.
NEDLLOYD NILE 17 v Rotterdam nr Duin
kerken. PALAMEDES 17 t.a. Maracaibo,
PERICLES 17 te Porto Cabezas, SAFOCEAN
ADELAIDE 17 v Port Elizabeth nr Kaapstad.
SDHELDEBORG 17 v Amsterdam nr Delfzijl.
SEINE LLOYD 17 te Rotterdam. STEEN-
KERK 18 te Hamburg. STRAAT FRESCO v
Apapa. STRAAT HOBART 19 te Durban
verw, STRAAT SINGAPORE 17 v Bombay nr
Lohiya. STRAAT TALBOT 17 te Rotterdam,
STRAAT TAURANGA 18 te Lobito verw.
TJONGER 18 te Mombasa, TOLOA 17 v Bal-
timore nr Charleston, TRIDENT AMSTER
DAM 17 v Amsterdam nr Le Havre, VLIE
LAND 420 zo Taiwan nr Kobe. WESTLAND
18 te Santos.
ALGOL 18 220 zw Gran Can aria nr Rotter
dam. AMSTELMEER 18 10 w Dakar nr Am
sterdam. ARCA 19 te stanlow. BANGGAI18
270 n Saigon nr Singapore. CHEVRON NE
DERLAND 18 270 n Mogadiscio nr Ras Tanu-
ra. DOELWIJK 18 v Skikda nr Napels. DO-
SINA 18 v Kasim nr Anacortes, HEEMS
KERK 18 100 zw Brest nr Casablanca. KHA
SIELLA 18 te Rotterdam, LELYKERK 18320
n Manilla nr Belawan, LION OF ETHIOPIA
18 v Assab nr Rotterdam. MAAS LLOYD18 te
Koeweit. MEERDRECHT 18 150 nno Finis-
terre nr Sail. META 18 252 suez nr Mena al
Ahamdi. NEDER WAAL 18 t.a Doha, NEDL
LOYD KINGSTN 18 te Cochin. NEDLLOYD
KYOTO pass 18 Gibraltar nr Rotterdam.
NEDLLOYD NIGER 18 v Dakar nr Abidjan.
NISO 18 v Rotterdam nr Lyme Bay. STRAAT
AGULHAS 18 te Abidjan. STRAAT
LUANDA 18 700 no Mauritius nr Mauritius,
STRAAT NASSAU 18 850 n Trista da Cunha
nr Kaapstad. ULYSES 19 te Rio Haina verw.
VLIELAND 22 te Nagoya verw. WATER
LAND 19 te Amsterdam verw
HOOG EN LAAG WATER
KLEINE VAART
AARDENBURGH 18 60 zw Marseille nr Bar
celona. ADINE 18 25 n Trapani nr Marina di
Carrara. ANDAIRON 18 60 zw Marseille nr
Barcelona, ARAS 18 50 o Gibraltar nr Tunis.
AZOLLA 18 te Vijfwinkel. BREEZAND 18 30
n Ouessant nr Birkenhead, DART p 18 Lvn-
-liell boei nr Boston. DUTCH C-LORY 18 30 w
Oporto nr Londen. DUTCH SPIRIT 18 te Rot
terdam. ELAN 18 50 o Dudgeon nr IJmulden,
EMBLA 18 140 no VUano nr Humber. EM
PIRE 18 rede Algiers. FAREL p 18 HomUftnr
Delfzijl, FRISIAN 18 50 o FirsthofFath nr
Grangemouth. FRISIANTRADER 18 100 o
Algiers nr Mudania. LADY SOPHIE 18 160
nno Vilano nr Alicante. MARE LIBERUM 18
te Rotterdam, METEOOR 19 te New York
verw OKKO BOSMA p 18 Gibraltar nrTar-
tous. PANDORA 18 25 zo Wight nr Temeuzen.
SATURNUS 18 5 o Texel nr Amsterdam.
SPRAY p 18 Westhinder nr Vlaardlngen,
-STELLA ANT ARES 18 25 z Wight nr Antwer
pen. THEODORA 18 80 n Tees nr Middlesbo-
rough. TUVANA 18 vn Limmerich nr Ply
mouth. VALKENBURG 18 100 zw Kreta nr
Doha. VICTORY p 18 Doggersbank nr Wll-
helmshafen. VIKING 18 t.a. Napels. VIN
CENT 18 te Londen. WESTMEEP18 50 n Ter
schelling nr Aden. WILHELMINA-V 18 te
Rotterdam.
ADARA 17 25 n Sherbourg nr BUbao
ALBERT-V18 vn Rotterdam nr Londen. ASK
18 in Golf van Biskaje nr Rotterdam, AS-
PERA 18 te Rotterdam. AURIGA 17 vn Rot
terdam nr Hamburg. BARENDSZ p 18 Down-
sing nr Immingham. BASTIAAN BROERE
18 vn Rotterdam nr Milfordhaven. BIRKA 18
40 n Kp Serratnr Inchon, BRtusz.AND 17 10 z
De-de-Feu. CAL ANDPLEIN 18 Beachvhead
nr IJmuiden, CANADA 18 vn Rotterdam nr
Londen, CARAVELLE 17 vn Rotterdam nr
Ipswich, COENRAAD KUHLMAN 17 te Am
sterdam. CORNELIA-B-2 17 thv Cuba nr
Dominica, DART 17 vn Rotterdam nr Lon
den. DUB HE 17 te Rotterdam. DUTCH EN
GINEER 17 te Rotterdam. DUTCH MATE 18
10 zo Sunk nr Antwerpen. DUTCH SAILOR
17 te Tees. EERBEEK 17 rede Lorient. ELI
ZABETH BROERE p 18 Is Borkum nr Rot
terdam ELS TEE KM AN 17100 no Stockholm
nr Amsterdam. EMBLA p 17 Dover nr Cadiz.
GRETHOLWERDA 17 te Rotterdam,
GROESBEEK 17 20 z Finisterre nr Las Pal-
mas, INGER 17 te Rendsburg, INGER
SMITS 21 te Genua verw., JACQUELINE
BROERE 17 te Rotterdam, JOHN-V 17 te
Rotterdam, JUPITER 17 dw Whitby nr Lon
den, MAKIRI SMITS 21 te Leixous verw.,
MARIA SMITS 16 vn BahreinMEDINA 18 vn
Amsterdam nr Londen. MENJE 17 vn Rotter
dam nr Kingslvnn. NARWAL 18 vn Amster
dam nr Utrecht, NASSAUBORG 17 te Am
sterdam, PIROLA 17 te Amsterdam, PRI
MAS 18 vn Amsterdam nr Hull. TWEBRO 18
te Vlaardlngen, VENTURA p 18 Fall nr Nauw
van Calais, VISCOUNT 18 71 zw Noordhinder
nr IJmuiden, WATUM 18 40 o Gibraltar nr
Algiers, WENDY 17 rede Algiers, WILMA 18
vn Dordrecht nr La Rochelle.
Zaterdag 20 november
NAP
-
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
0.20
213
12.39
215
6.36
177
19.10
211
Temeuzen
0.50
229
13.09
230
7.03
190
19.40
224
zuenKzee
1.33
172
1353
155
7.09
135
19.36
161
Hansweert
1.23
247
13.42
247
7.35
205
20.10
238
Wemeldinge
1.52
200
14.14
184
7.41
157
20.06
186
