MULTIBONT
PZC/s
Op 20 november intocht
sint in Middelburg
Echtpaar De Rijcke
vierde 60-jarige bruiloft
De Bosgeest, een
andere Tsjechow
GS: PRAA TPALEN LANGS
WEG ZIERIKZEE-
ZEELANDBRUG-GOES
PZEM wil
tarieven
met 4 procent
verhogen
Kort: Nerts-delen met
nerts kraag 795,-
p
Let op het juiste
nummer!!!
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1976
AANKOMST PER BOOT OM KWART VOOR TWEE
RIJTOER TE PAARD
DOOR DE STAD
MIDDELBURG - Up zalerdag 20 110-
vember om kwart voor twee zal Sint-
Nicolaas, vergezeld van een grote
schare zwarte pieten, voet aan wal zet
ten in Middelburg. De sint zal dan zoals
gebruikelijk per boot arriveren bij de
gedenknaald aan de Beatrixbrug. Zijn
AVC opent nieuwe
vleessnijderij
in Vlissingen
VLISS1NGEN - Wethouder G. J. A. M.
Adan heeft woensdagmiddag aan de
Oost-Souburgseweg in Vlissingen een
filiaal van de BV Aardenburgse vlees
centrale officieel geopend. Hij deed dil
in de plaats van drs. Th. J. Westerhout.
die voor deze gelegenheid was verhin
derd. De heer Adan verrichtte de ope
ning door op een knop te drukken
waardoor een 'voet' van den Dikbil-
vaars automatisch het vleessnijderij-
bcdrijf binnengleed.
Het AVC-bedrijfis volledig geautomati
seerd. Op het ogenblik zijn er zes men
sen werkzaam. Het ligt echter in de be
doeling begin volgend jaar deze kern uit
te breiden tot vijftien man.
De heer Adan bracht in zijn openings
woord naar voren dat het een nogal on
gebruikelijke zaak is om als collegelid
een zaak te openen.
„Je moet als college nogal selectief zijn
wat dat betreft, anders zou je hele dagen
bezig zijn. In dit geval waren we echter
gaarne bereid aan uw verzoek tegemoet
te komen en wel om twee redenen. Ten
eerste de betrokkenheid van de ge
meente bij de hele slachthuisproblema-
tiek en ten tweede de bevordering van
de werkgelegenheid m de gemeente
Vlissingen in deze tijd economische
zware tijd." aldus wethouder Adan.
Zoals bekend moest het slachthuis be
gin dit jaar afhaken omdat de gestelde
eisen te hoog waren voor de coöperatie
van Vlissingse slagers.
„Men moest voldoen aan de EEG bepa
lingen Dit leverde echter te grote finan
ciële problemen op zodat het slachthuis
werd afgestoten," aldus de heer Adan
De taak van het slachten werd toen
overgenomen door de heer Van der Poel.
die naast het bedrijf van de AVC is ge
vestigd.
GOES - Ziekenhuis De Bevelanden-Z
15 30-16.30 uur. Uitzending Nomen Ne-
scio.
HULST - SmtrLiduinaziekenhuis.
19.35-21 uur: Uitzending Radio Nightin
gale.
MIDDELBURG - Kuiperspoorttheater.
21.30 uur: Filmhuis Jeugd en Muziek
Kuiperspoort, 19.30 uur- Belgisch Vo
caal Ensemble.
Gasthuis. 20-21.15 uur: Uitzending Ra-
wa.
Ontmoetingscentrum Dauwendaele. 20
uur: Spiritistenvereniging.
VOGELWAARDE - Dorpshuis. 20 uur.
Cabaret Tekstpierement.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Koxy, 20 uur:
Max Havelaar, 14 jaar.
Luxor, 20 uur: Pikante avonturen van
de wilde boerendochter. 18 jaar.
GOES - Grand. 20 uur: Lucky Lady. 14
jaar.
HULST - De Koning van Engeland. 20
uur. Sky-nders. 14 jaar; 20.30 uur: One
(lew over the cuckoo's nest. 18 jaar.
MIDDELBURG - City. 20 uur: One flew
over the cuckoo's nest. 18 jaar.
OOSTBURG - Ledel. 20 uur: One flew
over the cuckoo's nest, 18 jaar.
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur: Dolle
liefdesavonturen in de vacantie, 18 jaar.
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur: Five
for hell. 18 jaar.
TENTOQNSTELLLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Stichting ETC
expositie, 13.30-17 uur: Werken René
Engelen.
GOES - Lunchcafé Stadhuis: werken W.
de Rijk.
Café 'De Landbouw'. 19.30-22 uur: Voge
lexpositie.
Museum vvor Zuid- en Noord-Beveland.
10-12 en 13-17 uur: Werken Don Mans.
HE1LLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur Oude landbouwwerktuigen.
Restaurant 'De Schaapskooi': Werken
Ben Bonte.
HULST - Burgerzaal Stadhuis. Kunst
uit Zeeland III.
MIDDELBURG - Zeeuws Kunstenaars
centrum, 14-17 uur; Werk 10 edelsmeden
en werken Han van den Broeke.
Kunstzaal Van Ben them Jutting. 9-18
uur. Oude prenten en landkaarten.
Galerie Contrast. 13.30-17.30 uur: An
tieke meubelen en moderne kunstnij
verheid.
Galerie Pictura. 11-17.30 uur. Werken
Sonja Geverdinck en Mathieu Simmer.
Rijksarchief. RPA tentoonstelling:
Kweekmosschen en paedagogen.
NISSE - De Mooie Staak. 9-20 uur: Wer
ken Messemaker,
TERNEUZEN -Artikof. 8-18 uur:
Werken An en Leo van Witsen.
Galerie Des Beaux Arts: Werken Rien
Timmers.
Wereldwinkel. 10-17 en 19-22 uur: Ener
gie educatief.
Museum. 14-17 uur: Grondstoffen, we
ven. breien.
VLISSINGEN - Stadhuis. 8-12.30 en
13.30-17 uur: N.K.S. Kijkmap met grafi
sche werken.
iIJZENDIJKE - Streekmuseum Westr
Zeeuwsch-Vlaandéren, 10-17 uur. Ama
teuristische kunst.
HULPCENTRA
NOORD- en MIDDEN-ZEELAND
Goes. tel. 01100-14444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN - Temeu-
zen. tel 01150-4444
THOLEN - tel 0011
komst zal ter plaatse muzikaal worden
opgeluisterd door liet Middelburgs
Muziekkorps.
Hij zal worden begroet door de leden
van het Sml-Nicolaascomité Middel
burg, dat elk jaar de feestelijke intocht
en officiële ontvangst van de goedheilig
man in de Zeeuwse hoofdstad organi
seert, met financiële steun van onder
nemersvereniging. het bedrijfsleven en
de Koninklijke vereniging 'Uit het volk
voor het volk'
Na de aankomst zal de sint te paard
weer een rijtoer door de stad maken
Zijn zwarte knechten zullen hem te
paard en te voet vergezellen. De stoet
wordt verder gevormd door het trom
petterkorps Juliana' met majorettes,
het jeugdkorps 'Johan Friso' en de sig
naalafdeling van MTV '69 met majoret
tes.
De route is als volgt. Rouaansekaai
Bierkaai. Londensekaai. Houtkaai.
Turfkaai. Nieuwe Haven. Hoogstraat
Varkensmarkt. Gravenstraat. Markt
(zijde Zusterplein), Lange Delit. Koor
kerkstraat. Onder den Toren, Groen
markt, Korte Burg. Balans. Wagenaar-
straat. Hofplein, Lange Noordstraat,
Markt, Vlasmarkt, Kromme Weele
Seisdam, Achter de Houttuinen. Lan-
gevlele. Pottenmarkt, Markt.
De stoet wordt omstreeks kwart voor
drie voor hel, stadhuis op de Markt ver
wacht. De pieten zullen daar peperno
ten strooien en het Middelburgs Mu
ziekkorps zal in afwachting van de
komst SintrNicolaasversjes ten gehore
brengen Sint-Nicolaas wordt zoals ge
bruikelijk officieel door het gemeente
bestuur ontvangen. De vanaf de pui van
Kamervragen over
streekvervoer
naar Hoechst
DEN HAAG - Het PvdA-Tweede-
Kamerlid Van der Doef heeft bij minis
ter Westerterp van verkeer en water
staat geïnformeerd of het Streekver
voer Walcheren toestemming heeft ge
vraagd om de lijndienst Middelburg-
Koudekerke via het Sloegebied te
beindigen. omdat Hoechst het vervoer
van zijn werknemers in eigen hand
heeft genomen.
Het Tweede-Kamerlid wil weten of de
minister zich op bijna dogmatische
wijzehoudt aan zijn toezegging dat tot
de zomerdienstregelingen 1977 geen
wijzigingen in het voorzieningenniveau
worden aangebracht. Daardoor zouden
volgens het kamerlid onverwachte doch
ingrijpende wijzigingen in het aanbod
van passagiers zonder gevolgen voor de
vervoersvoorziening moeten blijven. Hij
vraagt of de minister aanleiding ziet om
uiterst voorzichtig om te gaan met voor
stellen van deskundige vervoersonder
nemingen om lot opheffing van lijnen
over te gaan. De heer Van der Doef wil
ten slotte weten hoe Hoechst zijn
groepsvervoer heeft georganiseerd en of
het Streekvervoer Walcheren in de gele
genheid is gesteld dit vervoer te verrich
ten.
het stadhuis <of bij slecht weer in de hall
te houden toespraakjes zullen door
middel van luidsprekers over het hele
Marktterrein te volgen zijn.
Na deze ontvangst zal de sint zich om
streeks kwart over drie per auto naar
het Gasthuis begeven. Het trompetter
korps Juliana met majorettes en het
jeugdkorps Johan Friso zullen met een
aantal zwarte pieten afmarcheren via de
volgende route Markt. Burgpromena
de. Groenmarkt, waar wordt gekeerd,
Burgpromenade. Lange Dclge Delft.
Segeersstraat en vervolgens via de
Kaaienroule naar de Seismolen. De sig
naalafdeling van MTV '69 zal met zijn
majorettenpeloton afmarcheren vanaf
de Markt via Lange Delft, Koorkerk
straat, Reigerstraat, Korte Delft. Dam
plein, Dam, Molstraat, Koepoortstraat
naar de Verwenjstraat.
Extra uitzendingen
Rawa met intocht
Sinterklaas
MIDDELBURG/VLISSINGEN - De om
roep voor zieken, bejaarden en gehan
dicapten 'Radio Walcheren' (RAWA)
verzorgt zaterdag in verband met de
aankomst van Sint-Nicolaas in Mid
delburg en Vlissingen, extra radio
uitzendingen in het Middelburgse Gas
thuis en het Vlissingse Behtesda-St.
Jospehzickenhuis.
Het programma in hel Gasthuis begint
om 14 00 uur en duurt tot ongeveer 17.30
uur. Men kan deze middag luisteren
naar onder meer verzoekplaten en re
portages van de gebeurtenissen in de
stad. Deze reportages worden vervaar
digd door de eigen reportagedienst. Om
16,00 uur vindt in de grote hal van het
ziekenhuis een surprise-kwis plaats, die
bijgewoond kan worden door de patiën
ten. Eventueel op bed. brandcard of in
de rolstoel De kwis wordt 'live' uitge
zonden. zodat ook degenen die niet naar
de hal kunnen komen in de gelegenheid
zijn om mee te luisteren. Het is niet on
mogelijk dat de Goedheiligman een be
zoek brengt aan de tijdelijke bewoners
van het ziekenhuis.
In het Bethesda-St, Josephziekenhuis
begint het ex tra-programma al om 13.30
uur en eindigt eveneens om ongeveer
'17.30 uur. Het wordt een "schakel
programma Men presenteert vanuit de
studio en vanaf de kinderafdeling. Ver
zoekplaten en reportages maken een be
langrijk deel uit van ht programma. Ook
de Vlissingse patiénten kunnen mee
doen aan een kwis. Zeker is dat Sint Ni-
colaas met gevolg een bezoek brengt
aan de kinder- en rheuma-afdeling van
dit ziekenhuis. Dit gebeuren komt
rechtstreeks in de uitzending De weke
lijkse uitzendingen, zaterdagavond van
20 00-21.30 uur m het Gasthuis en zater
dagmorgen van 10.00-12.00 uur in het
Bethesda-St Jospehziekenhuis. gaan
normaal door. 'Radio Walchem' heeft
bij het opzetten van de extra activitei
ten veel medewerking gehad van de co
mités. die de intochten in Middelburg en
Vlissingen organiseren.
streek
ADVERTENTIE
VEERE - Het echtpaar De Rijcke en L.
de Rijcke-Vader wonende in bejaar
dentehuis Nieuw Sandenburg te Veere
vierde woensdag het feit dat ze 60 jaar
geleden in Middelburg inet lkaar in het
huwelijk traden.
Gedurende de gehele dag kreeg hel
'diamanten laar', beiden zijn 88 jaar. en
woonden 56 j aar lang in Souburg bezoek
van zowel familie als kenissen Ook de
burgemeester van Veere de heer A
Hack. kwam het echtpaar feliciteren Et
was veel post, waarondereen gelukwen-
stelegram van de commissaris der ko
ningin in Zeeland, dr, C Boertien. Van
de vroegere 'werkgever van de heer De
Rijcke, maatschappij 'de Schelde' waar
hij tot zijn 65e als houtvlotter werkte,
was er een grote fruitmand. Daarnaast
waren er nog meer fruitmanden en vele
bloemen. Met het echtpaar vierden alle
inwoners van Nieuw-Sandenburgh het
heuglijke feit mee 's-Morgens was er
voor hen koffie en gebak in de koffieka
mer waar zij het echtpaar De Rijcke-
Vader toegezongen van de mogelijkheid
gebruik maakten om hen te feliciteren.
Beiden verleren in redelijk goede ge
zondheid,
Zaterdag intocht
sint in Serooskerke
SEROOSKERKE Wl - Op uitnodiging
van de winkeliersvereniging Seroos
kerke houdt Sint-Nicolaas zaterdag
zijn intocht in Serooskerke.
's-Middagsom 13.30 uur komt hij aan bij
café Westdorp waar de muziekvereni
ging EMM uit Serooskerke hem op
wacht. Hierna wordt een rondrit ge
maakt door het dorp In de stoet lopen
verder mee ruiters van de 'Gouwe Rey-
ders' uit Serooskerke alsmede de rui ters
van de manége 'De Eendracht', even
eens te Serooskerke. Op het parkeerter
rein in 'Zandput zal Sint-Nicolaas ver
welkomd worden door burgemeester A.
Hack.
FotoHet diamantenpaar.
SCHOUWBURG. MIDDELBURG
De Haagse Comedie. ouder regie van Wiiu van
Rooij. in 'De Bosgeestvan Anton P Tsjechow.
Mel.Pim Ditchers. Trins Snijders, Marjon
Brandsma, Vfim van den Heuvel, Eli Blom.
Francine Dreessen, Leo de Hartogh. Kees
Coolen. Bas ten Batenburg en Sacco van der
Made Decor Harry Wielt Vertaling Marho
Fondse.
Tsjechow lijkt een alleszins vaste
burcht voor de vaderlandse toneelma
kers; zijn stukken blijven terugkomen
en wel in een zodanige frequentie dat
men haast van een geheide traditie kan
spreken. Wie naar de laatste jaren kijkt
ziet onder meer een 'Iwanow' van het
Publiekstheater. de 'Wanja' van Lutz bij
Globe en Brine bij Theater met vlak
daarvóór - in totaal viermaal in 8 jaar -
twee andere opvattingen van Oom Wan
ja. plus de hele Tsjechow-serie van de
Haagse Comedie en het solo
programma van Jules Croiset. Wie iets
vooruil wil zien. zal stuiten op de plan
nen van het gezelschap met de ook voor
dit thema veelbetekende naam 'Pu
bliekstheater' dat binnen twee seizoe
nen. na 'De Kersentuin' die nu reper
toire houdt, tenminste een nieuwe op
vatting wil toevoegen aan Oom Wanja,
De Meeuw. Platonow en De drie Zusters
Het is alles niet zo verwonderlijk. Tsje-
chow spreekt een nogal breed publiek
aan. Dat beperkt het 'publieksrisico' en
daarnaast zit men met Techow óók op
andere wijze vrij veilig op een goed ba
lancerende wip: hij is ouderwets noch al
te zeer vooruitloperig. één been vrij ste
vig in de traditie, het andere in een wat
nieuwer wereldbeeld dat overigens in
tussen ook al zowel 'herkenbaar' als
'dierbaar' is geworden.
Dat Tsjechow toch altijd eveneens een
'artistiek risico' binnen het bereik van
zijn executanten brengt, werd woens
dagavond duidelijk toen De Haagse
Comedie voor een vanzelfsprekend volle
Middelburgseschouwburg'DeBosgeest'
gestalte gaf.
!De uitvoering van juist dit nogal on
bekende stuk met de bewogen en be
laste geschiedenis, is op zich een thea
terdaad van enige klasse die Tsjechow
behalve recht ook wat nieuwe belich
ting geeft.
„De Bosgeest" is in het werk van Tsje
chow ten nauwste verbonden met 'Oom
Wanja'. zo sterk zelfs dat liet merendeel
der analytici met vasthoudendheid
spreekt over vérgaande parallellen in
beide stukken. De verschillende zijn,
volgens mijn idee. even talrijk: de ka
rakters zijn in 'De Bosgeest' ui het al
gemeen wat levendiger, scherper en
minder 'berustend afgevlakt' getekend
dan in'Oom Wanja' Die tekening heeft
wellicht ook te maken met het verschil
in de uitingen van de jongere en de ou
dere Tsjechow. Wie het daar over heeft
moet iets aantippen van de geschiede
nis van beide stukken.
Tsjechow leverde 'De Bosgeest' in 1889
kant en klaar voor opvoering af. Het was
na 'Platonow' en 'Ivanow' - zijn derde
produktie. Hij had er in Moskou al direct
een redelijk te noemen succes mee.
maar zelf hinderde het stuk hem mate
loos. zodat hij besloot het terug te trek
ken. Een notitie van de schrijver, opge
tekend ui de tijd van het ontstaan,
spreekt in dit verband voor zich:
Het is een erg vreemd stuk en ik
vraag me af hoe zoiets merkwaardigs
uil mijn pen kon vloeien..."
Tsjechow lijkt zijn 'Oom Wanja' nadien
(1896-1897) geschreven te hebben met
'De Bosgeest' op tafel Er zijn. als ge
zegd. nogal wat elementen zo goed als
'overgeheveld' Wanja is een duidelijke
'uitbouw' van de Jegorfiguur. diens
zwager is m de professor ook aan een
'dubbeltekening' toegekomen en de
dokter uit 'De Bosgeest' - hoewel daar
duidelijk maatschappijkritischer van
instelling - vindt een lichte herhaling in
'Oom Wanja'. De geliefde Sonja blijft in
tussen, niet alleen m naam maar ook
wezenlijk, dezelfde.
Wim van Rooij maakte met de
Haagse Comedie van deze Nederlandse
première van het stük dat zelfs Tsje-
chow's verzamelde werk in de geroemde
Russische Bibliotheek nimmer heeft
gehaald, een in het algemeen wat tele-
Totale kosten 180.000 gulden
MIDDELBURG - Gedeputeerde stalen
van Zeeland in de vergadering van 17
december met het voorstel aan provin
ciale staten om langs de weg
Zierikzee-Zeelandbrug-Goes praatpa
len te plaatsen. Het gaat om 7 praatpa
len. de totale kosten worden geraamd
op 180.000 gulden.
Gs schrijven in dit voorstel, dat op de
Zeelandbrug reeds een meldsysteem
met praatpalen aanwezig is. Deze palen
zijn verbonden met het weggenwacht-
station nabij het, tolplein van de Zee
landbrug te Colijnsplaat. Rijkswater
staat heeft het voornemen, zo meldt het
college van g s., om de rijksweg 18 op
Schouwen-Duiveland en de rijksweg 58
op Zuid-Beveland binnenkort van
praatpalen te voorzien. Deze palen wor
den in verbinding gebracht met een cen
trale post te Kapelle. die zal worden in
gericht in het daar te bouwen wegen-
Twee auto's beschadigd
VLISSINGEN - Bij een ongeval op de
kruising Hobeinslraat/Bouwen
Ewoutstraat zijn woensdag twee voer
tuigen beschadigd.
De heer C. van B rijdende in een vrach
tauto over de Hobeinstraat, kreeg geen
voorrang van F J W die in een perso
nenauto over de Bouwen Ewoutstraat
naderde. Bij de botsing die daarna ont
stond werden beide voertuigen licht be
schadigd Er deden zich geen persoon
lijke ongelukken voor.
wachtstauon. Ook de bediening van de
praatpalen op de Zeelandbrug zal in
verband vanwege de verplaatsing van
het wegenwachtstation naar Kapelle
worden overgebracht G.s. delen mee,
dat de praatpalen langs de weg Zierik-
zee - Zeelandbrug - Goes eveneens in
verbinding worden gebracht met de
centrale post te Kapelle
De kosten per praatpaal worden ge
schat op 20.000 gulden Behalve de
praatpalen, die reeds op de Zeelandbrug
zijn aangebracht, dienen - aldus g.s. -
langs de secundaire weg Zierikzee - Zee
landbrug - Goes 5 praatpalen te worden
geplaatst. .Teneinde een aaneengeslo
ten systeem te verkrijgen zal ook langs
de rijksweg 258 voorzover gelegen tus
sen de secundaire weg no. 7 en de rijks
weg 58 nog een aantal palen te worden
geplaatst. Hiervan komen 2 palen voor
rekening van de provincie, namelijk die
ursieuende voorstelling. Het stuk kan
telde. met name aan het begin, wat
traag en moeizaam de tijd door. totdat
het persoonlijk spel wat geinspireerder
werd. Daarmee was de zaak dan ook me
teen goed 'los', althans individueel Nu
is het zo dat scholieren, zeker in 'n Tsje-
chowproduktie. nogal gauw verlies óp-
levert voor het ensemblespel en dat was
ook woensdagavond liet geval. Een en
ander houdt met meer en met minder in
dat wel het beeld van een licht afwij
kende Tsjechow op de planken kwam
maar dat de finesses daaraan ontbra
ken. zodat dat beeld jammerlijk onzui-
ver bleef.
Zoals gezegd, invidueel goed spel en dat
geldt, de gehele cast die het geluk had te
kunnen werken met 'n vertaling die al
les heeft van het krachtige, heldere
taalgebruik dat Tsjechow eigen is
Ik geloof evenwel met dat regisseur Wirr
van Rooij veel echt opmerkelijke zaker
heeft toegevoegd aan de sinds Scharofi
en Lutz toch rijke 'Nederlandse' Tsje
chow traditie.
Hij heefl wel de verdienste dat hij ge
tracht heeft een vrij onbekende kant
van Tsjechow te belevendigen.
PvdA EN PPR:
MOTIES OVER
HAVENSCHAP
VLISSINGEN- De vertegenwoordigers
van Partij van de Arbeid en Politieke
Partij Radikalen in de gemeenteraden
van Vlissingen, Borscle en Terneuzen
en in de provinciale staten van Zeeland
zullen tijdens de begrotingsbehande
lingen in november en december mo
ties indienen om te bereiken, dat de
structuur van de havenschappen Vlis
singen en Terneuzen wordt gedemocra
tiseerd.
In de verschillende verkiezingspro
gramma's hebben beide partijen be
loofd te zullen streven naar een demo
cratisering van de havenschappen. De
tweede kamerfracties van PvdA en PP R
hebben zich akkoord verklaard met het'
indienen van de moties.
Omdat zij hel doen en laten van de ha
venschappen van zeer groot belang ach
ten voor geheelzeeland menen PvdA en
PPR dat het proces van besluitvor
ming zo democratisch mogelijk moet
zijn. Zij hebben besloten niet te wachten
op een wet op de bestuurlijke herin-
delng (gewesten of mim-provincies), ge
zien de trage gang van zaken daarmee.
In één van de moties vragen beide par
tijen raden en staten uit te spreken, dat
de vertegenwoordigers van gemeenten
en provincie in de raden van bestuur
van de havenschappen worden aange
wezen door de gemeenteraden en pro
vinciale staten. In deze motie is de re
strictie gemaakt, dat raden en provin
ciale staten benoemen 'uit en op voor
dracht van' respectievelijk burgemees
ter en wethouders en gedeputeerde sta
ten. Thans benoemen deze colleges de
leden van de raden van bestuur uit hun
midden.
In de moties worden de verschillende
colleges verzocht om in overleg met de
andere deelnemrers in de havenschap
pen de noodzakelijke stappen te doen
om de gemeenschappelijke regelingen
en de wetten op de havenschappen in de
zin van de motie te wijzigen
Beide partijen willen verder gemeente
raden en provinciale staten nauwer be
trekken bij het beleid van de haven
schappen. Zij stellen daartoe voor de
thans reeds in Vlissingen gevolgde
praktijk over te nemen in de gemeenten
Terneuzen en Borsele en in provinciale
staten. In de gemeente Vlissingen be
handelt de commissie voor de economi
sche aangelegenheden de agendastuk
ken voor het havenschap Vlissingen
voordat de raad van bestuur van dat
havenschap vergadert.
MIDDELBURG - De directie van de NZ
PZEM heeft bij het ministerie van eco
nomische zaken het verzoek aanhangig
gemaakt om de elektriciteitstarievcn
voor kleinverbruikers met ingang van
1 januari 1977 te mogen verhogen.
De tariefsverhoging komt neer op ge
middeld 4 procent. Daarmee komen, al
dus de NV PZEM, de kleinverbruiker-
starieven weer in de pas met de indus
trietarieven. Deze worden ingevolge de
werking van de aan deze tarieven ver
bonden prijsvariatieclausule jaarlijks
automatisch verhoogd.
Ofschoon de NV PZEM. zoals uit haar
begroting voor 1977 blijkt, nog niet in de
verliescijfers zit. zijn de vooruitzichten
op middellange termijn minder gunstig
In de komende jaren moeten er investe
ringen ter waarde van vele miljoenen
worden gedaan, voornamelijk in ver
band met de bouw van de 380 kv-
koppelverbinding tussen de centrales te
Borssele en die te Geertruidenberg De
bestuursorganen van de NV PZEM zijn
met de voorgenomen tariefeverhoging
akkoord gegaan.
De PZEM wil met ingang van 1 januari
a.s. haar tarievens.vsteem tevens wat
meer gaan stroomlijnen. Het systeem
is, wat de elektriciteitstarieven betreft
in de loop der jaren steeds ingewikkel
der en voor de kleinverbruiker ondoor-
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
Gespecialiseerd
■- yw - 'n grote
- maten t.m. 54.
Rejskosten VOor 2 personen
ii vaneWheid fe binnen Nederland bij
<i bij iedere f* aankoop volledig betaald!
0 bontmantel.
AMSTERDAM
"2
x 510
Tel 020-62693 Open: maandag t.m. zaterdag 9-18 uur.
donderdag tot 21.30 uur. Te bereiken met tram 1 en 2
ARNHEM |r j p van Muijlwijkstraat 60
Tel. 085-42 29 70. Open. maandag t.m. zaterdag 9-18
uur. donderdag tot 21 uur.
ROTTERDAM Karei Doormanstraat 3S8
Open: maandag t.m. Tel.: 010-127546
zaterdag 9 18 uur. Jonker Fransstraat 128 A
vrijdag tot 21 uur. Tel.: 010-138065.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Export garnalen 1075 kg 2,32-2.56. handels-
gamalen 797 kg 2.32-2 65. schar 25 kg. bot 203
kg. kabeljauw 91 kg. tarbot 1 ke wijting 271
kg. schol 732 kg. tong 2 kg. paling 1 kg. krab 1
kg
Veiling 'Kapelle - Terneuzen'. woensdag 17
november.
Kroetappelen wit 17 30. doyenné du cornice:
H 80 56-57. 70/80 63-65. 65 53.10-56. 60 41.90-
44.80. IIX 70 39. NOZ II 70/80 55. 65 44-49. 60
35-39. conference H 65 66.60 54.55 41.50 32-37.
NOZ II 65 55. H 60 38. 55 28 50 18.10. 60 30
beurrë alexander lucas: 175/85 36.65/75 39-54.
II60 33.70-33.80. legipont165 46-52.60 44. 55
34. II7045 6538-48.6037-43.5532.NOZ 16542
6036.55 34. saint remy I 70/8063. 60 7065. II
50/60 40. III grof36. comtesse de pans: II65 24.
55 24. gieser wildeman: n 65 1.66.601,46-1.70,
AARDA PPELTERMIJNM A RKT
17 NOVEMBER. Consumptieaardappelen,
bintje, klei. 50 mm opwaarts. April, laten 72,-.
bieden 71.-, slot 72,-. Stemming: april kalm.
Ochtend call, april- 4 x 71.50, 12 x 72 - Da
gomzet- april 16.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
17 NOVEMBER Consumptieaardappelen
Bintje, klei, 40 mm opwaarts. November la
ten 66. bieden 62 slot 67. April: laten 59 30,
bieden 58,60. slot59.50. Stemming: nov flauw,
april flauw. Ochtend call: november 37 x 671
x 66,50.5 x 66. april: 6 x 59,80.13 x 60.6 x 59,90.
2 x 59.20.4 x 59 Dagomzet: november 43. april
31.
VEILING MIDDELBURG
17 NOVEMBER 1976 Mededeling: m.l v 22
november a.s. zijn de veilingdagen dinsdag en
vrijdag om 13.00 uur Aanvoer tot uiterlijk
12.30 uur
Aardappelen: koop mans blauwe grote 92-99.
drielingen 36. tomaten II A 111-133. B
102-128. C 45-83. peren: doyenne du cornice n
70/80 67-68 60/70 58. st. remy II65 64-65,60 42
appelen: goudrenette II 70/80 91. 85/95 104.
65/75 77, cox's orange pippin: n 80/90 145.
65/70 92 50/65 66. golden delicious: II 75/80
45-50, 70/80 36-40, 65/70 33, 60/65 25
Groente; glassla 34-35, veldsla 326, andijvie
51-68. kassnijbonen 447-626, kassnijbonen
krom 174-305. rode kool 32. groene sav. kool
27-42. witte kool 17-20, boerenkool 34-44. prei
58-79. breekpeen 31. knolselderij per stuk
42-43. selderij per kg 51-62. selderij per bos
7-17 peterselie per kistje 187-228. blauwkop-
rapen 42-52, ramenas 34-37, bloemkool II 4
stuks per krat 170-182 6 stuks 41-127, 8 stuks
50-10210 stuks 28-39 .spruiten ongeschoond -
AH 77-127, BII33. D n 110-131. komkommers
n 36/41 45. 31/36 36 26/31 25-27. per kg 79-87.
witlof A II 364-370. afw, 257, stek 110,
nabij de aansluiting van de Zuidsloeweg zichtiger gewordenyergeleken met de
Gunstig jaar
maatschappij
Hagelschade
op de rijksweg 58'. G.s. voegen er aan
■toe, dat - zodra de doortrekking van de
secundaire weg no 7 van rijksweg 258
naar rijksweg 58 is voltooid - deze twee
palen worden verplaatst naar het nieuw
aangelegde weggedeelte, 'zodat dan de
gehele secundaire weg no, 7 van praat
palen zal zijn voorzien'.
G.s. delen mee. dat het in de bedoeling
ligt de praatpalen 'zo mogelijk' begin
1977 te plaatsen, zodat het meldsysteem
medio 1977 in werking kan worden ge
steld.
andere energiebedrijven in Nederland
heeft de PZEM. zelfs na de recente ta
riefsverhoging van 1 januari 1975. rela
tief zeer lage elektriciteitstarieven voor
kleinverbruikers Dit ondanks liet feit
dat het voorzieningsgebied van de
PZEM als gevolg van de typische geo
grafie van de provincie Zeeland, sterk
kosten-intensief is. Als de tariefeverho
ging per 1 j anuari wordt doorgevoerd zal
de PZEM tussen de andere bedrijven in
Nederland met haar kleinverbruiker
starief een middenpositie innemen.
HULST - De Onderlinge Verzeke
ringsmaatschappij tegen Hagelschade
in Zeeland heeft een gunstig boekjaar
achter de rug. Dat heeft erin geresul
teerd dat het bestuur heeft besloten
twintig procent van de betaalde voor
schotpremie aan de leden terug te beta
len.
Hiermee is een bedrag van 27.000 gulden
gemoeid De maatschappij, die in 1891
werd opgericht, heeft sinds 1954 op de
betaalde voorschotpremie aan de leden
een bedrag van 676.710 gulden terugbe
taald.
55 1.32-1.54. 50 1-1.15. UD 61-64. III fijn 25-30
winter ne tpeer H 55 34. IID 24. pondspeer H 85
51.75 53.65 55. IID31.grof25-golden delicious
II70/80 32.65 31. B II70/8030.65 17 80. geel: I
80 54 70/80 42-44,65 37.30-37.80.60 28. II80 47.
70/80 36 70-37 50.65 31.00.6017.80 rode gouci-
reinette I 85 1.10.75 1.26. 65 69-76. II95 96. 85
1 01-1 04 75 05-3 06,6567-72.6031 goudrein-
ette I 85 1, 75 1.05, 65 71. II 75 95. 65 65, 60
17 80-24. m grof 28. cox's orange pippin: I 70
113.65 87-98.60 66. H 75 86-1.07, 70 83-1.1165
70-94.60 51-68,55 3 3 20: AII80 93.75 96-1.01.70
94-11365 90-92.60 68. XII7039-79.65 31-46,60
18-20-27. jonathan: II 70/80 49. 65 51. 60 32
Winston 16566.6047.5524 zoete ermgaard n
65 x 1 26-1 33.11X60 1.28.55 1 03. IID 29 gr 24.
pomme tl'orange: n 651.08.6067-90.55 58. IID
2a tomaten per krat IA 11.10. IB 12. IC 6.20.
CC 2-50. ILA 3.80-5.10.1IB 3.80-5.30. IIX doordr
2.50. aardappelen bonken 65-66. I 56-62
groentenu bloembook 37-1.12. prei 58.
VEILING GOES - KRABBENDIJKE. 17 no
vember.
Groenten per stuk: bloemkool 6 per kr. 59-162.
7 per kr .52.8 per kr. 26. kropsla 129-38, n 5. per
kg: tomaten A 72. B 113-117. C 37. groene sav.
kool 152. II44. witte kool 58. boerekool 53-66.
prei I 75-82. II 57 andijvie I 28-34, II 19-23.
kroten 13. sp rui ter. Al 33-67.B120. aardappe
!en grote 43-72. drielingen 8-17. uien ongesor
teerd 52. snijbonen 1440 veldsla 260-270.
VEILING BARENDRECHT. 17 november.
Groente: witlof AI 4.00-4.60, AH2.40-4.00. BH
2 20-3 50 Alwijkend 2,10-3.10, DE 2.40-3,60.
bloemkool 6 1.55-1.76,81.00-1.76,10 68-1.36.12
34-79. radijs 163-72. H 39-58. m 24-26. boeren
kool 60-77. chin, kool 26-36. gele kool 14-64.
groene kool 19-48. knolseld. 8 67-72. 10 38-65.
1232-57,1510-49 peterselie 13-50. prei per kilo
60-86 rode kool 24-56. selderij 3-46. sperziebo
nen 6 80-7.80. spinazie 2.30-2.80. spitskool 76-
1.32. groot 8-34 uien grof 99-L08. middel 87-
1.03. veldsla 3.50-4.00 winterpeen grof 24-44.
middel 21-40. fijn 16-18. witte kool 18-4& drie
ling 64-80. pikker 18-59.
Prijsbericht velling Terneuzen 17-11.
Per tuk bloemkool e2. 53-56. knolselderij.
23-26, per bos: selderij 39. per kg. bintjesgrote
53, andijvie 20-65. prei 78-80. tomaten c2 50-52,
sav. kool 35-40, rode kool 51-55. spruiten 31-47.
uien middel 85. drieling 46-48 en kriel 4, witte
kool 42, witlof a 370 - 384. afw. 251-273
VEEMARKT DEN BOSCH - Aanvoer totaal
9298. runderen 2404, graskalveren 486. vette
kalveren 87. nuchtere kalveren 3574 schapen
en lammeren 1817. geilen 109. slachtvarkens
819. lopers 2. slachtrunderen 1388. Prijzen un
guldens) per stuk: melk- en kalfkoelen 1500-
2600, gulste koeien 1275-1875, kalfvaarzen
roodbont 1825-2700, zwartbont 1600-2250,
klamvaarzen 1450-1825. guiste vaarzen 1475-
1775, pinken 1050-1350. graskalveren 675-950,
nuchtere kalveren voor fok en mesterij rood
bont 315-520. zwartbont 300-470, weidescha-
pen 110-140. lammeren 115-145. per geslacht
gewicht: slieren le kwal 6.85-7.35. 2e kwal.
6.55-6.80, vaarzen le fcwaL 6.65-7.35. 2e kwal.
6.00-6.55. koeien le kwal. 635-7 00, 2e kwaL
5.60 -6 25. 3e kwal. 5.25-5.55. worstkoeten
4.20-5.20 p. levend gew v kalveren lc kwal.
5.00-5.25. 2e kwal 4.75-4.95. 3e kwal. 4.40-4 70.
nuchtere slachtkalvcrcn 1.30-1.55, slachtzcu-
gen le kwal. 2.62-2.67, 2e kwal. 2,53-2,60. 3e
kwal. 2.43-2 51, slachtvarkens 2.70-2.90, vette
schapen per stuk 150-200. vette lammeren per
stuk 160-210. Overzicht iresp. aanvoer, handel
en prijzen), melk-en kalfkoelen groter redelijk
ongeveer gehandh guiste koeien gewoon
matig vrfiwel stabiel. Jongvee ruimer redelijk
staande, vette kalveren als vorige week rustig
aflopend, nuchtere kalveren groter kalm iets
gedrukt, schapen en lammeren groter trager
flauw prljsh., slachtvee Iets ruimer stug min
der vast, slachtzeugen even ruimer stroei
moeizaam of niet te handh.
