MULTIBONT
toekomstvisie voor onderwijs
PZC/streek Tl
kunst
yy
GS: PRAA TP ALEN LANGS
WEG ZIERIKZEE-
ZEELANDBRUG-GOES
Zo mogelijk
begin 1977
De Bosgeest, een
andere Tsjechow
PZEM wil
tarieven
met 4 procent
verhogen
Kort: Nerts-delen met
nerts kraag 795,-
I.
Let op het Juiste
nuMfHer!!!-^
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1976 WISSEL BEv ELAN
L. A. C. SOETERS BIJ OPENING
KLEUTERSCHOOL IN DRIEWEGEN:
tADVERTENTIEi
77 VA'
DRIEWEGEN - Adjunct-directeur I. A.
C. Soeters van de rijks pedagogische
academie in Middelburg heeft het ge
meentebestuur van Borsele gecompli
menteerd voor de manier, waarop het
in een vroeg stadium een discussie op
gang heeft gebracht over de vraag
welke maatregelenen genomen moeten
worden in Borsele wanneer de integra
tie van kleuter- en basisonderwijs een
feit wordt. „Borsele kan wat dat betreft
voor een voorbeeld dienen. Ik kan geen
gemeente in Zeeland waar de voor de
toekomst te verwachten problemen nu
al zo fel worden aangekaart", aldus de
heer Soeters.
Hij zei dit woensdagmiddag bij de ope
ning van het nieuwe onderkomen van de
openbare kleuterschool in Driewegen
door onderwijswethouder J. Bras ,,In
•het recente verleden heeft Borsele op
het gebied van het onderwijs voor zijn
broek gekregen", aldus de heer Soeters.
„Het mag nu wel eens gezegd worden
dat Borsele als voorbeeld kan dienen
voor veel gemeenten door de voor de
toekomst in de verschillende kernen te
verwachten problemen voor het onder
wijs zo netjes op een rij te zetten en mo
gelijkheden te noemen om die proble
men op te lossen, waarbij de schoolbes
turen en de oudercommissies volop in
de gelegenheid zijn him visie te laten
horen" De heer Soeters doelde daarbij
met name op de eerste beleidsvisie van
b en w op de toekomstige Borselse on
derwijssituatie
De school, die wethouder Bras woens
dagmiddag opende, is de eerste echte
kleuterschool van Driewegen. Tot begin
november was de school gevestigd in
enkele tot een schoolgebouw omge
bouwde barakken aan de Smitsweg.
Deze barakken waren in 1953 door Zwe
den aan Nederland geschonken voor het
onderdak brengen van de mensen die
door de watersnood hun huis hadden
verloren. Enkele van die barakken wer
den in 1958 omgebouwd tot een kleuter
school. Na de gemeentelijke herindeling
bleek al gauw dat het gebouw gebreken
vertoonde. Gebreken, die aanvankelijk
nog door extra onderhoudsbeurten
konden worden opgelost, maar later
werd wel duidelijk dat er flinkere maat
regelen genomen moesten worden. Het
bleek niet mogelijk om de eenklassige
kleuterschool onder te brengen in een
lokaal van de openbare lagere school,
waarvan maar twee van de drie lokalen
in gebruik waren. Uiteindelijk werd be
sloten het mobiele lokaal, waarin eerst
up -v~,
GOES - Ziekenhuis De Bevelanden-Z.,
15.30-16:30 uur: Uitzending Nomen Ne-
sclo.
HULST - SinirLiduinaziekenhuis,
19.35-21 uur Uitzending Radio Nightin
gale.
MIDDELBURG - Kuiperspoorttheater,
21.30 uur: Filmhuis Jeugd en Muziek.
Kuiperspoort, 19.30 uur: Belgisch Vo
caal Ensemble.
Gasthuis, 20-21.15 uur: Uitzending Ra-
wa.
Ontmoetingscentrum Dauwendaele. 20
uur Spiritistenvereniging.
VOGELWAARDE - Dorpshuis. 20 uur:
Cabaret Tekstpierement.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20 uur:
Max Havelaar, 14 jaar.
Luxor, 20 uur: Pikante avonturen van
de wilde boerendochter, 18 jaar.
GOES - Grand, 20 uur: Lucky Lady, 14
jaar.
HULST - De Koning van Engeland. 20
uur: Sky-riders, 14 jaar: 20.30 uur: One
flew over the cuckoo's nest, 18 jaar.
MIDDELBURG - City, 20 uur One flew
over the cuckoo's nest, 18 jaar
OOSTBURG - Ledel, 20 uur: One flew
over the cuckoo's nest, 18 jaar.
TERNEUZEN - Luxor, 20 uur: Dolle
liefdesavonturen in de vacantie, 18 jaar.
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur: Five
for hell, 18 jaar.
TENTOONSTELLLINGEN
BERGEN OP ZOOM - Stichting ETC
expositie, 13.30-17 uur: Werken René
Engelen.
GOES - Lunchcafé Stadhuis: werken W.
de Rijk.
Café 'De Landbouw', 19.30-22 uur: Voge
lexpositie.
Museum vvorZuid- en Noord-Beveland.
10-12 en 13-17 uur: Werken Don Maris.
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: Oude landbouwwerktuigen.
Restaurant 'De Schaapskooi': Werken
Ben Bonte.
HULST - Burgerzaal Stadhuis: Kunst
uit Zeeland III.
MIDDELBURG - Zeeuws Kunstenaars
centrum, 14-17 uur: Werk 10 edelsmeden
en werken Han van den Broeke.
Kunstzaal Van Ben them Jutting, 9-18
uur: Oude prenten en landkaarten.
Galene Contrast. 13.30-17.30 uur: An
tieke meubelen en moderne kunstnij
verheid.
Galerie Pictura. 11-17.30 uur: Werken
Sonja Geverdinck en Mathieu Simmer.
Rijksarchief, RPA tentoonstelling:
Kweekmosschen en paedagogen.
NISSE - De Mooie Staak, 9-20 uur: Wer
ken Messemaker.
TERNEUZEN -Artikof. 8-18 uur:
Werken An en Leo van Witsen.
Galerie Des Beaux Arts: Werken Rien
Timmers.
Wereldwinkel, 10-17 en 19-22 uur: Ener
gie educatief
Museum. 14-17 uur: Grondstoffen, we
ven, breien.
VLISSINGEN - Stadhuis. 8-12.30 en
13.30-17 uur: N.K.S. Kijkrnap met grafi
sche werken.
JJZENDIJKE - Streekmuseum West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, 10-17 uur: Ama
teuristische kunst
HULPCENTRA
NOORD- en MIDDEN-ZEELAND
Goes, teL 01100-14444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN - Temeu-
zen, tel. 01150-4444
THOLEN - tel. 0011
de openbare kleuterschool in 's-
Grqvenpolder huisde, naar Driewegen
te verplaatsen, Het staat nu, compleet
met een zandbak, de praathoek en een
doolhof, naast het gebouw van de lagere
school. Die lagere school zal ook worden
opgeknapt. Eén van de niet in gebruik
zijnde lokalen zal worden ingericht als
gemeenschapsruimte, zodat er beter in
niveaugroepen gewerkt kan worden, en
er komt ook een hoofdenkamer. We
thouder Bras verrichtte de officiële ope
ningshandeling door de naam van de
school 't Opstapje' te kunnen onthul
len. In de school voerden de vijftien
kleuters en leidster H. A, van der Linde
een musical op, waarin de noodzaak van
een nieuwe school duidelijk bleek. De
heer Bras vertelde in zijn toespraak dat
er heel wat tijd gemoeid is met de voor
bereidingen van verbouwing of nieuw
bouw van scholen doordat met veel in
stanties overleg moet woreen gevoerd
en doordat beslissingen van andere in
stanties afgewacht moet worden.
„Sommige politieke figuren storen zich
eraan dat dit nogal wat tijd kost'aldus
de heer Bras, „en ze vallen personen en
colleges aan zogenaamd om het onder
wijs te dienen Gelukkig kijken nuch
tere mensen door dit soort opmerkingen
en door ongenuanceerde opmerkingen
van NW-figuren wel heen We moeten
dan ook trachten deze feestelijke dag
voor Driewegen met door allerlei poli
tieke intriges te laten bederven".
Behouden
Namens de schoolraad voor openbaar
onderwijs voerde de heer G. J. Verburg
uit "s-Gravenpolder het woord. Hij
sprak de hoop uit dat dankzij een goede
samenwerking tussen de kleuterschool
en de lagere school van Driewegen mo
gelijk zal zijn om de beide scholen
voorrh et dorp te behouden. Na de heer
Soeters sprak de heer C. de Vriend na
mens de vereniging voor openbaar on
derwijs in Borsele. Hij vertelde dat de
vereniging zich distantieert van de
opmerkingen die onlangs over het on
derwijsbeleid in Borsele zijn gemaakt.
„Wij zien meer in een goed overleg dan
in bewust klagen door een politieke
groepering", aldus de heer De Vriend.
Waarderende woorden aan het adres
van het gemeentebestuur waren er ook
van RPCZ-vertegenwoordiger Kopmels
voorzitter Capello van de oudercom
missie. De eerste vond het verheugend
dat de kleuterschool van Driewegen en
de openbare lagere scholen van Driewe
gen en Ellewoutsdijk al aan een vorm
van integratie bezig zijn. „Daarmee
loopt Borsele vooropaldus de heer
Kopmels, die de gemeente en de ge
meenschap van Driewegen geluk wen
ste met het fraaie gebouw. Hij sprak al
leen de hoop uit dat er spoedig wat
nieuw spelmateriaal zal worden aange
schaft. „Sommige dingen die ik hier n de
kasten heb zien liggen dateren van
1953", zei hij. De heer Capello zie dat
eventuele opheffing van kleine scholen
kan worden voorkomen, als er voor ge
zorgd wordt dat die scholen een sterk
onderwijskundig geheel vormen. Daar
zijn de oudercommissïes van de kleuter
school en de lagere scholen in Driewe
gen en Ellewoutsdijk druk mee bezig
vertelde hij De heer Capello toonde zich
zeer te spreken over de samwnerking
met het gemeentebestuur Die samen
werking had als resultaat dat de ideeén
van de oudercommissie over de aankle
ding van het terrein rond de school door
het gemeentebestuur zijn overgeno
men. Verder werd nog het woord ge
voerd door voorzitter Slabbekoorn van
de oudercommissie van de lagere school
en tenslotte door leidster mejuffrouw
Van der Linde.
Foto: twee kleuters tijdens de opvoering
van de musical ter gelegenheid van de
opening van de nieuwe school.
Totale kosten 180.000 gulden
MIDDELBURG - Gedeputeerde staten
van Zeeland in de vergadering van 17
december met het voorstel aan provin
ciale staten om langs de weg
Zierikzee-Zeelandbrug-Gocs praatpa
len te plaatsen. Het gaat om 7 praatpa
len, de totale kosten worden geraamd
op 180.000 gulden.
Gs schrijven in dit voorstel, dat op de
Zeelandbrug reeds een meldsysteem
met praatpalen aanwezig is Deze palen
zijn verbondên met het weggenwacht-
station nabij het tolplein van de Zee-
Collecte
SCHORE - De collecte voor diaconie en
kerk over de maand oktober heeft in de
hervormde kerk te Schore 842,- opge
bracht. Een extra collecte voor eigen
kerkewerk bracht 66,- op.
Interkerkelijke
gebedsdienst
SCHORE-Zaterdagavond om 19.00 uur
is er ir. de hervormde kerk te Schore de
maandelijkse interkerkelijke gebe
dsdienst. Het thema van deze halfuur-
dienst is 'werkloosheid'
DIPLOMAZWEMMEN
IN GANZEBAD
GOES - Tijdens het diplomazwemmen
in het overdekte Ganzebad. vorige
week, zijn57 personen geslaagd voor het
A-diploma en 62 personen voor het
B-diploma Voor dit laatste diploma
werd één kandidaat afgewezen.
landbrug te Colijnsplaat. Rijkswater
staat heeft het voornemen, zo meldt het
college van g.s., om de rijksweg 18 op
Schouwen-Duiveland en de rijksweg 58
op Zuid-Beveland binnenkort van
praatpalen te voorzien Deze palen wor
den in verbinding gebrach t met een cen
trale post te Kapelle. die zal worden in
gericht in net daar te bouwen wegen
wachtstation. Ook de bediening van de
praatpalen op de Zeelandbrug zal in
verband vanwege de verplaatsing van
het wegenwachtstation naar Kapelle
worden overgebracht. G.s. delen mee,
dat de praatpalen langs de weg Zierik-
zee - Zeelandbrug - Goes eveneens in
verbmding worden gebracht met de
centrale post te Kapelle.
De kosten per praatpaal worden ge
schat op 20 000 gulden. Behalve de
praatpalen, die reeds op de Zeelandbrug
zijn aangebracht, dienen - aldus g.s. -
langs de secundaire weg Zierikzee - Zee
landbrug- Goes 5 praatpalen te worden
geplaatst. .Teneinde een aaneengeslo
ten systedm te verkrijgen zal ook langs
de rijksweg 258 voorzover gelegen tus
sen de secundaire weg no. 7 en de rijks
weg 58 nog een aantal palen te worden
geplaatst. Hiervan komen 2 palen voor
rekening van de provincie, namelijk die
nabij de aansluiting van de Zuidsloeweg
op de rijksweg 58' G.s voegen er aan
toe. dat - zodra de doortrekking van de
secundaire weg no 7 van rijksweg 258
naar rijksweg 58 is voltooid - deze twee
palen worden verplaatst naar het nieuw
aangelegde weggedeelte, 'zodat dan de
gehele secundaire weg no. 7 van praat
palen zal zijn voorzien'
G.s. delen mee, dat het in de bedoeling
ligt de praatpalen 'zo mogelijk' begin
1977 te plaatsen, zodat hel meldsysteem
medio 1977 in werking kan worden ge
steld.
Schuuifeest
van PJZ
KAMPERLAND - Zaterdagavond 20
november houden de afdelingen Goes
en Noord-Beveland Noord-Beveland
van de PJZ een schuurfeest. Het vindt
plaats in het kader van een uitwisseling
met een PJG-groep uit Utrecht. Het
feest wordt gehouden in de 'Antoinette-
hoeve' in Kamperland. Aanvang: 20.30
uur.
Collecten
KAPELLE - Het verjaardagsfonds van
de hervormde kerk te Kapelle bracht
over het 3c kwartaal 1976 1780,29 op.
Aan vrije giften werd 87,50 ontvangen.
De blindencollecte heeft in Colijnsplaat
438,43 opgebracht. De opbrengst van
'Jantje Beton', de collecte ten bate van
het Nationaal Jeugdfonds was in Kort-
gene 104,87 In Kats bracht de collecte
61,66 op en in Colijnsplaat 222,40
SCHOUWBURG, MIDDELBURG
De Haagse Comedie, onder regie van Wim van
Rooij, in 'De Bosgeest' van Anton P Tsjechow.
Met.Pim Dikkers. Trins Snijders. Mar jon
Brandsma. Wim van den Heuvel. Eli Blom,
Francine Dreessen. Leo de Hartogh. Kees
Coolen, Bas ten Batenburg en Sacco van der
Made. Decor Harry Wich Vertaling: Marko
Fondse
-L sjechow lijkt een alleszins vaste
burcht voor de vaderlandse toneelma
kers; zijn stukken blijven terugkomen
en wel in een zodanige frequentie dat
men haast van een geheide traditie kan
spreken. Wie naar de laatste jaren kijkt
ziet onder meer een 'Iwanow' van het
Publiekstheater. de 'Wanja' vanLutzbij
Globe en Brine bij Theater met vlak
daarvóór - in totaal viermaal in 8 jaar -
twee andere opvattingen van Oom Wan
ja. plus de hele Tsjechow-sene van de
Haagse Comedie en het solo
programma van Jules Croiset. Wie iets
vooruit wil zien. zal stuiten op de plan
nen van het gezelschap met de ook voor
dit thema veelbetekende naam 'Pu
bliekstheater* dat binnen twee seizoe
nen, na 'De Kersentuin' die nu reper
toire houdt, tenminste een nieuwe op
vatting wil toevoegen aan Oom Wanja.
De Meeuw. Platonow en De drie Zusters.
Het is alles niet zo verwonderlijk. Tsje
chow spreekt een nogal breed pubhek
aan. Dat beperkt het 'pubheksrisico' en
daarnaast zit men met Techow óók op
andere wijze vrij veilig op een goed ba
lancerende wip: hij is ouderwets noch al
te zeer vooruitloperig, één been vrij ste
vig in de traditie, het andere in een wat
nieuwer wereldbeeld dat overigens in
tussen ook al zowel 'herkenbaar" als
'dierbaar* is geworden.
Dat Tsjechow toch altijd eveneens een
'artistiek risico' binnen het bereik van
zijn executanten brengt, werd woens
dagavond duidelijk toen De Haagse
Comedie vooreen vanzelfsprekend volle
Middelburgseschouwburg'DeBosgeest'
gestalte gaf.
De uitvoering van juist dit nogal on
bekende stuk met de bewogen en be
laste geschiedenis, is op zich een thea
terdaad van enige klasse die Tsjechow
behalve recht ook wat nieuwe belich
ting geeft.
„De Bosgeest' is in het werk van Tsje
chow ten nauwste verbonden met 'Oom
Wanja', zo sterk zelfs dat het merendeel
der analytici met vasthoudendheid
spreekt over vérgaande parallellen in
beide stukken. De verschillende zijn,
volgens rnljn idee. even talrijk: de ka
rakters zijn in 'De Bosgeest' in het al
gemeen wat levendiger, scherper en
minder 'berustend afgevlakt' getekend
dan in 'Oom Wanja'. Die tekening heeft
wellicht ook te maken met het verschil
in de uitingen van de jongere en de ou
dere Tsjechow. Wie het daar over heeft
moet iets aantippen van de geschiede
nis van beide stukken.
Tsjechow leverde 'De Bosgeest' in 1889
kanten klaar voor opvoering af. Het was
na 'Platonow' en 'Ivanow' - zijn derde
produktie Hij had er in Moskou al direct
een redelijk te noemen succes mee.
maar zelf hinderde het stuk hem mate
loos. zodat hij besloot het terug te trek
ken. Een notitie van de schrijver, opge
tekend m de tijd van het ontstaan,
spreekt in dit. verband voor zich:
Het is een erg vreemd stuk en ik
vraag me af hoe zoiets merkwaardigs
uit mijn pen kon vloeien..."
Tsjechow lijkt zijn 'Oom Wanja' nadien
(1896-1897) geschreven te hebben met
'De Bosgeest.' op tafel. Er zijn. als ge
zegd, nogal wat elementen zo goed als
'overgeheveld' Wanja is een duidelijke
'uitbouw' van de Jegorfiguur. diens
zwager is in de professor ook aan een
'dubbeltekening' toegekomen en de
dokter uit 'De Bosgeest' - hoewel daar
duidelijk maatschappijkritischer van
instelling - vindt een lichte herhaling in
'Oom Wanja'. De geliefde Sonja blijft in
tussen, met alleen in naam maar ook
wezenlijk, dezelfde
W.
urstellende voorstelling. Het stuk kan
telde. met name aan het begin, wal
traag en moeizaam de tijd door. totdat
het persoonlijk spel wat geïnspireerde!
werd. Daarmee was de zaak dan ook me
teen goed 'los', althans Individueel. Nu
is het zo dat scholieren, zeker in 'n Tsje-
chowproduktie, nogal gauw verlies op
levert voor het ensemblespel en dat was
ook woensdagavond het geval. Een en
ander houdt niet meer en met minder in
dat wel het beeld van een licht afwij
kende Tsjechow op de planken kwam,
maar dat de finesses daaraan ontbra
ken, zodat dat beeld jammerlijk onzui
ver bleef.
Zoals gezegd: invidueel goed spel en dal
geldt de gehele cast die het geluk had te
kunnen werken met 'n vertaling die al
les heeft van het krachtige, heldere
taalgebruik dat Tsjechow eigen is
Ik geloof evenwel niet dat regisseur Wim
van Rooij veel echt opmerkelijke zaker
heeft toegevoegd aan de sinds Scharofl
en Lutz toch rijke 'Nederlandse' Tsje
chow traditie
Hij heeft wel de verdienste dat hij ge
tracht heeft een vrij onbekende kan!
van Tsjechow te belevendigen.
Rooij maakte met de
Haagse Comedie van deze Nederlandse
première van. het stuk dat zelfs Tsje-
chow's verzamelde werk in de geroemde
Russische Bibliotheek nimmer heeft
gehaald, een in het algemeen wat tele-
'EMM' Kortgene gaf
concert in pensiontehuis
'Noord-Beveland'
KORTGENE - De Koninklijke muziek
vereniging 'EMM' uit Kortgene gaf een
concert in pensiontehuis 'Noord-
Beveland* te Kortgene.
Onder leiding van de heer R. Kramer
speelde eerst, de jeugdclub van EMM
drie werkjes waarna het orkest onder
leiding van de heer F. Smit een aantrek
kelijk programma ten gehore bracht. De
voorstelling werd vooral bijgewoond
door bewoners van de bejaardenwonin
gen. Tot slot dankte directrice, me
vrouw Van Noort, de muzikanten voor
het concert
Judowedstrijden
sportschool Geelhoed
GOES - Zaterdag zijn er in de sporthal
'De Bevelanden' te Goes judowedstrij
den gehouden voor jeugd tot en met 16
jaar, die georganiseerd werden door
sportschool W'. Geelhoed te Schore. In
totaal deden er 167 judoka's mee,
waarvan de volgende kampioen ge
worden zijn:
Bij de meisjes: Schore. M Zoeteweij. P.
Schouten; Goes: A- de Dreu, Wolp-
haartsdijk M. Rijk: Scherpenïsse: P. v
d. Slikke; Halsteren: H v. d. Meer. 's-
Heerenhoek: M. J. de Jonge.
Bij de jongens: Schore- J. Hermes, P v.
Vossen, M. v. d. Ploeg; M. Steyn: D. J
Bekius; G. J. Hollestelle, Goes: P. Til-
roe: E. Winterkamp; P. Snoep; P. v. d.
Male; R W Zandee; C. Moeliker. M.
Geijp; D de Kok: J de Vries; R. de Vis
ser; Scherpenisse: E. Scheepsbouwer. J
Slager: J. Quist. Halsteren: M. Luijks:
's-Heerenhoek. H. Rentmeester; R. Bek:
J. Spelier, S. Koole; A Traas; A. Smul
ders.
PvdA EN PPR:
MOTIES OVER
HAVENSCHAP
VLISSINGEN - De vertegenwoordigers
van Partij van de Arbeid en Politieke
Partij Radikalen in de gemeenteraden
van Vlissingen, Borsele en Temeuzen
en in de provinciale staten van Zeeland
zullen tijdens de begrotingsbehande
lingen in november en december mo
ties indienen om te bereiken, dat de
structuur van de havenschappen Vlis
singen en Temeuzen wordt gedemocra
tiseerd.
In de verschillende verkiezingspro
gramma's hebben beide partijen be
loofd te zullen streven naar een demo
cratisering van de havenschappen. De
tweede kamerfracties van PvdA en PPR
hebben zich akkoord verklaard met hef
indienen van de moties.
Omdat zij het doen en laten van de ha
venschappen van zeer groot belang ach
ten voor geheel Zeeland menen PvdA en
PPR dal het proces van besluitvor
ming zo democratisch mogelijk moet
zijn. Zij hebben besloten niet te wachten
op een wet op de bestuurlijke herin-
delng (gewesten of mini-provincies), ge
zien de trage gang van zaken daarmee.
In één van de moties vragen beide par
tijen raden en staten uit te spreken, dat
de vertegenwoordigers van gemeenten
en provincie in de raden van bestuur
van de havenschappen worden aange
wezen door de gemeenteraden en pro
vinciale staten. In deze motie is de re
strictie gemaakt, dat raden en provin
ciale staten benoemen 'uit en op voor
dracht van' respectievelijk burgemees-
teren wethouders en gedeputeerde sta
ten. Thans benoemen deze colleges de
leden van de raden van bestuur uit hun
midden.
In de moties worden de verschillende
colleges verzocht om in overleg met de
andere deelnemrers in de havenschap
pen de noodzakelijke stappen te doen
om de gemeenschappelijke regelingen
en de wetten op de havenschappen in de
zin van de motie te wijzigen
Beide partijen willen verder gemeente
raden en provinciale staten nauwer be
trekken bij het beleid van de haven
schappen. Zij stellen daartoe voor de
thans reeds in Vlissingen gevolgde
praktijk over te nemen in de gemeenten
Temeuzen en Borsele en in provinciale
staten. In de gemeente Vlissingen be
handelt de commissie voor de economi
sche aangelegenheden de agendastuk
ken voor het havenschap Vlissingen
voordat de raad van bestuur van dat
havenschap vergadert.
MIDDELBURG - De direc tie van de NZ
PZEM heeft bij het ministerie van eco
nomische zaken het verzoek aanhangig
gemaakt om de elektriciteitstarieven
voor kleinverbruikers met ingang van
1 januari 1977 te mogen verhogen.
De tariefsverhoging komt neer op ge
middeld 4 procent. Daarmee komen, al
dus de NV PZEM, de kleinverbruiker
starieven weer in de pas met de indus-
tnetarieven. Deze worden ingevolge de
werking van de aan deze tarieven ver
bonden prijsvariatieclausule jaarlijks
automatisch verhoogd.
Ofschoon de NV PZEM. zoals uit haar
begroting voor 1977 blijkt, nog niet in de
verliescijfers zit, zijn de vooruitzichten
op middellange tennijn minder gunstig.
In de komende jaren moeten er investe
ringen ter waarde van vele miljoenen
worden gedaan, voornamelijk in ver
band met de bouw van de 380 kv-
koppelverbinding tussen de centrales te
Borssele en die te Geertruidenberg. De
bestuursorganen van de NV PZEM zijn
met de voorgenomen tariefsverhoging
akkoord gegaan.
De PZE^I wil met ingang van 1 januari
a.s. haar tarievensysteem tevens wat
meer gaan stroomlijnen. Het systeem
is, wal de elektriciteitstarieven betreft
in de loop der jaren steeds ingewikkel
der en voor de kleinverbruiker ondoor
zichtiger geworden vergeleken met de
andere energiebedrijven in Nederland
heeft de PZEM, zelfs na de recente ta
riefsverhoging van 1 januari 1975, rela
tief zeer lage elektriciteitstarieven voor
kleinverbruikers. Dit ondanks het feit
dat het voorzieningsgebied van de
PZEM als gevolg van de typische geo
grafie van de provincie Zeeland, sterk
kosten-intensief is. Als de tariefsverho
ging per 1 januari wordt doorgevoerd zal
de PZEM tussen de andere bedrijven in
Nederland met haar klemverbruiker-
starief een middenpositie innemen.
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZIJN
- y- Gespecialiseerd
1|§h. 'n grote
C. maten t.m. 54.
certificaat
'j§. Reiskosten voor 2 personen
van echtheid W binnen Nederland bij
4 bij iedere k aankoop volledig betaald!
bontmantel
AMSTERDAM Ka7.erigract, 510
Tel.: 020-62693 Open: maandag t.m zaterdag 9-18 uur.
donderdag tot 21.30 uur. Te bereiken met tram 1 en 2
ARNHEM |r j p van Muijlwijkstraat 60
Tel.: 085-42 29 70. Open: maandag t.m. zaterdag 9-18
uur, donderdag tot 21 uur.
ROTTERDAM
Open: maandag t.m.
zaterdag 9-18 uur,
vrijdag tot 21 uur.
Karei Doormanstraat 358
Tel.: 010-127546.
Jonker Fransstraat 128 A
Tel.: 010-138065.
VISMIJN COLIJNSPLAAT.
Export garnalen 5075 kg. 2 32-2.56, handels-
garnalen 797 kg 2.32-2.65. schar 25 kg. bot 203
kg kabeljauw 91 kg. tarbot 1 kg. wijting 271
kg, schol 732 kg. tong 2 kg, paling 1 kg. krab 1
kg
Veiling 'Kapelle - Temeuzen'. woensdag 17
november.
Kroetappelen wit 17.30. doyenné du cornice:
II 80 56-57, 70/80 63-65. 65 53.10-56. 60 41 90-
4480, UX 70 39. NOZ H 70/80 55. 65 44-49. 60
35-39. conference H 65 66.60 54.55 41,50 32-37.
NOZ H 65 55. II 60 38. 55 28. 50 13.10. 60 30.
beurre alexanderlucas 175/85 36.65/75 $9-54.
116033 70-33.80 legipont: 165 46-52.6044. 55
34.117045.653848.6037-43.5532. NOZIS541.
60 36.5534 saint rémy: 170/8063.60/7065. II
50/60 40. in grof36. comtesse de paris: II65 24,
5524. gieser wildeman: II65 1.66. 601.46-1.70,
AARDAPPELTERMIJNMARKT
17 NOVEMBER. Consumptieaardappelen,
bintje, klei. 50 mm opwaarts. April, laten 72.-,
bieden 71,-. slot 72.-. Stemming: april kalm.
Ochtend call april 4 x 71,50, 12 x 72.-. Da
gomzet: april 16.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
17 NOVEMBER Consumptieaardappelen.
Bintje, klei. 40 mm opwaarts. November: la
ten 66. bieden 62. slot 67 April: laten 59.30.
bieden 58,60 slot59.50. Stemming: nov flauw;
april nauw. Ochtend call, november 37 x 67.1
x 66.50,5 x 66: april: 6 x 59,80.13 x 60,6 x 59,90,
2 x 59,20,4 x 59. Dagomzet: november 43, april
31-
VEILING MIDDELBURG
17 NOVEMBER 1976 Mededeling: i
r. 22
.•ember a.s. zjjn de veilingdagen dinsdag en
vrijdag om 13.00 uur. Aanvoer tot uiterlijk
12 30 uur
Aardappelen: koopmans blauwe: grote 92-99.
drielingen 36; tomaten n A 111-133, B
102-128, C 45-83, peren: doyenne du cornice n
70/80 67-68.60-70 58. st. remy II65 64-65.60 42.
appelen: goudrenette: II 70/80 91. 85'95 104,
65/75 77 cox's orange pippin: n 80/90 145.
65/70 92, 60/65 66; golden delicious: II 75/80
45-50, 70/80 36-40, 65/70 33, 60/65 25.
Groente- glassla 34-35. veldsla 326. andijvie
51-68. kassnijbonen 447-626. kassnijbonen
krom 174-305. rode kool 32. groene sav. kool
27-42. witte kool 17-20. boerenkool 34-44, prei
58-79. breekpeen 31. knolselderij per stuk
42-43. selderij per kg 51-62. selderij per bos
7-17. peterselie per kistje 187-228 blauwkop-
rapen 42-52, ramenas 34-37. bloemkool. II 4
stuks per krat 170-182.6 stuks 41-127.8 stuks
50-102 10 stuks 28-39, spruiten ongeschoond.
All 77-127. B n 33. D n 110-131komkommers
H 36/41 45. 31/36 36, 26/31 25-27, per kg 79-87,
witlof A U 364-370. afw. 257, stek 110
Gunstig jaar
maatschappij
Hagelschade
HULST - De Onderlinge Verzeke
ringsmaatschappij tegen Hagelschade
in Zeeland heeft een gunstig boekjaar
achter de rug. Dat heeft erin geresul
teerd dat het bestuur heeft besloten
twintig procent van de betaalde voor
schotpremie aan de leden terug te beta
len.
Hiermee iseen bedrag van 27.000 gulden
gemoeid. De maatschappij, die in 1891
werd opgericht, heeft sinds 1954 op de
betaalde voorschotpremie aan de leden
een bedrag van 676.710 gulden terugbe
taald.
55 1.32-1-54,501-1-15, HD 61-64. Hl fijn 25-30.
winter rietpeer H 5534. IID 24. pondspeer H 85
51.75 53.65 55. HD 31. grof 25. golden delicious
H 70/80 32.65 31. B H 70/80 30.6517 SO. geeL I
8054.70/8042-44.65 37.30-37.80.6028, H 8047.
70/80 36.70-37 50,6531.60.6017.80 rode goud-
reinette 185 1 10. 75 1.26. 65 69-76. H 95 96. 85
1.01-1.04.751.05-1.06,65 67-72,60 31. goudrein-
ette: I 85 1. 75 1.05, 65 71. H 75 95, 65 65. 60
17.80-24. IH grof 28. cox's orange pippin: 170
1.13.65 87-98,60 66, n 75 86-1.07,70 83-1.11.65
70-94.60 51-68.55 33.20 A H 80 93.75 96-1.01.70
94-1.13.65 90-92.60 68. XH 7039-79.65 3146.60
18.20-27 jonathan H 70/80 49. 65 51. 60 32.
winston 165 66.60 47.55 24. zoete ermgaard H
65 x 1.26-1.33. UX 60 1.28.55 1 03. HD 29 gr. 24.
pomme d'orange: H 651.08.60 67-90.55 58. H D
25. tomaten per krat IA 11.10. IB 12. IC 6.20.
CC 2.50, IIA 3.80-5.10. IIB 3.80-5.30. HX dooitir
2.50. aardappelen bonken 65-66. I 56-62.
groentenu bloembook 37-1.12, prei 58.
VEILING GOES - KRABBENDIJKE. 17 no
vember.
Groenten per stuk: bloemkool 6 per kr. 59-162.
7 per kr. 52.8 per kr. 26. kropsla 129-38. H 5. per
ke: tomatenA72.B 113-117.C37. groene sav
kool 152. II44. witte kool 58. boerekcol 53-66.
prei I 75-82. H 57. andijvie I 28-34, H 19-23
kroten 13. spruiten Al 33-67. BI 20. aardappe
len grote 43-72. drielingen 8-17. uien ongesor
teerd 52. snijbonen 1440. veldsla 260-270.
VEILING BARENDRECHT. 17 november.
Groente; witloE AI 4.004.60, AH 2.404.00. BH
2.20-3.50 Afwijkend 2.10-3.10, DH 2.40-3.60.
bloemkool 61.55-1.76.81.00-1.76.1068-1.36.12
34-79. radijs 163-72, H 39-58. IH 24-26. boeren
kool 60-77. chin, kool 26-36. gele kool 14-64.
groene kool 1948. knolseld. 8 67-72.10 38-65.
1232-57.151049. peterselie 13-50 prei per kilo
60-86 rode kool 24-56. selderij 846 sperziebo
nen 6 80-7.80. spinazie 2.30-2.80. spitskool 76-
1 32. groot 3-34. uien grof 99-108. middel 87-
1.03 veldsla 3.50-4.00. winterpeen grof 2444.
middel 2140. fijn 16-18. witte kool 1848 drie
ling 64-80. pikker 18-59.
Prijsbericht veiling Temeuzen 17-11.
Per tuk: bloemkool c2: 53-56. knolselderij:
23-26, per bos: selderij 39. per kg. bintjes grote
53. andijvie20-65. prei 78-80, tomaten c2 50-52.
sav kool 35-40. rode kool 51-55. spruiten 3147.
uien middel 85, drieling 4648 en kriel 4. witte
kool 42. witlof a 370 - 38*. afw. 251-273
VEEMARKT DEN BOSCH - Aanvoer: totaal
9298. runderen 2404. graskalveren 486. vette
kalveren 87. nuchtere kalveren 3574. schapen
en lammeren 1817, geiten 109. slachtvarkens
819. lopers 2. slachtrunderen 1388 Prijzen i in
guldensi per stuk: melk- en kalfltoelen 1500-
2600, gulste koeien 1275-1875. kalfvaarzen
roodbont 1825-2700, zwartbont 1000-2250;
klamvaarzen 1450-1825, gulste vaarzen 1475-
1775. pinken 1050-1350, graskalveren 675-950.
nuchtere kalveren voor fok en mesterij rood
bont 315-520. zwartbont 300470. weldescha-
pen 110-140, lammeren 115-145: per geslacht
gewicht: stieren le kwal. 6.85-7.35. 2e kwaL
6.55-6.80. vaarzen le kwaL 6.65-7.35. 2e kwal
6-00-6.55. koeien le kwal 635-7.00, 2e kwal.
5.60 -6.Z3. se kwaL 5 2>5.55. worstkoeien
420-5 20 p. levend gcw\: v kalveren le kwal
5 00-5.25,2e kwal. 4.754.95, 3e kwal. 4.404.70.
nuchtere slachckalvercn 1.30-1.55. slachtzeu-
gen le kwal. 2.62-2.67. 2e kwal. 2.53-2.60. 3e
kwal. 2.43-2 51. slachtvarkens 2.70-2.90. vette
schapen per stuk 150-200. vette lammeren per
stuk 160-210. Overzicht ircsp. aanvoer, handel
en prijzen): melk-en kalikoeten groter redelijk
ongeyeer gehardh.. gulste koeien gewoon
matig vrijwel stabiel, jongvee ruimer redelijk
staande, vette kalveren als vorige week rustig
aflopend, nuchtere kalveren groter kalm Iets
gedrukt, schapen en lammeren groter trage:
flauw prijsh.. slachtvee Iets ruimer stug min
der vast. slachtzeugen even ruimer stroel
moeizaam of niet te handh
