„Winkelbedrijf geeft relatief
betere ontwikkeling te zien
Sommige stadscentra in
verkeerscelleu verdelen
Kritiek werkgevers
niet altijd zakelijk
Betalen.
Maak het u gemakkelijk.
Met een ABN Salarisrekeniiig.
AMSTEHDAMSEEFKBCTENBEÜRS
RAAD VOOR HET GROOTWINKELBEDRIJF:
Perzische of
Arabische golf
Eind september
2224 schepen
in aanbouw
Staatslening
vastgesteld op
300 miljoen
Beurs fors
in reactie
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1976
95
AMSTERDAM (ANP) - Voor het winkelbedrijf heeft 1976, althans tot dusver, een
relatief betere ontwikkeling te zien gegeven dan de voorgaande jaren. De belang
rijkste oorzaak hiervoor is dat de regering in het afgelopen jaar tot twee maal toe
heeft ingegrepen in het loongebeuren. Dit forceerde een beperking van de loon
kostenstijging, die met name in de arbeidsintensieve detailhandel een merkbare
uitwerking heeft gehad, aldus drs. J. Bons Jr., voorzitter van de raad voor het
grootwinkelbedrijf, woensdag in Amsterdam op de jaarvergadering van de raad.
Omdat in verhouding hiermee de de- en structurele verhogingen van het mi-
tailhandelsomzetten zich in 1976 tot nu nimumloon in steeds meer bedrijfstak-
toe niet slecht hebben ontwikkeld is er
volgens drs. Bons in het algemeen ge
sproken sprake van een eerste stap op
de weg van winstherstel.
De afbrokkeling van de rendementen,
waar het gehele Nederlandse bedrijfsle
ven mee worstelt, bracht ook de winkel
bedrijven in een moeilijke situatie,
waaruit zij zich. zoals is gebleken, niet
alle hebben kunnen redden. Voor een
verdergaand, om nog maar niet te spre
ken van een volledig herstelzal het vol
gens drs. Bons overigens niet bij dit eer
ste begin tot bestrijding van de kosten
stijging en van inflatie mogen blijven.
Hierbij zullen twee aspecten de aan
dacht van werkgevers - en werknemer
sorganisaties en van de regering moeten
kragen. In de eerste plaats moet worden
bezien hoe de versnellende werking, die
iedere keer van het mechanisme van de
prijscompensatie uitgaat, kan worden
In de tweede plaats moet
ken uitoefenen, en wel door deze verho
gingen voor de komende jaren duidelijk
af te remmen.
Jeuglonen
Wat betreft de te hoge vlucht van de
jeugdlonen in vorige jaren zei drs. Bons
het een paradoxale situatie te vinden,
dat eerst de sterke verhogingen van de
minimumjeugdlonen tot een aanzien
lijke jeugdwerkloosheid leidde en dat
vervolgens de overheid subsidise eaat
verstrekken aan werkgevers, die jeug
digen in dienst willen nemen.'
Drs. Bons achtte de grote jeugdwerk
loosheid een te triest en ernstig ver
schijnsel om deze situatie niet diep te
betreuren. ..Maar", zo zei hij. „we moe
ten ons wel realiseren dat dit soort
vreemde avonturen het gevolg zijn van
de neiging ons te veel te laten leiden
door wat wenselijk wordt geacht en
zonder voldoende rekening te houden
met de realiteit"
Dit geldt niet alleen voor d" 'oonont-
wikkeiing. Er moet volgens drs. Bons
ook voor worden gewaakt, dat ogen
schijnlijk in maatschappelijk opzicht
zeer wenselijke zaken (uitbreiding par
tiële leerplicht en de invoering van een
jongerenstatuut in het arbeidsrecht)
geen maatschappelijk ongewenste ge
volgen hebben, omdat het voor werk
gevers praktisch gesproken onmoge
lijk wordt nog jeugdigen in dienst te
iets worden gedaan aan de sterke op
krikkende werking, die de trendmatige
ROTTERDAM (ANP) - Met het toe
nemen van het handelsverkeer met
de Arabische landen in het
Midden-Oosten heeft het Neder
landse bedrijfsleven er een pro
bleem bijgekregen. Welke naam
immers moet men geven aan de zee
tussen het Arabisch schiereiland en
Iran (Perziè)? Sinds eeuwen spreken
alle westerse atlassen van 'Perzi
sche Golf, maar de Arabieren stel
len zich op het standpunt, dat bet
water net zo goed van hen is en ac
cepteren alleen de benaming 'Arabi
sche Golf.
„Daar zit je dnn als Nederlands be
drijf dat met belde partijen zaken wil
doen", aldus de Unieschakel, het
personeelsblad van de Nederlandse
SHC scheepvaartunie. Het bedrijf
heeft nu gekozen voor het weglaten
van 'Arabische' of'Peizisehe' althans
als het wijdverspreid drukwerk be
treft. Binnelands blijft men vasthou
den aan de 'oude, vertrouwde Perzi
sche golf. te meer omdat het ln Ne
derland niet ongebruikelijk Is aard
rijkskundige namen te vertalen. Ook
Shell vermijdt, als het even kan, de
benaming 'Perzische' of 'Arabische'
en spreekt ln redevoeringen en offi
ciële stukken van 'De Golf. De post
kamer van de maatschappij adres
seert haar brieven echter met 'Arabi
sche Golf. Zelfs ln Perzische havens
zou men hier genoegen mee nemen.
Bij de baggermaatschappij Adriaan
Volker, die grote opdrachten uit
voert in het Midden-Oosten, heeft
men het probleem weer anders opge
lost In contact met inwoners van
Iran Is het 'Perzische Golf en met
Arabieren 'Arabische Golf.
van de omzet van de in het centrum ge
vestigde winkels", aldus de minister.
Sprekende over de stedelijke functie
van kantoren, merkte de bewindsman
op, dat voor de kantoren in de centra
een zeer stringent parkeerbeleid moet
worden gevoerd. „Hierbij zal men moe
ten accepteren dat slechts een gering
aantal werknemers per auto naar hun
werk kan gaan. De overigen zullen in het
reizen per fiets of per openbaar vervoer
een goed alternatief moeten krijgen",
aldus de minister die de hierdoor vrij
komende parkeerplaatsen en capaciteit
van de hoofd verkeersaders beschikbaar
zou willen stellen voor de essentiële
functies van de binnenstad, zoals het
winkelen.
MINISTER WESTERTERP:
AMSTERDAM (ANP) - „In sommige
gevallen levert de aanleg van randwe
gen onvoldoende verlichting op voor
de verkeersdruk op het stadscentrum.
In die gevallen denk ik aan andere
maatregelen, die de bereikbaarheid
niet aantasten doch het doorgaand
verkeer afleiden. Met name denk ik
hierbij aan de indeling van de binnen
stad in sectoren, ook wel verkeerscel-
ien genaamd."
Dit heeft woensdagmiddag minister
Westerterp van verkeer en waterstaat
betoogd op de jaarvergadering van het
grootwinkelbedrijf in Amsterdam. Een
dergelijk 'cellensysteem' werd volgens
de bewindsman in 1960 in Bremen Inge
voerd en in 1969 In Gothenburg. Thans
overweegt men ook in eigen land (in
Groningen en in Delft) dit systeem in te
voeren.
De minister noemde als kenmerk voor
een systeem van sectoren of verkeers-
cellen, dat deze slechts via de buiten
kant te bereiken zijn. Rechtstreeks ver
keer van de ene naar de andere sector,
dus dwars door de binnenstad, is niet
toegestaan, met uitzondering voor tram
bus en wellicht ook voor taxi's en fieti
sers. „Het aantrekkelijke van dit sys
teem vind ik dat doorgaand verkeer, d at
voor het functioneren van het gebied al
leen maar schadelijk is, nu wordt ge
weerd, terwijl toch ieder adres bereik
baar blijft Het zal u interesseren dat in
voering van dit cellen-systeem in Go
thenburg heeft geleid tot een stijging
IADVERTENTIE
LONDEN - Eind september waren er
over de gehele wereld (China, de
Sowjet-Unie en Roemenië buiten
beschouwing gelaten) 2.224 schepen
van meer dan honderd bruto ton in
aanbouw met een totale tonnage
van 30.873.694 bruto ton. 191.345 ton
minder dan drie maanden tevoren,
zo deelt Lloyd's scheepsregister
mee.
Het aantal bestelde schepen waar
van de bouw nog niet was begonnen
bedroeg eind september 1.942 met
een gezamenlijke tonnage van
31.551.875 ton, 4 478.148 ton minder
dan aan net eind van het voorgaande
kwartaal. De orderportefeuille van
alle werven tezamen bedroeg eind
september 62425.569 bruto ton.
4.669.493 ton minder dan emd juni en
het minste sinds maart 1970.
In Japan was eind september
20.344.452 ton in aanbouw en bestel
ling (2.399.531 ton minder dan drie
maanden tevoren), in de Verenigde
Staten 4.624.886 ton (min 172.328
ton), in Zweden 4.618.653 ton (min
347.305 ton), in Groot-Brittannlè
4.230.608 ton (min 289.545 ton), in
Spaiye 4.129.447 ton (plus 272.596
ton), in Frankrijk 3.699.380 ton (min
139.588 ton), in Brazilië 3.403.594 ton
(min 132.636 ton), in West-Duitsland
2.826.170 ton (min 477.570 ton), in Ita
lië 1.831.462 ton (min 18 937 ton) en in
Polen 1.819.598 (plus 14.259 ton).
Amsterdamse
wisselmarkt
4.178M.1815
2.52025-2.53175
2.58425-2.58675
50.71550,785
6,82256.8275
104,495104.545
59.88559,835
KSST
BUITENLANDS B
AMSTERDAM (ANP) - De sdvleako»rï«n
2.452.58
4.07-4.37
6.67-6.97
102.75105,75
26.2530.25
1SS5
49,50 52.50
102.25105,25
57.7560,75
■16,00-40.00
40.7543,75
pea. (100) 3,49-3.79
dlnar <1001
Frame ft. (100)
Zwltoene tr. (100)
Noorse kroon! 100)
99
DUISENBERG IN 'DE WERKGEVER':
Van ome redactie economiei
DEN KAAG - Minister Duisenberg van financiën vindt de kritiek van werkgevers
niet altijd zakelijk. Het gaat hem echter te ver de werkgevers te beschuldigen van
'politieke oppositie', zoals de PvdA dat heeft gedaan. Volgens Duisenberg zijn er
echter nog wel wat ondernemers die de voorkeur geven aan een kabinet met de
WD. De minister meent dat er nog geen kabinet is geweest dat zoveel voor het
bedrijfsleven heeft gedaan ais het kabinet-Den Uyl. Hij zegt dit in een vraagge
sprek met bet blad 'De Werkgever', het orgaan van het Nederlands Christelijk
Werkgeversverbond NCW.
Duisenberg zegt dat als in alle rust en harmonie een kabinet met de WD tot stand
zou kunnen komen, de werkgevers dit ongetwijfeld zullen prefereren. „Ik ben dan
echter bang. dat dit een polariserende tendens zou hebben. Immers, voor de ko
mendejaren wordteen trage economische groei verwachten er zal dus hard worden
gevochten over de verdeling van het weinige, dat extra te verdelen zal zijn. Dit zal
spanningen oproepen", aldus minister Duisenberg.
„Een kabinet dat de steun van de werknemers heeft, is een betere waarborg voor
een ontwikkeling waarin niet al te veel conflicten ontstaan dan een kabinet van
een andere samenstelling", aldus minister Duisenberg, die het liefst zou willen
doorregeren met het CDA. „Maar met Burger zeg ik: er moet wel iets te regeren
vallen. In grote trekken moet betzelfde beleid worden gevoerd als dit kabinet".
ANF-CB8 BEUBSINDÏCES
1511
Int. Ccnc. 73.4
Zuid-Korea
bouwt tweede
kerncentrale
SEOEL (RTR) - Zuid-Korea heeft een
contract getekend met de Amerikaanse
maatschappij Westinghouse en de
Britse onderneming General Electric
Company, voor de bouw van de tweede
kerncentrale in het land, die tegen 1983
voltooid zal zijn, aldus is woensdag
door Zuidkoreaanse regeringsfunctio
narissen meegedeeld.
Het contract is zondag getekend: Het
vermogen van de tweede kerncentrale is
658.000 kilowatt. Dat van de eerste, die
in 1977 klaar zal zijn. is 595.000 kilowatt.
DEN HAAG (ANP) - Het ministerie van
financiën heeft dinsdagavond meege
deeld dat het bedrag van de 8,75 pet
20-jarige staatslening, waarop de in
schrijving volgens het zogenaamde
tendersysteem dinsdag openstond, is
vastgesteld op 300 miljoen.
De koers van uitgifte van de lening is
bepaald op 100 pet De inschrijvingen op
deze lening, die is gedaan tegen een
hogere koers dan 100 pet worden ten
volle toegewezen.
Van de bedragen
waarvoor Is ingeschreven tegen een
koers van 100 pet wordt 82,5 toegewe
zen. Op de inschrijvingen tegen een la
gere koers dan 100 pet vindt geen toe
wijziging plaats, aldus het ministerie.
'n wintel vol kleur.
GE biedt Severing
gasturbine aan voor
nieuwe S-fregatten
DEN HAAG - De Koninklijke Deense
marine heeft descheeps-gasturbine LM
2500 van General Eelectric gekozen
voor de levering van extra vermogen
voor een nieuwe klasse korvetten.
De General Eelectric gasturbine is één
van de motore, die volgens het Duitse
ministerie van defensie in aanmerking
komt voor de nog te bouwen F-122 fre
gatten. GE heeft aan de Nederlandse
marine eveneens een aanbieding ge
daan voor de toepassing van deze motor
in de nieuwe S-fregatten - derde serie -
van de Kortenaer-klasse.
In het Duitse fregat-ontwerp zouden
MTU-dieselmotoren voor de aandrij
ving bij kruissnelheden zorgen, terwijl
de gasturbines extra vermogen voor
hoge snelheden moeten leveren
De LM 2500 is inmiddels geselecteerd
voor de voortstuwing van schepen van
negen zeemachten. Daartoe behoren 30
Amerikaanse torpedobootj agers van de
Spruance-klasse. meuwe series pa
trouillevaartuigen van de Amerikaanse
en Australische marines en snelle fre
gatten van de Peruviaanse i
(ADVERTENTIE)
Met een ABN Salarisrekening wordt het betalen een
eenvoudige zaak. U laat er uw inkomsten op storten en u
kunt thuis rustig uw betalingsopdrachten
invullen. Nóg makkelijker is het om
periodieke betalingen zoals gas, huur en licht
automatisch te laten verrichten.
Bovendien kunt u als ABN Salaris
rekeninghouder van Eurocheques
gebruik maken en van nog talrijke
andere gemakken zoals lenen, sparen,
verzekeren en vakanties.
Inderdaad, een klant van de ABN wordt
het zo makkelijk mogelijk gemaakt
Couponvoor meer informatie
11c *il graag meer weten over:
Ik heb reeds een rekening bij de ABN: ja/neen.
Zo ja, ABN-kantoorin:
In ongefrankeerde, gesloten envelop renden ar
Algemene Bank Nederland.
Antwoord nr. 1555, Amsterdam.
I Algemene Bank fóederianc?
ACTIE VB AANDELEN
AKZO f20 20.90f 25.20
ABN f 100 281.00 280.00
AmRo f 20 64,70 64,10
Dell-MlJ f75 104.80 104,00
Dordtschef20 147,00 145.70
Dordtsche Pr. 146.50 144,40
Helneken f25 146,50 143,60
Helnekenttf 25 140,20 137,30
H.A.L.Hold f 100 88,00 86,50
Hoogov f20 38.80 38.20
HVA-MlJencert 54.50 53.50<
KN8M eert f.100132.00 130.70
KLM f 100 113.00 107,50
Kon.01ief20 113.60 112.60
Nat-NecLf 10 83.60 8320
Ommeren Cert 174,50 :171.50
Philips f 10 27,601 26.50f
Robeco f50 174,10 .173,50
Rolinco f 50 134.50 134,00
Scheepv.U f 50 107,50 .106.50
Unilever f20 110,00 109.00T
B InnenLObUgaUes
8.75 ld 74
6.50 ld 76-1
9.50 ld 76-2
9.00 ld 75
8.75 ld 75
8.75 ld 75-2
>0 ld 7f
IJS
i.i 7(
10 ld 71-96
8.00 ld 701
8.00 ld 7011
8.00 ld Om
8.00 ld 76-91
8.00 ld 69-78
7.75 ld 71-96
7.75 ld 73-98
7.76 ld 70-78
7.50 ld 69-94
7.50 ld 71-96
7.50 ld 72-97
7.50 ld 71-81
7.20 ld 72-97
7,00 ld 661-91
7,00 ld 66n
7 00 ld 69-94
6.50 ld 681-93
6.50 ld 68n
6.50 ld 68m
6.50 ld 68IV
6.25 ld 66-91
6.25 id 67-92
6.00 ld 67-92
5.75 ld 651-90
5.76 ld 6511
5.25 ld 641-89
5.25 ld 6411
6.00 ld 64-94
4.50 ld 58-83
4.60 ld 59-89
4.25 ld 69-84
425 ld 60-90
425 ld 61-91
425 ld 631
425 ld 8311
4.00 ld 81-86
4.00 ld 62-92
•3.75 ld 53-93
3.50 ld st47
3.5010 53-33
93.40
92.70
'SS
91.50
91,20
99,40
89,00
91,80
87.40
87.10
80,90
92.40
10020
SS
91.00
99.40
88,80
91.60
91,80
89.10
87.70
8720
80.00
90,70
84,20
79.90
79.90
78.00
77.50
85,60
78,20
76,80
07.80
89.50
H
85,40
80,40
90,70
84,00
89,20
SS
88.50
79.50
79.50
77,90
7720
84,50
77,80
76,50
3.25 ld 50-90 75.50
325 ld 54-94 72.60
325 ld 55-95 72.00
325 ld 55-85 86.50
3.00 Id Orb.
3.00 ld 37-81 92.90
8,00 ld Qrb46 92.20
11.00 BNG74-81100.40
11.00 ld 74-84 111.30
10.50 ld 1974 106.30
9.50 ld 74-82 103.40
9.50 ld 74-99 104,00
9.50 ld 75-85 1 04.00
9.00 ld 75-00 101.60
8.75 ld 70-90 100.00
8.75 ld 70-95 99.80
8.75 ld 75-00 99.80
8.50 ld 70-85 99.50
8.50 id 70-95 98.10
8 50 ld 73-98 98,20
825 ld 70-85 98.40
8.25 ld 70-90 90,70
8.25 ld 76-01 95.00
8.00 ld 69-76
8.00 ld 69-94
8.00 ld 71-96
8.00 la 72-97
8.00 ld 73-79
8,00 ld 75-00
7.75 id 70-79
7.75 ld 72-81
7.60 ld 73-98
7.50 ld 72-97
7.25 ld 71-79
75,50
72,60
72.10
86.00
92,40
92,00
106,10
111.40
106.30
103.30
104,30
104,00
101.60
100.10
99.80
99.90
99.00
94,90
100.40
99.80
91.10
90.50
99.20
97.90
98,30
96,90
10020
94.80
94.00
94.90
ss
90.50
99.00
88.40
92.10
81,40
7.00 ld 66IV
7.00 ld 72-97
7.00 ld 73-83
6.75 ld 67-92
6.75 ld 68-93
6.75 ld 72-82
6.50 ld 67-92
6.25 ld 67-92
6.00 ld 57-82
6.00 ld 651-90
6.00 ld 6511
5.75 ld 651-90
5.75 ld 65U
5.50 ld 65-90
5.25 ld 58-83
525 ld 64-89
5.25 ld 65-90
5.00 ld 58-88
5.00 ld 64-89
4.75 ld 58-88
4.50 ld 58-89
4.50 ld 59-84
4.50 ld 60-85
4.50 ld 62-92
4.50 ld 62-93
425 ld 52-77
91,00
86.70
96.10
8920
87.70
96.10
88,00
86,40
95.10
SS
84.60
84,90
79.20
78,00
98,70
Pandbrieven
9.0PFrGr.HB
7.00 ld72
6.00 ld DW
4.75 ld X-XA
4,50 ld DU
.00 RalQ74
10 ld 71
10 ld 72
.00 SchmNed 101.80e
10 ld 98.00
5.00 ld 98,00b
'll.25TUb.H8 106,00a
8,75 Tüb.H 95,50
8.00WCSÜ D2 07.00
99,60
87.50
82,70
81.00
82.20
104.60
97.50b
87,20
82.20
80.50
104.60
96.50
P-L.50
101.80
98,00
96.00b
104.90
6 00 Id X
9.12 ld pbr
0W.Utr.74
ld 74
ld 70
8.25 ld 70
ld71
7.50 ld 7X1
7.50 id 7111
ld 72
10.12 ld pbr
4.50 Akzo-Ph
1125 ABN 74
10.50 ld 1974
9,00 ld 1975
8.50 ld 1975
8.00 ld 71-88
8.00 ld 73-88
10 75 Amro'74
10.50 ld 74
9.75 ld 75
8.76 ld 73
>0 ld 73
)0 ld 69-76
8.00 ld 70-78
7.75 ld 71-86
7.50-ld 73-88
7.00 ld 73-80
7.50 MeesH72
8.75 BanqueP 75
"0 BOZ
5 ld
7.50-ld
8.00 Br-Petr.
725 ld 66
7.25 ld 72
)0 ld 65
>0 Ceehom
9.50 CRBoerLbk
7.25 CMC 72
6.75 ld 67
8,00 Elsevier
11,00 ExpFln.74
9.00 Gelder71
7.00 Heln.Bler
8.00 HoogovTl
8.00 ld 72
6.50 ld 66
7.00 KLM 68
4.75 ld 59
6.00 KotLZout
4.75 Koucitjs
5.50 KSH65-80
4.50 KSH63-78
99,30
95.50
95,50
se PI
iv O T
iv.O.T
9.00 Maasv.O T.
9.75 Massey-F 75
6.25 Meneba66
5.75 N.bkMldd 6f
11.00 Natlnv 74
9.75 ld 74
8.50 ld 75-2
7.00 ld 72
5.00 Nederh
10.00 GasU 74
9.50 Id 15J
8.75 ld 75
,8.50 ld 7j
8.50 Id 15J
108.40 91,00
102,20 102,00
98,80 88,40
96.00 05,80
94.50 94,60
105,30 105,10
105.00 104.80
105.00 105.00
99.10 99.40
98,80 98,40
100.20 100.00
95.90 95.70
92.80 92,80
97.90 97.90
93,30 93.00
97.40 97.80
92,00 91,60
90,50 90,00
87.20 87.20
85,80 85,80
90.00e -90,00b
95,00a 94.00
95.30 95.00
95.60 95.50
92.30
94.65 94.65
102,90 102.50
100,30 100.60b
81,00
89.60 89,00e
91.70 91,70
106,30 106,30
88.50 88.00
93,50 94.00
95.70 95,70
92.50
97,50a 97.00a
87.50 87.70
91.80 91.30
99.00 99.00
106.00 ,105.50
161,60 101,20
100.20 100,00a
103,70
88.70 83.50
94.00 94,00
106.20 105,80e
104.00 104.00
100.00 100,00
66.40 se.so'
15.50 15.50
104.50 104,00
102,60 102.00
99.90 99.75
99,60 99,60
50.40 99,10 i
8.25 ld 70
8.00 ld 71
8.00 ld 72
7.75 ld 72
iOld 61
>0 ld 61
91,45
6.75 ld 65 90,80
9.75NMB74 104,40
8.00 ld 70 99,80
6.75 ld kap 72 90.00
8.75 NOB 76 99.90
7.75 ld 73 91.50
7.00 ld 66 91.20
6.00 ld 64 87.40
8.50 N S 70
7.25 ld 72
4.75 ld 57
8.00 Watsch
7.00
91.50
94.80
66,50
99.80
89,60
88.70
88,60
96.40
95.20
92.90
93.20
93.20
91,30
90,80
91.20
87.40
«MO
8.75 Pakh. 70
7.75 ld 73
7.00 ld 68
7.00 ld 72
7.25 ld Blh66
6.50 ld 67 88.10
5.25 ld 64 87,20
4.75 ld 61 92.00
7,75 Pechlney 91.00
8.00 Peek CL 85.00
9,75 Philips75 103,10
8,00 Phllips72 94.20
5.75 Pont H
6.00 Pegem57 87.40
5.50 ld 58 85.50
5.00 id 58 87,40
6.00 POEM 57 90,20
6.00 Id 64 87,60
4.50 ld 59 90.00
7.75 RottAnt 97.60
6 50 R-R Pijp 89,10
4.75 ld 62
8 50 RijnlDIs
7 12 RijnSch 59,50
6 00 Schiphol 84.10
8.50 Shell 75 98.30
8 25 ld 71 97.55
7 75 ld 72 92.00
10.70 SHV 72 100.00
10.70 SHV 73 100,00
8.75 ld 70 98,70
8.00 SlRVB 71 95,00
6.00 SmltN65 83,00
7 75THV72 82,00
7 25 Total 72 91.50
8.75 Unilev75 102.00
6 00 Unilev60 85,50
7.12VMF69 68.00
6.50 ld 68
5 00 ld 58 95.50
5.00 ld 82 86.50b
8.75 VNU 75 97,60
6.00 VlhamlJ 86,00
6.25 Wljers66 84,30
92.00a 92.00a
58.00
83.50b
99.00
97.90
81,50
91.50
101,00
85,60
95.50
86.90
97.60
86.50
84.50
Premle-obl.
2.50 Alkm. 56
2.50 A'damöl
2.50 id 561
2.50 ld 56U
2 50 ld 56IH
2.50 ld 59
5.00 BwtUmb
2 50 Breda 54
2.50 Dordr. 56
2 50 K'hvn 54
2.50 Enrch. 54
2.50 Haag 521
2.50 lel 5211
(2 50 R.Kruis
52,00
51,60
68.10
70.10
70.10
60.40
93.45
51,40
52,05
54.60
53.10e
2 50 Utr- 52
2.50 Z.HoU 57
2,50 ld 59
Converteerbare
Obligaties
4 75 Akzo
8.75 A.B.N.
8.00 A.BJJ.
6.75 AmRo73
5.50 AmRo
8 25 BalLNed
72.00
108.50
110.00
93.00
175.25
97.50
K) BosKalls 106.00
6.25 Buhr.T 97.20
7.25 Fum. 73 85.50a
4.75 Gelder
5.75 Glst-Br 88,50
6.50 Grinten 108.00b
7.25 ffmeljer
5.25 Hoogov.
7.50 IHC HoU
7 25 Ksppa73
6.50 Kluwer
8.75 KNSM
92,20
78,75
79,00
72,00
108.50
109.20
92.00
170.25
96.00
104.50
97.30
84.00
95,00
87,50
18,50
10,80
5SS,
7.75 KN.Pap.
7.25 KSH 73
7.00 Ly
7.25
9.00 Meneba
7.00 NBM-B
7 25 Nederh.
8 50NMB
7 75 Nutricla
8.00 Nijverd,
4 75 Philips
10.00 Pont
7.50 Proost-B
6.50 Rolinco
6.50 ld 1000
8.00 Sanders
7.00 Skol Br
7.00 Slav.Bk
9.00 VMF-Stork
8 25 Vlh-BuL
7 00 Wsanen
8,75 W.U.Hyp
90.20
106.00
61.00
111,00
100.00
104.20
lis
»o,uu 95,80
89,00a 69.50
193,50 191.00
88.50 87.50
80.50 79.50
93.85 92.00
102,50 103.00
93.00 93,00
- 88.00
Binnen!. Aandelen
ACF
Ahog-BC
Ahold
AMAS
AMEV
AsdD
Asd Rytutg
Anlem Nat
AnLBrouw.
Ant.Ve.-f
Amh.Sr.hbw
Asselberg
AssStR'dam
AUDET
Aut,Ind.Rt
Ball ast-N
BAM
Batenburg
Beek, van
Beers
Begemann
IÏSp
Blydenst C
Boer Druk
Bols
236.00e
36.40
83.30
9,40
50,80
83.50
64,10
133,50
74,00
680.00
81,00
268 00
1230,00
66,00
75.00
212.70
60.00
82.70
94.50
145.00b
107.70
252.00
156.00
75,00
232.00
36.40
82.50
9.40
50.50
82.00
63.40
166.00
18.00a
180.00b
134.00a
73.00
675.00
82.00
264,00
1230,00
65,10
75,00
213,50
SS
143.0C
Ï07.7(
109.80 108,50
- 190.00
- 1272.00
1225.00 1220.00
289,00 288,50
283.00 280.50
70.00 69.70
154,50 155,10
1201.00 1200,00
91,00 91.00
80.00 79,80
191.50 180.00
189.50 182.00e
27,80 27,50
40.50 39 50
755.00 755.00
66.50 66.00
82.00 60 Sh
112,50e 113.50e
236,00 248,00
1270,00 1270,00
110.00 109.00
99.50 98.30
'Naaiden
Naeff
Naf.Grondb
NBM-Bouw
Nedap
NeciBonlw.
Ned.Crediet
Ned-dagbl
ld eert
NMB
Nelle
Netam
Nlerstrasz
Norit
Nutricla GB
Nutricla VB
Nijverd al
OGEM Hold.
Ore ostein
28.00 25.00
250.00 250.00a
213.80 213.00
45.00 45 00
175.00 171.00
437.50 427.50
130.50e 129,00
241.00 237,00
42,00b 44.00e
1120,00 1120,00
92,00 88,50
54.00 52,10b
50,80 50.10e
36.40 38.30
22.30 21.30
237.50 235.50
2~\10 130.50
117.50
114.00
541,00
Gamma H
ld 5 pet PW
GeLDelft c
Geldercert
Geld.Tram
Gerolabr
Glessen
Gist Broc.
ld cert
Goudsmit
Grasso
Grinten
OroEsmed.
Hagemeljer
Hero Cons.s
Heybroek
Hoek's Mach
Holec
Holl.Seton
HoIl.Beton c
Hunter D8
1CU
IHC Holland
Ind.Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
IntemaüoM
Inventum
Kappa cert
Kempen Beg
Key Houth.
Landre&GI
Lel ds. Wol
Macintosh
Maxw Petr
Meneba
Metaverpa
Moeara En.
1-10
249.80 249.00
1010.00 3050.00
eSO.ODb 650,00b
890,00 875.00
84.50 63.20
88,00 88.00
31.70 31,70
2905.00 2900,OOf
15.80 15,90
:r 1190.00 1200.00f
910,00 910.00
147,00 145,00
375,00 382,00
70.00 73,00
2460.00 2440,00
246,00 244,00
89.50 89.50
m 48.20e 46.00e
- 84.50
89.00 87.50
125,20 125.00
153,80e 153.50
394.00 393,00
72.00 70.00
29.80 27.50
185.00 184,00
lAlg.Fondsenb. 106.00 105.00
'America Fnd 135.00 134,00
;Asd Belegg.D 126.00 128,50
90,00
68,50
91.70
200.50
27.50d
185.00
370.00
17.50
10.40
Blnn.Belf.VG
Breevast
•Conveno
Dutch Int
Goldmines
Holland F
IKA Belegg
Tnterbonds
Leveraged
Ned.VBstgoed 550.00e
Nefo S8.60
Rorento
Tokyo PH(8)
Tokyo PH
Unl-Invest
Wereldhaven
Concentre
Europafonds
Eurunion
Flnance-U
"rlfonds
Che^-'cal p
CoLGron th
Dreyfus F
Fidelity F
Investors M
Japan Fund
Lehman Corp
Madison F
Manhattan
Massachus
Oppenheimer
Technology F
Value Line
Vance.Sand.
BuitenLObllc
9,00 Eurlnv75
7.75 ld 72
5.75 ld 64
5.75 ld 85
8.00 IntAm71
7.00 ld 68
8,25 IntBk71
4 50 ld 61
450 ld 62
5.75 KSG 64
5.75 ld 65
4.75 ld 82
7.00 AIL Brew
3.50 Eng-W.L.
5.00 Co F
130.00e
124,50
540,00
95.70
400.00
116.00
113.50
541.00
70.30
545.10
68.20
66.70
119,40
63,50
90,00
68,50
94,00
200,00e
372,00
17.30
10.30
20.10
26,00
28,00
100.20
94,40
89.00
84.60
94.60
89.20
98.40
88.70
88.70
91,05
25.40
15.40
14.10
4 00 Nor.Hyd
7.50 Petro£57
178.50
94.00
101.70
6.25 Ri
Buiten]. Aandelen
AU.Breweries 208,00"
Br.PetroL
Oevaert Ph.
Hoechsl
Imp.Chem.
275.00
71.00
138.00
49,50
137.00
207.00
275,00
71,00
Pye Hold.
Solvay
Un.Minlere
Akzona
Alcan
AMAX Inc.
Am.Cyanam.
Am Motore
Am.Standard
Am.Tel&Tel
Ampex Corp
Anaconda
Asarco
BeU Teleph
BethLSteel
Boeing Corp
Bovis Corp
Burroughs
CanPaclBc
iCarL O'Keefe
Celanese
[Chrysler
|CIUcorp
137 00
- 287.00
79,00 79.50
151.00 152.00
680.00 680.00
34.70 33.70
60.00 57.20
138.00 136.50
62.20 61.70
8,801 8.50
66,50 66,70
155.00 151,40
16.90 16,70
64,00e 63,10
38.70 38.00
126.00 123,00
113,00 113.00
47.40 46,50e
74.00b 76.50
Cities Serv
Colgate
Colurab.Gas
Cous. Edison
Control D.
Curtlss W
Dow Chem.
Eastrn.Kod.
SxxonilO)
Ford Motor
Gen-Ceble
Gen.Electric
Gen.Foods
Gen.Motors
Glletté
Goodrich
Goodyear
Guli OU
Husky OU
Imperial OU
IBM
IntFlavors
InLNickel
Int.Tel&T
Kennecott
Litton Ind
Lockheed
Merck Co.
National Can
NaLDlst&C.
NCR Corp
N.A.Phlilps
Occidental
Perm Centr
Pepsi Co
Ph. Morris
Philips P.
Polaroid
Procter&C
RCA Corp
Rep.Steel
Reynolds I.
Sears
Shell Can.
Shell OU
South Pac.
Sperry Rand
Standard Br
Sterling Dr
Studebaker
Sun OU C.
Tandy Corp
Texaco
Texas Instr
Trans am-C.
UaCarblde
Un.PaciBc
U.S. Steel
Wamer Lamb.
Westingh.
Woolworth
Dai-lchl K.
Nippon Elec.
Pioneer EL
Sanyo Electr
Sony Corp
SurBrouw
62.80
'SJS
65.50
48.40 47,60
56.50 56.30
36,20 36.80
98.80 98.60
217.00 214.00
123.80 125.30
139.40 140.00
24,70 25,00
12B.00 127.70
75.10 75,50
178.00e 179.00
63.10
56.50
54.40
63.00
43.30
50,50
65.00
58.00e.
54,50
63.00
43.30
49 50
■62.W 682.50
57.00 57.30
77.50 73.00d
75,50e 75.80
65.40 66.50d
30,40
19,30
178,50
32,00
55.20
83.00
67.50
14.50
3.20e
196.30 197.50
147.00 149.00
141.10 143.50
87.00
31.20
44.30
79,00 78,00
159,00 160.00
170,00 171.00
35.00a 33,20
194.00 193.70
83,50 83.00
110,50 110.50
147,20 143.80d
38.50 3820
89.50 8850
104.00 102.20
8S.60e 89.50
67.20 67.50
255.50 251,00
30.80 30.90
142.50 142.50
235.10 238.00
176,70 175,20
73,20 75,50
38.10 38,30
39.50 60.00
292,00 292,00
- 360.00
188.00 199.00
89.00 89.00
415.00 405,00
(claims, scrips, sl
Ahold
lAmev 2,50
|Ass.Cone.R'dam
Landre Gllnderm
Rorento 5,97
Stevln Groep
Wereldhaven 1.86
Afgifteprijzen funds (Ned-l
ABN belegg. 57.54 57 60
ABN rentep. 54 38 54 37
ABNrenderoent 55 59 56 59
Amro-Plerson n'ga 1789
AmroPlers.obl 157 55-157 55
Fonds 1 v/d 7 8.76 815
I EsmeralQa 33.29 38.26
[Unlfonds 18.40 Besl.
Regering-Ford leent
300 miljoen dollar
NEW YORK (REUTER) - De regering-
Ford heeft besloten aan Portugal een
noodlening van 300 miljoen dollar te
verstrekken, zo staat in de New York
Times van woensdag. Volgens dit Ame
rikaanse dagblad is het besluit vorige
week genomen, zonder dat er enige
ruchtbaarheid aan is gegeven.
In regeringskringen heeft de New York
Times verder vernomen dat de regering
aan het congres wil voorstellen dat de
Verenigde Staten meedoen aan een In
ternationale lening aan Portugal, die in
totaal 1,5 miljard dollar zou bedragen.
De Amerikaanse bijdrage zou neerko
men op circa 500 miljoen dollar. Ver
moedelijk zullen ook Frankrijk en
WestrDuitsland een bijdrage leveren.
Volgens de New York Times is over de
leningen nog niets officieel bekendge
maakt. omdat de Amerikaanse regering
eerst leden van het congres. Portugese
regeringsfunctionarissen en regeringen
van andere landen wilde raadplegen.
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs heeft woensdag
bij opening een forse reactie in nega
tieve zin te zien gegeven. De plotseling
omslaande stemming in New York -
van vaster naar flauw - en het grote
aanbod van het publiek zorgdeD voor
koersdalingen over een breed front. De
bande! was hierbij kalm.
Het aanbod, met name ln Akzo- en
Hoogovensaandelen, kwam volgens de
beurs voort uit angst. De beleggers zijn
niet gerust over de kwartaalcijfers die
deze twee mulünationationals nog deze
week bekend zullen maken. Bij Philips
waren de resultaten wel goed, maar de
vooruitzichten tamelijk ongunstig, zo
redeneerde men op de vloer.
Ook in Phiiipsaandelen was het aanbod
groot, waardoor de koers daalde met
f0.70 tot !"26,90. Akzo verloor f 1,30 op
f25,60 en Koogovens moest f 0,70 terug
tot f 38.10.
De kwartaalresultaten van Unilever zijn
door de beurs goed ontvangen. Het va-
lutaverlies van 10 procent in de eerste
negen maanden viel mee. zo werd ge
hoord.
Nadat de bekende run op het publika-
tiebord was geëindigd, konden de eerste
transacties gedaan worden. Het aan
deel. officieel gesloten op f 109, werd ge
vraagd en de koers liep snel op tot
f 110.50.
Een kwartier na bekendmaking van de
cijfers, die volgens de beurs in een
slechte markt terecht kwamen waar
door de koersstijging beperkt bleef,
werd f 110.50 tot f 110.80 geadviseerd.
De mededeling van de KLM dat de be
ladingsgraad in oktober ma een reeks
van maanden met een stijging) Is ge
daald kwam hard aan. Het aandeel werd
f4,50 goedkoper op f 108,50. Helemaal
juist was dit volgens enkele handelaren
niet. want in haar halfjaarbericht had de
KLM hiervoor reeds gewaarschuwd.
Een fonds dat tegen de verdrukking in
blijft stijgen is Deli. Nu werd f 0,50 toe
gevoegd tot f 105.30. De bankaandelen
waren verdeeld, terwijl de scheepvaar
taandelen flauw in de markt lagen.
Op de obligatiemarkt blijft het rustig
toegaan. De noteringen daalden bij ma
tige omzet. De aangekondigde 8,75 pet
10-jarige lening, groot f75 min, van de
Nationale Investeringsbank, zal het
volgens ingewijden wel doen.
Op de lokale markt werd de dinsdag In
gezette zwakkere stemming nu ln ver
sterkte mate voortgezet. Het publiek
durft geen transacties meer aan en
houdt zich voorlopig afzijdig, terwyi een
institutionele belegger zo nu en dan
kleine transactie doet, zo werd gezegd.
Door deze lusteloosheid daalden de
koersen, met guldens gelijk, over een
zeer breed front.
Met name de voedings- en uitgeverij sec
tor moesten het zwaar ontgelden. Zo
verloor Van Nelle f 4 op f237 en Schui-
tema f 2 op f 145. De Telegraaf verloor
f 1,50 op f 87,50, Audet f 5 op f 263, terwijl
de papierproducent van Gelder f 2 kwyt
raakte op 41. KNP moest f 1,40 prijs
geven op f 44.
De bekendgemaakte reorganisatie by
Lindeteves-Jacoberg en Stokvis (THVi
binnen het OGEM-concem werd met
enige bezorgdheid bekeken. Het aan
deel OGEM werd fl goedkoper op
f21,30. Het koersverlies van f 12,10 op
f271 voor Leidsche Wol trok de aan
dacht. Zeer flauw waren verder onder
meer Lucas Bols. Intematio Muller.
Verto, Unikap. Nutricla. Ocë van der
Grinten en Ceteco
Na de scherpe reactie op voorgaande
dagen kon Schuttersveld (van Heek) nu
f3 herstellen op f73. Drentsch-
Overijsselsche Hout bUjft de stijgende
Ujn aanhouden en noteerde nu f 6 hoger
op f242. Ttot de schaarse fondsen die
winst konden boeken behoorden verder
Braat Bouwstoffen. Tricotbest en We-
reldhave.
Gedurende beurs tijd kwam er geen ver
andering in het beurspatroon. dat wil
zeggen de meeste fondsen, met name
ABN. Deü en KLM. moesten verder ter
rein prijsgeven. Op de obligatiemarkt
veranderde nauweiyks iets.
