KEES RIJVERS: WE HEBBEN
ONS PLAFOND BEREIKT
Ontketend
cupk®@rts
Feyenoord brengt de
weer In Rotterdam
Club Brugge wipte
gedemoraliseerd
Real Madrid: 2-0
PSV kon tegen St Etiënne prestige niet redden
PZC/s
Borussia MG-Torino:
voetbal was oorlog
Uitslagen
i-duels
Cup-
Disk Helling
fiuifen
Nederland
vaster aan
de leiding
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1976
sport
15
(Van onze speciale sportverslaggever
EINDHOVEN - PSV heeft zijn prestige niet kunnen redden. Op een alles bij elkaar genomen toch
nog verrassend simpele manier werd woensdagavond in Eindhoven - tegen een decor van druile
rige regen en een rood-groen deinende massa op de tribunes - de Nederlandse landskampioen door
de Franse titelhouder, Saint-Etienne, in de Europa-Cupcompetitie ter zijde geschoven. Opnieuw
met een O-O-gelijkspel, dat weliswaar halverwege de tweede helft door het surplus aan conditie van
de Eindhovenaren aan het wankelen werd gebracht, maar nooit met fatale doelpunten tot een
totale ineenstorting leidde.
Niet alleen voor Saint-Etienne was de plaatsing voor de volgende
ronde van kapitaal belang (al was het alleen maar om de enigs
zins gespannen sfeer bij „Les Verts" voorlopig blijvend te kunnen
camoufleren), ook voor PSV was een overwinning in het duel met
de Franse landskampioen enorm belangrijk, om de in het elftal
geslopen twijfels resoluut te verwijderen. Twijfels die alleen nog
maar door Kees Rijvers werden vergroot toen de Brabantse
coach onomwonden aan de vooravond van dit duel verklaarde,
dat zijn selectiegroep op zo kort mogelijke termijn met ten minste
twee onmiddellijk in te zetten spelers uitgebreid diende te wor
den^
hand had gewezen, bleek toch weer vrij
De PSV-ers wilden revanche nemen en
het bewijs leveren dat met het huidige
materiaal resultaten kunnen worden
behaald. Na amper 35 seconden, leek
PSV dat bewijs al te gaan leveren, toen
Guy Francois - op het allerlaatste mo
ment aangewezen als vervanger van
Paul Postuma - Gérard Farison op
rechts uitspeelde en Edstrom de bal in
de voeten speelde. De Zweed was ech
ter zó beduusd van die snelle en onver
wachte kans, dat bij de bal van de voe
ten liet rollen in de handen van eurko-
vic, die meteen daarop een kopbal van
Van der Kuylen kreeg te verwerken.
Maar daar bleef het voorlopig toch bij.
PSV ontplooide offensief - uiteraard -
meer actie, maar bijzonder gecontro
leerd ging het beslist allemaal niet.
Hoewel Rijvers tevoren nog de term
„Angstgegner" als pure onzin van de
ervaring van vier en een half uur voetbal
achter de rug, zou PSV echter moeten
weten dat Saint- Etienne dan pas op zijn
sterkst is. Zoals bewezen werd door Ba-
thenay. die halverwege de eerste speel-
helft uit een bij Santini vertrokken aan
val rakelings naast schoot, terwijl een
kopbal van Christian Synaeghel Van
Beveren eveneens tot enig athletisch
keeperswerk dwong.
Te gehaast
Verdedigend kwamen de Fransen - die
de Oostenrijkse arbiter Franz Wohrer
beslist niet op de hand hadden - er
snel, dat de Eindhovenaren in het ont> steeds vrij gemakkelijk uit en in deze
plooien van initiatieven enige voorzich- fase van de wedstrijd - hoewel PSV
tighcic. aan de dag legden Wat Samt voortdurend, zij het veel te kort en te
Ktienne de mogelijkheid gaf /elf bij her
haling naar vorer. te trekken. Met een
krampachtig, aanvallende adspiraties
bleef koesteren - zou een voorsprong
van 1-0 voor Saint-Etienne beslist geen
surpirse zijn geweest (een afstands
schot van Santini, bijvoorbeeld, kon
Van Beveren maar moeilijk onder con
trole krijgen). De Eindhovenaren
speelden veel te gehaast om „Les Step-
hanois" in de eerste helft - uitgezon
derd in de allereerste minuut dan - ook
maar één keer uit te spelen.
Rijvers: „Vóór rust werd er veel te veei
over links gespeeld. Er had snel een
spelverplaatsing moeten volgen, maar
dat lukte niet. B allen in de diepte spelen
had op deze gladde grasmat totaal geen
zin. We hadden meer moeten variëren".
Met het inzetten van Nick Deacy voor de
falende Guy Frangois trachtte Rijvers
PSV aanvallend na rust meer variatie en
meer body te geven. Het beoogde effect
werd maar gedeeltelijk bereikt: de
Eindhovense gretigheid nam weliswaar
in intensiteit toe, maar het totale spe
linzicht werd er beslist niet beter op. Ed
strom: „Inderdaad, er kwamen te weinig
hoge ballen vanaf de zijlijn. Er werd al
maar door het midden gespeeld".
Meedogenloos bleef PSV stuwen. Ed
strom verslikte zich opnieuw voor Cur-
kovic in de bal: Deacy kopte over nadat
de Franse doelman een schot van Lubse
niet onder controle had kunnen krijgen,
terwijl Lopez wat paniekerig een corner
moest prijsgeven. De weer eens vrijwel
onzichtbare Van der Kuylen leek het
aanvallende gewoel van de PSV'ers in
de 63e minuut met een eerste doelpunt
te bekronen, toen hij uit een vrije trap
(veroorzaakt door Santini) via het
Franse muurtje achter Curkovic knal
de. Wohrer keurde de treffer echter af.
omdat St.-Etienne te vroeg zou zijn in
gekomen,..
Onbegrijpelijk
DEN HAAG (ANPi - De resultaten van de
wedstrijden in de drie Europese bekertoer
nooi zijn als volgt. Tussen haakjes staan de
uitslagen uit de wedstrijden van twee weken
geleden.
LANDSKAMPIOENEN: FC Brugge - Real
Madrid 2-0 (0-0); FC Liverpool - Trabzonspor
3-0 (0-1): PSV - St. Etienne 0-0 (0-1); Dynamo
Dresden - Ferenevaros 4-0 (0-1); Bayem Mün-
chen - Banik Ostrava 5-0 (1-2); Borussia
Mönnchengladbach - AC Torino 0-0 (2)1);
PAOK Saloniki - Dynamo Kiev 0-2 (0)4); TPS -
Turku - FC Zurich 0-1 (0-2).
Voor de kwartfinale plaatsten zich. FC Brug
ge, FC Liverpool. St-Etienne, Dynamo Dres
den, Bayern München, Borussia Möncheng-
ladbach, Dynamo Kiev, FC Zurich.
BEKERWINNAARS: FC Southampton -
Garrick Rangers 4-1 (5-2); MTK Boedapest -
Dynamo Tiflis 1-0 (4-1); Levski Spartak - Boa
vista Posto 2-0(1-3); Galatasaray - Anderlecht
1-5 (5-1), Heart of Midlothian - Hamburger SV
1-4 (2-4); Bohemians Dublin - Slask Wroclaw
0-1 (0-3): SC Napoli - Apoel Nicosia donderdag
(1-1); Hajduk Spilt - Atietico Madrid donder
dag (1-1).
Voor de kwartfinales hebben zich geplaatst:
Southampton, MTK. Levski Spartak, Ander
lecht, Hamburger SV en Slask Wroclaw.
UEFA-BEKER: Honved Boedapest - Tsjach-
tor Donetzk 2-3 (0-3); Grasshopper - FC Köln
2-3 (0-2). RWD Molenbeek - Wisla Krakau 1-1
na verlenging (1-1); Oesters Vaexjoe - Hiber
nian 4-1 (0-2); Feyenoord - Kaiserslautem 5-0
(2-2); AC Milan - Akademik Sofia 2-0 (3-4);
Queens Park Rangers - Slovan Bartislava 5-2
(3-3); Atheletic de Bilbao - FC Basel 3-1 (1-1);
Dinamo Zagreb - FC Magdenburg 2-2 (0-2);
Rijvers: „Onbegrijpelijk dat die man
dat doelpunt afkeurde. Door opnieuw
een vrije trap te gelasten speelde hij
precies in de kaart van de partij die de
overtreding had begaan".
Die geannuleerde treffer verschafte
St.-Etienne overigens net voldoende
tijd om zich enigszins te reorganiseren,
omdat PSV die tegenslag niet meteen
wist te verwerken.
Edstrom: „Het mag allemaal spectacu
lair hebben geleken, echt sterk hebben
we niet gespeeld. Sterker nog: wanneer
die Fransen rustig warenllijven spelen
en zich niet door ons hadden laten opja
gen, zou het beslist niet denkbeeldig zijn
geweest dat ze nog met 2-0 gewonnen
hadden ook".
Rijvers vond overigens wel dat PSV er
uit heeft gehaald wat er onder deze om
standigheden mogelijk was. „Daarom
kan ik niet zeggen dat ik nu persé tele
urgesteld ben. PSV kan op dit moment
niet beter. We hebben ons plafond be
reikt. St.-Etienne heeft verstandiger,
beter en rustiger gespeeld dan wij. en
dan kun je achteraf maar moeilijk kri
tiek hebben op het feit dat wij het dit
keer opnieuw niet hebben gehaald".
7i duel met de voor Real spelende
BRUGGE- Georges Leekens van de FC Bruggen
Deen Henning Jensen.
(Door Peter Verhage)
BRUGGE - De Belgische landskam
pioen Club Brugge heeft in feite zonder
veel moeite een vooral na rust volledig
EINDHOVEN - Scheidsrechter Woehrer keurt ee.
Lubse. Van der Kuylen. Janvion, Synaeghel. Piazi
uit een vrije trap ontstane PSV-goal af wegens te vroeg schieten. V.l.n.r.:
René van der Kerkhof, Bathenay. Lopez. Woehrer en doelman Curkovic.
DÜSSELDORF (SID) - Ais Borussia
Mönchengladbach in Europees ver
band tegen een Italiaanse club moet
.spelen gebeurt er altijd wel wat bij
zonders. Een paar jaar geleden
moest de wedstrijd tegen Intema-
zionale overgespeeld worden.
In de tweede ronde van het Europese
bekertoernooi voor landskampioe
nen, woensdagavond voor b'8.069
toeschouwers in Düsseldorf, kon er
haast gif worden ingenomen dat er
gekke dingen gingen gebeuren. Bo
russia had twee weken geleden in
Turijn zeer verrassend de eerste
wedstrijd tegen de Italiaanse kam
pioen AC Torino met 2-1 gewonnen.
De tweede wedstrijd leverde nog
meer moeilijkheden op. De Italianen
gaven zich beslist nog niet gewonnen
en gebruikten echter terreuracties
om het spel van de Duitse kampioen-
sploeg te ontregelen. De Belgische
scheidsrechter Delcourt trok in de
eerste tien minuten al twee gele
kaarten uit zijn zak voor grove over
tredingen van Caporale en Pulici.
Daar bleef het niet bij. Delcourt trok
in het verdere verloop van de oorlog
nog vier gele en bovendien drie rode
kaarten...
Op slag van rust toonde Delcourt de
eerste rode kaartaan libero Caporale
van Torino. In de tweede helft ging
Zacarelli als libero spelen. Hij deed
het net zo hard als zijn collega en hij
moest dan ook in de 68e minuut het
veld verlaten. Een minuut later zag
doelman Castellini bij de zoveelste
aanval van Borussia geen andere
mogelijkheid dan hard uit zijn doel
rennen om Del Haye tot staan te
brengen. Castellini schopte de Belgi
sche spits gewoon tegen de grond en
kon daarop ook de kleedkamer op
zoeken.
Daar bleef het bij. Ondertussen werd
er gevoetbald, al was het meer een
schopperij. Opvallend was dat Bo
russia, dat gedurende de gehele
speeltijd veel te gehaast speelde,
zelfs me t drie spelers meer in het veld
nog geen doelpunt kon produceren.
Nodig was het niet. want de overwin
ning met 2-1 in Turijn stond borg
voor kwalificatie in de kwartfinale.
(Door Joop van den Berg)
ROTTERDAM - Een niet te beteugelen Feyenoord heeft woens-
ran'rïr.ht/R^n^in^wp^rh1'?6?!-°'vi'riprvnndagavond maar één speelhelft nodig gehad om eindelijk heel
Rotterdam en wijde omgeving weer volledig in de roes van de
Europese cupkoorts te brengen. In de afgelopen seizoenen was de
interesse van het Rotterdamse legioen voor de avonturen van
Feyenoord in het Europa-Cupvoetbal bijna volledig verdwenen,
maar woensdagavond kolkte plotseling het enthousiasme weer
door de kuip toen de formatie van trainer Vujadin Boskov stor
machtig Kaiserslautem onder de voet liep. Na één speelhelft al
waren de Westduitsers volkomen kansloos: een onaantastbare
4-0-voorsprong prijkte op het scorebord en het mocht nog een
wonder heten dat de schande voor Kaiserslautem ten slotte be-
qaat fluiten perkt bleef tot een 5-0-nederlaag. Voor de Westduitsers betekende
het bovendien een mentale dreun voor de krachtmeting die zij
zaterdag moeten leveren tegen Bayem Munchen.
Einracht/Braunsweich 2-0 (1-2); Videoton
Wacker Innsbruck 1-0 (1)1); ïfodc Ster Bel
grado - Austria Salzburg 1-0 (1-2); Juventus -
Manchester United 3-0 (0-1); Schalke'Q4 -
Sportul Boekarest 4-0 (1-0); Lokeren - Barce
lona, donderdag (0-2).
Voorde achtste finales hebben zich geplaatst:
Tjsachtor, FC Köln, Molenbeek, Oesters.
Feyenoord,1 AC Milan, Queens Park Rangers,'
Athletic dc Bilbao. FC Magdenburg. AEK.
Espanol, Videoton, Rode Ster, Juventus en
Schalke.
ZAANDAM (ANP) - Ajaeied Dick Hel
ling gaat het voetballen van de andere
kant bekijken. De oud-Telstar speler,
die onlangs verkondigde terug te wil
len naar zijn oude club, omdat hij bij
Ajax nauwelijks een kans krijgt,
slaagde woensdag voor het diploma
scheidsrechter KNVB afdeling
Noord-Holland.
Helling fluit aanstaande zaterdag al zijn
eerste wedstrijd. Een duel tussen twee
bedrijfselftallen in Zaandam. Voorlopig
gaat hij op zaterdagmiddag fluiten, zo
dat hij zondags gewoon beschikbaar is.
DERKS LEIDT
FEYEN00RD-AJAX
ROTTERDAM (ANP) - Frans Derks is
woensdag door de sclieidsrechters-
commissies van de KNVB aangewezen
voor Feijcnoord - Ajax van zondag 14
november.
DE JONG SCOORT
150-STE EUROPESE
FËYENÖOKD-TREFFER
ROTTERDAM (ANP) - In zijn 25e
wedstrijd in een toernooi om een Eu
ropese beker heeft Theo de Jong
Feijenoords 150e Europesedoel
punt gescoord. Het was het derde
doelpunt van de Rotterdammers
tegen Kaiserslautem. Feijenoords
totaal is nu 152. Aardige vergelij
king: het totaal van Ajax bedraagt
145.
Deze ovationeel bejubelde 5-ö-zege was
de triomf van het collectief. Feyenoord
deed inderdaad wat trainer Vujadin
Boskov bevolen had: strijdën met een
alles vergende inzet van de eerste tot de
laatste minuut. Met een verbluffend
elan kwamen de Rotterdammers on
middellijk uit de startblokken en slo
ten in die eerste helft de Westduitsers
bijna voortdurend op rond hun eigen
strafschopgebied.
Kennelijk was de formatie uit Kaisers
lautem zonder al te veel hoop naar Rot
terdam gekomen. Bewust zochten de
Duitsers massaal de verdediging. Ho
pend op een snelle counter via hun enige
ster-speler, de snelle Zweed Roland
Sandberg. Maar met uitzondering van
een minieme kans in het eerste kwartier
werd de Zweed volledig uit de wedstrijd
gespeeld door Wim Rijsbergen, die als
een klit aan hem kleefde.
Kaiserslautem maakte bovendien de
onvergeeflijke fout bewust het midden
veld volkomen prijs te geven. De West
duitsers kozen voor de tactiek om de
Rotterdammers op de rand van hun ei
gen zestienmetergebied met veel man
kracht op te vangen. Maar pijlsnel op
komende verdedigers en middenvelders
van Feyenoord sneden zo vaak door die
verdediging heen dat de kansen wel
moesten komen voor vrijwel alle Rot
terdammers.
Grote verdienste
De grote verdienste van Feyenoord was
dat het geen moment verslapte en
voortdurend de Westdpitsers onder
grote druk hield. Met een tomeloze in
zet joegen op het middenveld Wim Jan
sen. Willy Kreuz en vooral de razends
nelle Theo de Jong op iedere bal en de
snel bewegende Nico Jansen werd een
steeds groter schrikbeeld voor de
Duitse defensie. De 38.000 toeschou
wers voelden het: het succes kon niet
uitblijven en steeds furieuzer joegen de
aanmoedigingen over het veld.
Ten slotte heerste chaos alom in de ver
dediging van Kaiserslautem omdat niet
alleen Nico Jansen, Van Deinsen en
Vreijsen in de frontlinie opdoken, maar
ook alle Rotterdamse middenvelders en
van de verdediging vooral Dick Schnei
der. Daarom was het nog verbazing
wekkend dat de eerste treffer pas gerea
liseerd werd in de 15e minuut. Maar toen
was het direct ook goed raak. Een voor
de zoveelste maal opkomende Dick
Schneider joeg de bal sprintend naar
Wim Jansen die onbelemmerd in de
vrije ruimte kon duiken. Via het lichaam
van Scheer knalde hij de bal langs de
volkomen kansloze Zweedse doelman
Ronny Hellstrom: 1-0. Het tactische
concept van Kaiserslautem was daar
mee volledig vernietigd: spelen op de
nul en hopend op succes uit een zeld
zame counter was er nu niet meer bij!
Kaiserslautem bleef verdedigen, wen
ste er niet uit te komen maar hand
haafde steeds minder organisatie in die
defensie. Nog geen twee minuten later
was het dan ook opnieuw raak. Verdedi
ger Ritschel en vleugelspits Wilhelmi
begrepen elkaar volkomen verkeerd,
verspeelden de bal simpel aan Nico Jan
sen die onmiddellijk meedogenloos toe
sloeg, naar het doel sprintte en uit een
zeer moeilijke hoek scoorde: 2-0. Maar
weigerde Kaiserslautem het spelpa-
troon te veranderen. Opvallend veel
spelers bleven gegroepeerd rond het ei
gen strafschopgebied en nog altijd wen
sten de Westduitsers niet te kiezen voor
de aanval.
Fouten
Trainer Ribbeek van Kaiserslautem
was er nauwelijks verbaasd over dat
zijn team na die twee voltreffers volle
dig in elkaar stortte: „We waren opti
mistisch naar Rotterdam gekomen. We
wilden ons zeker niet sparen voor de
strijd tegen Bayern Munchen maar als
je dan plotseling twee zulke voltreffers
te incasseren krijgt door eigen fouten
dan is het bijna vanzelfsprekend dat je
meer fouten gaat maken", analyseerde
hij. En die fouten kwamen er. Het le
verde Feyenoord een regen van kansen
op en Kaiserslautem mocht zich ge
lukkig prijzen een klassedoelman als
Ronnie Hellstrom te hebben die een
keiharde kopstoot van Theo de Jong,
een schot van Nico Jansen en een boog-
bal van Vreijsen onschadelijk maakte.
Maar het Rotterdamse overwicht was zo
overweldigend dat er nog meer treffers
móesten komen. Vijf minuten voor rust
sloeg Nico Jansen opnieuw meedogen
loos toe: met de bal aan de voet vocht hü
zich door een legertje verdedigers heen
en trok zoveel Westduitsers naar zich
toe dat Theo de Jong ten slotte met een
de basisopstelling in het veld versche
nen. Trainer Ribbeek verklaarde; „Ik
voelde er niets voor Topmoller op het
middenveld te zetten en zowel Briegel
als Sandberg in de spits te laten spelen"
ziedend schot Hellstrom kansloos kon Toch moest Ribbeek in de tweede helft
passeren; 3-0. Er was nu bijna sprake
van radeloosheid in de verdediging van
Kaiserslautem en in de 42e minuut lie
pen aanvoerder Diehl en middenvelder
Scheer elkaar zo jammerlijk in de weg
dat Nico Jansen de bal opnieuw kon
veroveren en Van Deinsen een niet te
missen kans gaf: 4-0.
Vujadin Boskov mocht dan enkele da
gen voor de wedstrijd gezegd hebben:
„Als we met 4-0 voorstaan en we kunnen
met 7-0 winnen moeten we dat doen
ook", toch bekende hij na de wedstrijd
dat hij in de rust opdracht had gegeven
in de tweede helft maar enigszins krach
ten te sparen. Daarom was het over
wicht van Feyenoord in de tweede helft
minder overdonderend, maar nog altijd
hielden de Rotterdammers Kaiserslau
tem in een ijzeren houdgreep. Het
baatte Kaiserslautem ook niet om
sprinter Hans Peter Briegel in het veld
te brengen.
Verrassend genoeg was Briegel niet in
uitgebluste Sandberg vervangen
door Briegel, die echter ook geen ljjn
kon brengen in het spel van het mid
delmatige Kaiserslautem. De Duit
sers ontsnapten aan een grotere achter
stand omdat Hellstrom bikkelharde
schoten en kopballén van vooral Van
Deinsen en Theo de Jong uit zijn doel
ranselde. Maar ten slotte kwam Feye
noord toch op 5-0 toen Nico Jansen voor
de zoveelste maal onderuit werd ge
haald door aanvoerder Diehl. Dick
Schneider benutte de penalty: 5-0.
De Italiaanse scheidsrechter Miche-
Iotti haalde zich de woede van het Rot
terdamse publiek op de hals door voor
rust Theo de Jong de gele kaart te laten
zien na een charge op Diehl. Bij de
Westduitsers kreeg aanvoerder Diehl
de gele kaart. Feyenoord won meer dan
de volgende ronde van dit Europese
Cupgebeuren. Het won met deze schit
terende zege ook het pubiiek weer vooi
zich terug.
gedemoraliseerd Real Madrid uit de
Europa-Cup voor landskampioenen
gewipt. Een doelpunt in eigen doel had
de Spanjaarden kennelijk zó aangegre
pen, dat ze na de hervatting weinig ver
zet meer boden en alleen maar blij
mochten zijn dat de veel sterkere
Bruggelingen zo slordig met ettelijke
kansen omsprongen.
FC Brugge was zonder meer de betere
ploeg. Hetgeen eigenlijk al duidelijk
werd na het 0-0-gelijkspèl in Madrid in
de eerste wedstrijd. De pupillen van
trainer Ernst Happel legden bijzonder
gevarieerde spelpatronen op de gras
mat en waren ook veel vinniger dan de
Spanjaarden. Ze zochten veel meer de
ruimte dan de Madnlenen, die hun te
kortkomingen slechts konden maske
ren met ruwe charges. Het was dan ook
volkomen begrijpelijk, dat scheidsrech
ter Kenneth Bums José Camacho de
gele kaart liet zien toen deze Spanjaard
halverwege de tweede helft de Brugse
favoriet Raoul Lambert tegen de gras
mat smeet.
In paniek
Nadat de gevechten in het fraaie Brugse
Olympiastadion om de plaatsen wat
waren geluwd (omdat er minstens 4000
kaarten te veel waren verkocht) maakte
Brugge zijn bedoelingen al snel duide
lijk. Geen bang optreden, zoals in Mad
rid. veertien dagen geleden, maar snelle
acties die de Spaanse defensie geregeld
in paniek brachten.
Nadat Paul Courant in de 15e minuut
het doel van Maquel Angel te hoog had
gezocht, schoot de Deen Ulrik Lefèvre in
de 21e minuut plotseling raak na een
comer. Real vocht even fel terug, maar
in het laatste kwartier van de eerste
helft nam Brugge het heft weer in han
den. Vooral Courant kreeg ettelijke
kansen, maar hij had het vizier slecht
gesteld. Vlak voor rust kreeg Real de
genadeslag toen Benito Rubinan een
comer van Renë van der Eijcken in ei
gen doel kopte
Na rust had de Belgische kampioen
geen kind aan de Spanjaarden, die we
liswaar in Paul Breitner een speler had
den die openingen kon forceren, maar
Roberto Martinez hopeloos alle moge
lijke kansen zagen verprutsen.
Kans op kans
Brugge kreeg kans op kans, maar Cou
rant, Lambert of Cools zagen geen kans
ze te verzilveren. Zelfs een strafschop
werd geen treffer nadat de doorgebro
ken Cools gevloerd werd. Lambert
knalde via de handen van doelman
Gonzales hoog over. In de slotfase
schoot Vincente del Bosque nog tegen
de paal buiten bereik van de voortreffe
lijke Brugge-keeper Jensen.
Madrid's trainer Miljanic, die dank zij de
2-0-zege in de competitie op Valencia af
gelopen week In Brugge geen hindernis
meende te zien, erkende nu ruiterlijk
zich in Brugge schromelijk vergist te
hebben. „In Madrid verdedigden de
Belgen erg bang maar hier In Brugge
gaven ze onze ploeg met gevaarlijke
aanvallen direct te verstaan wie de
sterkste ploeg was. Ik denk dat de jonge
Real-ploeg nog wat moet groeien".
Ernst Happel was een volmaakt tevre
den man; „Ons plan was niet te jagen
maar wel zo snel mogelijk de leiding
proberen te nemen. Dat is gelukt. Real
viel me erg tegen
ROTTERDAM - Het vierde doelpunt voor Feijenoord iverd gescoord door Van Deinsen, die hiermede tevens zijn eerste
zelfs na die vrijwel kansloze achterstand doelpunt voor Feijenoord maakte. Op de achtergrond loopt doelman Hellstrom nog toe.
HAIFA - In de negende ronde van de
schaakolympiade had Nederland het
gelukje te moeten spelen tegen Chili,
een land dat-zoals dat in wedstrijden
volgens het Zwitsers systeem wel meer
gebeurt, hoger was gekomen dan gezien
zijn speelkracht verwacht zou mogen
worden. Nederlad maakte van de gele
genheid goed goed gebruik en kwam
door een 3,5-0,5 overwinning vaster aan
kop.
De nige remise kwam op naam van Donner.
De uitslagen van de negende ronde zijn; Chili -
Nederland 0,5-3,5, Israël - Engeland 1-2 (1 af
gebroken). West-Duitsland - Verenigde Sta
ten 0,5-0.5 (3), Argentinië - Iran 1-0 (3). Zweden
Philippijnen 3-0 (1), Zwitserland - Spanje 2-1
(1). Canada - Australië 2-1 (1). Noorwegen -
Columbia 0-1 (3), Oostenrijk - Schotland 2.5-
0.511), IJsland - Finland 1-1 (2). Ierland - Italië
0.5-0.5 (3), Wales - België 1,5-0.5 (2), Bolivia -
Luxemburg 2-2, Paraguay - Uruguay 2-1 fl).
Dominicaanse Rep. - Frankrijk 0,5-2,5 (1).
Nieuw-Zeeland - Denemarken 1-0 (3). Ven
ezuela - Thailand 1-211). Costa Rica - Hondu
ras 3,5-05. Guatamala - Japan 2-0 (2), Hong
Kong - Guersnsey 1.5-2,5, Andorra - Monca
2-2, Britse Maagdeneilanden - Faroer 05-3.5
