PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
EEG STELT IN 1977
200-MIJLSZONE IN
Nek-aan-nekrace
Ford en Carter
Hoechst wil natzuurreinigingsfabriek
Vlissingen in december laten draaien
de krant
vain zeeland
Ontslag verwacht van
Duitse luchtmachttop
Rhodesië vreest
aanval troepen
uit Mozambique
Belangrijke stap naar gemeenschappelijk
visserijbeleid van negen lidstaten:
Cuba laat
Smit Salvor
vertrekken
Auto te water:
zes inzittenden
verdronken
Afgestraft pagina 12
219e jaargang no. 259
Maandag 1 november 1976
iVan onze correspondent)
DEN HAAG - De ministers van buitenlandse zaken van de negen
EEG-landen hebben zaterdag een belangrijke stap vooruit gezet in
de richting van een gemeenschappelijk Europees visserijbeleid.
Minister Van der Stoel (buitenlandse zaken) prees zich gelukkig
met het resultaat van het informele overleg. Een nagenoeg onaf
wendbare crisis is voorkomen, zei hij na afloop.
Afgesproken werd dat de Negen op 1 januari gezamenlijk 200-
mijlszones op de Noordzee en de Atlantische oceaan zullen instel
len. De visserij in deze zones is in beginsel voorbehouden aan de
EEG-landen. De Europese commissie, het „dagelijks bestuur" van
de gemeenschap, kreeg globaal mandaat om deze week met IJs
land en Noorwegen onderhandelingen te beginnen over weder
zijdse visserijrechten. IJsland heeft al een 200-mijlszone ingesteld
en Noorwegen volgt begin volgend jaar.
Twee weken geleden werden deze be
sluiten geblokkeerd door Ierland dat
instelling van een 50-mijlszone voor de
kust wenst, waarin de visserij exclusie!
is voorbehouden aan de eigen vissers.
De Ieren, die hierin worden gesteund
door de Britten, wilden daarover een
harde toezegging van de Europese
partners. Maar de andere zeven EEG-
landen zijn in grote lijnen voor kustzo
nes van slechts 12 mijl.
De Ieren gaven zaterdag hun verzet op
nadat de andere acht zich bereid ver
klaarden rekening te houden met de bij
zondere belangen van de Ierse visserij.
De Europese commissie moet nu voor
stellen doen inzake het Ierse aandeel in
de Europese visserij gebaseerd op een
Iers plan dat verdubbeling van de van
gsten tot 1980 voorziet.
Ierlands partners in de gemeenschap
PAGINA 2
ambulances
hadden niet zoveel moeite met deze toe
zegging: de Ieren leveren slechts 100.000
ton van de ruim 4 miljoen ton vis die
jaarlijks in de Europese wateren wordt
gevangen. Ierland krijgt ook financiële
steun bij de controle op de visvangst in
het Ierse deel van de Europese zee dat
een vijfde van de totale oppervlakte
omvat.
De Engelse minister Crosland strib
belde lang tegen maar staakte zijn ver
zet nadat werd vastgelegd dat ook reke
ning zal worden gehouden met de vitale
belangen van Schotland. Hetzelfde
geldt overigens voor Groenland dat tot
Denemarken behoort. De Ierse en Britse
eis naar exclusieve kustzones van 50
mijl blijft overigens levensgroot over
eind staan.
Wijnand van Hoogevest <49) is de eer
ste kandidaat voor het voorzitterschap
van de PPR. als opvolger van Ria Be
ckers. Het PPR-congres van vrijdaga
vond 12 november zal de nieuwe voor
zitter aanwijzen.
In het afgelopen weekeinde zijn in de
Noordierse hoofdstad Belfast zeker drie
rooms-katholieken op straat doodge
schoten.
Staatssecretaris Brinkhorst ibuiten
landse zaken) noemde het vooral van
belang dat de Europese Commissie nu
namens de Negen met andere landen
gaat onderhandelen over visserijrech
ten. Engeland en Duitsland hadden
twee weken geleden gedreigd hun eigen
gang te gaan als er geen akkoord uit de
bus zou komen. Brinkhorst: dan was een
catch-as-catch-can-sit.uatie ontstaan.
De negen bewindslieden zetten zater
dag ook de behandeling van het rapport
van de Belgische premier Tindemans
over de Europese Unie voort. Volgens
minister Van der Stoel onderschreven
alle ministers de Nederlandse opvatting
dat met een gemeenschappelijk buiten
lands beleid geen voortgang kan wor
den gemaakt als niet tegelijkertijd
vooruitgang met de interne ontwikke-
OEMTALI (RTR)-Het Rhodesische le
ger heeft zondagavond bekendgemaakt
dat er een concentratie van Mozambi-
kaanse troepen op slechts 400 meter
van de Rhodesische grens is en dat de
vrees bestaat dat een aanval zal wor
den gedaan op de stad Oemtali.
De stad is in volledige paraatheid ge
bracht. Vanaf het dak van het kantoor
voor invoerrechten en accij nzen zijn min
stens negen mortierstellingen van de
Mozambikaanse Felimosoldaten zicht-
baar. Daarnaast is geconstateerd dat de
Mozambikanen raketten en kanonnen
hebben aangevoerd.
Oemtali werd in augustus door het Fre-
limo aangevallen met mortieren en ra
ketten nadat Rhodesische militairen
een overval hadden gedaan op wat zij
een guerrillabasis op Mozambikaans
gebied hadden genoemd.
(Zie ook pagina 3).
Er is overleg gang gekomen over een
snellere hulpverlening door ambulances
op de Middenzeeuwse rijksweg 58.
PAGINA 3
inzet
Voor de PPR is het kabinetrDen Uyl
geen inzet bij de verkiezingen.
PAGINA 9
waarschuwing
Een vechtlustig Den Haag waar
schuwde Feyenoord voor FC Kaisers-
1 au tem.
PAGINA 10
voorsprong
Na rust gaf een stuntelend Middelburg
een 3-1 voorsprong prijs aan Sparla.
PAGINA 11
onstuimig
Een onstuimig Axel speelde Vlissingen
naai- een nederlaag.
PAGINA 12
straf
Strafrninuten en slrafworpen beslisten
het duel GSC-Olympus.
PAGINA 13
nerveus
Een nerveus Amemuiden gaf toch nog
een 2-0 voorsprong prijs.
PAGINA 14
voluit
Johan Antheunisse hoefde niet voluit te
gaan om de Middelburgse Singelloop te
winnen
ASAKA - In de Japanse stad Asaka is zaterdag de 22ste verjaardag van de Japanse strijd
krachten gevierd met een grote militaire parade. Gehelmde anti-oorlog-demonstranten raak
ten slaags met de oproerpolitie toen zij de toegangspoort van de basis, waar de festiviteiten
plaats vonden te dicht naderden.
DEMONSTRATIES TEGEN BOUW
KERNCENTRALE W-DUITSLAND
HAMBURG (DPA/AFP) - Enkele
honderden personen hebben zon
dagmiddag met een stille tocht door
het plaatsje Wemelsfleth in
Sleeswijk-Holstein geprotesteerd
tegen het harde politie-optreden
van zaterdag tegen tegenstanders
van de voorgenomen bouw van een
kerncentrale in Brokdorf aan de El
be.
De bedoeling van de milieubescher
mers was te laten zien dat zij zich
door geen politie-optreden van hun
actie zouden laten afhouden.
De regering van de deelstaat in Kiel
verklaarde dat een groot aandeel van
de ongeveer vijfduizend demon
stranten van zaterdag die door het
doorknippen van prikkeldraad tol
op het bouwterrein waren doorge
drongen, 'communisten en extremis
ten uit heel Duitsland' waren ge
weest. erop uit een als vreedzaam
bedoelde manifestatie uit te buiten.
De politie was er zaterdag met-paar
den, honden, wapenstokken, traan
gas. waterkanonnen en een chemisch
middel tegen opgetreden.
Op de foto: Demonstranten die za
terdag protesteerden tegen de voor
genomen bouw van de kerncentrale
Op liet spandoek slaat geschreven
kerncentrales zijn duivelswerk.
OPINIEPEILINGEN GEVEN GERING VERSCHIL AAN
WASHINGTON (AP/REUTER/AFP) -
Volgens de laatste opiniepeilingen zul
len de Amerikaanse presidentsverkie
zingen van aanstaande dinsdag een
nek-aan-nek race worden tussen presi
dent Gerald Ford en zijn democrati
sche tegenstander Jimmy Carter.
In een opinieonderzoek van de New
York Times en de omrocpmaatschappij
CBS, waarvan het resultaat zaterda
gavond bekend werd gemaakt, wordt
gezegd dat Carter een geringe voor
sprong heeft, maar werden geen defini
tieve cijfers genoemd.
De Amerikaanse omroepmaatschappij
ABC heeft het resultaat gepubliceerd
van een opiniepeiling van het bureau
Louis Harris, waaruit zou blijken dat
Carter nog maar de leiding heeft met 47
pet tegen Fort 46 pet.
Carters commentaar was. dat de verkie
zing spannend zou worden en dat elke
stem zou tellen. Niettemin is Carter
overtuigd van zijn overwinning. Opin
iepeiler George Gallup ziet drie redenen
voor 'dit meest opzienbarende herstel
ivan Ford) in de geschiedenis van de
opiniepeilingen:
Ford slaagde erin het vertrouwen te
herwinnen van de 'deserteurs' in het re
publikeinse kamp die aanvankelijk
Reagan steunden.
Als de verkiezing nadert krijgen Ameri
kanen altijd een zwakte voorde zittende
president.
Jimmy Carter heeft een 'ruk naar links'
gemaakt.
Volgens Gallup is Carter tijdens zijn
verkiezingscampagne duidelijk naar
links geschoven, althans in de ogen van
de kiezers. Dat zal hem met name in de
zuidelijke staten stemmen kosten. 'In
deze verkiezing wordt de beslissende
slag gestreden in de zuidelijke staten'
Carters voorstellen voor nieuwe sociale
programma's zouden bij de kiezers de
vrees hebben gewekt dat hij de inflatie
niet in de hand zal kunnen houden bij de
uitvoering van deze kostbare program
ma's.
Kiesmannen
Twee Amerikaanse kranten, de New
Yorkse 'Daily News' en de Chicago
Daily News. meldden zondag dat presi
dent Ford dinsdag volgens hun peilin
gen op meer kiesmannen kan rekenen
dan zijn democratische tegenkandi
daat, Jimmy Carter.
Inmiddels heeft de invloedrijke Was
hington Post zich zondag te elfder ure
achter de kandidatuur van Carter opge
steld. Maar de Post steunt Carter zonder
enige geestdrift als de minste van twee
kwaden. Het hoofdartikel van zondag
zegt: „Als dit (onze steun) u niet werke
lijk overtuigend voorkomt, dan zoveel
te beter want zo is het ook niet bedoeld".
De ouderlingen van de baptistenparo
chiekerk in Plains waar Jimmy Carter
ter kerke gaat, hebben de dienst van
zondag niet laten doorgaan, liever dan
vier zwarten toe te laten en daarmee een
voorschrift opzij te schuiven dat 'alle
negers en ijveraars voor burgerrechten'
de toegang ontzegt.
Dominee Bruce Edwards zei tegen jour
nalisten dat hij er bij de ouderlingen nog
tevergeefs op had aangedrongen domi
nee Clennon King uit Albany in Georgia
en drie andere negers tot de zondag-
dienst toe te laten.
goed kon zijn teruggekeerd op de poli
tieke dwalingen zijns weegs als 'voorma
lige linkse extremisten en communis
ten, die vroeger in de Sowjet-Unie geze
ten hebben, zoals SPD-fraktieleider
Herbert Wener.
Krupinski viel Franke daarin bij. De
luchtmachtbe velhe b ber zei:Jk wil niets
slechts over Wehner zeggen, maar hij is
inderdaad het beste voorbeeld.
Minister Leber heeft de zaak tot op de
bodem uitgezocht, ondermeer door en
kele journalisten te horen die bij het ge
sprek met de twee generaals aanwezig
waren.
De bewindsman heeft vandaag - maan
dag- een persconferentie uitgeschreven
waarop hij zal meedelen wat er met
Krupinski en Franke gaat gebeuren.
Men houdt het in Bonn op ontslag uit
hun huidige funkties.
Voormalige advocaat
Meinhof mocht niet
naar Nederland
HINDER WETAANVRAAG NU INGEDIEND
AFVAL VOOR
VIJF JAAR OP
BEWAARPLAATS
VLISSINGEN - De directie van
Hoechst Holland NV in Vlissingen
hoopt in december van dit jaar de
;uwe natzuurreinigingsfabriek te
kunnen laten draaien. Vanaf vandaag
(1 november) ligt gedurende dertig da
gen in het Borsele gemeentehuis de
nvraag van Hoechst ter inzage,
ïarin het bedrijf verzoekt om een
hinderwetvergunning voor de opslag
n gipsafval op het terrein dat
Hoechst in optie heeft. Als de hinder
wetvergunning wordt verleend zal
Hoechst tenminste in de komende vijf
jaar op een terrein van zes hectare het
afval opslaan. In die vijf jaar zal dat
terrein naast de Europaweg ongeveer
met vijf meter van hel afval worden
opgehoogd, waardoor het ongeveer op
hetzelfde niveau als de weg komt te lig
gen.
Intussen zal. volgens een afspraak, die
op 22 september tussen de ministers van
economische zaken en van volksge
zondheid en milieuhygiëne en Hoechst
werd gemaakt, in samenwerking
met een neutraal insti
tuut. 'gezocht worden naar de moge
lijkheid van herverwerking van het al-
val. Die afspraak werd gemaakt nadat
minister Vorrink van volksgezondheid
en milieuhygiëne in eerste instantie
haar medewerking had geweigerd voor
dumping van het gipsafval in de Wester-
schelde of in de Noordzee of voor opslag
op heiland. Er zal nu naar een oplossing
worden gezocht, die aan drie v
den moet voldoen; het moet milieuhy
giënisch verantwoord zijn. het moet
technisch uitvoerbaar zijn; het moet
economisch verantwoord zijn.
De directeur van de Vüssmgse Hoechst-
vestiging. ir H. P. van Heel. verwacht
niet dat het bedrijf voor verrassingen
komt te staan als over ruim een maand
de aan de hinderwetvergunning ver
bonden voorwaarden bekend worden.
„Daar zie ik geen aanleiding toe. Het
vooroverleg, waarbij liet gemeentebes
tuur van Borsele. de provinciale water
staat. het Havenschap Vlissingen. de
milieu-inspectie en Hoechst betrokken
waren, is plezierig en constructief ge
weest." aldus de heer Van Heel.
De kwestie van het gipsafval - dat fos-
faalhoudendisen waarin zware metalen'
zitten - kwam tijdens de vergadering
van de provinciale staten van 17 sep
tember aan de oppervlakte. De gedepu
teerde J. van den Bos liet in antwoord op
vragen van CDA-woordvoerder H. Ever-
sdijk weten, dat minister Vorrink geen
medewerking verleend voor dumping
van het afval op zee en evenmin voor
opslag op het land. De heer Van Heel
zegt daar nu over. Het meningsverschil
tussen minister Vorrink en Hoechst
kwam er - ontdaan van alle emoties -
eigenlijk op neer dat de minister ervan
uitging dat er mogelijkheden voor ver
werking van het afval waren, terwijl wij
ervan uitgingen dat daarvoor niet een
voudig en niet zo snel een methode te
vinden zou zijn. We hebben nu overeen
stemming bereikt. Wij zullen ons. bijge
staan door een onafhankelijk instituut
dat door de minister in overleg met
Hoechst zal worden aangewezen, ver
diepen in de mogelijkheid van herver
werking van het afval. Bij volksgezond
heid en milieuhygiëne is er begrip voor
dat het vraagstuk van de herverwerking
geen Duitje van een cent is. Van zeer
groot belang vinden wij dat ook de mi
nister van volksgezondheid en milieu
hygiëne er begrip voor toont dat herver
werking voor Hoechst economisch ver
antwoord moet zijn."
Op de vraag of hij erop vertrouwt dat
tussen nu en vijfjaar een methode voor
herverwerking van het gipsafval wordt
gevonden zegt de heer Van Heel: „Het is
mogelijk dat we er binnen die termijn
uitkomen. Het is ook mogelijk dat dat
niet lukt.
Als blijkt dat er dan nog geen mogelijk-
Slot zie pagina 4 kolom 2)
-.... /oil
AMSTERDAM (ANP) - De Westduitse
justitie heeft de voormalige advocaat
van UIrike Meinhof, dr. Klaus Crois
sant, verboden het afgelopen week
einde in Amsterdam aanwezig te zijn
bij de eerste werkbijeenkomst van de
onlangs opgerichte 'Internationale
commissie van onderzoek naar de dood
van UIrike Meinhof. Zij werd in mei
van dit jaar opgehangen aangetroffen
in haar cel.
Croissant had reispapieren aange
vraagd voor zijn trip naar Amsterdam,
maar deze werden hem geweigerd op
grond van vluchtgevaar. Croissant, die
enige tijd geleden tegen een borgsom
van 80.000 werd vrijgelaten, moet na
melijk terechtstaan wegens steun aan
de 'Rote Armee Fraktïon'. beter bekend
als de Baader-Meinhof-groep.
Op de foto: dr. Klaus Croissant. -"•*!
ling van de gemeenschap wordt ge
boekt.
VLISSINGEN - De Smit Salvor is vrij.
Zondagmorgen om kwart voor tien
heeft het schip de Cubaanse haven Isa
bella de Sagua verlaten. Enkele uren
later was de Smit Salvor buiten de ter
ritoriale wateren van Cuba en meldde
zich onmiddellijk bij haar reder Smit
International in Rotterdam.
De Cubaanse autoriteiten gaven be
manningen schip zondag toestemming
om te vertrekken, nadat de rederij had
toegezegd een boete van 35.000 te be
talen. Dat voor het schenden van de ter
ritoriale wateren van Cuba. Zoals be
kend werd de Smit Salvor op 10 oktobei
door een Cubaans patrouillevaartuig
aangehouden, omdat hét schip zich in
de territoriale wateren bevond. De sle
per werd vervolgens overgebracht naar
de havenstad Isabella de Sagua en daai
aan de ketting gelegd.
De Smit Salvor heeft zondagmorgen
koers gezet in de richting van Kingston
op J amaica, de plaats waarde sleepboot
doorgaans gestationeerd ligt In Kings
ton komt een vertegenwoordiger van
Smit International aan boord. De Smit
Salvor vaart vervolgens door naar Cu
rasao, waar de sleepboot de komende
tijd 'op station gaat'. De vertegenwoor
diger van Smit International zal met de
bemanning overleggen of men 'vervroeg
wil worden afgelost om bij te komen van
opgelopen spanningen in de afgelopen
weken'. Officieel wordt de bemanning,
waaronder zich de Zeeuwen P. Marijs uit
Vlissingen en C. M. Sinke uit Colijn-
splaat, pas over enkele maanden afge
lost. „Misschien hebben ze nu juist wel
zin om er flink tegen aan te gaan," ver
telde een woordvoerder van Smit Inter
national zondagavond.
AMSTERDAM (ANP) - Zes mensen zijn
zaterdagmorgen rond zes uur verdron
ken, nadat de auto waarin zij zaten, was
terechtgekomen in het water van de
Mauritskade bij het Tropeninstituut in
Amsterdam.
Hoewel de oorzaak van dit ongeluk nog
niet precies vaststaat, bestaat bij de po
litie het vermoeden, dat de chauffuer
van de auto door dichte mist een flauwe
bocht in de weg niet heeft gezien. Alle
inzittenden kwamen om het leven.
De 21-jarige Dirk Postma uit Rietveld
en de 18-jarige Hetty Schouten uit
Woerden zijn in de nacht van zaterdag
op zondag op de weg Woerden-
Bodegraven om het leven gekomen. De
motor waarop beiden zaten was uit de
bocht gevlogen en tegen een boom tot
stilstand gekomen.
WEGENS IN BESCHERMING NEMEN
EXTREEM-RECHTSE OFFICIEREN
BONN (DPA)-In Bonn wordt verwacht Hans-Ulrich Rudel had in een kazerne
dat minister van defensie Georg Leber van de Bundeswehr deelgenomen aan
maandag het ontslag zal aankondigen een bijeenkomst met gezelligheidska-
van de opperbevelhebber van de West- rakter. een zogeheten 'Traditionstref-
duitse luchtmacht en diens plaatsver- fen'
vanger. Rudel Is na de oorlog aktief geweest bij
Bpperbevelhebber generaal Walter de werving van leden voor enkele
Krupinski en nummer twee, generaal extreem-rechtse organisaties.
Karl-Heinz Franke, zijn in opspraak Daarop geattendeerd door journalisten
gekomen doordat zij een omstreden op- namen de generaals Krupinski en
treden van een vroegere onderge- Franke Rudel voor kritiek in bescher-
schikte met hun autoriteit hadden 'ge- ming met enkele opmerkingen die hun
dekt'. nu volgens waarnemers de kop gaan
De voormalige Luftwaffe-kolonel kosten.
Generaal Franke zei dat Rudel net zo
