De leidsters van 'Ukkepuk
praten gewoon Zeeuws- Vlaams
Kent U Zeeuwsch-Vlaanderen
Terneuzen moet winnen van Rood
Wit voor plaats in kopgroep
Japanse poppenspelers met
9.Legende van de Witte Reiger9
agenda Schietingen
r
T'-Til 1
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
1/iXEL - Een willekeurige doorde
weekse dag rond de klok van 9 uur; een
'twintigtal moeders brengt op dat tijd
stip peuters naar de peuterspeelzaal
fukkepuk' in Axel.
Sommige kinderen aanvaarden dit en-
zien hel als een prettige on
derbreking van de wekelijkse sleur,
andere kinderen klemmen zich aan
ama vast en worden pas rustig als juf
overneemt en kalmeert. De moeder
kandan maar het beste zo snel mogelijk
verdwijnen, dan zal haar peuter bet
snelst weer rustig zijn.
Tijdens een gesprek met de leidsters
van 'Ukkepuk'. mevrouw Nellie de Bliek
cnlngrid van der Berg. komt naar voren
vooral het kind aan andere om
en dan thuis willen doen
tanen. „Als het kind de meeste tijd
alleen is met de moeder gaat het zich te
veel aan haar hechten, wat voor de
moeder ook een beklemmende situatie
kangeven," zeggen ze. 'Ukkepuk' wordt
niet uitsluitend bezocht door kinderen
van'import-Axelaars'. De verhouding is
ongeveer fifty-üfty. Ook met de Axelse
ouders Is het contact zonder meer goed.
De problemen die kunnen ontstaan
door de taalbarrière, lossen de leidslers
op door zelf ook Zeeuws-Vlaams te pra-
Evenmin komen kinderen uit één be
paald milieu naar de peuterspeelzaal.
Er moet dus wel degelijk sprake zijn
vaneen motivatie, anders zou een gezin
met bijvoorbeeld heL minimumloon het
toch niet verantwoord vinden om daar
van 4 per morgen uit te trekken om een
kind naar 'Ukkepuk' te brengen. In een
ander geval moet een moeder een half
uur heen en weer fietsen om haar kind
weg te brengen. „Dat doe je toch met
alleen om zelf eens een rustige morgen
te hebben. In veel gevallen zal het zo
dat broertjes en zusjes naar school
i, en ook de peuter wil dan graag
■groot' zijn en een eigen terrein hebben
hij of zij ervaringen op kan doen,
naderhand weer met de anderen
te kunnen praten. Het kan ook zijn,
dateen d moeite heeft met leren pra-
J ten, ook in dat geval kan de peuter
speelzaal weieens de oplossing zijn."
(Voor het kind dat de peuterspeelzaal
meek bezocht is de overgang naar de
Kleuterschool veel gemakkelijker Het is
socialer In de omgang, doordat het al
aan het groepsverband gewend is In
een stencil, dat de ouders meekrijgen als
k if huil kind voor de eerste keer op Ukke-
u8-puk komt, staat'onder meer het volgen-
'er"pe: „De ontwikkeling die het kind
cleSoormaakt tussen 2 en 4 jaar is van we-
'anzenliik belang als basis voor zijn verdere
s ishntploonng. De peuterspeelzaal pro-
^enpeert hier een aanvullende bijdrage te
ijzejeveren, doorliet kind mogelijkheden te
zcbieden die bet thuis vaak niet heeft, en
'ie gericht zijn op het stimuleren van
575 »n natuurlijk ontwikkelingsproces,
er- fcn een stukje verder; „Wanneer de
,an suters zich in de vertrouwde ruimte
ian jm de peuterspeelzaal bij deze leidsters
de uiig en geborgen voelen zal ook de
ir»g prte tijdelijke scheiding van de moeder
an en positieve uitwerking hebben; moe-
ise jer en kind staan daarna frisser tegen-
ui- S/er elkaar."
r0p loosier
ne- je peuterspeelzaal in Axel probeert
in- jok enigszins een rooster te volgen,
er- jijvoorbeeld van 9 uur tol 9.45 uur vrij
ra- jpelen, daarna limonade drinken en
jan in groepjes een werkje uitvoeren,
pal is de ene keer tekenen, dan weer
plakken of met klei werken, maar nooit
langer achter elkaar dan een minuut of
ng lien, omdat het kind op deze leeftijd
de tich nog niet langer kan concentreren,
je- Verder worden er bewegingsoefenin-
;k- gen gedaan met de kinderen op een
te eenvoudige manier. De leidster zegt
in- bijvoorbeeld: „We gaan allemaal sla
ke pen, dan loopt de wekker al'en we staan
de allemaal op, we gaan onze tandjes
ons wassen." Op deze ma-
worden al vertellend de bewegin-
uitgevoerd.
bestaat geen speciale opleiding be-
t voor leidslers aan een peuter
al Bij 'Ukkepuk' heelt één van
leidsters de kweekschool doorlopen
de andere is kleuterleidster, maar dil
een situatie die nietoveral zo gunstig
Het salaris van de leidsters van een
iterspeelzaal kan ook met hoog zijn.
at de speelzalen grotendeels zich-
financieel moeten bedruipen.
zou het leuk zijn als er wat meer
tact met de kleuterscholen was. zo-
we wederzijds zouden weten waar
zich mee bezighield", zeggen de
eidsters.
)esamenwerking met liet. bestuur na de
moeilijkheden van aar geleden uit-
l'keixi. ook de verhouding tussen
iellie ngnd is prima. Nellie de Bliek
hl graag benadrukken, dat zij dan in
wel hoofdleidster is. maar dat in
Ing'rid en zij de functies volledig
mbsidie
.geleden kreeg 'Ukkepuk' een sub-
i het Koningin Juliauafonds.
n liet geld heeft men in overleg met
:tbestuur nieuw speelgoed en nieuwe
mbeltjes gekocht. Op 4 november
Hordt een ouderavond gehouden, in de
porm van een speel/werkavond. In de
paaraan voorafgaande weck wordt met
de kinderen een project uitgevoerd, 's
Morgens wordt een verhaal verteld en
daarna 'werken' de kinderen over dat
pnderwerp. De werkstukjes worden al-
emaal opgehangen, zodat de ouders
het werk van hun kind kunnen bekij-
Pp de ouderavond wordt dan eerst een
[orte inleiding gehouden, waarna de ta
pis met materiaal klaarstaan om ue
Suders hetzelfde te laten doen als de
jinderen, zodat ze inzicht krijgen in het
ioen en laten daarvan Kliederschorten
lijn volop aanwezig. Verder worden op
leze avond nog een paar nieuwe be-
(tuursleden gekozen en ook het bezoek
'an StrNicolaas aan 'Ukkepuk' zal op
peze avond besproken worden, wan t het
S wel gebruikelijk dat de goedheilig-
1 bezoekje
Voor Ingrid en Nellie breekt een drukke
tijd aan, maar dat is geen bezwaar, want
ze hebben allebei enorm veel plezier in
hun werk.
Tot slot; als iemand nog wat kleertjes
overheeft voor kinderen tussen 2 en 4'
jaar. Ukkepuk kan nog wel wat gebrui
ken. Er is nog weieens een kindje dat een
'ongelukje' heeft en dan is het wel fijn als
het even schone kleertjes aan kan krij
gen
Zaterdag 30 oktober: Zuiddorpe- L.
Vermue, Hulst: W. Blommaert. Kloos-
terzande. R. van Kruyssen. Clinge: C.
Weemaes. Sluiskil: H. Dallinga. Hengs
tdijk: P. van Dijk. Koewacht, konings-
schietmg 'Oude Molen'. Zondag 31 ok
tober: Kloosterzande" R van Kruyssen.
Sint-Jansteen: Sint-Jan. Lamswaarde;
R. Heijens. Kapellebrug: Cyr. de Kindt.
Koewacht; Oude Molen Maandag 1 no
vember: Hulst. W. Blommaert. Nieuw-
Namen: Willem Teil. Dinsdag 2 novem
ber: Koewacht: J. de Guchtcnaere. (be
jaarden). Donderdag 4 november:
Kloosterzande: R. van Kruyssen (be
jaarden).
Gevarieerd
filmaanbod in
Zeeuws- Vlaamse
bioscopen
TERNEUZEN - De Zeeuws-Vlaamse
bioscopen bieden deze week een /.eer
gevarieerd filmprogramma.
Luxor. Terneuzen: 'Het verborgen ge
weer' (over de strijd van een eenzaam
man in bezet Frankrijk), 'Tarzoon,
schande der jungle' (Tarzan. maar dan
vele tikkeltjes pikanter), 'Sliout al tlie
devil' (een avonturenverhaal met ware
vechtjassen) en 'Belloen de jacht op de
diamant' (een sprookje van Walt Dis
ney voor grote en kleine kinderen).
Het Ledeltheaier in Oostburg heeft de
klassieker 'De tien geboden' m de pro
jector zitten. Voor de tweede en laatste
week. Kunt u nagaan hoeveel mensen
heimwee hadden naar die rolprent.
In Oostburg voorts het 'Tiroler Sexfes-
tijn' ('Het is weer raak m de bergen wan
neer 3 'Beiers tekeergaan met de
mooiste meisjes uit Tirol') en 'Zeven
mannen zonder vrees', een ruig avontu
renverhaal in de westernsfeer met onder
meer de kale Yul Brynner en Charles
Bronsdn.
'De Koning van Engeland'. Hulst: 'No-
body is back'. Diamonds are forever'.
'Hel Deense sleutelgat'. 'Taking öff en
'Geen genade voor rivalen'.
TUSSEN SCHELDE EN GRENS
Kinderen bezig in 'Ukkepuk'.
EUGENE LAURET:
„EEN VAN ONZE
LAATSTE KANSEN"
TERNEUZEN - Voor Terneuzen is er
dit seizoen in de tweede klas b alleen
nog een rol van enige betekenis wegge
legd als de uitwedstrijd van zondag
tegen Rood Wit winst oplevert. Volgens
aanvoerder Eugene Lauret zijn er mo
gelijkheden. „Het is inderdaad één van
onze laatste kansen. Als we verliezen
bij Rood Wit wordt de achterstand te
groot, maar als we de winst pakken
draaien we weer lekker mee in de kop
groep."
Eugene Lauret was er zondag tegen
Dongen zelf niet bij. Een officiële waar
schuwing kwam hem op een schorsing
van een wedstrijd te staan. Rood Wit is
ongetwijfeld niet Lauret's favoriete
tegenstander maar de laatste jaren is de
UNIEK EVENEMENT IN ZUIDLANDTHEATER
TERNEUZEN - Negen poppenspe
lers, eigenhandig gemaakte poppen
en zelfgeschreven stukken: korte
karakteristiek van het Japanse
pappencircus Bambi, dat zondag
middag 7 november, als onderdeel
van eën wereldtournee, het Terneu-
zense Zuidlandtheater bezoekt. Het
speelt 'De Legende van de Witte Rei
ger', een 'koffiegebeuren' dat om 12
uur begint en dat, naar het zich laat
aanzien, bezoekers ruimschoots
heen zal helpen over de gedurig stij
gende koffieprijzen.
Bambi maakt voorstellingen voor
zowel kinderen als volwassenen
Twee van de leden van deze bijzon
dere groep deden hun ervaring op bij
het poppentheater I-Iilomiza uit To
kio, zowat, het bekendste gezelschap
van Japan.
Bambi is vaak te zien op scholen in
Toyohashi - in het midden van het
land - en wil met zijn programma's
iets vasthouden van cultuur en tradi
ties van Japan. De leden voelen zich
beïnvloed door het traditionele pop
pentheater van dit land. Runraku
De inhoud van het verhaal: er was
eens een jager en op een dag door
boort zijn pijl de vleugel van een
witte reiger. De jongeman heeft me
delijden met de vogel en helpt haar.
De reiger wordt aangetrokken door 's
mans mooie ogen en verliefd op hem.
De reiger roept de drakengeesl van
het moerus en vertelt hem dat ze
mens wil worden. De drakengeest be
looft haar wens in vervulling te laten
gaan tot de volgende lente.
De reiger verandert in een wonder
schoon meisje. Zij belt aan bij het
huis van de jongeman. Ze worden op
slag veliefd en trouwen. Ze leven heel
gelukkig met elkaar.
Het wordt winter De winter is vrese
lijk jaloers op hun geluk en besluit
hen te doden. Maargelukkigkomtde
drakengeest van het moeras achter
deze afschuwelijke kwade plannen
van de winter. De drakengeest wil
hen bevrijden van de jaloersheid van
de winter. De drakengeest en de win
ter, die in een duivel is veranderd,
ontmoeten elkaar. Er volgt een ver
schrikkelijk gevecht. Het schijnt dat
de duivel wint. Er komen lange dra
den uit z'n vingers, waarin de dra
kengeest vernikkeld raakt Maar
deze weet zich hieruit te verlossen en
verandert in een grotere draak,
waardoor hij wint. De winter gaat
voorbij.
Zorgen
Het. wordt, lente. De drakengeesl
gaat naar het meisje toe en zegt. „Je
tijd is gekomen. Het is lente. Reiger,
ga terug naar het noorden, zoals wij
hebben afgesproken Na de woor
den van de drakengeest kan het
meisje zich niet meer bewegen. De>
jongeman maakt zich zorgen ovei
haar. Het volgende moment begint
ze plotseling te zuchten. Ze veran
dert langzaam in een reiger. Een
strijd tussen het noodlot en de liefde.
Ze strekt haar velugels uit en vliegt
weg. De jongeman blijft alleen en
machteloos achter. Als hij naar de
hemel kijkt, ziet hij de reiger Wee
moedig zwaait hij naar haar De
bloemen bloeien. Hel is weer lente.
Het gezelschap Bambi bestaat uit de
poppenspelers Kazuyasu Okubo,
MinoruSato, Yoko Tchikawa, Savuri
Murata, Kazutoshi Sekine en Naomi
Osato.
Boek en poppenregie: Kasuyasy
Okubo. Geluidtechniek: Yosencri
Hagihira Licht en totaalbeeld. Hi-
deaki Yogo. Tour-manager: John
Neufeld Produkiie-assistente en
vertaling: Conny Groot.
Froduktieieidmg en producer: Hans
Muller
Op de J'olo: Een van de leden van
Bambi met een pop
Dil Japanse poppencircus is 7 no
vember m Terneuzen.
stemming tussen beide clubs gelukkig
verbeterd, Terneuzen mist zondag nog
steeds Maarten van der Staal en Jan
Geelhoed. Jan de Block, die vorige week
naar het tweede werd verwezen, is ook
voor zondag nog niet zeker van een
plaats in de eerste selektie. Met die 'ge
havende' ploeg verwacht Eugene Lau
ret toch nog op z'n minst een gelijkspel.
Lauret: „Het moet toch eens een keer
gaan lukken en ik geloof dat Terneuzen
zondag wel heeft laten zien dat iedereen
bereid is om te knokken. Een goed teken
zo net- voor de wedstrijd tegen Rood
Wit."
Axel heeft na de twee nederlagen op
vreemd terrein voor eigen supporters
weer iets goed te maken. Zondag moet
de ploeg tegen Vlissingen In de derde
klas d heeft Koewacht zondag, de eerste
overwinning binnengehaald. Niet met
'oogstrelend' voetbal maar Levi'en Die-
leman is ook niet meer van plan om z'n
ploeg zo maar blind te laten aanvallen.
Zondag na afloop van KoewachtrHVV
zei Dieleman: „We gaan het erg moeilijk
krijgen in deze klasse. Dat zien we na
deze moeizame start allemaal wel in. We
moeten het hebben van onze inzet want
qua voetbal komen wij dikwijls te kort.
In de vierde klas ging dat nog wel. Toen
konden we zelfhetspe! maken maar hier
moeten we voornamelijk proberen de
tegenstander het spelen te belet ten."
Koewacht heeft zondag aan Dosko op
nieuw een zware kluif. Een overwinning
brengt koewacht overigens wel terug in
de middenmoot.
HVV kon door de nederlaag een
toppositie voorlopig weer
vergeten. Honoré Neefs weet
waar de schoen wringt. Voor de wed
strijd tegen Koewacht zei hij al: ..We
hebben een schromelijk gebrek aan
schutters. Soms zou ik zelf nog wel eens
het veld in willen springen om een keer
keihard op goal te schieten. Want het
merkwaardige bij HVV is dat het in
sommige wedstrijden opeens wel kan."
HVV krijgt zondag Steenbergen op be
zoek. Beide clubs kunnen nog aanslui
ting krijgen maar dan moet het wel snel
gebeuren. Die aansluiting is Steen na de
overwachte nederlaag tegen Goes ook
al kwijt. En de uitwedstrijd tegen NSV is
niet direct een unieke' gelegenheid om
die inzinking te camoufleren.
Vierde klas
Breskens ka» zondag in de vierde klas
liog wat meer afstand nemen van de
concurrentie als de thuiswedstrijd
tegen Zeelandia wordt gewonnen. Ria
blijft op de voet volgen door winst
legen Biervliet
Runncr-up Vogelwaarde mag dit keer
proberen het teleurstellende RCS in ei
gen huis een nederlaag tot te brenen.
„Geen gemakkelijke opgave", zegt
Guust Voet. ondanks de tegenvallende
prestaties van RCS."
Vogelwaarde haalde 7 punten uit de
laatste vier wedstrijden. Daarvoor wer
den de eerste drie wedstrijden verloren.
„We spelen nu heel wat beter", vertelt
Voet. „Ik geloofdaarom wel dat we zon
dag zeker gelijk kunnen spelen. Maar
om er echt weer bij te horen hadden we
zondag tegen Breskens al moeten win
nen. En die mogelijkheid heeft er beslist
ingezeten Een nieuw bestuur en gelijk
ook een eerste overwinning voor Clinge.
Die opmars kan zondag in Domburg
worden voortgezet.
Hontenisse speelt tegen Hoofdplaat en
Philippine komt thuis uit tegen Noor
mannen.
Zondaggvöetbal KNVB Res. Ie klas:
DESK 2 - Terneuzen 213). Res. 2e klas b:
Axel 2 - Middelburg 2 (3)3. Res. 3e klas D:
Terneuzen 3 - RCS 111). HVV 2 - Zeelan
dia 2 (11. Dosko 2 - Hontenisse 2(1).
Afdelingsvoetbal zaterdagcompetitie:
2e klas. Apollo 1 - Tem. Boys2 (3). Slui 1
Yerseke 2(3). SVD 1 - AZVV2 1). 3e klas
d: AZVV 3 - Steen 1 (2). Kapeile2 - Hoek2
(2). Tem. Boys 4 - Wemeldinge 2(1». 4e
klas h: Tem. Boys 6 - Rac. White 2 il>,
Zaamslag 3 - Biervliet 1 (3). 4e klas i:
Com. Boys 1 - Spui 2 (li. Biervliet 2 -
Hoek 3 (1), Rac. White 1 - Tem. Boys 5.
Zondagcompetïtie: Ie klas; SDO - Ro-
bur (3). Aardenburg - Patrijzen (1>, Le-
wed. Boys - Corn. Boys (3). Graauw -
Schoondijke (2). Walcheren - Hulsterloo
(3). Sluiskil - DFS (3). Res. Ie klas: Dom
burg 2 - Clinge- 2. Zeel. Sport 3 - Vogel
waarde 2 (3i. Breskens 2 - Walcheren 2
(li, HVV 3 - Axel 3 (3). Hong Ambon 2 -
Com. Boys 2(1). 2e klas A: Oostburg 2 -
Philippine 2(1), Steen 2 - Hoofdplaat 2
(1). Biervliet2 - Aardenburg 2 (3). Hansw.
Boys 1 - Terhole 1 (3). Schoondijke 2 -
Oostburg 1 (2). IJzendijke 1 - Breskens 3
113e klas A: Clinge 3 - Terneuzen 7(2).
IJzendijke 1 - Breskens 3 (1) 3e klas A:
Clinge 3 - Terneuzen 7 (2). Axel 5 - Hul
sterloo 2d). Terneuzen 6 - SDO 2 (2),
Vogelwaarde4 -Terhole212). Graauw3 -
HW 4 (2), Hontenisse 3(1), Philippine 3 -
Groede 1(2), Terneuzen 4 - Ria 2 (3i. Vo
gelwaarde 3 - IJzendijke 2 (3), 3e klas C:
Com. Boys 4 - Hoofdplaat 3 (2), Aarden
burg 3 - Breskens 4 (2). Groede 2 - Oost-
burg 3 (2). Sluiskil 3 - IJzendijke 3 (1).
Schoondijke 3 - Terneuzen 5 (2).
Schieting
AARDENBURG - De handboogschut
tersvereniging 'Sint-Sebastiaan' had
een vriendschappelijke ontmoeting
met de luchtbuksclub 'De Missers'.
Geschoten werd met de handboog op de
liggende wip. De uitslag was: eerste
hoogovogel: L. de Kruijsen. De Missers;
tweede hoogvogel: Th. Lampaert, St-
Sebastiaan: zij vogels" Th. Lampaert en
A. Ballegeer. SUSebastiaan; kallen- J.
Houg, SUSebastiaan; meeste kleine vo
gels: R. de Wispelaere en H van Iwaar-
den, St-Sebastiaan: medaille voor de
meeste punten: K. de Koeijer (4i De Mis
sers. Prijsvogels werden geschoten door
14 leden van St-Sebastiaan en J. Kloos
terman en K. de Koeijer van De Missers.
De prijzen geschonken door St-
Sebastiaan, P. Blonaeei. A. Heijboer en
mevr. M. Klooté. werden uitgereikt door
de hoofdman van SUSebastiaan de heer
I Puijenbroek. De vice-voorzitter van
De Missers, de heer J. Kloosterman,
dankte voor de goede ontvangst. De re-
tumwedstrijd is vastgesteld op vrijdag
26 november in het sportpaviljoen.
KOEWACHT - Aan de schieting bij P.
van de Steen te Koewacht namen 85
schutters deel. De uitslag luidde: hoge-
vogel: F. Ferket, Stekene. eerste zijvo
gel: R. Baert, Koewacht, tweede zijvo
gel: F. Breijaert. Koewacht, grootste
aantal (4 stuks): A, de Gucbtenaere,
Koewacht.
KOEWACHT - Aan de schieüng bij P
van de Steen te Koewacht namen 54
schutters deel. De uitslag luidde: hoge-
vogel: A. Saman. Koewacht, eerste zij
vogel: E. Adam, Stekene. tweede zijvo
gel: F. van den Bossche,'Vrasene. groot
ste aantal (4 stuks): A. de Guchtenaere.
Koewacht.
'De Molenhof
houdt bazaar
ZAAMSLAG - In het bejaardencen
trum 'De Molenhof te Zaamslag is
woensdag de jaarlijkse bazaar.
naaste omgeving zijn dan te koop. Ook
zijn er verschillende attracties, zoals
sjoelen, pieken en een rommelmarkt.
Voor de jeugd is eveneens een stand
aanwezig De openingstijden zijn 's
middags 2.00 tot 5.30 uur 's avonds van
6.30 tot 9.30 uur.
Collecte
ZAAMSLAG - De collecte voor de Nier
stichting heeft te Zaamslag ƒ1350.54
opgebracht.
/RIJDAG 29 OKTOBER 1976
FLOREERT
IUELSE PEUTERSPEELZAAL
OUDERAVOND OP
4 NOVEMBER
Geen eenvoudige fotopuzzel, die van
vorige week. De fotograaf sneed zeer
deskundig liet bord 'Szydlowskiplein
(P)' weg, maar niet minder deskundige
Axelaars (hoe zou het anders kunnen:
ken je stad wisten toch de oplossing.
Onze prijs gaal ditmaal naar Jo van
Dixhoorn, Eglantiersdijk 5, Axel. Haar
verhaal willen we u niet onthouden
omdat het zo zeldzaam gedetai Ueerd is.
,De foto is genomen vanaf de'
jistellelaan, aan de rechtse kant is
de Tuinstraat, daar zie je de oude
mavo-school en het palinghuis van Len-
sen. Die toren is van de geref. kerk in de
Kerkdreef.
En wat niet te zien is op de foto is het
bord waarop slaat Szydlowskiplein (Pi
en achter dat bord zou volgens mij ook
de toren van de Ned. herv. kerk te zien
zijn. eveneens aan de Kerkdreef. Ik hoop
dat dit voldoende is om voor de prijs in
aanmerking te komen."
Die Jo. Ofze 'tvermoeddeOfzou 'teen
hij zijn. De waardebon is er niet minder
om.
Inzendingen voor de nieuwe puzzel
gaarne uiterlijk woensdag binnen. Het
adres: PZC. Nieuwstraat 22. Terneuzen.
