Crm-werkgroep: binnen twee jaar
aantal profclubs van 37 naar 22
Feyenoord superieur, maar
vatte zaak te laconiek op
FEYENOORD ZOU IN
DE BUNDESLIGA
UITGEFLOTEN WORDEN
KAISERSLAUTERN KWAM IN DE SLOTFASE GELIJK: 2-2
PZC/sport 15
Suurbier noodgedwongen
nog twee jaar bij Ajax
Kracht Rotterdammers
vooral op middenveld
Uitslagen
wedstrijden
Europacup
KAISERSLAUTERN: Moment uit de woensdagavond gespeelde voetbalwedstrijd tussen Kaiserslautern en t eye noord (2-21; een aanval van de Rotter
dammers met v.l.n.r. Theo de Jong. Riedl en Mclzer.
DEN HAAG - Binnen twee
jaar dient het aantal voetbal
clubs in de betaalde sector te
worden teruggebracht van 37
tot 22. Voorts moet er een cao
voor profvoetballers worden
opgesteld en moet een af
vloeiingsregeling worden ge
troffen voor de spelers die
door de sanering werkloos
worden. Dat zijn de belang
rijkste punten uit het rapport
van de werkgroep die in op
dracht van het ministerie van
CRM een onderzoek heeft in
gesteld naar de mogelijkhe
den om de sector betaald
voetbal te saneren.
Niet minder dan 15 clubs dienen het
betaalde voetbal te verlaten. Aan de
hand van de toeschouwersaantallen
op dit moment en in de toekomst, zal
worden bepaald welke clubs dienen
te verdwijnen. De overgebleven
clubs zullen in één divisie worden
ondergebracht en dienen, gezien het
grote aantal wedstrijden, ook op
doordeweekse avonden tc spelen.
Voor 1977 is voor de sanering van het
betaalde voetbal een bedrag van vier
miljoen gulden uitgetrokken. Zodra
de sanering eenmaal is doorgevoerd,
zal het ministerie van CRM jaarlijks
een bijdrage van 12 miljoen leveren.
Het bedrag zou voor een groot deel
moeten bestaan uit gelden van de
NOS
Aan het begin van dit jaar werd dooi
de minister van CRM een werkgroep
in het leven geroepen, die naar aan
leiding van het rapport dat door de
KNVB was opgesteld de mogelijkhe
den van sanering moest onderzoe
ken. Een woordvoerder van het mi
nisterie: ..De KNVB had een aantal
ideeën geopperd voor de sanering
van het betaalde voetbal. Er was ech
ter geen aanbeveling gedaan welke
mogelijkheid naar de mening van de
KNVB de beste was. De geraamde
kosten bedroegen volgens de KNVB
bijna 30 miljoen gulden"
Van de kant van de voetbalbond is
nog nauwelijks gereageerd op het
rapport, omdat het nog niet officieel
aan de buitenwereld is prijsgege
ven. „We nemen aan. dat er eerst nog
over gesproken moet worden. Pas
daarna kunnen we er iets zinnigs
over zeggen", luidt de algemene
opinie in het sportcentrum van de
KNVB in Zeist.
Alleen Karei Jansen, secretaris van
de VVCS. wilde enig commentaar
kwijt: ..Ik kan me nauwelijks voor
stellen dat het betaalde voetbal dit
rapport zal accepteren. Het verdwij
nen van vijftien clubs zal een moeilijk
te verdragen zaak zijn. Het is een
enorme ingreep in de werkgelegen
heid. waardoor ongeveer 300 mensen
op straat komen te staan"
Het rapport zal door de werkgroep,
die onder leiding staat van de Rot-
KAISERSLAUTERN - Hoewel Erich
Ribbeek, trainer van Kaiserslautern.
ook wel wilde toegeven dat Fevenoord
meer klasse heeft dan zijn formatie,
toonde hij gisteravond na het Europa-
Cupduel toch weinig bewondering
voor het spel van de Rotterdammers:
„Als Fevenoord in de Duitse Bundes-
liga zou spelen, en met breedtevoetbal,
spelen op balbezit en terugspelen op de
doelman het spel zo vaak zou vertra
gen, zouden ze uitgefloten worden", zei
de Duitse trainer. „Maar verbaasd
heeft het me niet", voegde hij eraan toe
„want ik heb Feyenoord in Rotterdam
het ook zien doen en in Nederland pikt
het publiek het dus kennelijk wel".
Wel wilde Ribbeek bekennen dat hij zijn
team over veertien dagen in Rotterdam
niet veel kans geeft. „We hebben slechts
n hoop- onze sterspeler Roland Sand-
berg zal er dan weer bij ziïn. maar ook
terdamse hoogleraar prof. dr. J. H.
Christiaanse. op 1 november aan mi
nister Van Doorn worden overhan
digd. Hoewel het rapport op dit
ogenblik nog niet klaar is. zijn de be
langrijkste punten ervan voortijdig
uitgelekt.
Prof. Christiaanse: „Over de inhoud
van het rapoort kan ik niets zeggen.
Er zal eerst gesproken moeten wor
den met belanghebbende instanties,
zoals de VVCS Vereniging voor Con
tract Spelers), de WON (Vereniging
van Oefcnmeesters Nederland) en de
FBO (Federatie Betaald Voetbal Or
ganisaties). Na afloop van die ge
sprekken zal pas een definitief rap
port worden opgesteld. Die bespre
kingen zullen zaterdag plaatsvin
den".
Hans Peter Briegel zal zeker meespelen.
Bovendien hebben we vorig seizoen
vooral in uitwedstrijden veel punten
veroverd, dus waarom zouden we in
Rotterdam niet enige kansen hebben",
zei Ribbeek ten slotte nog enigszins op
timistisch.
Feyenoord-trainer Boskov zweefde tus
sen tevredenheid en teleurstelling: „De
uitslag van 2-2 is natuurlijk een uitste
kende uitgangspositie voor de return in
Rotterdam, maar met een beetje meer
slagvaardigheid, vooral in de eerste pe
riode na rust. hadden we hier beslissend
kunnen winnen. We hebben te veel kan
sen laten liggen en ik het verwijt het
mijn spelers dat in de tweede helft veel
te passief gespeeld is. Maar als we over
twee weken in Rotterdam de steun krij
gen van zo'n 40.000 toeschouwers zullen
we het karwei wel klaren".
Martin Vreijsen treurde na afloop van de
strijd nog altijd over zijn fatale mistrap:
„Ik werd in verwarring gebracht omdat
zowel Theo de Jong als Dick Schneider
om de bal riepen. Maar ik had natuurlijk
het hoofd koel moeten houden. Mijn
pass naar Schneider was veel te zacht.
Dat doelpunt was volledig mijn schuld".
Nico Jansen betreurde het dat hij in
deze wedstrijd veel te weinig goed aan
speelbare ballen had gekregen. Hij
wilde ook wel kwijt dat hij in Ernst Diehl
een tegenstander had getroffen als zel
den tevoren: „Nog nooit heeft een speler
in het veld zoveel tegen mij lopen
schreeuwen en praten als deze man", zei
Nico Jansen, die overigens ook tevreden
was met het gelijke spel.
BETTY STOVE
PLAATST ZICH VOOR
PALM SPRINGS
PALM SPRINGS (RTR) - Betty Stoeve
heeft zich geplaatst voor het internatio
nale tennistoernooi van Palm Springs
(VSt.) In de tweede kwalificatieronde
versloeg de Nederlandse met 6-4. 7-5 de
Amerikaanse Wendy Turnbull. Met julie
Anthonie (VSt). die met 6-2.6 3 de West-
duitse Iris Riedle uitschakelde, neemt
Betty Stoeve de twee open plaatsen in
het met ruim een half miljoen gulden
gedoteerde toernooi in. De Ameri
kaanse Chris Evert is als eerste ge
plaatst voor dit best betalende dames-
toernooi.
DONDERDAG 21 OKTOBER 1976
(Door Joop van den Berg)
KAISERSLAUTERN - Om nu te zeggen dat Feyenoord volkomen zorgeloos kan uitkijken naar het
tweede treffen tegen het Westduitse Kaiserslautern over veertien dagen in Rotterdam zou overdre
ven zijn. Maar gisteravond hebben de Rotterdammers op Duitse bodem wel bewezen dat er schitte
rende mogelijkheden zijn om Kaiserslautern in de strijd om de Europa-Cup uit te schakelen. Het
mocht immers een wonder heten dat de Duitse club, die in de onderste regionen van de Bundesliga
vertoeft, er gisteravond nog in slaagde Feyenoord een 2-2-gelijkspel afhandig te maken.
Want de realiteit was dat de Rotterdammers vrijwel de gehele wedstrijd superieur waren. Welis
waar kwamen de Feyenoorders na een fatale blunder op achterstand, maar dat werd pijlsnel
goedgemaakt door twee snelle treffers van de Rotterdammers nog voor de rust. Feyenoord maakte
in de tweede helft - waarin een veel grotere zege voor het grijpen lag - echter de fout de zaak te
laconiek op te vatten, zich zelfs even in slaap te laten sussen waardoor Kaiserslautern bij een
maar Treytel had toch weinig moeite
met deze actie Steeds meer greep kre
gen de Rotterdammers echter op het
spel van de Duitsers, die ten slotte
steeds meer mankracht in de defensie
moesten samentrekken
Eerste climax
De eerste climax van de Rotterdamse
aanvalsgolven kwam al in de twaalfde
minuut. Een flitsend opkomende Theo
de Jong legde de bal plotseling opzij
naar Wim Jansen, die van buiten het
strafschopgebied tegen de paal knalde.
En enkele minuten later moest de
Zweedse doelman Rudi Hellstrom (57
maal internationaal) al zijn wereld
klasse aanwenden om een schot van
Wim Rijsbergen na een pass van Wim
Jansen naast het doel te ranselen. Maar
het fortuin scheen eerst op de hand van
Kaiserslautern. Riedl nam duidelijk de
bal met de hand mee maar de Spaanse
scheidsrechter Ibanez liet laconiek
doorspelen. Uit de lob van Riedl had
Toppmoller de bal maar voor het inglij
den maar Treytel lag precies in de baan
van het schot.
Toch kwam het Duitse fortuin dank zij
dc beklagenswaardige Vreijsen (1-0).
Maar Feyenoord raakte niet van slag
door die voltreffer. Met een bewonder
enswaardige moed maar ook met veel
overleg en variatie in het aanvalsspel
bleven de Rotterdammers het vijande
lijke doel zoeken. Duidelijk vreesden
de Duitsers spits Nico Jansen, en hoe
wel hij de bal niet raakte, had hij toch
een groot aandeel in de gelijkmaker in
de 38e minuut. Sprintend in de ruimte
trok hij verdedigers naar zich toe,
waardoor Theo de Jong in een vrij
„gat" kon duiken. Met een schitterende
cross-pass bereikte Jan van Deinsen de
naar binnen zwenkende Theo de Jong,
die onhoudbaar scoorde: 1-1.
Kaiserslautern was even duidelijk aan-,
geslagen. Liet zich nog meer in de defen
sie drukken en vier minuten later al
sloegen de Rotterdammers uiterst sim
pel weer toe: de opkomende Van de
Korput prikte cle bal door het centrum
naar Nico Jansen, die in een persoonlijk
duel met Melzer met een flitsende reac
tie plotseling de voet achter de bal kreeg
en doelman Hellstrom kansloos liet: 1-2.
Ontmoediging en desillusie slopen door
de gelederen van Kaiserslautern dat nu
duidelijk de tomeloze agressie van de
eerste tien minuten van de wedstrijd
was kwijtgeraakt. Een uitgebluste for
matie kortom
Meedogenloos en onverbiddelijk had
Feyenoord deze minder getalenteerde
tegenstander in de eerste fase van de
tweede helft definitief moeten vernieti
gen. Want nog altijd waren de Westduit
sers de ontgoocheling niet te boven.
Moeiteloos bleven de Rotterdammers
pressie uitoefenen. Moeiteloos sneden
zij enkele malen door de vijandelijke de
fensie en uitgespeelde kansen kwamen
er zeker Na enkele minuten al dook na
een flitsende combinatie Willy Kreuz al
leen voor Hellstrom op. maar schoot
recht tegen de keeper Vakbewkaam
ook hadden de Rotterdammers moeten
toeslaan toen drie aanvallers (Nico Jan
sen. Vreijsen en Van Deinsenplotseling
alleen tegen twee verdedigers kwamen
te staan, maar Jansen hield de bal on
nodig veel te lang bij zich.
Niet al te druk
Feyenoord scheen zich niet al te druk te
maken om al die gemiste kansen, dacht
er kennelijk al over rustig naar een
2-1-zege te kunnen freewheelen, maar
terwijl de Rotterdammers zich zo min
of meer in slaap lieten wiegen, ont
brandde bij Kaiserslautern plotseling
weer het aanvalsvuur. Het werd zelfs
levensgevaarlijk voor de Rotterdamse
defensie, nadat de zwakke Pirrung ver
vangen was door de snelle Scheer, die
veel meer vaart in het Duitse aanvals
spel bracht. En het succes kwam ra
zendsnel voor Kaiserslautern. want
uitgerekend uit een pass van invaller
Scheer wrong Briegel zich door de ver
dediging en knalde de bal langs de be
duusde Treytel: 2-2.
Pas toen laaide de echte clubsfeer door
de „hel van Betzenberg", zoals het sta
dion van Kaiserslautern in het West
duitse voetbal genoemd wordt. Ener
zijds was Feyenoord niet tevreden met
het gelijkspel, bleef op de aanval jagen,
maar anderzijds wensten de Duitsers
niet met een vrij kansloze 2-2 naar Rot
terdam af te reizen. Een spectaculaire
strijd ontwikkelde zich. waarin de beste
kansen voor de Rotterdammers bleven.
In die opwindende fase van de strijd
zorgde Wim Jansen opnieuw voor een
adembenemende climax door na een af
geslagen corner tegen de lat te knallen.
Werkelijk in gevaar kwam Feyenoord
niet meer en ten slotte konden de Rot
terdammers naar de kleedkamer afrei
zen met de wetenschap dat het karwei
over veertien dagen in Rotterdam te
klaren moet zijn. Maar tè snel hadden de
Rotterdammers gedacht de volle winst
in Kaiserslautern te kunnen grijpen: als
ze agressief waren blijven spelen was
dat ook een gemakkelijke zaak geweest
AMSTERDAM - Wim Suurbier heeft opnieuw een contract met Ajax gete
kend. De 31-jarige rechtsachter, die 47 keer voor het Nederlands elftal speel
de. verbond zich voor twee jaar aan de Amsterdamse club. Op de foto tekent
Wim Suurbier het contract onder het toeziend oog van voetbalmakelaar Cor
Coster.
AMSTERDAM - Wim Suurbi
woensdagavond opnieuw een con
tract met Ajax getekend. De 31-
jarige rechtsachter, die 47 keer voor
het Nederlandse elftal speelde, ver
bond zich voor twee jaar aan de Am
sterdamse club.
Willem Suurbier vertelde, dat het te
kenen van het contract, dat hem voor
zijn vijftiende en zestiende seizoen
aan Ajax zal binden, feitelijk een ge
dwongen stap is geweest. „Je zou
kunnen zeggen", stelde Suurbier.
„dat het noodgedwongen is. In mijn
geval is toch weer duidelijk gewor
den, dat de club veel meer macht
heeft dan de speler en dat het trans
fersysteem in wezen een soort van
slavenhandel is. Ajax heeft voorko
men. dat ik mijn positie kon verbete
ren. ik was geblokkeerd door een ge
vraagde transfersom van 900.000
gulden. Het zetten van mijn handte
kening is dan ook eigenlijk geen feli
citatie waard. Ik ben natuurlijk wel
blij dat ik weer kan voetballen, dat is
tenslotte mijn beroep. Ik kom niet
juichend terug, mar ik geloof dat ik
genoeg prof ben om in wedstrijden
bepaalde gedachten van mij af te
kunnen zetten In de veertien jaar
dat ik bij Ajax heb gespeeld, is er wel
eens eerder wat geweest, maar ik ge
loof dat memand dat ooit aan mijn
spel heeft kunnen merken "Suurbier
heeft, na de bemiddeling van het bu-
heeft reau Inter Football en Freek van der
con- Meyden. het contract van Ajax on
dertekend. „De heren Coster en Van
der Meyden". zei Suurbier. „hebben
geweldig veel werk voor mij verzet".
Ajax heeft na het toernooi
Amsterdam-701 geen enkel initiatief
genomen. Na dat toernooi ben ik er
zelfs uitgestapt. Ik wilde niet door
gaan terwijl er helemaal nog geen
contract was. Het heeft mij natuur
lijk wel geld gekost. Er is geen en
kele compensatie voor (1e premies
van tien wedstrijden die ik heb ge
mist. Maar aan dc andere kant is de
zaak toch redelijk afgerond. Ik heb
wat moeten toegeven op mijn eisen
en verlangens, maar dat verschil is
niet verontrustend, ten minste niet
Het meningsverschil met Ajax, dat
woensdag door het tekenen van het
contract op het kantoor van Inter
Football, waar overigens gaan verte
genwoordiger van Ajax aanwezig
was. werd beëindigd, heeft Suurbier
ook twee interlandwedstrijden ge
kost. Voor de eerste wedstrijd die
Nederland in de voorronden voor het
wereldkampioenschap 1978 tegen
IJsland speelde, behoorde hij nog tot
deselectie. Interim-bondscoach Jan
Zwartkruis liet hem vallen, toen
bleek dat hij geen competitiewed
strijden voor zijn club speelde.
plotselinge uitval toch nog kon toeslaan en gelijkmaken.
Carrick Rangers (N-Ierl) - FC Sou
thampton (Eng) 2-5, Atletico Madrid
(Spa) - Hajduk Split (Joe) l-l). Dynamo
Tiflis (Sov) - MTK Boedapest (Hon) 1-4,
Boavista Porto (Por) - Levski Spartak
Sofia (Bul) 3-1, Anderlecht (Bel) - Gala-
tasaray (Tur) 5-1. Hamburger SV iWdl) -
Heart of Midlothian (Sch) 4-2. Slask
Wroclaw (Pol) - Bohemians Dublin (Ier)
3-P. ApoelNicosia (Cyp) - SC Napoli (Ita)
1-1.
UEFA-wedstrijden
Tsjachtor Donetzk (Sov) - Honved Boe
dapest (Hon) 3-P. 1. FC Koeln (Wdl) -
Grasshoppers (Zwi) 2-0. Wisla Krakau
(Pol) - RWD Molenbeek (Bel) 1-1. Hiber
nian (Sch) - Oesters Vaexjo (Zwei 2-0.1
FC Kaiserslautern (Wdl) - Feyenoord
(Ned) 2-2. Akademik Sofia (Bul) - AC Mi
lan (Ita) R-3. Slovan Bratislava (Tsj) -
Queens Park Rangers (Eng) 3-3. FC Ba
sel (Zwi) - Athletic de Bilbao (Spa) 1-1,1.
FC Magdeburg (Odl) - Dinamo Zagreb
;Joe) 2-P, AEK Athene (Gri) - Derby
County (Eng) 2-P, Eintrachl Braunsch
weig (Wdl) - Espanol (Spa) 2-1. Wacker
Innsbruck (Oos) - Videoton Szekesfe-
hervar (Hon) 1-1. Austria Salzburg (Oos)
Rode Ster Belgrado (Joe) 2-1FC Barce
lona iSpa) - Lokeren (Bel) 2-0. Manches-
eer United (Eng) - Juventus (Ita) 1-0.
Sportul Boekarest (Roe) - FC Schalke
04 (Wdl) 0-1.
sen Schneider en Van de Korput door en
joeg onhoudbaar de bal langs Treytel in
de uiterste hoek: 1-0. Verstijfd van
schrik greep Vreysen naar zijn hoofd,
terwijl Theo de Jong hem impulsief ver
wijtend toesprak Feyenoord restte op
dat moment slechts één troost' het was
volstrekt tegen de verhouding in dat
Kaiserslautern in die 28e minuut van de
wedstrijd de leiding had genomen, maar
daarom juist dreigde deze krachtmeting
een zwarte bladzijde te worden in de
loopbaan van Vreysen. Nu immers
dreigde het gevaar dat een verontrust
Feyenoord zou worden aangeslagen
door deze onverdiende tegenslag.
Het was allemaal uitstekend voor de
Rotterdammers begonnen. De optimis
tische profetie van trainer Vujadin
Boskov was exact de waarheid gewor
den. „We zullen geen wilde risico's ne
men maar ook Kaiserslautern zal een
aanvallend Feyenoord te zien krijgen",
had hij voor de wedstrijd gezegd. En
met koelbloedig overleg damde Feye
noord de aanvankelijke aanvalsgolven
van de Westduitsers in, schakelde aan
vallend herhaaldelijk op een hoger
tempo over en drong ten slotte Kaisers
lautern de meeste tijd in de defensie
terug. Het was dan ook volkomen in
overeenstemming met het spelbeeld
dat de cornerverhouding al 4-0 in het
voordeel van de Rotterdammers was
toen Kaiserslautern zo fortuinlijk de
leiding nam.
Weliswaar was Kaiserslautern het eerst,
gevaarlijk, dreigend was vooral de pres
sie die aanvankelijk uitging van Heinz
Stickel. een tot rechtervleugelverdedi
ger omgeschoolde aanvaller die vaak
diep in de Feyenoorddefensie pene
treerde. Uit een van zijn afgemeten
voorzetten kopte Toppmoller flitsend in
Weet u wat op dit
moment bel gevaarlijkste
stukje weg van Nederland is?
Het is precies dat stuk wat
nat is. En waar de bladeren al
zijn gevallen. Nu het herlsl
is kan dat stuk weg overal zijn.
Laten we dus oppassen.
Want we moeten vooruil.
En niet onderuit.
Feyenoords kracht lag gisteravond vooral op het middenveld,
waar een uitblinkende Wim Jansen maar ook Theo de Jong en
Willy Kreuz hun opponenten volkomen overvleugelden. Nimmer
ook raakte de Rotterdamse defensie werkelijk in paniek en de
Feyenoord-aanval was veel gevaarlijker dan de Westduitse front
linie. Een sluimerend gevaar blijft er niettemin voor Feyenoord
straks in de thuiswedstrijd in Rotterdam. Want de kans is groot
dat Roland Sandberg, de onbetwiste ster van Kaiserslautern. die
nu door een knieblessure buiten de ploeg gehouden moest worden,
wel kan aantreden.
Zelden straalde er zoveel triestheid en
zelfverwijt van een voetballer af als
van Martin Vreysen in de 28e minuut
van deze Europa-Cupkrachtmeting.
Meeverdedigend was de tengere rech
terspits diep op eigen helft teruggeval
len. maar het geluk scheen eerst met
hem: moeiteloos onderbrak hij een
stormloop van de Westduitsers en had
plotseling een zee van ruimte om de bal
naar welke vrijlopende medespeler
dan ook af te spelen. Maar met een bijna
Real Madrid Spa1) - FC Brugge Bel) 0-P,
Trabzonspor (Tur) - FC Liverpool (Eng)
1-P, AS Saint Etienne (Fra) - PSV (Ned)
1-0. Ferencvaros (Hon) - Dynamo Dres
den (Odl) 1-0. Banik Ostrava (Tsj) -
Bayern Muenchen (Wdl) 2-1, AC Torino
(Ita) - Borussia Moenchengladbach
(Wdl) 1-2. Dinamo Kiev (Sovi - Paok Sa-
loniki (Gri) 4-0, FC Zuerich (Zwi) - Tps
Turku (Fin) 2-0.
Bekerwinnaars
achteloze tik schoof hij het leer voor de
voeten van de razendsnelle linkerspits
Hans Peter Briegel.
Langdurig had het 17.000 man sterke
publiek voor de wedstrijd de naam van
deze Briegel gescandeerd om nog eens
de grote verwachtingen te onderstrepen
die men van deze sprinter had. Vaak
immers was hij jeugdkampioen tien
kamp van West-Duitsland geweest en in
de laatste driejaar had hij zich ontwik
keld tot een razendsnelle gevaarlijke
spits die de 100 meter nog altijd kan
overbruggen in 10,8 sec. Deze Briegel nu
moest de afwezige, geblesseerde
Zweedse sterspeler Roland Sandberg
vervangen in de aanvalslinie van Kai
serslautern.
Na de fatale mistrap var. Vreysen
maakte hij onmiddellijk zijn belofte
waar: op volle snelheid sprintte hij tus-
