Kinderboek moet
goed verhaal zijn
Toebosch
organist
van formaat
FAMILIE
BERICHTEN
ZATERDAG 16 OKTOBER 1976
WINNAAR 'GOUDEN GRIFFEL'
GUUS KUIJER IN MIDDELBURG
GROTE VAART
VEDETTE pass 15 Downsing nr Londen,
VICTRESS pass 15 Schouwen nr Le Havre.
WILHELMINA-V pass 15 Haisboro nr Lon-
„KAN GEEN BAL
SCHELEN OF HET
PEDAGOGISCH IS
MIDDELBURG - „Ik ben geen thema
schrijver, dan krijg je zo gauw dat je
pedagogisch verantwoorde boeken
moet schrijven. En het kan mij juist
geen bal schelen of een boek pedago- CLlltClSlC
gisch verantwoord is. Het kan mij al
leen maar schelen of het een goed ver
haal is".
Aan het woord is Guus Kuijer, de win
naar van de Gouden Griffel - de prijs
voor het beste kinderboek - van dit jaar
Voor zijn eerste kinderboek 'Met de
poppen gooien' kreeg hij woensdag ui
Amsterdam de 'Gouden Griffel' uitge
reikt.
Vrijdagavond was hij op uitnodiging
van boekhandel Fanoy in Middelburg.
Voor een handjevol publiek las hij in de
'kinderboekenfeesttent' op de Burg
promenade voor uit eigen werk en ging
hij in op vragen van de aanwezigen.
Vertelt dat hij 'Met poppen gooien' heeft
geschreven voor kinderen van 6 jaar.
maar gemerkt heeft dat ouderen het ook
wel leuk vmden. Zegt dan ook tegen
kinderen: „Lees het eerst zelf en bekijk
dan ook of het geschikt is voor je ou
ders".
De winnaar van de 'Gouden Griffel' be
kent dat hij er 'per ongeluk is ingerold'.
Bezig met een verhaal - ik was niet van
plan een kinderboek te schrijven - hep
het zo goed dat het een boek werd. In
middels heeft hij er een aantal op zijn
naam staan en binnenkort verschijnt
weer een nieuw.
'Op je kop in de prullenbak' heet het
Het is een soort vervolg van 'Met de
poppen gooien' en speelt zich af op
school. Voor Guus Kuijer is dat een be
kende omgeving. Zelfheeft hij zes jaar
voor de klas gestaan. Sommige verhalen
zijn dan ook geschreven uit eigen erva
ring.
De winnaar van de Gouden Griffel laat
uitkomen datzijn boeken zorgvuldig tot
stand komen: „Ik test m'n verhalen uit.
'Met de poppen gooien' heb ik helemaal
uitgeprobeerd op een school. Dan merk
je dat kinderen soms heel anders reage
ren dan je denkt"
GROT
Louis
Het mag een verheugend feit worden
genoemd, dat zich wederom een com
missie heeft aangemeld, met het doel
orgelbespelingen m de Grote Kerk te
- Temeuzen te organiseren. De geplande
serie begon met een concert door de be
kende organist Louis Toebosch. Een ge
lukkig begin, dacht ik. Mede ook omdat
een redelijk aantal bezoekers was opge-
kome, onder wie veel jongeren Zij heb-
ben genoten van een met jeugdig elan
uitgevoerd programma door een
grootmeester, die toch niet meer zo
piepjong is. Wie Louis Toebosch per
soonlijk kent kan constateren, dat hij
orgel speelt zoals hij in de menselijke
omgang is.
Limburger van geboorte, is hij een
charmant persoon welke charme en
soepelheid ook zijn orgelspel kenmerkt.
Zijn grote ervaring heeft geleid tot. een
programma, öat'b'ij uitsték past "bij "het
romantische Grote Kerkorgel. Zoals
reeds eerder vermeld is dit orgel een
kind van zijn tijd, gebouwd in de verval-
periode van de orgelbouw heeft het- een
dispositie met weinig vulstemmen, het
is meer een imitatie van een orkest dan
een orgel, zoals het gezien wordt na de
tweede wereldoorlog. Voor de wat meer
ingewijden zij vermeld, dat het een in-
strumentismetpneumatische tractuur,
in tegenstelling tot de nieuwere orgels
die een mechanische overbrenging heb
ben. Zulks brengt enige luiheid mee bij
de aanslag. Een grootmeester als Toe
bosch weet deze klip te omzeilen en
kwam door geraffineerd registreren en
een bepaalde aanslag tot een fraaie uit
voering. De organist speelde werken
van César Frank (Prièrei van Piemë.
van Vieme. van zijn leermeester Charles
Hens, van Messiaen en van E. Jongen.
Een romantisch programma dus. Jawel,
maar nergens goedkoop romantisch. En
hoewel door verschillende organisten'in
deze tijd versmaad vaak toch ongekend
mooeie en boeiende muziek. Hoogte-
puhten waren de Trois Pieces van
Piemé en Communion (de vogels) en de
Bronnen van Messiaen. waarbij Toe
bosch door een meesterlijke registratie
het ontbreken van het eenvoetsregister
op het orgel omzeilde. Opvallend was
het improvisatie-achtige van de gehele
uitvoering. Als ik dit zo noem is dit een
compliment voor de organist, omdat bij
Toebosch alle stijfheid en schoolsheid
verdwijnt. Hij is iemand die de intenties
van ue componisten zuiver aanvoelt en
hen vertolkt zoals zij vertolkt moeten
worden De bespeling eindigde met een
improvisatie over twee thema's. Het
eerste was de mooie melodie van Mehr-
tens uit het liedboek (lied 31) en het
tweede (moderne thema) was de orga
nist aangereikt door Arie Karreman.
Toebosch kan meesterlijk improvise
ren, dat is bekend. Welhaast grappig
was de eerste improvisate De blijheid
van het lied kwam uitstekend tot zijn
recht. Het thema van Karreman was een
dankbaar gegeven, hetwelk Toebosch
meesterlijk uitwerkte. De organist was
zelf zeer tevreden en vond het orgel toch
wel zeer de moeite waard. Hij consta
teerde dat de restauratie van enkele ja
ren geleden het instrument goed had
gedaan en dat de enkele registerwijzi-
gingen de bruikbaarheid in belangrijke
mate hebben vergroot.
D. van E.
Voor Guus Kuijer is fantasie de basis
van al z'n verhalen. Fantasie is voor
hem echter niet alleen iels onwerke
lijks maar speelt zich vooral in de wer
kelijkheid af. „hi de werkelijkheid kun
je met je fantasie helemaal terecht
want er zit zoveel onwerkelijks in de
werkelijkheid", meent hij.
In het leven van kinderen speelt fanta
sie volgens Guus Kuijer een belangrijke
rol: „Kinderen zijn voortdurend met
fantasie bezig. Al was het alleen maar
om elkaar de baas te blijven. Als je geen
fantasie hebt kun je geen ruzie maken,
en kinderen lossen conflicten ook met
hun fantasie op".
De winnaar van de Gouden Griffel ziet
overigens geen verschil in het schrijven
van kinderboeken en boeken voor vol
wassenen. Probeert zich als hij voor
kinderen schrijft wel in te leven in de
leeftijd waarvoor hij schrijft, maar ook
dat is beperkt: „Het enige kind dat ik
echt ken, ben ik zelf', aldus Guus
Kuijer.
Zang- en orgelavond
THOLEN - Vandaag (zaterdag) wordt
in de Grote Kerk te Tholen een zang- en
orgelavond gehouden, onder auspiciën
van de concertcommissie 'Organum'.
Medewerking verleend het christelijk
gemengd koor 'VZOS' uit Sint-
Philipsland onder leiding van de heer
Jan Westdorp en de organist Frans van
Tilburg. Er wordt een gevarieerd pro
gramma gebracht afgewisseld met ssa-
menzang.
ALGORAB 15 te Paranagua. ALKMAAR
15 te Genua. BREDA 24 te Amsterdam. CE
RES 16 te Arica. DIADEMA 14 op Delaware
rivier. FULGUR 15 300 no Sandy Cape nr
Sydney. GAASTERDIJK 15 "50 zo Cape
Race nr Hamilton. HAPPY PIONEER 15 200
wno Sumatra nr Singapore. HEEMSKERK
15 220n KpVillanonrLeixoes, KERMIA22 te
St Vincent. LEUVELLOYD 15 te Napier. MA- Aveiro. CORNELIA-B-4 14* 50
COMA 15 150 z Lagos nr Brassnver.
MEERDRECHT 14 vn Baltimore nr Poland,
NEDLLOYD DELFT 15 vn Tokio nr Balboa.
NEDLLOYD NIGER 15 vn Ovendo nr Doua-
la, ONOBA 18 te St James verwPERICLES
15 te Bremen. PRINSENDAM 15 te Kobe.
SAFOCEAN ADELAIDE 14 vn Sydney nr
Melbourne. STRAAT CHATHAM 14 vn Sin
gapore nr Bangkok. STRAAT NAGASAKI 15
160 ono Keelung nr Kobe, VOORNE 14 vn
Newcastle nr Fremantle. WONOSOBO 15 200
ozo Saigon nr Kaohslung. ZWIJNDRECHT15
180 zo Bougamvllle nr Kawasaki.
ABEL TASMAN 14 p Ouessant nr Zeebrug-
ge. ACTEON 14 230 zo Beira nr Mena al Ah-
madi. ALKES 14 te Hamburg. AMSTEL-
LAND 15 vn Amsterdam nr Zuid-Amerika.
ATLANTIC 14 l.h.v Monrovia. BARRA
CUDA 14 vn Vlaardingen nrzee. BASTIAAN
BROERE 14 te Rotterdam. BREEHEES 14
La. Venezuela. BREEVEERTIEN pass 15
Noordhinder nr Lissabon, CALVIJN 14 te
Rotterdam. COENRAAD KUHLMAN 13 vn
Rauma, COMBI SPIRIT pass 15 Malta nr
Aveiro. CORNELIA-B-4 14 50 no Bougie nr
Bougie. DANIEL pass 15 Cherbourg nr
Rouaan, DEPENDENT pass 13 Harlingen
DIANA-V 15 te Amsterdam. DOLFIJN 14 te
Rotterdam. ELIZABETH BROERE 14 vn
Dordrecht nr Tees. FLINTSHIRE 15 te
Hongkong verw FRISIAN 14 240 nnw Ar
changel nr Archangel. GEZIENA 15 40 o Gi
braltar nr Algiers. INGER 13 vn Ostrand
ISABEL 13 te Karlstad. LINDA pass 15Chris-
tiansand nr Dundee. MAASBORG 14 vn Am
sterdam nr Delfzijl. MARIE CHRISTINE 13
vn Zaandam, MEDINA 14 te Amsterdam.
MENJE pass 15 Smihtknoll nr Rotterdam.
MIEKE-1 15 vn Rotterdam nr zee. NOB
LESSE pass 15 Dover nr Exmouth. OKDINE
15 th.v. Kp. de Gata nr Rotterdam. POOL-
ZEE pass 15 Spurn v.s. nr Amsterdam.
ANTILLA CAPE 14 te Elteblzo. ARES 14 15C REINA 13 vn Gustavsborg. RISA PAULA 14
Azoren nr Rotterdam, ATLANTIC STAR
15 te Kaapstad BILDERDIJK 14 vn Savan
nah nr Bremerhaven. BOTHNIABORG 14 vn
750 zw Flores nr Ceuta. SATURNUS pass 15
Kp. Villano nr Lerwick. SCHOONEBEEK
pass 15 Kp. St. Vincent nr Barcelona.
Amsterdam nr Delfzijl. BOVENKERK 15 in SHIPMAIR-514 vn Slikkerveer nrHallstavik,
Suez verw., CHEVRON ARNHEM 14 te STELLA DUVAL 15 t h.v. Smalls, STELLA
Freeport, CHEVRON FREEPORT14 pKp de FORNAX 14 te Rotterdam. STERN 14 vn
Goede Hoop nr Rastanura, CHEVRON THE Rotterdam nr Goole, TWEE GEZUSTERS
HAGUE 15 te Antwerpen. CINULIA 14 360 no pass 15 Kp. St. Vincent nr Santander, VE-
Guadeloupe nr Curacao, CORAL RUBRUM DETTE 14 t.a Humber nr Londen VIC-
14 180nno Vitoria nr Santos. DOCKLIFT-II15 TRESS 14 vn Amsterdam nr Le Havre. WA-
te Bahrein verw DOELWIJK 15 te Napels. TUM pass 15 Kp. Tenes nr Algiers. WENDY
reen MCncDi awn 11 ion t
USA. FLEVOLAND 14 50 zo Guardefui m
Fremantle. FOSSARINA 14 140 wzw Freet
own nr Lagos. GANYMEDEW 15 te Rotter
dam, HOLENDECHT 14 vn Hamburg ni
Antwerpen, INCA 14 200 n Aruba (bestem
ming onbekend). LEERSUM 14 50 nw Oues
sant nr Nordenham. LOVELLIA 14 p Lissa
bon nr Antwerpen. MARNELLOYD 14 1300
zw Walvisbaai nr Kaapstad. META 14 vn
Bonnv nr Rotterdam. NEDER ELBE 14100 w
Flores nr Port Said. NEDLLOYD NILE 14 115
nw Lissabon nr Dakar. NEPTUNUS15 te Am
sterdam, NISO 14 t.a. monding Thames. ON-
DINA 13 vn Hongkong nr Miri. PERICLES 14
vn Hamburg nr Bremen. PHÏLIPPIA14 300 w
Bermuda nr New York, SCHELDELLOYD 14
te Kuwait, SIMONSKERK 15 te Port Eliza
beth. SLIEDRECHT 14 360 o Trinidad nr
Durban, STRAAT FANKLIN 14 1000 zw Sa-
bang nr Port Kelang, STRAAT FRESCO 14
580 zo Reunion nr Freetown, STRAAT NA-
GOYA 15 rede Lome. TOLOA 15 te Charles
ton.. VLIELAND 14 60 w Palawan nr Miri.
WOENSDRECHT 14 680 zzo Hongkong nr
Japan. WONORATO 15 te Acajutla. ZON-
NEKERK14 700 nw Seychellen nr Mombasa.
Maarten van
Regteren Altena KLEINE VAART
rn £>£>-r* rl o ii T~\ rjr> iptlf] ATLANTIDE pass 15 Beachyheadnr Brest,
UaAA UUUEC11U CEMARK pass 15 Burlings nr Liverpool,
KUIPERSPOORT, MIDDELBURG DELTA 15 t.a. Downs nr St. Nazalre, DUTCH
1 ENGINEER pass 15 Newarp v.s. nr Rotter-
n het kader van de oktober- dam. DUTCH FAITH pass 15 Beachyhead nr
jazzmaand concerteerde vrijdagavond Stanlow. DUTCH MASTER 15 40 no Oues-
in de Middelburgse Kuiperspoort de sant nr Livomo. EDDA 15 t.h.v Ouessant,
contra-bassist Maarten van Regteren HEREFORD EXPRESS pass 15 Dunmorenr
Altena. Zijn sehoor bestond uit een 15f "t™,"
i LADY SOPHIE pass 15 Kp. Espichel nr Rotr
twintigtal belangstellenden, ongeveer laoriERGHACHT pkss 15 Gibral-
de gebruikelijke' opkomst bij dit soort tar nr Shoreham, LIZARD pass 15 Beachy-
jazz-concerten van Jeugd en Muziek in head nr Pescara, MAASPLEIN 15 50 z Oues-
Middelburg. sant nr Antwerpen, MARGREET 15 te Lon-
De liefhebbers weten wat er van Van den. MARINUS SMITS pass 15 Kp. Gris Nez
Regteren Altena is te venvachten: „Het n_r Ë'.ilck?rve_er'_^ET?9OR ,15 16 Kingston,
is zulke irritante muziek, dat je er toch
steeds weer naar toe getrokken wordt en
gedwongen wordt om te blijven luiste
ren". zo karakteriseerde een van de
aanwezigen treffend. Van Regteren Al
tena haalt met vingers en strijkstok
enorme mogelijkheden van klanken en
geluiden uit zijn contrabas, die even zo
vele sferen en talloze verrassingen op
roepen. De geluiden zijn echter niet al
leen 'irritant', maai' variëren van uiterst
grof - een houtzaageffect- tot subtiele en
lieflijk-zangerige vioolklanken, met
daar tussendoor een scala van variaties
op een op het eerste gezicht nogal log
hanteerbaar instrument.
De techniek van Van Van Regteren Al
tena mag gerust 'adembenemend' wor
den genoemd en leverde ook vrijdaga
vond in Middelburg een meer dan
boeiend concert op.
P. C. de J.
NARWAL 15 100 nw IJmuiden nr Wagenin-
gen, SEVEN SEAS 15 180 zw Ouessant,
THEANO pass 15 Beachyhead nr Rotterdam.
Pastorale raad
stelde nieuw
thema vast
iVan onze correspondent)
OUDENBOSCH - „De zorg voor hget
geloven in en buiten de kerk is het
thema waarmee de dekenale delegaties
van de diocesane pastorale raad van
het bisdom Breda vrijdag vanuit Ou
denbosch naar huis zijn gestuurd ter
bespreking aan de baais. Conform een
door de raad aangenomen vergader
model zal dit op 13 mei van het volgend
jaar hoofdonderwerp van bespreking
zijn.
De diocesane raad ving vrijdag een
nieuwe zittingsperiode van vier jaar
aan. Gezien de voopr tweederde uit
nieuwe leden bestaande dekenale dele
gaties bestond de bijeenkomst in het
teken van de kennismaking en informa
tie. De voorzitter van de raad, bisschop
H. Ernst, heette in zijn openingswoord
dan ook vooral de nieuwe leden welkom
en wees daarbij op de bijzondere plaats
en taak van de raad in het bisdom.
Zeeuws Culturele
Raad vergadert
MIDDELBURG- De Zeeuwse Culturele
Raad vergadert vrijdag 22 oktober om
half drie 's middags in het gebouw van
de Stichting Zeeland in Middelburg. Op
de agenda staat onder meer het bespre
ken van het kultuurplan 77/80 en het
bespreken van de samenstelling van de
ZCR en haar secties.
HOOG EN LAAG
WATER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Zondag 17 oktober 1976
Vlissingen
7.53
125
20.24
142
1.42
120
14.23
135
Temeuzen
8.18
141
20.53
159
2.06
134
14.46
148
Zierikzee
8.36
109
21.26
130
2.27
109
15.00
120
Hansweert
8.44
161
21.23
182
2.33
148
15.13
163
Wemeldinge
9.04
128
21.48
149
2.37
117
15.10
133
NAP
-
NAP
uur
uur
cm
uur
uur
cm
Maandag 18
oktober 1976
Vlissingen
9.08
121
21.42
148
2.55
114
15.41
141
Temeuzen
9.34
137
22.12
165
3.18
128
16.07
154
Zierikzee
10.02
104
22.55
133
3.37
104
16.20
126
Hansweert
10.00
158
22.42
187
3 45
143
16.34
169
Wemeldinge
10.29
125
23.15
159
3.51
115
16.29
145
D. C. BOM
VLISSINGEN
AFWEZIG
18, 19, 20 OKTOBER
Waarneming.
A t/m K dr. Thiadens
L t/m Z dr. Kant
J. GELDOF
HUISARTS
AFWEZIG
tot 23 oktober 1976
Waarneming uitsluitend
volgens afspraak dokter H.
H. M. Zwartelé, Werrilaan
43. 's-Heerenhoek. tel.
01105-1280. Aanvulling ge
neesmiddelen van 10-12
uur te Driewegen
Geboren
MIRJAM MATHILDE
ANKE
G. J. van Butselaar
M. van Butsel aar-
Visser
Michiel en Lourien
Butare, (Rwanda), 13 ok
tober 1976
B.P. 333
RECTIFICATIE
GLYNHILL
Hoofdstraat 64 in Kortgene
Wegens vakantie
GESLOTEN
van 18 t/m 22 oktober
AFWEZIG:
G. A. van Bockel
ARTS
TOT 25 OKTOBER 1976
Waarneming:
A t/m L dr. Bloos
t/m Z dr. Kapteyn
J. F. R. HARMS
chirurg te Middelburg
AFWEZIG van 16 t/m
24
oktober 1976
Met droefheid geven wij u kennis dat heden ge
heel onverwachts van ons is heengegaan onze
lieve moeder, behuwdmoeder en oma
LEUNTJE GRIETJE VAN IWAARDEN
weduwe van A. W. Nieuwenhuize,
op de leeftijd van 70 jaar
Unanderra
(Australië): J. p Nieuwenhuize
M. Nieuwenhuize-
van Bockel
Andrew
Marianne
Kloetinge: Peter
H. C. A. Nieuwenhuize
M. Maas
Kloetinge: Erik
C. W. m. Kramer-
Nieuwenhuize
G. P. L. Kramer
Ferry
's-Heer-Mascha
Arendskerke: p. m. J. Nieuwenhuize
F. Nieuwenhuize-
Nagelkerke
Marleen
Wilco
Goes. Ter Valcke. 13 oktober 1976
Correspondentie-adres: Buys Ballotstraat 1.
Kloetinge.
De begrafenis vindt plaats op heden. 16 oktober
om 11.00 uur op de algemene begraafplaats te
Oudelande.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het Dorpshuis te Oudelande.
Met droefheid geven wij kennis dat de Heere
plotseling uit ons midden heeft weggenomen
onze geliefde zoon, broer en zwager
JACOB SALM
op de leeftijd van 54 jaar.
Yerseke: F. A. Salm-de Jager
St. Catharines
(Canada): A. Weststrate-Salm
J C Weststrate
Hansweert: n. Hardenberg-Salm
J. P. Hardenberg
Tanilba Bay
(Australië): A. Salm
W. E. Salm-Oom
Biervliet: N. Weststrate-Salm
J. A. Weststrate
Yerseke: M. Salm
J. Salm-Pekaar
Borssele: M. Hoogesteger-Salm
Hoogesteger
Ridderkerk: J van Hoepen-Salm
A. L. M. van Hoepen
's-Gravenhage, 13 oktober 1976
Van Effenstvaat 37
Heden werd tot onze diepe droefheid van onze
zijde weggenomen, mijn innig geliefde vrouw en
onze zorgzame moeder en oma
BARENDINA KOLE
echtgenote van P. Zuidijk,
in de ouderdom van 79 jaar.
Wolphaartsdijk: P. Zuidijk
Goes: P. J. Zuidijk
E. J. Zuidijk-Rottier
Peter, Marco, Hannie,
Hans. André
Temeuzen: J w. Verboom-Zuidijk
G. Verboom
Wim en Catrien
Dineke
Wolphaartsdijk. 15 oktober 1976
Papeweg 14
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamei
van ziekenhuis 'Bergzicht.' te Goes. Bezoekuur
dageujks van 15 00-15.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. op maan
dag 18 oktober a s. om 14 00 uur vanuit het ver
enigingsgebouw der Ger. Gemeente op de alge
mene begraafplaats te Wolphaartsdijk.
Vertrek 13.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het verenigingsgebouw.
Geen bloemen.
Heden heelt de Here, voor ons onverwachts van
ons weggenomen, mijn innig geliefde vrouw en
onze lieve zorgzame moeder en oma
SUZANNA MARIA DEKKER
geboren Riemens.
op de leeftijd van r:
ii 65 jaar.
Meliskerke: J. Dekker
Meliskerke: P. Dekker
Souburg. A. C Dekker-Maljaars
J. Dekker
M. Dekker-Dingemanse
Meliskerke: L. Dekker
C. Dekker-Louws
Serooskerke: J Matthijsse-Dekker
A J. Matthijsse
en kleinkinderen
Meliskerke, 13 oktober 1976
Dorpsstraat 13
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Rouwbezoek
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 18 ok
tober 1976 om 12.15 uur op de begraafplaats te
Meüskerke.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor de familie en belangstellenden in de
Geref. Kerk die aanvangt om 11.30 uur en geleid
wordt door de weleerwaarde heer ds Van Pijke-
ren.
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren in een der zalen van het
jeugdgebouw van de kerk.
Heden nam God tot Zich mijn lieve, zorgzame
vrouw en onze onvergetelijke moeder
CORNELIA BURGGRAAF
Zij mocht 80 jaar worden.
Ik heb de Here lang verwacht en Hij heeft
Zich tot mij geneigd,, en mijn geroep gehoord.
Psalm 40 2
Middelburg: G. Sturm
Rumen (Dr): A. Sturm
W. J. S. Sturm-Bakker
Middelburg. 15 oktober 1976
Oude Koudekerkseweg 7
De overledene ligt opgebaard m de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Rouwbezoek
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op dinsdag
19 oktober om 14.30 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg.
Vooraf wordt om 13.30 uur een rouwdienst ge
houden in de bovenzaal van de Segeersstraat-
kerk te Middelburg.
Geen bloemen.
Heden overleed plotseling tot onze droelheid.
onze lieve moeder, behuwdmoeder en oma
J. JANSE-CLEMENT
op de leeftijd van 84 jaar.
Middelburg: P. A. Janse
P. M. Jansc
W. Janse-Izeboud
A. P. Augustijn-Janse
J. J. Augustijn
en kleinkinderen
Middelburg. 15 oktober 1976
Kon. Wilhelminastraat 16
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis. Rouwbezoek van 17.30 tot
18.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag a.s. om
- 12.00 uur op de algemene begraafplaats te
Middelburg.
Vertrek vanaf de Kon. Wilhelminastraat 16 om
11.30 uur
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren m de conaoieance-
ruimte van de aula op de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Het is volbracht
Joh. 19 30 A
Zacht en kalm ging van ons heen onze geliefde
vrouw, moeder, groot- en overgrootmoeder
HENDERIKA VAN DAMME
geboren Van de Guchte,
in de ouderdom van 84 jaar.
Heinkenszand: C. A. van Damme
Heinkenszand: J. van Damme
S van Damme-den Herder
Dordrecht: H. Geschiere-van D.amme
G. Geschiere
Heinkenszand: A. van Damme
kleinkinderen en
achterkleinkind
De begrafenis zal plaatshebben D.V. op dinsdag
19 oktober a.s. om 13.00 uur vanuit "De Stenge'
op de algemene begraafplaats te Heinkenszand.
Geen bloemen.
Heden overleed, mijn innig gelielde, zeer zorg
zame man
JOHANNES ERNST WITTE
echtgenoot van Pieternella Theune,
op de leeftijd van 69 jaar.
P. Witte-Theune
Middelburg, 14 oktober 1976
Henry Dunantlaan B 154
'De Middelburcht'
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur van
17.30-18 30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag
19 oktober 1976 om 13.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg. Vertrek van huis
om 12.40 uur.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
geliefde zwager en oom, de heer
JOHANNES ERNST WITTE
echtgenoot van Pieternella Theune,
op de leeftijd van 69 jaar.
Middelburg. 14 oktober 1976
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze oud-medewerker, de heer
Meer dan 32 j aar heeft hij zorg-gedragen voor de
advertentieverkoop van onze uitgaven.
Wij zullen ons zijn vriendschap blijven herinne
ren.
Directie en personeel
CV Provinciale Zeeuwse Courant
CV Drukkerij G. W. den Boer
Heden ging van ons heen. in het verpleeghuis
Ter Valeke' le Goes.onze lieve broer, zwager en
oom
GERRIT JOHAN NEDERHELMAN
weduwnaar van Geertruida Boone,
in de ouderdom van 85 jaar.
Familie Nederhelman
Familie Boone
Kruiningen, 15 oktober 1976
Correspondentie-adres: M. Boone, Berghoek
straat 28. Kruiningen.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van verpleeghuis 'Ter Valcke' te Goes. Bezoek
uren van 15.30-16.00 en van 18.30-19.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 19
oktober a.s. om 13.00 uur op de algemene be
graafplaats te Kruiningen. Vertrek vanuit het
Verenigingsgebouw van de Gereformeerde
kerk. hoek Clercqswegje - Berghoekstraat te
Kruiningen, om 12.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begra
fenis in bovengenoemd gebouw.
Heden overleed op het alleronverwachtst onze
geliefde zwager, oom en oudoom
SIMON VAN KEULEN
in de gezegende ouderdom van 85 jaar.
Uit aller naam: W. van Keulen-Koppejan
Biggekerke, 15 oktober 1976
Vroonweg 4
Correspondentie-adres: Dorpsstraat 30, Bigge
kerke.
De overledene ligtopgebaard irihet "mortuarium
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur da
gelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De teraardebestelling vindt D.V. plaats op
maandag 18 oktober te Biggekerke.
Vertrek vanaf het 'Dorpscentrum' om 14.00 uur.
Heden overleed geheel onverwachts onze onver
getelijke oom en oudoom
SIMON VAN KEULEN
op de leeftijd van 85 jaar.
S. van Keulen
Biggekerke, 15 oktober 1976
Dorpsstraat 24
Met leedwezen geven
vrij kennis van het
voor ons onverwachts
overlijden van onze
zwager en oom
S. VAN KEULEN
in de ouderdom van 85
jaar.
Wolphaartsdijk:
wed. Van Keulen-
Koppejan
en kinderen
15 oktober 1976
Op de gezegende leeftijd van 90 jaar is toch nog
onverwachts van ons heengegaan onze zeer ge
liefde vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
JOZIAS GOOSSEN
weduwnaar van
Catharina Suzanna Kraaijmcs
Vlissingen: P. S van der Lijcke-Goossen
Schoondijke: S. C. van Ommen-Goossen
H. van Ommen
Vlissingen: W. Goossen
M. van Wijk
Breskens: J. Goossen
S. Goossen-van de Velde
klem-p en achterkleinkinde
ren
Vlissingen, 15 oktober 1976
Schuitvaartgracht 159
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van verpleeghuis 'Derk Boede' te Koudekerke.
Bezoekuur van 15.00-16.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag
19 oktober 1976 om 13.30 uur op de algemene
begraafplaats te Vlissingen.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed, na een langdurige ziekte, onze
innig geliefde moeder, behuwd-, groot- en over
grootmoeder. mevrouw
SARA ROTH
weduwe van Willem Johannes Petiet,
in de ouderdom van 90 jaar.
Goes: A. Petiet
W. Petiet-de Rijke
Middelburg: J. C. Petiet-Rood
Vrouwenpolder: W. J. Petiet
A. Petiet-Bemard
Middelburg:S. J. Bek-Petiet
N. Bek
klein- en
achterkleinkinderen
Middelburg, 15 oktober 1976
Jacob Roggeveenhuis
Noordsingel, Middelburg
Correspondentie-adres: dhr N. Bek, Mazzinilaan
63, Middelburg.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
van het Jacob Roggeveenhuis, Noordsingel,
Middelburg.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op dins
dag 19 oktober om 10.45 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Vertrek vanaf Jacob Roggeveenhuis om 10.30
uur.
Geen bezoek.
