Sil de Strandjutter op
waardige wijze verfilmd
Leve de kompakte kombinatie
PZC/
PANDA EN DE GOUDDORST
ZATERDAG EERSTE AFLEVERING
televisie
EVEN PUZZELEN
r
E
'ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN'
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
WOENSDAG 13 OMUBtrt 1b/ö
radioen tv
Jan Declair als Sil ITcïCii©
J an Declair als Sil de Strandjutter in
de gelijknamige tv-serie naar de
man van Cor de Bruijn.
HILVERSUM-1
Cor Bruijn tevreden
HILVERSUM - „Ik zie met veel belang
stelling en blijdschap de uitzending te
gemoet. Ik ben dankbaar voor wat ik
gezien heb en voor wat ik beleefd heb
met de NCRV en Cinccentrum".zei Cor
Bruijn na de vertoning van twee afle
veringen van de televisieversie van
zijn roman ..Sil de Strandjutter". Een
oude man. 93 jaar. en dankbaar dat zijn
bekendste werk op waardige wijze ver
filmd werd.
Het eerste deel is zaterdag 16 oktober
(Nederland 2. 20.25 uur) op de Neder
landse televisie te zien De BRT. met wie
de NCRV en Cinecentrum nauw hebben
samengewerkt, begon de serie een paar
dagen eerder
Te oordelen naar de afleveringen die ge
toond werden, is Sil de Strandjutter
zonder meer een geslaagde produktie te
noemen. Met het karakter van Terschel
ling, voor zover mogelijk, de sfeer van
het boek. dat in zeven talen vertaald
werd. en goed acteerwerk. Een hoofd
stuk apart zijn en blijven de strandin
gen. die zo n voorname rol in het verhaal
spelen. Een verhaal dal eigenlijk geen
toelichting zou mogen behoeven.
Sil de Strandjutter is de geschiedenis
van een stuurse maar oprechte Ter-
schellinger boer. Hij verlangt tevergeefs
naar een dochter, maar die wens gaat in
vervulling als hij een meisje van een jaar
of drie van een gestrand Zweeds schip
redt. Achteraf blijkt ze de enige overle
vende De relatie tussen Sil en het meis
je. dat Lobke genoemd wordt, naar zijn
indertijd doodgeboren dochtertje,
vormt de draad in de zevendelige serie.
Een door regisseur Bob Lowenstein
voortreffelijk vastgelegd verhaal. Met
behulp natuurlijk van vele medewer
kers. Hoofdrollen daarbij voor Jan De-
cleir als Sil. Monique van der Ven als
Lobke. en Elsje Scherjon als Sils vrouw
Jaakje.
Niet minder belangrijk was het werk
van de van de BBC geleende scheeps
rampenexpert Fabian. Hij bespaarde
volgens Wim Hazeu. hoofd van de NCRV
televisiedrama, vele jaren research. Fa
bian maakte de strandingen, zo belang
rijk in zowel Sils leven als in de loop van
het verhaal, tot vrijwel realistische ge
beurtenissen.
..Het is erg goed gegaan. Het grote ge
heim van een gefilmde ramp zit in de
montage van de film. afgezien dan van
de effecten. Maar met water en wind is
Vijf Euro-NOS-
concerten
De muziekafdeling van de NOS-radio
organiseert in het seizoen 1976-1977 een
serie concerten op de vrijdagavond, die
rechtstreeks vanuit de VARA-studio 1
in Hilversum zullen worden uitgezon
den en die tevens aan de aangesloten
landen bij de Europese Radio Unie
worden aangeboden. Vandaar de titel
van de serie: 'Euro-NOS-concerten'.
In totaal gaat het om vijf concerten,
waarvan er drie worden gegeven door
het Radio Filharmonisch Orkest, één
door het Radio Kamerorkest en één
door het Omroepkoor. Het eerste con
cert is vrijdagavond De overige zijn op
de vrijdagen 19 november, 17 december.
18 februari en 4 maart. Aanvang 20.00
uur.
veel te bereiken. Ik heb bij Sil de Strand
jutter meer geld. meer tijd en meer men
sen dan ooit tevoren tot mijn beschik
king gehad. Meer nog zelfs dan bij de
Onedin Line. Het is in mijn ogen een erg
goede film geworden. Een uniek verhaal
met documentaire kwaliteitenzei Fa
bian.
Daarbij mag dan bedacht worden dat
Cor Bruijn sedert 1947 met filmprodu
centen in de slag is geweest over Sil de
Strandjutter. ..Dat is toen niets gewor
den. maar in 1956 kwam Standaard
Film. met een Italiaan. Dat was De Lau-
rentius. Dat heeft zes jaar geduurd, we
zijn veel naar Terschelling geweest en er
is erg serieus gewerkt. Later heb ik nog
eens zes jaar rondgescharreld met
Femhout. Maar ik ben blij. achteraf, dat
het niets geworden is. als ik dit zie".
Wim Hazeu gaf nog een korte toelich
ting op het waarom van de coproduktie
met Cinecentrum en de BRT: ..Een
dramaproduktie vergt heden ten dage
zoveel ervaring, geld en faciliteiten dat
het voor een omroep niet meer zelfstan
dig te bereiken is. In een samenwer
kingsvorm als deze. en voor dit onder
werp. zijn we erg blij met Cinecentrum.
Er moest op locatie worden gewerkt. Ci
necentrum heeft daar een enorme erva
ring in en daar hebben wij van mogen
profiteren".
De samenwerking is beide partijen
kennelijk zo goed bevallen dat alweer
een nieuwe grote produktie op komst
is. Definitieve mededelingen kon Wim
Hazeu nog niet doen. aangezien de con
tracten nog niet zijn ondertekend,
maar het ligt in de lijn der verwachtin
gen dat de NCRV en Cinecentrum het
beruchte „Englandspiel" gaan verfil
men.
NEDERLAND-1
NOS-NOT
9.30 Herfst en winter - 2
KRO-NCRV
10.00-10.25 De stedelingen worden wakker Afl.3: Foren-
ce, de stad van de renaissance
TELEAC
15.00 Sociale verzekeringen, les 4 (herh.i
NCRV
15.30 Hoep-la. kinderprogr. over het circus van vroeger
15.50 Oog-Roos-Bolleboos, kinderprogr.
16.30 Lappenkat. kinderserie
16.45 Het raadsel van het Silvercrona-kastee!. tv-serie
TELEAC
18.15 Moderne elektronica, les 3
NOS
18.45 Bereboot
18,55 Journaal
19.05 Van gewest tot gewest
P.P.
'19.50 Uizending van DS'70 NOS
20.00 Onze trouwe en toegewijde medewerker, tv-spel
21.00 Het programma met de Map. maatschappelijk ak-
tiviteiten programma. Vanavond: Pensionering
NOS
21.35 Journaal
21,50 Den Haag vandaag
22.05 Panomariek
23.25 Journaal
NOS
18.45 Trekking Staatsloterij
18.55 Journaal
IKON
19.05 Ik spreek jou nog wel (7). gesprekken met 15 tot
16-jarigen
IKON-KRO-RKK
19.30 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.30 Kojak. detective-serie
21.20 Tot in 't diepst van je ziel. Progr. over psycho-
ehirurgie
21 50 Euson-special
22.25 ...Ik geloof in de genade... filmportret van eer,
schrijfster
NOS
22.50 Journaal
17.30 Jeugdprogr.
18.45 Michel Strogoff.
19.40 Meded. en weerber.
19.45 Joum. 20.15 Beschuldigde, sta op.
22.20 De vijfde windstreek.
23.10-23.30 Journ. meto.a. Wetstraat.
BELGIE FRANS
13.30 Inform, serie over ondernemingen. 14.15, 15.30 en
16.00 Schooltelevisie. 16.30 Gevar; jeugdprogr. 18.10
Maandelijks auto-motor-iuchtvaart-magaz. 18.40 Kleu-
terprogr. 18.45 Le renard a l'anneau d'or. 19.00 Reg. Journ.
19.11 weerber. 19.15 Journ. 19.35 Un sherif a New York.
20.40 Tele-memoires. 21.45 Journ. 21.55. R.K. uitz. 22.25
Journ.
FRANKRIJK-RIJSEL
12.15 Réponse a tout; 12.33 Midi première: 13.00-13.3f
Journaal; 13.50 Bezoekers op woensdag; 18.05 Op hel
goede uur: 18.35 Kinderprogramma. 19.03 Anne jour aprèf
jour(15); 19.20 Reg. act: 19.43 Voorde vrouw: 19.47 Vertel
eens; 20.00 Journaal; 20.30 Les infidèles, muziekpro
gramma van Marcel Mithois; 22.15 Gevar. programma
Tenslotte: nieuws,
Gewest
NED 1. 19.05 UUR
In het programma 'Van gewest tot
gewest', dat de NOS-tv vanavond
uitzendt, wordt een portret ver
toond van het om zijn mosselen be
kende dorp Bruinisse. maar dat zich,
mede door de afsluiting van de Gre-
velingen, meer is gaan richten op de
recreatie. Over de ontwikkelingen,
die dit met zich mee heeft gebracht
voor het dorp Bruinisse laat 'Van ge
west tot gewest' een aantal betrok
kenen aan het woord. Verder komen
in dit programma aan de orde de
mogelijkheden van de Veluwe als
groot waterreservoir, de veldbioloog
Rinke Tolman, de gerestaureerde
Commanderije van St Jan in Mpnt-
foorten oud Overijssels stadszilver in
Zwolle.
Map
NED. 1. 21.00 UUR
In de eerste aflevering van 'Het pro
gramma met de map', dat vanavond
wordt uitgezonden, doet MAP
(Maatschappelijk Aktiviteiten Pro
gramma) een boekje open over ac
tieve mogelijkheden die er zijn of die
cr zouden moeten komen voor men
sen die binnenkort gepensioneerd
worden of het al zijn. Op welke wijze
kunnen mensen zich voorbereiden
op de pensionering? Of zfjn hiervoor
geen mogelijkheden en waarom niet?
Wordt er rekening gehouden met de
aard van hun werk in verband met
hun leeftijd? Waarom kunnen werk
nemers het jaat dat zq met pension
willen niet zelf kiezen' Kunnen men
sen die al gepensioneerd zijn nog
werk vinden en wanneer zij willen
blijven werken? Welke andere moge
lijkheden zijn er om de vrije) tijd te
vullen?
Panoramick
NED 1. 22.05 UUR
De NOS-rubriek 'Panoramiek' be
steedt vanavond aandacht aan de
Indiase premier mevrouw Indira
Gandhi. 'Panoramiek' heeft onder
meer een uitgebreid interview met
mevrouw Gandhi
Sprekershoek
NED. 1, 22.55 UUR
In hel NOS-televisieprogramma
'Sprekershoek' van vanavond krijgt
in:: A. M Mol uit Zoetermeer de ge
legenheid zijn bezwaren uiteen te
zetten tegen de overlast door honde-
poep op de openbare weg. In een
filmreportage laat hij zien dat die
overlast daadwerkelijk aanwezig is
en interviewt hij voorbijgangers die
hun hond uitlaten. In deze uitzen
ding komt voorts mevrouw Radt uit
Cuyk aan de Maas aan het woord. Zij
roept de kijkers op om allerlei formu
lieren, waarin wordt gevraagd naar
het beroep van de man, dit niet in te
vullen. Zij is van mening, dat dit ge
geven helemaal niet ter zake doet.
bijvoorbeeld in de opgaveformulie-
ren voor scholen en ziekenhuizen, en
alleen maar discriminatie in de hand
werkt tussen sociaal hoog en sociaal
laag geklasseerde beroepen.
Tweede Kamer
NED. 1. 23.15 UUR
De NOSptelevisie zendt ook van
avond weer een samenvatting uit
van de algemene beschouwingen in
de Tweede Kamer met betrekking
tot de rijksbegroting voor 1977 van
het kabinet-Den Uijl. De uitzending
duurt tot 00.15 uur
Kenmerk
NED. 2. 19.30
Nadat in een vorige uitzending van
het IKON-programma Kenmerk'
aandacht werd besteed aan de poli
tieke en historische achtergronden
van de vrijheidsstrijd in één van de
laatste kolonies van Afrika, zal het in
de uitzending van vanavond gaan
over de situatie in de vluchtelingen
kampen en het werk van de Frente
Polisario. een bevrijdingsbeweging,
die strijd voor een socialistische de
mocratische republiek Sahara Bijna
honderdduizend mensen (meest
vrouwen en kinderen, want de man
nen vechten in de guerilla verblij
ven hier onder erbarmelijke omstan
digheden. Met nauwelijks voedsel,
geen medicijnen en bedreigd door
ziektes, proberen zij in leven te blij
ven. door hun eigen medische dien
sten te organiseren, de voedsel-,
water- en houtvoorzienmg ter hand
te nemen in een gebied, daat slechts
uit zand en stenen bestaat.
Kojak
NED. 2. 20.30 UUR
De kaalhoofdige politie-inspecteur
Theo Kojak krijgt het. in de eerste
van een nieuwe reeks afleveringen,
voornamelijk te stellen met een van
zijn ondergeschikten. Rechercheur
Paul Zachary gaat zo in zijn werk op.
dat zijn huwelijk eer aan kapot dreigt
te gaan. En als de slechte situatie
thuis hem even afleidt van zijn werk,
krijgt een verdachte de kans om een
juwelenhandelaar te vermoorden. In
een poging om zijn fouten te herstel-
lenstapelt Zachary foutop fout. Deze
aflevering van Kojak kreeg de onder
titel 'Obsessie' mee. en is vanavond
te zien in het NCRV-programma.
Euson-special
NED. 2, 21.50 UUR
Dankzij de NCRV kreeg Euson. de op
Aruba geboren zanger die voluit Ju
lio Bernardo Euson heet. voor het
eerst in zijn carrière een speciaal
rondom hem gemaakte televisiepro
gramma. Het wordt vanavond uitge
zonden. Euson ontvangt in dit pro
gramma als speciale gasten de gita
rist Peter Niewerff en de pianist van
der Linden. Zelf zingt hij oude en
nieuwe successen, zoals 're you lone
some tonight". Prison'. "Both sides
now'. 'Angelina'. 'Leon'. 'Julie'. 'Ma
rie'. 'Four and twenty hours' en 'Life
is on my side'.
Ik geloof
in genade
NED. 2. 22.25 UUR
Als ik nog schnjf. dat zet ik me in
voor minderheden', zegt Jo van
Dorp-Ypma. Ze is68 jaar. Sinds 1926.
toen ze uit verveling voor het eerst
een pen op papier zette, heeft ze 34
boeken geschreven. Dat 34ste boek
heet 'Geliefde Zoon' en het is deze
maand verschenen. Ze woont in Fer-
werd. in het noordwesten van Gro
ningen. in een verbouwde bakkerij,
waar altijd een kamer in gereedheid
staat voor een mens die het moeilijk
heeft. En eigenlijk weet ze nog steed
niet precies watje onder 'christelijke
literatuur' moet verstaan Ze zegt:
'Het christendom is een zuurdesem,
het is het zout der aarde. Dat kun je
met zien wat genade is. dat je ook
moet laten zien wat zonde is En geen
kriebelzonde. Ik geloof dat je on
danks jezelf zo nu en dan geestelijk
op je tenen staat en dan iet s christe
lijks doet'. De NCRV zendt vanavond
een gefilmd portret uit van Jo van
Dorp-Ypma. waarin ze vrijmoedig
vertelt wat haar beweegt in het dage
lijks leven.
WOENSDAG
12.26 Meded. voor land- en tuinb. 12 3D
Nws. 12.41 Aktua II. 13.00 (S) Hoogte
punten uit musicals. 13.30 (S) Sport na
sport. 14.00 (Si Specialiteiten a la carte.
15.001S) Als dat zou kunnen. 15.30 Nws
16.30 (S) Keerpunt. OVERHEIDS
VOORLICHTING: Uitz. D'66. 17-30
Nws. 17.32 Aktua magaz. 18.30 Nws.
18 41 De blauwe zaden19 00 (S) Muziek-
triptiek van zeven tot tien. met o.m.:
19.00 (S) Jazz Sir; 20.00 Eight o'clock
specialg 21.00 (Si Kruis en mol. 22.00 (S:
Een mondje Frans. 22.30 Nws. 22.40 Ak
tua Hl. 23.00 Twee koffers. 23.52 (S)
Lichte gram. platen.
DONDERDAG
NCRV- 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7 08 (S) Te Deum Laudamus. 7.30
Nws. 7.41 (S) Vandaag.donderdag,
aktualiteiten. consumenteninformatie,
persoverz.. weer. verkeer en muziek.
(7.41 (S) Hier en nu). 8.24 Op de man af.
3.30 Nws. 8.36 Gym. 8.45 (S) Tot uw
dienst. 9.45 (S) Onder de hoogtezon.
10.30 Nws. 10.33 (S) in t- zilver.
Zangeres Connee
Boswell (68)
overleden
NEW YORK - De Amerikaanse zange
res Connee Boswell - vooral bekend
door haar interpretatie van 'Stormy
weather' en haar duetten met Bing
Crosby - is maandag in New York op
68-jarige leeftijd overleden.
Op blote voeten. 8 00 Nws. 8.13 Radio-
journ. 8.25 Op blote voeten (vervolg).
8.50 Morgenwijding. 9.00 Documentaire
9.35 Waterstanden. 9.40 Schoolradio.
10.00 Radio Lawaaipapegaai. 10.10 Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws. 11.03-11.05
Radiojoum.i. 11.30 Rondom twaalf.
HILVERSUM-3
HILVERSUM-2
WObrtSDAG 12.00 Hendrik-Ido-
Ambacht - centraal. 13.00 Nws. 13.11
Dingen van de dag 13.30 Een middagje
Stoomradio. 16.00 Nws. 16.03 Een hond
van een leeuw in het bos. 17.00 Prome
nade Orkest. R.V.U.: 17.35 In de derde
versnelling. 17.55 Meded. en SOS-
berichten. 18 00 Nws. VARA: 18.11 Din
gen van de dag. P.P.: 18.20 Uitz. D'66.
VARA: 18.30 Tussen start en finish.
19.30 (S) Vrije tijd. blije tijd. 20.00 Nws.
20.05 (S) VARA-Klassiek. 21.20 Theun
de Vries vertelt zijn herinneringen. 21.50
Muziek van deze eeuw. NOS: 22.30
Gamma van Alpha en Beta. 23.00 (S)
Met het oog op morgen, met om 23.05
Akt.overz. Radio en TV. 23.20 Den Haag
vandaag en om 23.52 Even ontspannen
voor het slapen gaan... 23.55-24.00 Nws.
DONDERDAG
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
WOENSDAG
12.03 (S) Drie tussen de middag. 14.03 (S)
Pop-Kontakt. 16.03 S) De Hitmeersters.
waarin o.m. akt. NOS: 18.03 De vakatu-
rebank. 18 10 (S) NOS-maal. 19.30 iS)
Langs de lijn. 23.02 (S) NOS-Jazz 0.02 (S)
Metro's Midnight Music. 1.02 (S)Take it
easy 2 02 (S) Dat wordt weer nachtwerk.
4.02-7.00 (Si De achternacht
DONDERDAG
TROS: 7 02 (S) Vaak s ochtends. 9.03 <S)
Pep op drie. 11.03 (S) Gerard de Vries
draait op verzoek.
HILVERSUM-4
WOENSDAG 12.00 (S) Pia-
nowerken uit de Romantiek 12 30 (S)
Moderne operamuziek. 13.00 (Si In de
schaduw van de meesters. 14.00 Nws.
14 02 (S) Een uur natuur. 15.00 Muziek
voor Diaghilev (21). 16.00 fS) In kleine
bezetting. 16.30-17.00 (S) Muziek van ei
gen tijd.
DONDERDAG
KRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Badinerie. 9.00
Nws. 9.02 (S) Gedachten ter overweging.
9.10 (S) Nederlands Saxofoon Kwartet.
9.30 Aspekten van het onderwijs. 10.00
(S) Aubade. 12.00 (S) Rondom Haydn.
ADVERTENTIEI
Losse tuners, versterkers, platenspelers en boxen zijn erin
overvloed. In feile is het aanbod zo groot dat u bijna niet meer
kunt zien dal er ook nog komplete HiFi/Stereo-kombinaties
beslaan.
En dat is jammer. Want een kombinatie is eigenlijk een ver
rassend handig apparaat.
Neem de Erres TA 6839. Tuner, versterker en platenspeler
vormen een harmonieus geheel dat zich moeiteloos laat bedienen,
Zodat u zich volledig kunt koncentreren op de uitzonderlijk
fraaie weergave. Als u weinig verstand hebt van techniek zullen
begrippen als blokdiagram.HiF'i-norm Din 45500, 2x20 Watt
kontinu uitgangsvermogen, 2x 30 Watt muziek en scratch
en rumble filter u misschien niet zoveel zeggen.
Maar het is erg goed en de Erres TA 6839 heeft het!
Voor deze HiFi/Stereo-kombinatie geldt
overigens een adviesprijs van: f 1.399.--.
Inklusief 2 regelbare luidsprekerboxen en
afsluitbare stofkap. Wanneer gaat u kijken
en luisteren bij uw Erres-dealer?
Erres HiFi/Stereo:
mooie muziek op een
makkelijke manier.
F*
II
sr
c
b
ij
J
7~
Li
a
n
n
F
r
TT
331
Irnr
I
I
■v.'
19
aö"
1
TT
c
gaa
TT
3
- j
JJ
r
I
n
hï
o!;."
56-134
Charlie had geen aanwijzingen van zijn
werkgever nodig. Hij tilde Jons aan het
kraagje op en zwaaide zijn voet krachtig
naar voren, zodat het slachtoffer een
kleine luchtreis beschreef.
„Helaasprevelde deze. „Ik vrees dat
ik deze lieden geen graaf-vergunning
kan verkopen; ze zijn niet voorrede vat
baar..."
Hij landde vlakbij de ontginning van de
heer Klapstra. en die stak verrast zijn
hoofd boven de rand van zijn kuil uit.
„Zo. ben je daar." zei hij. „Nou - die gou
dader hier is niet veel soeps. hoor. Ik
graaf me het heen en weer - maar er is
geen spatje goud te vinden. Hetlijkt wel
nep." Dat was natuurlijk niet prettig
voor Joris om te horen, wantontevreden
goudgravers willen hun geld terug. En
dat moest hij voorkomen.
„Geef de moed toch vooral niet op,"
•sprak hij dan ook haastig. „Denk aan al
dat glinsterende metaal dat hier onder
de grond op u ligt te wachten. Even
doorzetten, en ge kunt verder als mil
jardair door het leven. Even verderop
weetik toevallig nog een stukje land dat
misschien meer mogelijkheden biedt.
Zal ik dat even onderhands op uw naam
zetten?"
■□EBBaElBDS
Horizontaal: 1 ongaarne: 4 voormalige
koningin; 7 of dergelijke; 8 en andere: 9
meisjesnaam; 11 deelteken; 14 deel van
een bloem; 16 slechte vrouw: 17 vreemde
munt; 18 dorpje in Overijssel: 20 wate
ring; 21 fontein; 22 OP DE MANIER
VAN; 24 bar; 25 Noach: 28 erkentelijk; 30
mondwater: 31 bloem: 33 voertuig; 34
het Romeinse Rijk; 35 bijwoord: 36 wal
vis: 37 groet.
Vertikaal: 1 dichterbij; 2 wap.en: 3
plaats in Gelderland; 4 bevel; 5 planeet:
6 strijdmacht. 9 krantenjongen: 10 sier
lijk: 12 KOMMER: 13 onheilsgodin: 15
geluld: 18 vlaktemaat: 19 nauw: 22 gra-
Holland: 23 werpstrik; 26 oude
vrouw. 27 boom: 29 groot gebouw; 30
plaats; 32 meisjesnaam: 33 papegaai.
