Werkloosheid iets lager
Vervoersfederatie zegt
sociaal statuut NS op
pawrafetot
PZCX
Kritiek CNV op
minister Gruyter
ZOWEL GECORRIGEERD ALS ZUIVER
Vliegramp
in India
Klacht Weinreb
over rapport
Labourregering
overleeft debat
Uriox erwtensoep
75 cent korting
Ijzergieterij
wil 100 mensen
ontslaan
Zware kritiek op
verkiezingsonderzoek
SLUITING IN ELST HOOG OPGENOMEN
Competentie-zaak
Rijnwatervervuiiing
voor Europese Hof
VS leveren
Israël
moderne wapens
WOENSDAG 13 OKTOBER 1976
binnen-buitenland
13
Van onze redactie economie i
maanden voordeed in de werkloosheid,
is voor een deel toe te schrijven aan de
ontwikkeling van de werkloosheid on
der schoolverlaters.
In percentages van de afhankelijke be
roepsbevolking uitgdrukt was de zui
vere werkloosheid 5.1 procent, de gere
gistreerde arbeidsreserve 5.4 procent en
de voor seizoen gecorrigeerde geregi
streerde arbeidsreserve 5,7 procent
De geregistreerde openslaande vraag
naai" personeel (voor seizoen gecorri
geerd) steeg mede onder invloed van de
DEN HAAG - Zoals premier Den Uyl en minister Boersma (sociale
zaken) op 1 oktober al zeiden is inderdaad in september de werk
loosheid in totaal iets gedaald. De daling voltrok zich zowel bij de
zuivere werklosheid als in de getallen voor seizoen gecorrigeerd.
De zuivere werkloosheid daalde met 6070 TOT 206.940. Het cijfer
voor seizoen gecorrigeerd daalde met 6800 tot 232.300.
De feitelijke daling wordt veroorzaakt
doordat het aantal werkloze mannen
met 7860 daalde tot, 147.470. Bij de
vrouwen bleef de werkloosheid echter
stijgen, met 1500 tot 59.470. De opwaar
tse beweging, die zich de afgelopen vier
NEW DELHI - Alle 95 inzittenden van
een Caravellc van de Indiase lucht
vaartmaatschappij zijn om het leven
gekomen toen het toestel bij vertrek uit
Bombay dinsdagmorgen vroeg, in
brand geraakte en neerstortte.
Een van de motoren vloog in brand en
het toestel ploegde zich een weg door de
landingsbaan bij een poging van de ge
zagvoerder een noodlanding te maken.
Functionarissen van de Indiase lucht
vaartmaatschappij 'Indian Airlines'
hebben gezegd, dat wellicht zes buiten
landers zich onder de slachtoffers be
vinden.
DEN HAAG (ANP) - Drs. Friedrich
Weinreb heeft zich via een brief van
zijn advocaat bij de tweede kamer be
klaagd over het rapport van het Rijks
instituut voor Oorlogsdocumentatie
over zijn activiteiten tijdens de bezet
ting, dat vorige week aan de minister
van justitie is uitgegebracht en door
deze aan de tweede kamer is aangebo
den.
Kamervoorzitter Vondeling deelde
dinsdagmiddag in de kamer mede dat
de brief (een paar weken voor de ver
schijning van het rapport op 5 oktober
aan de kamer verzonden) in handen is
gesteld van de commissie voor de ver
zoekschriften.
Weinreb (65) die in Zwitserland woont,
maakt er bezwaar tegen dat hij niet is
gehoord op een wijze zoals dit had beho
ren te gebeuren. De samenstellers van
het rapport zijn volgens hem buiten hun
opdracht gegaan.
Verder maakt Weinreb er bezwaar tegen
dat hij en zijn advocaat, mr. J. H. Smeets
(Amsterdam) geen gelegenheid hebben
gehad het rapport voor de verschijning
te bestuderen.
Het Weinreb-rapport zal bij de behande
ling van de justitiebegroting over ca 14
dagen in de kamer aan de orde komen
en dan zal worden beslist over de wijze
van afhandeling ervan,
halfjaarlijkse enquête der gewestelijke
arbeidsbureaus naar vacatures, die in
september begon, met 3800 lot 47 800,
dal is 1.2 proeent van de afhnakelijke
beroepsbevolking.
In alle provincies, behalve in Zeeland, is
de werkloosheid sterker afgenomen dan
RIJN VUILER
DÜSSELDORF (DPA) - De werkge
meenschap voor het Rijnwater heeft
dinsdag alarmerende cijfers gepubli
ceerd over de weer toenemende vervui
ling van de Rijn.
In de eerste zes maanden van 1976 is met
dagelijks 306 ton, tweemaal zo veel af
valwater van^e cellulose-industrie in de
rivier geloosd als in het tweede halfjaar
van 1975. Ook het ammonium-gehalte is
gestegen.
De werkgemeenschap waarschuwde
met het oog op deze ontwikkeling voor
een mogelijke milieuramp.
PROBLEMEN HUUR WONINGBOUW
in deze maand van hetj aar op grond van
seizoensverschijnselen te verwachten
was. De werkgelegenheidssituatie is ge
spreid over de diverse beroepsgroepen
beter geworden. De voorseizoen gecor
rigeerde arbeidsreserve van bouwvak
kers is met 1700 gedaald tol 30.800.
Wal de werktijd verkorting betreft., per 1
augustus waren 265 bedrijven in het be
zit van een vergunning. Zii hadden in
totaal de mogelijkheid om ruim 21.000
werknemers korter te laten werken, dat
zijn ruim 9000 werknemers meerdan per
17 juli 1976. Een sterke toeneming van
de werktijdverkorting werd in de pro
vincies Drente. Zuid-Holland en
Noord-Brabant geconsteerd. de groot
ste daling was in Noord-Holland. Wat
bedrijfstakken betreft, het aantal werk
nemers met werktijdverkorting is het
grootst in de tectiel-confectie-industrie
en in de chemie, de grootste stijging
deed zich in de metaalnijverheid voor.
Het aantal geregistreerde schoolverla
ters bedroeg per eind september 31.900.
tegen 34.800 een maand eerder. Deze cij
fers liggen flink wat later dan in de
overeenkomstige maanden van 1975:
eind augustus 22.500, eind september
22.700. De cijfers voor de jeugdwerk
loosheid (althans tot 19 jaar) tonen aan
dat bet totaal iets is gedaald: van ruim
33.000 eind eaugustus tot ruim 31.000
eind september. Deze daling deed zich
voornamelijk bij i
SALISBURY (VS): Kinderen kijken geboeid naar een dode bultrugivalvis die deze week aan-,
spoelde op het strand van Salisbury in de Amerikaanse staat Massachusetts. Het dier meet 12
meter.
ADVERTENTIEl
(Van onze redactie economie)
DRIEBERGEN - „Het is onbegrijpelijk
dat de minister niet harder is opgetre
den en de institutionele beleggers vrij
spel heeft gelaten, waardoor weer een
stuk werkgelegenheid in de waag
schaal werd gesteld".
Dit zei D. H. Grasman, secretaris van
het CNV, dinsdag in Driebergen tijdens
juist gegarandeerd is. Over het inscha
kelen van de woningbouwverenigingen,
waarop door minister Gruyters is aan
gedrongen. zei Grasman: „Met alle res
pect voor deze verenigingen, maar die
kunnen ook geen ijzer met handen bre
ken".
Over de onlangs uitgebrachte nota-
bouwbeleid zei de secretaris van het
een bondsdagvergadering van de Hout- CNV dat deze een aantal onzekerheden
en Bouwbond CNV naar aanleiding v
de onzekerheden die met betrekking tot
bevat. Hij noemde hier de investerings
plannen met betrekking tot de bedrijfs-
de premiehuursector zijn ontstaan, nu gebouwen, de economische ontwikke-
de traditionele beleggers het hebben la
ten afweten.
De CNV-secretaris sprak er zijn ver
wondering over uit dat de institutionele
beleggers dit hebben gedaan, omdat hef
rendement naar hun mening te laag zou
zijn, terwijl volgens h«m dat rendement
Van onze correspondent)
LONDEN - De Labour-regering van
premier Callaghan heeft zich maandag
overeind kunnen houden bij het spoed
debat in het Lagerhuis over de netelige
economische positie van Groot-
Brittanniè. Een conservatieve motie
van wantrouwen werd met 301 stem
men tegen en 288 stemmen vóór ver
worpen.
Deze meerderheid van 13 stemmen had
de Labour-regering te danken aan de
kleine fracties in het Lagerhuis, die zich
van stemming onthielden.
ling, de bevolkingsomvang en de
sen van gebruikerskwaliteit.
Secretaris Grasman sprak er zijn be
vreemding over uit dat de minister zich
sceptisch heeft opgesteld ten aanzien
van de vervroegde uittreding en de ar
beidstijdverkorting. „Natuuilijk zullen
dergelijke maatregelen geen totaalop
lossing bieden voor al diegenen die in de
'crisisjaren' van de bouw buitenspel zijn
gezet, maar ze zijn het proberen meer
dan waard", zei hij.
Minister Gruyters schiet naar zijn me
ning te kort nu de aansluiting op extra
werkgelegenheidprogramma's ver
broken dreigt te worden.
KLEUTERLEIDSTER
NIET KERKELIJK
GETROUWD:
ONTSLAG
LEIDSCHENDAM (ANP) - Omdat ze
haar huwelijk niet kerkelijk heeft laten
inzegenen, is in Leidschendam me
vrouw G. E. Teunissen-Tas ontslagen
als leidster aan de rooms katholieke
Angeli-kleuterschool.
Mevrouw Teunissen verklaarde in
maart van dit jaar niets te voelen voor
een kerkelijk huwelijk, waarna de stich
ting rooms katholieke schoolbestuur
Leidschendam haar herinnerde aan de
bepaling in haar akte van benoeming,
die luidde, dat de onderwijzer, die een
door de kerkelijke wet verboden huwe
lijk aangaat, van rechtswege ontslagen
De opslagen kleuterleidster heeft mee
gedeeld in beroep te gaan Het school
bestuur staat op het standpunt dat me
vrouw Teunissen door het onderteke
nen van de akte van benoeming wist wat
haar te wachten stond Bovendien zou
zij duidelijk blijk hebben gegeven van
een niet positieve instelling ten aanzien
van de kerk.
Tot en met 20 oktober a.s.
bij inlevering van uw cheque
TEGELEN (ANP) - De ijzer- en metaal
gieterij Driessen-Billekens te Tegelen,
waaraan enige lijd geleden surseance
van betaling werd verleend, heeft
maandag 'een ontslagvergunning aan
gevraagd voor honderd van de 145 per
soneelsleden'.
Het bedrijf verkeert in ernstige finan
ciële moeilijkheden. Het had gehoopt
steun van de rijksoverheid te krijgen.
Nu die is uitgebleven vallen er ontsla
gen. Wanneer na deze maatregel even
min steun aan het bedrijf wordt ver
leend. dan is de kans groot dat ook de
overige 45 werknemers ontslagen moe
ten worden, zo voorspelt de bedrijfslei
ding.
Bij een brand in een houten landhuis
in de buurt van de Franse stad Troyes
zijn zondag acht bewoners, onder wie
vijf kinderen, om het leven gekomen.
De oorzaak van de brand, die de slach
toffers in hun slaap verraste, is niet be
kend.
'BETROUWBAARHEID
TWIJFELACHTIG'
ROTTERDAM (ANP) - De
betrouwbaarheid van het
verkiezingsonderzoek dat in
opdracht van het Vara-
programma In De Rooie
Haan werd verricht door het
Nipo en de Amsterdamse so
cioloog drs. Maurice de
Hondt is uiterst twijfelachtig.
Dit is het oordeel van drs. Wil
Foppen, wetenschappelijk
medewerker aan de sociale
faculteit in Rotterdam.
In het universiteitsblad Quod No
vum lanceert Foppen, die twee jaar
lang als projectleider van het natio
naal kiezersonderzoek 1972-1973
heeft gefungeerd, ernstige kritiek op
de onderzoeksmethoden. Hij zegt
grote twijfels te hebben over de be
trouwbaarheid van de uitkomsten
van het afgelopen weekeinde gepu
bliceerde onderzoek, waarin een
enorme verschuiving van links naar
rechts wordt voorspeld.
Bij een eerste navraag, direct na de
stroom publicaties over het onder
zoek. blijkt volgens Foppen al een
grote onjuistheid, Het verkiezings
onderzoek zou zijn gebaseerd op een
steekproef van 4.000. in werkelijk
heid is volgens de Rotterdamse poli
ticoloog viermaal een steekproef van
duizend genomen. „Ik heb grote
angst over de proportionele verte
genwoordiging van de kleinere par
tijen die nogal hevig blijken te verlie
zen. Zo'n voorspelling is haast niet te
doen op grond van zo'n kleine steek
proef', aldus Foppen.
Op basis van zijn nog zeer voorlopige
informatie verwacht Foppen dat on
derzoeker De Hondt gewoon een
paar vragen heeft laten moedraaien
in het wekelijkse routine-onderzoek
dat door het Nipo onder duizend Ne
derlanders wordt gedaan. Volgens
Foppen heeft De Hondt hem al tele
fonisch meegedeeld dat hij slechts
twee vragen heeft gesteld: wat heeft
u gestemd en hoe zou u stemmen?
Onduidelijk vindt Foppen ook de
voorspelde winst voor het. CDA als
één partij, terwijl uit de gegevens
blijkt dat de confessionele partijen
duidelijk als aparte lijsten zijn on
derzocht.
In het radioprogramma 'In De Rooie
Haan' van afgelopen zondag uitte
Maurice de Hondt hevige kritiek aan
het adres van het bureau Lagendijk,
dat voor de Avro een verkiezingson
derzoek heeft, gedaan. Een van zijn
klachten was dat er geen verant-
woording werd gegeven over de ge
volgde werkwijze. Bij telefonische
navraag zou Foppen zijn gebleken,
zo deelt hij mee. dat ook De Hondt
geen verantwoording klaar had lig
gen.
„Een hoogst onverantwoordelijke
gang van zaken. Zeker als het gaat
om uitslagen die niet minder dan een
politieke aardverschuiving beteke
nen". aldus Foppen
HARLINGEN (ANP) - Een starfighter, type F-104, van de vliegbasis Leeuwarden, is dinsdagmiddag kort na drie uur in de
Waddenzee bij Komwerderzand neergestort. Een zoekactie naar de twee inzittenden door een verkenningsvliegtuig van de
marine-luchtvaartdienst, de reddingboot Tjerk Hiddes. een rijkspolitievaartuig en enkele sportvissersschepen had dinsdaga
vond na zonsondergang nog geen resultaat opgeleverd. De vliegers die vermist worden zijn de 30-jarige luitenant, eerste klasse
J. G. Richert uit Tietjerksteradeel en de 28-jarige luitenant eerste klasse A. J. Vilijn uit Warga, beiden gehuwd
Boven: Een archieffoto van het neergestorte vliegtuig.
KERNPUNT UITLEG VERDRAG
LUXEMBURG (ANP) - De stichting het Europese Hof is niet alleen van be-
Reinwater en handelskwekerij G. J. 'ang voor het proces tegen de Franse
Bier nv in Nieuwerkerk aan de IJsscl kalimijnen. maar tevens voor elke gren-
hebben het EEG-hof in Luxemburg soverschrijdende water-, luchl> en ra-
dinsdag gevraagd een principiële uit- dioactieve verontreiniging,
spraak te doen betreffende de be- °e Europese commissie staat op het
voegdheid van een rechter inzake een standpunt, dat het betreffende artikels
grensoverschrijdende misdaad. Het fit het verdrag van Brussel naar beide
gaat om de vraag of een Nederlandse kanten kan worden geïnterpreteerd,
rechter de Franse kalimijnen mag ver- De Nederlandse regering verdedigde de
oordelen omdat zij de Westlandse tuin- stelling, dat de nadelige gevolgen van
ders schade berokkenen door per dag een grensoverschrijdende vervuiling
twintig miljoen kilogram afvalzout in het best beoordeeld kan worden op de
de Rijn te lozen. plaats waar zij voorkomen.
Namens de eisers deden de advocaten De Franse regering is daarentegen van
mr. R. J Voute uit Amsterdam en mr. B oordeel, dat een dergelijke uitleg in
Lussan uit Parijs een beroep op een ar- strijd is met de doelstelling van het
tikel uit het EEG-verdrag van 27 sep- EEG-verdrag. Op 4 oktober 1974 dag-
tember 1968. Hierin wordt bepaald, dat vaardde de stichting Reinwater namens
de veroorzaker van een onrechtmatige de Westlandse tuinders de kalimijnen
daad in een ander land voor het gerecht voor de rechtbank in Rotterdam. De
van 'de plaats waar het schadebren- rechter in Rotterdam achtte zich niet
gende feit zich heeft, voorgedaan' geroe- bevoegd een uitspraak te doen in deze
pen kan worden. Overde uitleg van deze zaak- De aanklagers ggingen in hoger
tekst bestaat veel juridische verwar- beroep bij het gerechtshof in Den Haag,
ring. Volgens de pleiters wordt hiermee het hof. dat geen wijs kon worden in het
bedoeld de plaats waar de schade gele- doolhof van het internationale recht,
den wordt. schorste de zaak en verwees de eisers
Mr. C. D. Boeschoten uit Den Haag en naar het Europese Hof in Luxemburg,
mr. R. Schwob uit Mulhouse, advocaat Na de uitspraak van het EEG-Hof zal
van de Kalimijnen in de Elzas, bestre- het gerechtshof in Den Haag opnieuw
den deze uitleg van de verxiragtekst hef- bekijken of de rechtbank in Rotterdam
tig. Zij legden het uit als 'de plats waar bevoegd is de eis tot schadevergoeding
de schadehandeling werd verricht'. In legen de kalimijnen te behandelen,
dat geval hoort volgens hen de vraag of-
de kalimijnen wel of niet schuldig zijn
thuis bij de Franse rechter.
De advocaaUgeneraal van het Europese
hof zal op 10 november aanstaande zijn.
conclusies aan het hof kenbaar maken.
Nog vóór het einde van dit jaar zal het
hof uitspraak doen. Het standpunt van
UTRECHT (ANP) - De Alge
mene vergadering van de be
drijfsgroep Spoorwegen van de
Vervoersfederatie NV V/N KV
heeft dinsdag in Utrecht met
grote meerderheid besloten, het
sociaal statuut van NS op te
zeggen.
De vergadering nam tevens een motie
aan waarin ze stelde, dat geen nieuwe
cao met NS wordt afgesloten als niet de
voorwaarde is verkregen, dat de vakor
ganisaties beter en sneller worden be
trokken bij de besluitvorming over
reorganisaties bij NS. waarbij arbeid
splaatsen in het geding zijn.
(ADVERTENTIE)
De rente die wij vergoeden op spaargelden loopt van
41/4% tot 91/2%. Vraag bij een van onze kantoren ook
eens naar ons spaarpapier aan toonder dat, afhankelijk
van de gekozen vormen, een rente geeft van 7% tot 9%.
m
NFDERIANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
In het sociaal statuut zijn afspraken
vastgelegd tussen NS en de vakbonden
over de hoofdlijnen van het sociaal be
leid bij de spoorwegen. De Vervoersfe
deratie meent, dat de directie van NS
van de overheid onvoldoende bevoegd
heden heeft opgeëist, om het in 1972 tot
stand gekomen statuut naar behoren te
ktmnen naleven.
Voorzitter Joop Mulder van de bedrijfs
groep spoorwegen noemde bij het begin
van de vergadering over een nieuwe cao
voor het spoorwegpersoneel) in dit ver
band de sluiting van het goederensta
tion Eist. In het overleg over de sluiting
van Eist, is, aldus Mulder, gebleken dat
het sociaal statuut, dat toch zo'n mach
tig en eerlijk wapen leek 'een papieren
tijger werd'.
On voorstelbaar
De ondernemingsraad van NS had de
directie - overigens met een kleine
meerderheid - geadviseerd, te kiezen
voor een gedeeltelijke sluiting van het
goederenstation Amersfoort.. Mulder:
„Onvoorstelbaar en onbegrijpelijk is
het, gezien de sociale problematiek in
het rayon Arnhem als gevolg van slui
ting Eist en modernisering van de bevei
liging en gezien de hoge werkloosheid in
de regio, dat het financieel-economisch
aspect van de vijf miljoen gulden van
vandaag ofwel zeven miljoen van mor
gen (1980) de doorslag heeft gegeven".
Overigens staat het volgens de heer
Mulder helemaal niet vast of de sluiting
van Eist. inderdaad ook een besparing
van zeven miljoen gulden zal opleveren.
Het sociaal statuut van NS is volgens de
vervoersfederatie een dode letter. Bij
reorganisatie aldus de federatie - wor-
dedn voortdurend eenzijdig economi
sche uitgangspunten gekozen.
CAT TEL AVIV (DPA. UPT1 - De Ameri-
Voorzitter J. J. Dassel van de vervoers- «gering h«It besloten Israël
bond CNV betreurt het opzeggen van h»»Ss< moderne wapens te le-
het sociaal statuut. „De stap van de de maandag door hoge regc
federatie betekent echter niet, dat - rajsltalcllonaruseu in Israel gezegd
voor wat ons betrelt - het sociaal sla- en door hel Witie Huis bevestigd,
tuut nn maar moet verdwijnen", zo zei positieve Amerikaanse antwoord
hii lipsppvr-np ri op een memorandum dat premier Rabin
Volgens Dassel gaat het bij het statuut ™nge week aan het Witte Huis zond.
niet om een materieel maar om een komt dne weken voor de Amerikaanse
immaterieel contract. Het is een door preadentevertaeaneen. (zowel presi
de bonden en NS aanvaarde verplieh- ®6Cr''
ting, op basis waarvan men gezamen
lijk een beleid voor de toekomst wil
uitstippelen. Daarom is het - aldus
Dassel - jammer, dat de vervoersfeder
atie nu opeens afhaakt.
Dassel is het ook niet eens met de moti
vering van de federatie van haar beslis
sing. Hij acht het onjuist dat de sluiting
van Eist. waarbij van doorslaggevende
betekenis is geweest voor de federatie.
Immers - zo zei Dassel - de sluiting van
Eist moet bekeken worden in het kader
van de totale reorganisatie van het NS-
goederenvervoer.
„Het openhouden van Eist en de daar
mee gepaard gaande verliezen brengt
een niet te verantwoorden risico met
zich voor een groot deel van de onge
veer 5500 werknemers, die nu nog hun
boterham verdienen in het goederen-
s tander Carter dingen naar de gunst van
de Joodse Amerikaanse kiezer).
De functionarissen wilden niet zeggen
om wat voor wapens het gaat, maar uit
politieke bron is vernomen dat het
ultra-modeme wapensystemen zijn.
Israél heeft de Sowjet-Unie laten weten
dat het bereid is mee te doen aan een
hervatte Geneefse conferentie over het
Midden-Oosten, maar dan alleen met de
deelnemers uit het verleden, De Pales
tijnse bevrijdingsorganisatie PLO is
daar niet bij.
Woordvoerder Nessen van het Witte
Huis wilde niet zeggen om welke wapens
het gaat Wel zei hij dat de Pershingra-
ketten voor gronddoelen, die met een
atoomkop afgevuurd kunnen worden, er
niet bij zijn,
BELGIE WIL
1,75 MILJOEN
TERUG VAN
NEDERLANDER
BRUSSEL (ANP) - De Belgische
staat wil 25 miljoen Belgische fran
ken (ongeveer 1,75 miljoen gulden)
terug van de Nederlandse aannemer
G. D. uit Papendrecht.
man wordt ervan verdacht Belgiè
voor dat bedrag opgelicht te hebben.
Hij zou vrachtbrieven vervalst heb
ben voor materialen die hij gebruikte
bij dijkherstellingen in België.
De Nederlandse aannemer en zijn
hoofdboekhouder J. M. (36 jaar),
eveneens uit Papendrecht, staan
momenteel terecht voor de correc
tionele rechtbank van Dendermon-
de. Beide worden beschuldigd van
valsheid in geschrifte en oplichting.
Een derde verdachte, de uitvoerder
van het bedrijf, is inmiddels overle
den.
Het proces tegen de aannemer en zijn
boekhouder zal zeker enige dagen in
beslag nemen. Er moet een groot
aantal getuigen worden gehoord. De
Belgische staat zou voor veel meer
materiaal betaald hebben dan bij de
werken die de aannemer uitvoerde,
gebruikt was.
Tussen 1964 en 1969 verrichte de Ne
derlandse aannemer dijkherstellin
gen aan het Albertkanaal,
Schelde en de Rupel. In deze zaak
hadden, verklaarden op de eerste zit
tingsdag (maandag) de grondstoffen
die de aannemer de Belgische staat
in rekening gebracht heeft, onmoge
lijk vervoerd konden zijn met de
scheepstonnenmaat waarover de
man beschikte.
