Het was een wonder
dat PSV niet won
SNEL
DE GRAAFSCHAP WAS AL
KANSLOOS IN DE KUIP: 5-0
Roda forceert zich niet
FC Amsterdam gaf toch
voorsprong uit handen
Van Beveren
voorlopig
buitenspel
Neuberger:
problemen in
Argentinië
Kowalik
naar MVV
EDSTROM
TERUG
Motorzesdaagse:
veel goud voor
de Nederlanders
UTRECHT - PSV verliet De
Galgenwaard in grafstem
ming. Niet alleen werd de bar
slechte wedstrijd tegen FC
Utrecht met 0-1 verloren,
maar bovendien waren Nick
Deacy en Jan van Beveren zo
ernstig geblesseerd geraakt,
dat zij woensdag, als er voor
de Europese beker van het
Ierse Dundalk gewonnen
moet worden, niet van de par
tij kunnen zijn.
In het groepje dat achter de zwijg
zame Kees Rijvers met gebogen
hoofden het Utrechtse stadion met
die bizarre naam ui tdren telde,
maakte René van de Kerkhof
scheidsrechter Jan Beek uit voor
'broodrover' De snelste internatio
nal van Nederland was van mening
dat Beek PSV wel drie strafschoppen
had onthouden. Dat was weliswaar
wat overdreven maar eenmaal had
Beek de bal toch op de stip moeten
leggen toen Paunovic Lubse diep in
de tweede helft de grond inboorde.
Commentaar van Beek: „ik zag geen
overtreding, dus had ik geen enkele
aanleiding om een strafschop toe te
kennen, anders had ik het wel ge
daan"
Fout op fout
Beek floot voor het overige voortref
felijk. Die kwalificatie mag niet toe
gekend worden aan het spel van
Utrecht en PSV. die er voor 15 000 -
zich keurig netjes gedragende - toe
schouwers met veel van terecht
brachten. Doordat aan beide kanten
fout op fout werd gestapeld zakte het
niveau ver onder eredivislepeil.
Nadat Hamberg de vrijheid, die hem
door Willy van de Kerkhof werd ge
gund na een voorzet van Cabo, had
benut door via de paal en de rug van
Jan van Beveren Utrecht de leiding
te geven, was het een wonder dat
PSV deze wedstrijd niet won.
Boos
Na de wedstrijd van PSV tegen FC
Utrecht was Kees Rijvers weer eens
boos. Hij liet de verzamelde journa
listen weten: „Op mij hoeft u niet te
rekenen. Geen sprake van". Utrechts
burgemeester, de vroegere staatsse
cretaris Henk VonhofT hoorde dit
toevallig en nam onmiddellijk de rol
van de PSV-trainer over. „Ik benzeei
tevreden", zei hij. ..voor rust kreeg
Utrecht 2 comers 2 corners en 4 kan
sen, PSV kreeg 9 comers en 5 kansen
Na rust 3 comers voor Utrecht en 3
kansen en voor PSV 5 comers en 6
kansen. En toch heeft Utrecht ge
wonnen. Ik ben dus zeer blij. Ook al
omdat het publiek zich netjes heefl
gedragen".
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1976
Jan van Beveren kan voorlopig hel
doel van PSV niet verdedigen. In de
22e minuut van de competitiewed
strijd tegen PC Utrecht raakte Van
Beveren geblesseerd na een wat on
besuisde actie van Leo van Veen.
Het rechlerscheenbeen van de
doelman werd over meer dan tien
centimeter opengereten.
Aanvankelijk vreesde en voor een
breuk, maar in het ziekenhuis bleek
dit niet het gevak te zijn. Met tien
hechtingen aan de wond mocht Van
Beveren het ziekenhuis weer verla
ten Hij mag voorlopig de eerste tien
dagen niet spelen Van Beveren werd
vervangen door PSV's derde doel
man Tonny van Engelen, omdat
André van Gerven ook geblesserd is
De ziekenboeg van PSV bestaat nu
uit zes spelers; Edstroem. Krijgh.
Francois. Deacy. Van Beveren en
Van Gerven.
Trainer Kees Rijvers irn.i bekijkt de
open vleeswond in hel rechteronder-
been van doelman Jan van Beveren.
die door verzorger Vasn der Ven van
het veld ïoordt geedragen Rechts
scheidsrechter Beek.
ROTTERDAM - Zelden heeft een tegenstander van Feyenoord in de Rotterdamse Kuip zo snel alle
hoop kunnen laten varen als zaterdagavond De Graafschap. Er was nog maar nauwelijks 20
seconden gespeeld toen doelman Doornebosch verschrikkelijk blunderde: de kopstoot van Willy
Kreuz uit een voorzet van Wim Jansen scheen volkomen gevaarloos, maar de doelman van De
Graafschap liet de bal eerst door zijn handen en vervolgens ook nog door zijn benen glippen. 1-0.
Trainer Evert Theunissen van de club uit Doetinchem bekende later: „Van ons plan bleef op slag
niets meer over. De bedoeling was om Feyenoord rustig op te vangen, en af en toe met een counter
via Guus Hiddink iets te ondernemen". Anders gezegd: De Graafschap wilde sterk defensief „op de
nul spelen", zoals dat heet, maar zag dat plan onmiddellijk de grond in geboord en moest nu zelf
komen.
Nico Jansen ir.) laat de verdediging van de Graafschap het schterste van zijn tong zien als hij in het strafschopgebied de bal
najaagt.
Hoe verrassend en snel het doelpunt tot
stand kwam. bleek ook uit een beken
tenis van trainer Theunissen. die moest
toegeven: „Het ging zo rap. dat ik die
eerste trefTer van Feyenoord niet eens
heb gezien. We zaten nog te prutsen met
het scherm boven de dug-out toen we
het publiek plotseling hoorden jui
chen".
Aanvankelijk spiegelde Feyenoord de
16 500 toeschouwers de illusie voor dat
het een spectaculaire wedstrijd met veel
Rotterdamse aanvallen zou worden Zo
raasde Nico Jansen in de derde minuut
zeer ondernemend door de op volle
kracht bemande defensie van De Graaf
schap en was zeer dicht bij een tweede
doelpunt. Maar Doornebosch rehabili
teerde zich enigszins door het schot van
de Rotterdamse centrumspits te blokk
eren.
Een fel jagend Feyenoord. dat ook de
verdedigers Schneider, Vos en Van
Daele voortdurend naar de frontlinie
stuurde, bleef De Graafschap onder
zware druk houden, en in feite viel de
definitieve beslissing al in de 16e mi
nuut: een sprintende Theo de Jong be
reikte met een cross-pass de volkomen
vrij staande Willy Kreuz. die opnieuw
scoorde <2-0).
Na de wedstrijd zou Evert Theunissen
staande houden dat De Graafschap op
dat moment waarachtig nog niet kans
loos was. Hij wees erop dat Feyenoord
volkomen wegzakte en dat De Graaf
schap reële kansen had gekregen als
Guus Hiddink vlak na de rust een
droomkans had benut Hiddink kopte
toen, alleen voor Treytel gekomen, uit
een zuivere voorzet van Theo van Lon
den naast
Maar Theunissen zag met die visie de
situatie voor De Graafschap wat zonni
ger dan ze in feite was. Feyenoord had
namelijk zo'n surplus aan kracht, snel
heid en talent, dat de Rotterdamse zege
na die 16e minuut geen moment meer
werkelijk in gevaar is geweest.
Gas terug
Een andere zaak is. dat Feyenoord na
dat tweede en beslissende doelpunt zo
veel gas terug nam. dat de wedstrijd
weer een bron van ergernis werd voor de
toeschouwers Want na het spectakel in
het eerste kwartier werd het spelbeeld al
snel uiterst eentonig en fantasieloos
Vrijwel voortdurend viel Feyenoord aan
over de vleugels en probeerde het met
hoge voorzetten een puntje te stelen.
Verrassing en creativiteit In het aan-
valsspel ontbraken ten enen male.
Feyenoords linkerspits Jan van Dein-
sen gaf toe dat trainer Boskov nadrukk
elijk die speelwijze over de vleugels pre
dikt. „We moeten de aanvallen meer
over de vleugels lelden en zo snel moge
lijk de bal voor het doel gooien. Dat wil
Boskov nou eenmaal" De Joegoslavi
sche trainer zelf zweert bij deze eento
nige speelwijze „Ik heb het gelijk aan
mijn zijde, want vier van de vijf doelpun
ten zijn dank zij aanvallen over de vleu
gels tot stand gekomen Vijf doelpunten
lijkt veel. maar gezien de vele. vele kan
sen die we gehad hebben, is er natuurlijk
veel te weinig gescoord"
Weer raak
Daar had Boskov dan wel gelijk in. want
ondanks de geweldige druk op het doel
van De Graafschap, bleef het publiek
toch bijna 50 minuten (inclusief de rust
zelfs 65 minuten) verstoken van een
BARSINGHAUSEN - Hermann Neu
berger, voorzitter van het organisatie
comité van het wereldkampioenschap
voetbal 1978. heeft verklaard dat het
huidige telefoonsysteem in Argentinië
'een catastrofe is.'
Tijdens zijn inspectiereis door Argenti
nië. waar in 1978 de eindronden van het
toernooi om het wereldkampioenschap
moeten worden afgewerkt, heeft de
Westduitser, die tevens vice-voorzitter
van de FIFA is. de nodige tekortkomin
gen ontdekt. Naast de problemen met
de telecommunicatie verwacht hij ook
moeilijkheden met het onderbrengen
van toeristen die de wedstrijden willen
bijwonen. Hij vreest het ergste als lan
den als Spanje. Italië en Engeland, die
op een aanzienlijke supportersschare
kunnen rekenen, zich plaatsen voor het
eindtoemooi.
De militaire leiders hebben Neuberger
verzekerd dat het telefoonsysteem zal
worden gemoderniseerd De Duitser
benadrukte dat indien Argentinië niet
in staat is de eindfase van het toernooi
te organiseren en ander Zuidameri
kaans land als gastheer zal optreden. In
geen geval zal het toernooi dan naar Eu
ropa worden verplaatst. „Ik blijf echter
hopen", aldus Neuberger. „dat uiteinde-
-lijk-aUes-toch-goed-zahkoTrreir"
BREDA - „Het is een regelrechte
schande, zo laf als Ajax hier in Breda
heeft staan voetballen. Nog even, en dit
Ajax trekt geen toeschouwers meer en
dan kunnen ze. nel als FC Amsterdam,
beter op een van de bijvelden van het
Olympisch Stadion gaan spelen", aldus
NAC-trainer Bob Maaskant zaterdaga
vond na de 0-1-nederlaag tegen de Am
sterdamse formatie van Tomislav Ivic.
de Zuidsiavische oefenmeester die
door een ietwat gemotioneerde Maask
ant voorts terecht werd gewezen. ..Als
je als Nederlandse oefenmeester een
elftal zo ontzaglijk laf laat spelen, krijg
je enorm veel kritiek. Een buitenlander
mag dat kennelijk. Het jammerlijke
van die hele zaak is echter wel. dat de
jongens bij Ajax op den duur de dupe
worden van dit door Ivic opgedrongen
verdedigende systeem".
Aspirant-gedupeerde Ruud Krol evpn-
wel: „Ach wat. ook Michels Is indertijd
vanuit een sterk verdedigend concept
vertrokken Als oefenmeester moet je
toch ergens beginnen om weer iets op te
bouwen?".
Die Maaskant-verwijten aan het adres
van Ajax. en meer in het bijzonder tot
Tomislav Ivic. zijn verklaarbaar, maai
niet terecht De NAC-trainer verweet
Ajax weliswaar een laffe houding iwat
niet ontkend kan worden i. maar de Bre-
danaars speelden nu bepaald ook weer
niet zoveel meer .strijdvaardig legen dit
angstige Ajax. dat hun trainer het
woord ..laf' in dc mond mochl nemen
doelpunt Want pas in de 21e minuut in
de tweede helft was het weer raak. Wim
Jansen (met vrije verdediger Michel van
de Korput de grote uitblinker bij Feye
noord) bereikte toen Theo de Jong. die
zo dicht voor de gapende doelmond
stond, dat hij dit keer onmogelijk kon
missen (3-0). Voordien was Theo de Jong
voornamelijk opgevallen door mislukte
passes en verprutste kansen. Twee mi
nuten later was het reeds 4-0. Na een
door Schneider en Van Deinsen geno
men korte corner kwam de bal bij Wim
Jansen, die met een zuivere pass de vrij
staande Willy Kreuz bereikte. Kreuz
scoordp daarop voor de derde maal in
deze wedstrijd.
Drie minuten voor het einde bepaalde
Theo de Jong, na een voorzet van Vreij-
sen. de eindstand op 5-0.
Even voor het eindsignaal werd Wim
Jansen nog vervangen door Verheijen.
Jansen heeft een zwelling in de rug door
een stoot met een elleboog van een
tegenstander. ..Maar", liet Boskov we
ten. ..Wim Jansen kan dinsdag vrijwel
zeker mee naar Stockholm, waar we
woensdagavond de tweede wedstrijd
tegen Djurgarden spelen".
Wim Rijsbergen idie opnieuw last heeft
van de blessure aan de linkerknie die hij
twee jaar geleden bij de wereldkam
pioenschappen in West-Duitsland op
liep) kwam zaterdagavond helemaal
niet in het veld („Hij kan alleen maat
rechtuit lopen", vertelde Van de Kor
put). maar zal ook mee naar Stockholm
gaan. Te vrezen heeft Feyenoord weinig
in Stockholm, want voor eigen publiek
wonnen de Rotterdammers al met 3-1
van Djurgarden.
JOOP VAN DEN BERG
DAMESVOETBALTEAM
KLOPT ZWITSERLAND
THUN (SIl - Hel Nederlandse dames
voetbalteam heeft zondag in Thun de
interlandwedstrijd tegen Zwitserland
gewonnen met 5-0. Bij de rust ieidde
Nederland met 1-0 dooreen treffer van
Thomet in eigen doel.
In de tweede helft gaf de conditie de
doorslag in hel voordeel van de Neder
landse ploeg, die in regelmatig tempo
doelpuntte Voor dertienhonderd toe
schouwers was het doelpuntenverloop:
21 Thomet0-1 (eigen doel). 55. Nordhui-
zen 0-2. 67. Van Sluyters 0-3.70 Mossel
0-4. 78. Timmer 0-5
Met uitzondering alleen van het laatste
kwartier durfde NAC aanvallend ook
nauwelijks risico's te nemen
Onthutsend
Toen de Bredanaars in de laatste fase
van de wedstrijd wal meer pressie gin
gen uitoefenen en op rij vijf comers af
dwongen. bleek meteen hoe onthutsend
slecht dit Ajax-anno-1976 wel is. Links
en rechts werden de Ajacieden (vooral
Josko Gluic faalde op een ontstellende
manier) voorbijgelopen, en alleen door
een flinke portie veine en uitstekend
werk van Piet Schrijvers kon Ajax de
in de eerste helft verkregen voorsprong
via een afstandsschot van Rene Notten
(met Krol de betere speler bij Ajax)
vasthouden.
Ruud Krol, ..Achterafzeg ik: we zijn bij
zonder goed weggekomen tegen NAC
In dat laatste kwartier hebben we ver
schrikkelijk onder druk gestaan Dat
had tot gevolg dat we als team bijzonder
onrustig en dus onzuiver gingen spelen
Als NAC vanaf het begin zo had lopen
voetballen, hadden wij het waarschijn
lijk nooit gered Daarvoor heeft dit Ajax
nu eenmaal niet genoeg routine en lef".
NAC maakte echter de grote fout al zijn
aanvalsgeweld door het centrum te wil
len voeren FC Den Haag bijvoorbeeld
schakelde tegen Ajax veel meerde vleu
gels in en was daardoor een stuk gevaar
lijker dan NAC zaterdagavond. Maask
ant: „Dat was toch nog de enige moge
lijkheid om een doelpunt tegen Ajax te
EINDHOVEN - Roda JC heeft tegen
Eindhoven slechts één helft laten zien
dat het mede-koploper in de eredivisie
is. Ondanks de druk van de naderende
thuiswedstrijd tegen Anderlecht
startte de Jacobs-formatie super-
aanvallend en bestreed zijn tegenstan
der met louter offensieve middelen.
Bert Jacobs wilde zijn spelers echter
niet zo ver laten gaan dat zij hun laatste
krachten moesten aanspreken. Na de
rust. toen Eindhoven eindelijk met wat
meer lefging voetballen, legde Roda JC
zich schielijk neer bij een gelijkspel.
Iedereen was best tevreden met de 0-0.
een taxatie van het spel leverde heel an
dere commentaren op. Zoals dat van
Bert Jacobs: „Het was allemaal niet te
scoren Ajax had al zijn mensen in het
eigen strafschopgebied staan".
Ruud Krol: „Die manier van aanvallen
maakte het voor ons natuurlijk wel een
stuk gemakkelijker. Je hoefde je alleen
maar op een beperkt gebied van het
speelveld te concentreren. En da t er dan
toch nog een doelpunt valt. bewijst nog
eens overduidelijk dat het ook achterin
bij Ajax nog altijd niet klopt".
Dat doelpunt van Gerrie Damen ont
stond drie minuten voor het einde, toen
hij van een van de weinige blunders van
Schrijvers kon profiteren en de bal oer-
hard langs de Amsterdamse keeper
joeg Scheidsrechter Wellinga keurde
die treffer echter terecht wegens buiten
spel af. omdat Addy Brouwers vrijwel op
dc doellijn in een hinderlijke buiten
spelpositie had gelegen (Maaskant: ..Ik
zal de laatste zijn om die treffer op zijn
geldigheid te betwisten").
Dc sensatie (hoewel: is het nog wel een
sensa'om van Ajax te winnen?i bleef
zaterdagavond voor een uitverkocht
huis in Breda uit. Geen overwinning
voor NAC. maar een zege voor Ajax.
dank zij NAC. dat veel te lang een be
houdend concept bleef hanteren en
daarmee Ajax alle kans op de counter -
hel sinds enkele maanden noodged
wongen geliefkoosde aanvalswapen
van de Amsterdammers - te geven.
Daardoor hoefde Ajax in eerste instan
tie geen nadrukkelijk afwachtende
houding aan te nemen tegen NAC, dat
lang niet die gretigheid etaleerde als in
best. Vroeger was iedereen blij als je een
punt pakte in een uitwedstrijd. Datisnu
blijkbaar niet meer zo".
Natuurlijk, de positie van Roda JC in de
kop van de ranglijst schept verplichtin
gen. De Kerkraadse club is zich daar
heel goed van bewust Het bewijs: er
werd begonnen met vier spitsen. Toon-
stra. Van der lem. Nanninga en Kolding.
Zelfs John Meuser claimde een aandeel
in de aanval, voor zover zijn rol als be
waker van Pleun Strik dat toeliet
Terwijl de meeste clubs in een uitwed
strijd het aannemen van een afwach
tende houding als een vanzelfsprekend
recht zien. durft Roda JC risico te ne
men. Tegen een behoudende ploeg als
Eindhoven loop je dan wel vlug het ge-
alle voorgaande (en gewonnen) thuis
wedstrijden.
Simpel
Nadat Ajax op 1-0 was gekomen, wei
gerden de Amsterdammers nog langer
ook maar voor één aanvallende actie
naar voren te komen. Maaskant: „Wan
neer Ajax eenmaal gescoord heeft, weet
je dat ze er helemaal niet meer uitk
omen". En die wetenschap had Maask
ant dan toch wel anders in de praktijk
moeten brengen dan een behoudende
speelwijze gedurende het eerste halfuur
van de wedstrijd te verordonneren, te
meer niet wanneer dezelfde Maaskant
zich even later laat ontvallen: .Als wy
voor komen, lopen we over dit Ajax
heen. Zo simpel is dat".
Maar zo simpel werd dat nu ook weer
niet in de praktijk gebracht, en door te
lang een afwachtende houding aan te
nemen, hebben de Bredanaars in feite
een onverdiende nederlaag te incasse
ren gekregen
Ivic dan ook: Eerlijk, ik heb nooit ge
weten dat NAC zo'n sterk team had.
Wanneer deze ploeg Ajax vanaf de eer
ste minuut onder druk had gezet, was
het voor ons hier nooit zo goed afgelo
pen. We hebben het nu al erg moeilijk
gehad, laat staan wanneer NAC 90 mi
nuten lang dat voetbal had gespeeld,
zoals dat halverwege de tweede helft
werd geëtaleerd"
vaar onder de lange ballen door te lopen.
De verre pass was In de eerste helft het
enige wapen waarvan Eindhoven zich
bediende, en het had niet veel gescheeld
of Kreekels. Goedhart i beiden kort na
het begin). Schapendonk en Soers had
den geprofiteerd van die verre ballen
vanuit de achterhoede
Verrassend genoeg heeft Roda JC het
hem na de rust nog behoorlijk gekne
pen Doelman Jo van der Mierden redde
enkele keren schitterend, onder andere
bij een kopbal van Schapendonk en een
schot van Strik. Hij stelde daarmee niet
alleen zijn kandidatuur voor de plaats
onder de lat tegen Anderlecht: hij be
hoedde op die manier Roda JC voor de
eerste nederlaag.
ZELTWEG (ANP) - Op de zesde dag van
de 51e internationale motorzesdaagse
rond Zeltweg in Oostenrijk hebben de E
vijf Nederlanders, die vrijdag nog een
kans heden op een gouden medaille,
volledig aan de verwachtingen vol
daan. Daarnaast komen ook Gerard
Kruiper en Joop Staman door een
sterke slotdag met goud in plaats van
zilver naar huis terug.
Of Anne Kies het voorbeeld van zijn
landgenoten volgt, moet worden afge
wacht. Hij heeft kans op goud, mar moet
eerst de resultaten van de rekenkamer
afwachten. Naast in elk geval zeven
gouden medailles veroverde de Neder
landse ploeg zeven zilveren en drie
bronzen plakken, terwijl van de acht
tien gestarte rijders alleen Jan Tijhuis,
op de derde dag, is uitgevallen.
MAASTRICHT (ANP) - JanuS2 Ko-
walik is weer terug in Nederland, De
32-jarige Pool. die tot april van dit
jaar onder con tract stond bij NEC en
de afgelopen maanden in Amerika
speelde heeft een contract getekend
bij MVV tot het einde van het sei
zoen. Daarna gaat hij terug naar de
Verenigde Staten om opnieuw dne
maanden voor de Chicago Sting te
spelen.
UTRECHT ANP) -Ralf Edstroem zal
waarschijnlijk volgende week zijn
rentree maken in het el/lal van PSV.
dat op zaterdagavond legen Telstar
speelt. Edstroem zei zondag in
Utrecht, waar hij met Francois en
Krijgh op de tribune naar de wed
strijd tegen Utrecht keek: ..Bij een
onderzoek is gebleken dal mijn tin
kerbeen twee centimeter korter teas.
Doorliet kraken van mijn rug is dat
verhopten Hel gaat nu goed met me.
Als ik de komende week een nieuwe
test met goed gevolg ajteg. kan ik
tegen Telstar n eer meespelen. Het
icoordt tijd. want op de tribune zit ik
maar in de zenuwen. Vooral nu het
niet zo goed gaat met de club
AMSTERDAM - FC Amsterdam - NEC 2-2 (2-0), 15 Welzel 1-0. 36 Wetzel 2-0. 65
Posthumus 2-1. 88 De Neeling 2-2. Scheidsrechter Weerink. Toeschouwers: 2.500.
Bloemen en bloed vormden na afloop het decor van het duel tussen FC Amsterdam
en NEC Bloemen - te voorbarig gekocht - voorde spelers van FC Amstersam. die in
de laatste minuut opnieuw de overwinning uit handen gaven, bloed voor trainer
Van de Meent die van een zeer teleurgestelde supporter een gevoelige tik tegen hel
voorhoofd kreeg. FC Amsterdam gaf de zege weg Helemaal Door enthousiast spel.
uitstekend gesteund door een zich steeds beter ontwikkelende Swerissen en een
uiterst agressieve Wetzel in de aanval, slaagden de lieverdjes er in NEC in de eerste
helft hun wil op te .eggen Een NEC dat ernstig gehandicapt was door het niet spelen
van Jan Peters en Meljers, die beiden geblesseerd vanaf de tribune de wedstrijd
volgden. De Nijmegenaren bepaalden zich tot enkele tegenstoten, maar werden op
het middenveld veelal tegengehouden door de ijverige Heini Otto, die de ogen van
Ajaxcoach Ivic op zich wist gericht, Samen met de vice-vooraller van Ajax. Boe
ring volgde deze de verrichtingen van Amsterdam s talentvolste speler met grote
aandacht