Inflatie is slechts roeien door forse uit te ingreep e ANTRACIET IPZCX 3 Herwaardering begrip 'passende arbeid9 Mig-piloot naar Amerika Rechter wil nader onderzoek giframp Tiel laten instellen TERUGDRAAIEN VAN TARIEFSVERHOGING DOOR MAKELAARS m> ti i i VOORRANG AAN DE STRIJD TEGEN WERKLOOSHEID ENINFLA TIE' Protestactie egen plannen Westerterp tostromingen ji Pakistan ihonderden slachtoffers politiecel Kamerleden op de bres voor Peter Custers Ontwerp-verkiezingsprogramma VVD: BRUSSEL iANP) - Inflatie is een vrijwel niet uit te roeien kwaal. De landen van de Europese gemeenschap moeten er dan ook maar ,j,ningmee houden, dat de inflatie zich boven de 7 tot 8 procent al blijven bewegen. Er is alle reden om te vrezen dat bij een eco nomische opleving een nieuwe inflatiegolfzal losbarsten. Dat staat j, een rapport dat. op verzoek van de Europese commissie 'het dagelijks bestuur' van de Europese gemeenschap, is uitgebracht dooreen groep van deskundigen uit de EG-lidstaten. vüUOAG 10 SEPTEMBER 1976 (01SCLUSIE ONGEPUBLICEERD 'EEG-RAPPORT: 'ADVERTENTIEi binnen-buitenland w,smet dit rapport vreemd gegaan. gotwe] de commissie er zelf (eind 1914) «i »magd heeft, weigert ze het «iibaar te maken, hoewel ze dat in de «il altijd doet met de rapporten uren Kif verzocht. Het rapport, mal in maart van dit jaar is versche el i$ de Europese commissie kenne- en wel gevallen, voordvoerder van de commissie !de mee, dat het rapport met ver speld is „om te voorkomen dat het als hntogon verkoopt toi begroting Aitend tenia ken i*»o«r AFP| De commis- ir^Jnf Sl.r'idkrach,en van het |b bf.fi s van afgevaardig- '^«kfit j ocns(,ag de verkoop «*um. J*® '"dustriediamant <*S!-Ie melale" ter waarde idffijilu1 ,oen tlollar teneinde de la. srol|ng sluitend te ma- geschiedt uit de voor- P'^defahri1®80" heeft aanee' kt tn Jr cage van wapens in Wn conflict. Het gaat om Jaarde van 126-1 mil- ■®ver voor 349.9 min. tin antimonium voor een werkstuk van de Europese commis sie zelf zou worden beschouwd'' Zo n voorzichtigheid is in de geschiedenis van de Europese commissie vrijwel nooit voorgekomen. De rapporteurs, die onder leiding ston den van de Belg R Maldague «lid van het Belgische planbureau) en waartoe ook de Nederlandse parlementariër Dolman behoort, zyn de mening toege daan dat inflatie alleen met succes be streden kan worden als de structurele oorzaken ervan worden aangepakt Dat houdt niets meer of minder ind and at ei een nieuw sociaal evenwicht moet ko men. evenals nieuwe concurrentie voorwaarden Multinationals In feite legt het verslag een grote antwoordelijkheid voor h' ken van de inflatie bij multinationali ondernemingen. Het verslag houdl dal ook een pleidooi voor scherpere con trole op de handelwijze van deze, ove de grenzen werkende, bedrijven en o| •aarop ze hun prijzen vor aldus de rapporteurs, die hun verslag de titel 'InflatieDroblemen meegaven Een van de voornaamste conclusies uil het rapport is dat het huidige groeimo del m zowel economisch als sociaal op zicht fors veranderd dient te worden Alf de verantwoordelijke politici daartoe de moed missen zullen economische, so ciale en politieke crisissen steeds zwaarder gaan wegen en elkaar steeds sneller gaan opvolgen, aldus de rappor teurs. Super Wales (noten 4) per 75 kg O ZO.90 Franco vanaf 5 x 75 kg CZAV Wemeldinge tel. 01192-1345 Ook bi) de staat wordt een vrij grote ver antwoordelijkheid celegd voor het ver schijnsel inflatie De staat bescherm! nogal eens bepaalde sectoren en dat werkt inflatie rechtstreeks in de hand (TOCHT - De gekozen leden van Ifsodtrnemingsraad van NS hebben eellega's bij de spoorwegen, k- en stadsvervoer telegrafisch tgttoepen de protestactie van de in- Eiliefpoep verkeer en vervoer tegen Hoorgenomen bezuinigingen in het pnbaar vervoer daadwerkelijk te Mnen. Möatlefgroep. waarin tal van orga- ssasatten die zich sterk maken voor openbaar vervoer, heeft aangekon- tiidatklanten en werknemers van het Ticxc vervoer, op grote schaal affi xes es raambiljetten zullen gaan ver- crejra uit protest tegen de bezui- ipEplannen van minister Wester- rp nn Verkeer en Waterstaat De i&MctKis op 15 september, de dag i-iöeministerztch voorz'n beleid in de mede kamer moet verazntwoorden Do consumentenbond onderschrijft wwnsdeacüe van de initiatiefgroep Verkeer en Vervoer tegen de voorgeno ten bratógjngen in het openvaar ver der Eauwdvoerder deelde mee dat «bocdesKierzoek heeft ingesteld ■üTMEfflkgn van de toepassing van femftgta. die minister Westerterp ~£tsttnemen. De resultaten van c'ïdaaniUen binnenkort bekend *rajsaakt. WALPKdi iUPI) - In Pendjaap. de ■•tnfrste en welvarendste provin- T Pakistan, zijn volgens een offi- sehatting minstens 350 mensen ■tëomsn. bij overstromingen als Ml? van zware regenval. Een kwart ljko woningen zijn weggespoeld, "vdoor 6,5 miljoen mensen dakloos CHRISTELIJKE ORGANISATIES GAAN ZICH BERADEN DEN HAAG (ANP) - De christelijke or ganisaties van werkgevers, van onder nemers in middenstand en in land bouw, en van werknemers gaan zich samen beraden overeen andere inhoud van hel begrip 'passende arbeid', zo blijkt uit een bericht in het orgaan van het Nederlands Christelijke Werkge versverbond 'De Werkgever'. Het be raad zal ook betrekking hebben op een 'een betere toepassing' van dat begrip. Bovendien gaan deze organisaties, die samenwerken in het convent van christelijk-soclale organisaties, zich be zinnen op de vraag of. en zo ja. welk nieuw institutioneel kader de gezamen lijke verantwoordelijkheid van over heid. werkgevers en werknemers beter tot uitdrukking kan brengen. Deze or ganisaties menen dat men niet uitslui tend de overheid verantwoordelijk mag stellen voor voldoende werkgelegen- heid- Het convent heeft, blijkens 'De Werkge ver'. vorige maand een tweedaagse con ferentie gehouden over de ethiek van de arbeid Het had duidelijk twijfels of dne functies van de arbeid nu nog wel teglijk kunnen worden verwezenlijkt Die drie functies zijn- een dienst aan de naaste en aan de wereld, middel van bestaan en manier van zija Men vroeg zich af of. gezien het voorlopig blijvende tekort Onbetaalde arbeid Omdat er nog zoveel In de maatschap pij is te doen. zou onbetaalde arbeid een hogere maatschappelijke waardering moeten krijgen. Hij zou op grotere schaal moeten worden verricht De conferentie pleitte voor een beleid gericht op het behoud van arbeid splaatsen en het scheppen van nieuwe. Dit kan in principe door het bevorderen van selectieve economische groei en het behouden, of uitbreiden, van arbeidsin tensieve produktlemethoden. Herverdeling Als hierin de uiteindelijke oplossing niet kan worden gevonden, dan zal her verdeling van beschikbare arbeid ern stig overwogen moeten worden. Hier voor is echter op zijn minst een ationale aanpak nodig, waarbij de overheid eveneens moet zijn betrokken. Mocht een herverdeling van arbeid on ontkoombaar zijn. dan mag men daar bij. naar de mening van de conferentie, niet voorbij gaan aan de samenhang met de ontwikkeling van de arbeids kosten en de collectieve uitgaven. Bij het overbruggen van de kwalitatieve verschillen tussen vraag en aanbod op Loonkostensubsidie langdurig werkloze jongeren /V/PI JWGJ* IVfFW (Van onze redactie economiel 1 w DEN HAAG - Werkgevers, die een STUDIELENINGEN in DEN HAAG (ANP) - Minister Van Ke- "™""- kU"n«" menade «Onderwijsen Wetenschappen! heeft het minimum te lenen bedrag van rentedragende studieleningen voor hel stiejaar 1976-1977 vastgesteld op J 500 en het maximum op f 4000. zo heeft het ministerie van onderwijs en weten- schaooen laten weten. Voor het studiejaar 1975-1976 waren deze bedragen 500 respectievelijk 3700 De bewindsman heeft de rente van de studieleningen voor het kalenderjaar 1977 per 1 september 1976 op 9 procent vastgesteld. Voor 1976 geldt een rente van 8 3/4 procent, terwijl voor 1975 een rente gold van 10 1/4 procent. BUIT OVERVAL OP CHINEES GOKHUIS ZOU MILJOEN ZIJN AMSTERDAM (ANP) - Eersl nu is be kend geworden dat bij een overval op het illegale Chinese gokhuis 'Jolly' in de Binnen Banthammerstraat in Am sterdam een bedrag tussen de zeven ton en een miljoen gulden is buitgemaakt Na de overval, die precies een maand geleden werd uitgevoerd door vijf ge maskerde en met vuurwapens uitge ruste Chinezen heeft de kassier van het gokhuis enkele weken nodig gehad om het bedrag te berekenen dat uit de kluis verdween Het gerooide bedrag bestaat uit verschillende valuta moetkoming in de loonkosten krijgen van f650 per maand. Binnenkort zal daartoe in de Staatscourant de ..Tijde lijke regeling 1976 loonkostensubsidie jeugdigen" verschijnen. De loonsubsidie is van toepassing op de (circa 17.000) jongens en meisjes van 17 tot en met 22 jaar. die per 1 juli 1976 ten minste zes maanden ononderbroken als werkloze werkzoekenden bij het ar beidsbureau stonden ingeschreven. Om voor deze tegemoetkoming, die over maximaal 12 maanden wordt uitge keerd. in aanmerking te komen moet de werkgever een normaal dienstverband voor onbepaalde tijd met een wekelijkse arbeidstijd van ten minste 35 uur bie den Er mag geen dispensatie voor de betaling van het minimumloon zijn ver leend TOKIO - Viktor hcanowits) Beljenko. de piloot van de Russische MIG-25 die maandag op het vliegveld van Hakodate in Noord-Japan landde, is donder dag uit Tokio vertrokken naar de Verenigde Staten ivaar hij politiek asiel heeft aangevraagd Volgens de Japanse politie heeft de Sowjet-ambassade officieel erkend dat de vlieger zich in de VS wilde vestigen. De Sowjet-Unt heeft Japan er ton beschuldigt, dat het lichamelijk geweld tegen de Russische piloot heeft gebruikt Op de Joto Beljenko <hnksin de auto waarmee hij naar liet vliegveld vart Tokio gtng NOG GEEN UITSPRAAK IN KORT GEDING ARNHEM - Het kort geding dat enkele Tielenaren en de vereni ging Voorkomen Is Beter (VIB) aan werkgelegenheid, niet minder de de arbeidsmarkt hebben beide partijen nadreuk moet worden gelegd op arbeid als middel om in eigen onderhoud te voorzien Ter bereiking van deze doel- een taak. De werknemers zouden zich flexibel moeten opstellen ten op zichte van vacatures, van werkgever- stellingen zou kunnen worden gedacht szijde moet echter een bijdrage worden aan bednjfstaksgewijze overlegorganen van werkgevers en werknemers geleverd door humanisering van de ar beidsplaatsen. Consumentenorganisaties vragen Lubbers: <Van onze redactie economie) bond. Konsumenten Kontakt DEN HAAG - Drie consumen- en Vereniging Eigen Huis zeg- tenorganisaties hebben minis- gen dat ais alle prijzen in een ter Lubbers (economische za- paar jaar tijd met 20 procent ken) gevraagd de verhoging van stijgen dan als gevolg van de de makelaarstarieven onge- nieuwe tarieven de makelaars- daan te maken. Consumenten- «tode naburige provincie Baloets- heeft men van het water te lijden. We noniaden in die provincie zijn - °°k veel doden gevallen PLEEGDE ZELFMOORD IN ïyCEN (ANP) - In de nacht van *u °p donderdag heeft de 63- uit Muntendam zelfmoord n een politiecel in Gronin- -wiiuigeu. ina een a f® naakte M het zijn familie zo las- de Groninger gemeente- l* ««opgebeld voor assistentie meegenomen en omstreeks half -jwnsdagavond opgesloten ter r™Wng. Mm half drie gisternacht fcthLii hebben opgehangen M*iv»!van een lrui die aan 6611 had vastgemaakt. ve, h!!evoPreitter Van der Lek wil Crf gevallen van zelfmoord. X» of van zelfverminking in 5 ïr-msLmn lng' gevangenissen tffisWImgen gedurende de afge- Jf jaar bij Justitie zijn gemeld. ktoJf h'J de staatssecretaris gevraagd daarbij, zo moge- j, Cf, *e maken tussen voor- «Wtenls, gevangenisstraf, ge- - -straf plus terbeschikkingstel- AMSTERDAM - In het Amsterdamse City-theater heefl woensdagmorgen de wereldpremiere plaatsgevonden van de fllm Max Havelaar, naar de roman van Douwes Dekker. Na afloop lieten spelers en genodigden zich een 'Indische hap' best smaken. Op de foto v.l.n.r. Hiswara Darmaputera Ged. Prod.de Indonesische ambassadeur Supoto Yuwono Projohandro. Menny Zula ini Adindaminister Van Doorn van CRM, Sacha Bulthuis t Tineen producent Fons Rademakers. beloning in bepaalde gevallen met 40 procent stijgen. In een commentaar op berichten van de Nederlandse Bond van Makelaars over dalende inkomsten betwijfelen de drie organisaties de betrouwbaarheid van het onderzoek, waaruit die daling moet blijken. Er was namelijk vrijwillige deelneming, voeren zij aan. Er kunnen dus te veel makelaarskantoren met slechte resul taten hebben meegedaan en er zouden inkomstenbestanddelen buiten het on derzoek kunnen zijn gehouden. inkomsten tegen de staat, de gemeente Tiel en het chemisch bedrijf Verdugt in Tiel hebben aangespannen, is aangehouden. Dat bepaalde gistermorgen de president van de arrondissementsrechtbank in Arnhem, mr. E. Wytema. De president heeft de partijen opgeroe pen om op 15 september om twee uur voor hem te verschijnen met medene ming van deskundigen die van de zaak op de hoogte zijn. Hij wil dan nadere inlichtingen inwinnen, onder meer overdeonderzoekmogelijkheden in het Tielse Bethesdaziekenhuis. In zijn overwegingen stelt mr Wytema: „Hoewel het rapport (van de VIB) nog diverse vragen openlaat, doet ander zijds de inhoud op zijn minst genomen twijfel rijzen of inderdaad met een vol doende mate van zekerheid kan worden aangenomen, dat er voor de bewoners en voor diegenen die beroeps- of ambts halve bemoeienis met de volksgezond heid hebben, generlei reden is tot onge- van het bedrijf over de vermoedelijke oorzaak van de gifuitstoot. worden on derzocht door het laboratorium van de arbeidsinspectie. De Arnhemse 'milieu'-offïcier mr. F. Th. Boerwinkel heeft daartoe opdracht gegeven. (Van onze parlementaire redactie) DEN HAAG - Dertig Tweede- Kamerleden van PvdA. CDA en VVD willen een overeenkomst tussen Neder land en Bangladesj gebruiken om hun bezorgdheid te uiten over de gang van zaken rond de in Bangladesj gearres teerde ontwikkelingswerker en jonr- nalist Peter Custers. De parlementariërs hebben kamervoor zitter Vondeling verzocht de op 14 fe bruari van dit jaar gesloten overeen komst over baggerwerkzaamheden niet - zoals te doen gebruikelijk - als .Jia- merstuk" stilzwijgend goed te keuren, maar het verdrag formeel ter goedkeu ring aan de tweede kamer voor te leg gen. De kamerleden willen met de openbare behandeling van het op zich politiek onbelangrijke verdrag de autoriteiten in wordt ingegaan Hij denkt aan een doo, SLB?„%dÏÏ,ïïï.'tJïïT rie VTR en vnlk.ae.ondhpïri „„.„menliik ld Zijn beoordeling Van N(„ rustheid" Onderzoek. Het komt de president noodzakelijk voor. dat een poging wordt aangewend om tot een voor alle omwonenden be vredigend resultaat te komen, voordat op de juridische merites van de zaak de VIB en volksgezondheid gezamenlijk ,J u j fj. ,<t derlandse relaties met andere landen uitgevoerd onderzoek- Heide partijen (X)k betrekt de manjer waarop die an- 8'Nederig staaSburgera vens moeten uitwisselen. rechtsbescherming geven. De kamerle- Er zijn meer redenen waarom de minis ter van economische zaken de tanefs- heia en milieuhygiëne mee dat de over- verhogmg had moeten weigeren, vinden CV. KK en VEH Wisselende inkom sten behoren tot het ondememersnsi- co. Toen de makelaars ln het verleden hun inkomsten met sprongen zagen stijgen hebben zij hun tarieven niet ver laagd Zij hebben evenmin gezegd dat zij dat in de toekomst zouden doen, in- eriiging 'Voorkomen is Beter' tegendeel. Naar aanleiding van het tussenvonnis r" hoV,'^. f van de Arnhemse rechtbankpresident de' met «ns j niirrrvmnnri sussing van de Bengaalse autoriteiten deelde het ministene van volksgezond- om Cos[ers Wens besloten proc(.a P 'j 5" a b f t te berechten Zij zien dit als het tegen heid hoopt spoedig haar onderzoek af te dee, van een JmcesgaDg die naaf ronden. Over de suggestie van de presi- temationale maatstaven rechtvaardig dent dat partijen spoedig contact zoe- 4 noemen" 8 ken en met elkaar verder onderzoek doen. zei het miniserie dat er voor shands geen aanleiding lijkt te zijn vooi een gezamenlijk optreden met de ver- Omdat alle makelaars hetzelfde tarief hebben heeft de verhoging tot gevolg dat goedverdiendende makelaars nog meer gaan verdienen en dat slecht ge leide kantoren niet worden aange maand hun zaken doelmatiger te gaan doen De tariefsverhoging stimuleert een stijging van het aantal makelaars Volgens de makelaarsbond neemt het aantal transacties af Dus is er eerder plaats voor maatregelen, die makelaars naar andere activiteiten doen uitkijken, aldus de drie organisaties. Justitie Bij het nog op gang zijnde gerechtelijk vooronderzoek naar mogelijke straf bare feiten bij Vordugt, zal de lezing In de nacht van dinsdag op woensdag is vrijwel de gehele collectie kunstvoor werpen van het gemeentelijk museuk in Sulmona, bij Aquila in de Abruzzen» ontvreemd. Het betreft vooral gouden en zilveren voorwerpen, die meest uit de veertiende en vijftiende eeuw dateren. De waarde wordt op anderhalf miljoen gulden geschat. ADVERTENTIE» DEN HAAG (ANP) - Samen hangende bestrijding van werk loosheid en inflatie in de ko mende jaren heeft in het ontwerp-verkiezingsprogram van de VVD absolute voorrang. In het donderdag verschenen ontwerp kiest de VVD. om dat doel te bereiken, voor het tot stand brengen van een even wichtig pakket van bezuin igingsmaatregelen, gericht op het bereiken van de nullijn voor de collectieve sector. Bovendien wil de VVD door lastenver lichtingen voor burgers en bedrijfsle ven de economische groei stimuleren. De particuliere, ondernemingsgewijze produktie beschouw t de VVD als hoek- van onze samenleving, bron van welvaart en waarborg tegen concen tratie van macht. In het ontwerp-Program staat voorts te lezen dat het komend kabinet zich zal moeten inzetten voor het instandhou den van ons stelsel van sociale zeker heid De VVD kiest voor herwaardering van het gehele pakket van sociale voor zieningen en voor herziening van die onderdelen daarui. die minder dringend zijn geworden, of tot een onbedoeld ge bruik ervan hebben geleid Als deze herwaardering en herziening van de so ciale voorzieningen niet of onvoldoende wordt aangepakt zal ons sociale gebouw in zijn fundamenten worden aangetast, zo menen de liberalen Onder de kop veiligheid in de wereld doet de VVD de uitspraak dat ons land zich moet beijveren voor het versterken van de internationale rechtsorde. Ter- wille van de verdediging der vrije wes terse wereld moet Nederland zich inzet ten voor de instandhouding en verster king van de Navo Bezuiniging Op het stuk van de bezuinigingen wordt opgemerkt dat harde maatrege len nodig zullen zijn. Geen enkel depar tement mag van bezuinigingen worden uitgesloten. De grootste groeiers zullen het scherpst onder de loep worden ge nomen De groei van overheidsperso neel dienst de komende jaren gelijke tred te houden met de groei van de Ne derlandse bevolking. Ten aanzien van de sociale voorzienin gen meent de VVD dat het bestaande pakket voorlopig niet kan worden uit- gebreid. De ontwikkeling van de sociaie uitkeringen wordt losgekoppeld van die van het minimumloon, er wordt jaar lijks een sociaal budget opgesteld en aan de sta ten-generaal voorgelegd ter wijl er verder een rekenkamer voor de sociale voorzieningen moet komen Het huidige kiesstelsel wordt onverkort gehandhaafd, zo zegt men in het hoofd stuk 'kiesstelsel en parlement Invoer ing van een kunstmatige kiesdrempel wordt afgewezen De tweede kamer wordt teruggebracht tot 100 leden, deï eerste kamer tot 50 en er komt geen nieuw kamergebouw Geen lasten verzwaring Over 'inkomen en bezit' wordt opge merkt dat het totaal van belasting- en premiedruk niet verhoogd dient te w orden. Een vermogensaanwasde- lingsregeling in collectief beheer wordt afgewezen. Tot 29 oktober kunnen de WD- afdelingen nog amendementen op het ontwerp-program indienen. De onder- oentrales gaan dan bezien of het moge lijk is amendementen van nagenoeg ge lijke strekking samen te voegen of te vervangen door nieuwe amendementen. Op 25 en 26 maart 1977 beslist de alge mene vergadering over de amendemen ten Deze vergadering stelt dan ook het verkiezingsprogramma definitief vast MONDELINGE TECHNISCHE AVONDCURSUSSEN (één avond per week) speciaal voor onderhouds-. bedienings-. ontwerp-, commerciële-, e a. technici met een lts. mts. hts of overéénkomende vooropleiding (afhankelijk van cur suskeuze). Uitvoering en opzet van de cursussen bieden uitste> kende perspectieven m de betreffende vakgebieden. 1HPI hydrauliek en pneumatiek PÊSi elektrisch schakelen (een leergang voor niet electrotechnici) |VH| voortgezet hydrauliek (ontwerpen hydraulische systemen) Ibt] schakel-en besturing-steehniek (electrisch. pneumatisch, electronisch. etc.) Deze praktisch gerichte leergangen worden in een groot aantal plaatsen, verspreid over geheel Neder land. verzorgd Vraag in ieder geval de cursusbe schrijving en de lijst met cursusplaatsen aan door de coupon m een ongefrankeerde envelop te zenden aan ROVC. antwoordnr 85. Ede coupon Gaarne ontvang(en) ik (wij) de gegevens voor de cursus Naam Slraal Woonplaats regionaal opleldlngs- en vormingscentrum voor het bedrijfsleven bv Sec. Benrtefcomeeweg 1' Pculbus 117 - EtJe Tel 08380 - 1 33 69 o» I 7S Cl

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1976 | | pagina 11