FAMILIE
BERICHTEN
De krant is de enige
die 6 dagen per week
in de bus komt.
\scheepvaartberichten
CHEF/
WERKPLAATS
renata
t rcmKcrn
WACHTCHEFS
PROVINClALc ZttUWSE COUKAi* P DINSDAG 7 StPifcMBEH ia?t
Op 12 september 1976 hopen onze ouders
G. DE KEYZER K
en
E. DE KEYZER-KODDE g
K de dag te herdenken waarop zy 25 jaar getrouwd J-
K zijn' B
k Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun kinderen, klein- en achterkleinkm-
ii deren
Middelburg, september 1976
X
j| Gelegenheid tot feliciteren op vrijdag 17 septem
x ber van 19 30-20.30 uur in de Onlmoetingskerk
Oosterscheldestraat 1 ie Middelburg
3V: siK N X Xx x x x x x xf
•JSKKKKKKKKKKKKKKKKK
Donderdag 9 septem-
ber 1976 hoopt onze x
b lieve moeder.
•J behuwd-, groot- en
K overgrootmoeder
X M. JANSE-CRUCQ jj
x naar 85-ste verjaardag
«tev
j| Gelegenheid tot felici-
x teren van 16.00 uur tot
f. 17.30 uur in Calé De
X Nieuwe Hoop'. Veer-
g straat 6. Nieuw- en St. f:
x Joosland.
Haar dankbare k
5 kinderen,
X behuwd-, klein- en
X achterkleinkinderen j:
S Nieuw- en SL Joos- jt
v land.
september 1976
Oude Rijksweg 67
Sxxxxxxxxxxxxxxxxxï
Voor de zeer grote belang
stelling, gelukwensen,
kaartjes, bloemen en ge
schenken die wij mochten
ontvangen bij ons 50-jang
huwelijksfeest, zeggen wij
mede namens onze kinde
ren en kleinkinderen, har
telijk dank.
J. de Putter
L. B. de Putter-
van Dixhoom
Met leedwezen geven
wij kennis van ons le
venloos geboren kind
Fam. C. de Kam
Kamperland.
6 september 1976.
Jacobapolder 17
Heden overleed onze
lieve zwager en oom
DIRK
DE LANGE
Middelburg
M H de Klerk
van Iren
M. de Klerk
P. A. de Klerk-
Harinck
J W Dippel
P S. Dippel-
de Klerk
Vlissingen
H. C de Klerk
J. de Klerk-
Vader
Berchem
(Antwerpen):
A. Kieboom
E. Kïeboom-
de Klerk
Goes:
L. de Klerk
Hendrik-Ido-Am-
bacht:
J de Visser
J. de Visser-
de Klerk
Middelburg.
5 september 1976.
RECTIFICATIE
'Zijn naam moet eeuwig eer ontvangen'
Ps. 72 11 (berymd).
Op Zijn dag. op Zijn tijd. overleed onze lieve man.
vader en opa
DIRK DE LANGE
Hij is 58 jaar geworden.
Middelburg J. J. de Lange-de Klerk
Made' Rinus en Hanneke
Baarn Hanny en Harry
Lewedorp: Dick en Lenie
Hengelo: Ad
Middelburg: Theo
En kleinkinderen
Middelburg, 5 september 1976
Van Kleffenslaan 59.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur van
17.30-18.30 uur.
De teraardebestelling zal DV plaatshebben
donderdag 9 september a s om 14 30 uur. op de
algemene begraafplaats te Middelburg Vertrek
van de chr geref kerk aan de Nieuwstraat te
Middelburg om 14.15 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden in voor
noemd kerkgebouw en zal aanvangen om 13.30
uur.
Na de teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen
Geen toespraken
Het gemeentebestuur van Middelburg geeft met
leedwezen kennis van het overlijden van de heer
D. DE LANGE
In leven adjudant van gemeentepolitie van
Middelburg.
Zijn trouwe dienst en plichtsbetrachting zullen
in dankbare herinnering blijven.
Middelburg, 6 september 1976.
Burgemeester en wethou
ders van Middelburg
drs. P A. Wolters. burge
meester
mr J. Hooij, secretaris
Heden overleed, nog geheel onverwacht, onze
lieve moeder, behuwdmoeder. grootmoeder en
overgrootmoeder
JOSINA SNOEK
weduwe van Hendrik Ruck,
op de leeftijd van 87 jaar.
Middelburg; M. N. Roth-Ruck
A S Roth
N M Brandes-Ruck
K Brandes
Waldwick
(N.Y.) U.S.A.: H Ruck
M. Ruck-Marti
Middelburg J. Jongepier-Ruck
J Jongepier
J. W Ruck
M Ruck-Noordzy
Klemkinderen en
achterkleinkinderen
Middelburg. 4 september 1976
Huize 'Ter Veste', Seissingel 6.
Correspondentieadres: A. S Roth, Noordweg
295, Middelburg
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg Bezoekuur da
gelijks van 17.30-18.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben woensdag 8 sep
tember a.s., om 14.00 uur, op de algemene be
graafplaats te Middelburg. Vertrek vanaf huize
'Ter Veste' om 13.30 uur.
Op 5 september 1976 is. tot onze grote onstelte
nis. geheel onverwachts, op 36-jange leeityd.
overleden, de heer
W. A. EGGEBEEN
Acifitrdealer voor net rayon Zeeland
Wij verbezen in hem een bijzonder gewaardeerde
en collegiale medewerker, wiens nagedachtenis
nog lang in onze herinnering zal blijven.
Directie en medewerkers
Nederlandse Accumulatorenla-
bnek
Diemen BV en 'Aciiit'
Op 4 september 1976 is overleden, onze geachte
collega
1'. A. PIETERS
Zijn nagedachtenis zal bij ons altud in herinne
ring blijven
Personeel Rijkswaterstaat
Sluis - Vlissingen
Na een langdurige ziekte is heden, tot onze
droefheid, van ons heengegaan, mijn lieve man
onze vader en opa
CAMILLUS DE WITTE
geboren te Belcele (Belgiei op 6 april 1906
Oost-Souburg: Chr Dewitte-Scheele
Sas van Gent. O. H. Dewitte
P. Dewitte-PIuymers
Hulst H. O Dewitte
Y Dewitte-Danckaarl
Vlissingen. G Dewitte
E Dewilte-Lauret
Vlissingen: R. J Dewitte
E. Dewitte-Minderhoud
Vlissingen: P Dewitte
B. Dewitte-Vollemaere
Middelburg: L A. Dewitte
C. Dewitte-van den Ende
Oost-Souburg: H. A Dewitte
J Dewitte-van Ham
Zevenhoven: J H J. Menheere-Dewitte
J. Menheere
En kleinkinderen
Correspondentieadres: Seisdam24, Middelburg
De overledene is opgebaard m het mortuarium
van het Bethesda-SL Josephziekenhuis te Vlis
singen Ingang Koudekerkseweg Bezoekuur
dagelyks van 18.30 tot 19.30 uur
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag 9 september 1976. om 15.00 uur. op de be
graafplaats te OosLSouburg
Gelegenheid tot concoleren na de begrafenis
plechtigheid in de aula van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis
Voor de vele blijken van medeleven en de betoonde be
langstelling na het plotseling overlijden van onze lieve,
zorgzame man en vader
GERARD ADRIAAN' VAN NIEl'WENHL'YZEN
betuigen wij onze hartelijke dank
J E. van Nieuwenhuyzen-de Graaft
Wim
Waarde, september 1976
Wegens sterfgeval
woensdag de
gehele dag
GESLOTEN
Sporthuis
Jan Jongepier
Langeviele
Middelburg
Voor de overstelpende be
wijzen van deelneming bij
het verlies van onze ge
liefde zuster, schoonzuster
en tante
betuigen wij onze harte
lijke dank.
C Goedbloed-
Minnaard
N. Minnaard-v d. Putte
P H Goedbioed
W. Goedbloed-Riede
Garage en benzinepompstation
Eggebecn te Wolphaartsdijk
woensdag 8 september de gehele dag gesloten wegens
sterfgeval
PROVINCIALE WATERSTAAT
IN ZEELAND
Bij het bureau beheerszaken van de af
deling N van deze dienst te Middelburg
kan worden te werk gesteld een
jeugdige medewerk(st)er
Werkzaamheden:
Controleren van declaraties, notuleren
van vergaderingen, opstellen en aanvul
len van brieven en het verrichten van
andere voorkomende werkzaamheden.
Vereisten:
Bij voorkeur diploma Atheneum-b of
Havo (5 jaar), of een andere gelijkwaar
dige opleiding. Zij die enige ervaring
hebben in bovenstaande werkzaamhe
den genieten de voorkeur.
Gegadigden dienen bereid te zijn (zo
mogelijk nog dit jaar), de cursus voor
bestuursambtenaar (middelbaar ni
veau) te gaan volgen.
Salariëring afhankelijk van leeftijd en
ervaring volgens provinciale regeling.
In studiekosten wordt een tegemoet
koming verleend.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties
onder opgave van leeftijd, opleiding en
werkkringte richten aan de
hoofdingenieur-directeur van de pro
vinciale waterstaat in Zeeland, Postbus
165 te Middelburg, binnen 8 dagen na
het verschijnen van dit blad.
Dat mag wel even in de krant!
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
S. M. Overtooni/J. M. Groen
Vlissingen
telefoon (01184) 13417
(01183) 61801
Roehussenstraat 3
HOOG EN LAAG WATER
NAP
-NAP
uur
cm
uur
cm
cm
uur
Woensdag 8
september
Vlissingen
1 47
218
13.56
210
Terneuzen
2 19
234
14 24
226
8 40
185
Zierikzee
3 13
160
15 23
145
841
140
Hansweert
2 55
251
15 02
239
9.11
199
235
196
Wemeldinge
3 30
189
15 46
174
9.09
161
21.27
GROTE VAART
ABIDA 4 te Kota Kinabalu. ACMAEA 5 te
Port Sudan. AMERSFOORT 6 te Livomo.
AMSTELMEER 6 450 zzw Flores nr Port Su
dan. CAPILUNA 6 redeSriracha. CHEVRON
Oostburg
.Illllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
I Wij zoeken voor onze nieuw te vestigen
fabriek in Terneuzen
fe De taak van onze chef werkplaats be- t
staat uit:
I
Voor deze functie vragen wij:
- opleidingsniveau MTS
- het leiden van een groep onder-
houdsmonteurs
- het toezichthouden op werk-
zaamheden van onderaanne- 5
mers
- het coördineren van lopend en fc
preventief onderhoudswerk. I
- ervaring in onderhoudswerk in 5
de chemische of procesindus-
trie, bij voorkeur in leidingge
vende positie.
Heeft u interesse? Schrijf dan aan
BROOMCHEMIE BV
P/A Mauritskade 35, Den Haag.
altijd en otoral. iedereen leest de krant altijd en ov
,/gézonde voeten gezond houden\
SCHOENEN mJ LEE
OOSTBURG BRESKENS
Wij zoeken voor onze nieuw te vestigen
fabtiek in Terneuzen
j De taak van onze wachtchefs bestaat
I uit:
- het lijden van een aantal opera-
j tors bij de uitvoering van di
verse produktieprocessen.
- het nemen van initiatief
- het coördineren van sctiviteiten
t.b.v. onderhoudswerk en intern
transport
- het onderhouden van contacten
met andere afdelingen zoals ex
peditie, administratie en labo
ratorium
oor deze functie vragen wij:
- opleidingsniveau scheepswerk-
tuigkundige
- ervaring in de chemische of pro
cesindustrie in leidinggevende
positie.
Heeft u interesse? Schrijf dan aan
BROOMCHEMIE B.V.
p/a Mauritskade Mauritskade 35. Den
Haag.
Na een kortstondige ziekte nam God tot Zich,
vrij onverwachts, mijn lieve vrouw, onze zus,
schoonzus en tante
ANNIE BECHT
echtgenote van Eugene van Bunder
op de leettyd van 53 jaar
Hoek. E van Bunder
Fam. Becht,
Fam. Van Bunder
Hoek. 5 september 1976
Kreeksmgel 65
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op donder
dag 9 september a s.. om 14.00 uur. in de Tnni-
teitskerk te Terneuzen. Samenkomst by de
kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraalplaats Zy die door om
standigheden geen bericht hebben ontvangen,
gelieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen
Op 1 september jongstleden is in het Acade
misch Ziekenhuis te Gent van ons heengegaan
JOSEPH P. M. MARTENS
echtgenoot van A. de Bakker
Sas van Gent; A. Martens-de Bakker
Terneuzen: I. Martens-van Acker
En familie
De crematie heeft, op wens van de overledene, in
alle stilte plaatsgehad in het crematorium Rot-
terdam (Z.).
Jedereen leest tte krant altijd^en overal,
—O -'F'
Waterschap
De Brede Watering
van Zuid-Beveland
De dijkgraai van het waterschap De brede wate
ring van Zuid-Beveland maakt bekend, dat
een openbare
vergadering
van de algemene vergadering zal worden genou-
den op vnjdag. 17 september 1976. des namiddags
om 2.00 uur in 'De Pnns van Oranje". Nieuwstraat
14 te Goes.
Goes, 7 september 1976
Trimwedstri.jd
TERNEUZEN - De trimclub Neutraal
uit Terneuzen heeft zaterdagmorgen
een tnmwedstrijd gehouden door de
polders van Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen. Deze 'Vlaanderenroute'
ging over 60 km en de start werd gege
ven omstreeks 8.30 uur. De belangstel
ling voor dit tnmevenement was bij
zonder groot. Er kwamen zo'n 125 wiele
ren thousiasten uit Zeeuwsch-
Vlaanderen en ze lis Belgie aan de start-
In teamverband reden uit Terneuzen
mee de trimclubs van Reburo. De
Schelde. Damesclub Extase en Neu
traal zelf. Ondankseen behoorlijke wind
telde de Vlaanderenroute geen uitval
lers. Iedere deelnemer ontving na afloop
een herinnermgsmedaille. De 77-jarige
Rein van der Veeken uit Zaamslag ont-
ving een pnjs omdat hij de oudste deel
nemer was.
ARNHEM 6 150 z Lissabon nr New Yoit
ESSO SABA 6 250 no Beira nr Le Havre. Ft
LANIA 6 300 o Saipan nr Honolulu, FLEVO
LAND 6 180 zw Madeira nr Hamburg, FUI,
GUR 7 te Yokkaichi verw. KARA 7 te Shell-
haven verw, KHASIELLA 5 te Shell haven.
KOPIONELLA 12 te Miri verw. KOSICIA6»
Geelong nr Singapore, LELYKERK 6 45»
Oporto nr Suezkan LOVELLIA 6 115 w Ut
sabon nr Rotterdam. MACHAON 6 175
Sinai nr Suez. NEDER LEK 6 t h. Wight nr
Hamburg. NEDER WESER 6 240 w Glbratt*
nr Port Said, NEDLLOYD DEJIMA 6 500o
Manila nr Rotterdam. NEDLLOYD DELFT)
te Hamburg. PRINSES MARGRIET 6 v Ge-
thenburg nr Amsterdam, STRAAT FREEr
OWN 6 110 w Booby Isl nr Djakarta. STRAAT
HOBART 6 te Port Kelang. STRAAT LA
GOS 6 500 ozo Colombo nr Bangkot
STRAAT SINGAPORE 6 500 ono Penang n;
Port Kelang. STRAAT TOWA 6 v Hongkoc*
nr Kaapstad. TELANA 6 100 n ViUano re
Londonderry. VIANA 6 te Port Kaiser ver»
VTTREA 6 110 nw Dubai nr Mina al Fahjl
WATERLAND 6 57 wnw Lissabon nr Riodt
Janeiro, ZUIDERKERK 6 90 o Guardafui ni
Singapore
ACHILLES 4 te Rotterdam. ACILA 5 te Ge de,
ACTEON 4 v Bahrein nr Dar es Salaam. At
COR 5 te Santos. ALUDRA 4 te Rotterdic
AMERSFOORT 4 v Cadiz nr Livomo. A«
STELSTAD 4 v Rotterdam nr Port Elizabfi
ANTILLA BAY 6 vTuapse, BILDERDIJKSi
New Orleans nr Savannah. BREDA 4 te Aiï
sterdam. CA.ISTERIA 4 te Mombasa, CHI
VRON EINDHOVEN 5 te Freeport CHT-
VRON KENTUCKY pass 6 ras al Hadd nrSi:
Clemente, CHEVRON ROME 6 te Freeport
verw. CORAL MAEANDRA 6 v Bilbao k
Rotterdam. CORAL RUBRUM 6 te Pirana
verw. DILOMA 5 v Delaware nr Curat»
DIONE 6 80 nno Miri nr Singapore. DOCK
LIFT II 5 v Port Said nr Bahrein. EEMHA
VEN 4 v Santos nr Ilheus. GANYMEDESSi
Callao nr Guayaquil. GOOILAND 5 v Au
sterdam nr Bremen. HERCULES 4 te Am
werpen. HERMES 4 1150 no Porto Rlco r;
Amsterdam, HOLLANDSBURCHT 4 te Ban
dar Abbas. KARAKORUM 4 te Rotterdaa
KATELYSIA 4 v Aden nr Dar es Salaat
KOSICIA 3 te Geelong. KYLIX 4 130zwSe
Juan nr Shellhaven. LEERSUM 4 te Breroe
MAAS LLOYD 6 rede Muttrah. MEERt-
RECHT 5 te Rotterdam. MERCURIUS
hdiSt.Maarten verw. NEDER EEMSB
Rotterdam nr Suez, NEDER ELBE 41
Cristobal nr Vera Cruz. NEDEP.
RHONE 6 v Manilla nr Hongkong, NE
DER RIJN 5 te Busan, NEDLLOYD
NIGER 4 v Libreville nr Douala, NEP
TUNUS 4 v Curagao nr Grenada, NISOi
v Lyme Bay nr Tranmere. ONOBA 4 2K
z Havana nr St.James, PHILIPPIAji
Cardon nr Philadelphia. S ALL AND 4 k
Bremen, STRAAT AGULHAS 6 180 c
Taiwan nr Yokohama, STRAAT BALIi
te Valparaido verw, STRAAT C6
LOMBO 6 v Lyttelton nr Auckland
STRAAT FORCADOS 4 v Muscat m
Bahrein. STRAAT TALBOT 5 te Rol
terdam. STRAAT VAN DIEMEN 5 V
Tanjul, TRIDENT ROTTERDAM 4
Rotterdam. WESTERKERK 4 v Koft
nr Moji. WESTL AND 4 v Tanga nrAde:
WILLEMSKERK 5 te Marseille, WIJ
SEKERK 6 te Amsterdam
KLEINE VAART
AARDENBURGH 4 vn Rotterdam nr Hir
burg. ANTARCTICA 5 te Rotterdam. H
TARES 5 te Rotterdam. ARROW 4 tefc
sterdam. ASPERA 4 vn Rotterdam nr Sel:
BARRACUDA 4 te Rotterdam. BASTIAD
BROERE 4 vn Rotterdam nr AntwepE
BELLATRIX 4 40 z Suez nr Perz. ft!
BOTHNIA 3 te Karskar. BREEVEERTHH
te Rotterdam, CARAVELLE 4 te RotteiZ
CONCORDIA 4 30 w Bomholm nr Casax
ca. CORNELIA-B-6 4 vn Rotterdam niB»
deaux. DANIEL 6 80 zw Ouessant nr Saac
DUTCH FAITH 6 dw Tyne nr RotteriE
DUTCH GLORY pass 6 Dover nr Le Hiv.
DUTCH MASTER 4 te Rotterdam, DU7C:
MATE 5 vn Dordt nr Ostende. DUTCH Ml
LOR 5 vn Rotterdam nr Tees. ELISA JO
HANNA 67o Sandettie nr Gent, EMPIRE8)1
n Burlmgs nr Lissabon. FIRST 4 te
dam. FRANCENAPLEIN 4 vn Rotterdam
Sharpness. GEZIEN A 6 ten anker Fiquelna
Foz. HAICO HOLWERDA 3 vn Amsterf=
nr Grangemouth. HEGA SMITS 6 te Ijm;
den verw. IRINA 3 te Ostrand. JACOB!:
BROERE 6 te Rotterdam. JOSEPHINES
Rotterdam nr zee. KATE 5 vn Rotterdam:
Pedregal, KOSMOS 4 te Rotterdam, LAD!
SOPHIA 4 60 z DJeddah nr Abadan, UN
DENGRACHT 5 te Amsterdam, LOUI8E5»
Amsterdam. MARANATHA 4 te RotterdE
MARE ALTUM 4 vn Rotterdam nr Barter
MARE IRATUM 4 vn Rotterdam nr Etc
burg, MARGREET 3 vn Amsterdam
Kingslynn. MARIE CHRISTINE 2 I
ham. MEDINA 3 vn Amsterdam nr Londc
MENJE 5 vn Rotterdam nr Londen. M0N
TAN 4 to Rotterdam. NEELTJE BROER!'
vn Rotterdam nr Grangemouth, OKDINEi
vn Amsterdam nr Rotterdam. PAUL IN'
BRINKMAN 4 vn Rotterdam nr Swans:
PHILIP BROERE 4 vn RotterdamnrSamkl
jord, POOI .ZEE 4 vn Amsterdam nr LeHac
PROTON 5 to Rotterdam. SATURNUS1»
Amsterdam. TARAS 5 to Rotterdam. TBU-'
to Rotterdam, THEANO 4 vn Rotterdam:
Belfast. VEDETTE 4 to Rotterdam. VENT!'
te Amsterdam. WILLY B 5 vn Dordt nr*t
WILMA 3 to La Rochelle, ZEEBURGHte
Rotterdam nr Bordeaux.
BARENDSZ 6 20 tzw Smalls nr RunW-
BREEHEES 6 100 zo Madeira nr Border
CELTIC PRINCE p Hoek van Holland nr Hi'
llngen. COMBI TRADER 6 40 zw Vine®::
Runcorn. CORNELIS BROERE p 6 DogfP
bank nr Hamburg, EERBEEK p 6 KpBct:
Lulea. F AIRLOAD 6 60 nw Tunis nr MiM
FINLANDIA p 6 Crossands nr Sas van Ge'-
JACQUELINE BROERE 6 15 no KlelnrR»
terdam. ROELOF HOLWERDA 6 100 nW
changel nr Archangel. STELLA NOVA JoSi1
Brest nr Palembang.
SLEEPDIENST
HOLLAND 5 te Rotterdam.
'Sport en Genoegen'
hield internationale
zeehengelwedstrijd
HOEK - Do hengelsport verenififc'
'Sport en Genoegen' te Hoek hield af
de veertiende achtereenvolgende Kw
een internationale zeehengelwedsink
in de Westerscheide nabij de watert*
ren in Terneuzen.
Na afloop van de wedstrijden
voorzitter G. van Tiel de prijzen ultP'
gebeurde in cafetaria 'De Instuif V
ereprijzen werden gewonnen door
v d. Heede uil Gent. R. de Maeckfl*
WWenduine (B). B. Taalman. Zaaroi»
(eerste Nederlanden. A. Leenhof
Hoek le Sport en Genoegen; m'1-
d'Hulster oostende le Belgische dan",
mevr. D. Meeusen Hoek le Ned. da®
Aangezien deze wedstrijd de laatste""-
die meetelde voor het kampioensc»
der Westerscheide kon de voorzitW®
de Westerscheldefederatie de heer-
Steyaart de prijswinnaars bekend
ken en de bekers overhandigen aan
de Smit te Sluikll, WesterscheldeMc
pioen met 818 p.; mevr. Harms te
Westerscheldekampioene met .Ji
Belgisch kampioen A. v.d. Velde j
rugge2841 punten. Belgisch karoP't®;|
mevr. de Poorter Wendume 735pt"llc'
