Viking-2
Mars geland
massee
MAGAZIJN-MEDEWERKER
BALIE-VERKOPER
CHAUFFEUR
Ontsnapping uit
gevangenis Brussel
FAMILIE
BERICHTEN
Erfenis van
Montgomery
Gewurgde
slachtoffer
van misverstand
PHOViNCIALE ZtEUWóc CCi-
ZAlthÜMü 4 bcflciviocrt la/ö
P IZEBOUD
Middelburg.
3 september 1976
Ter Hoogestraat 7
k KK J: K K sN-
Op 10 september a s. j:
hoopt dhr R. P. L. g
Hemelsoet, kantoor-::
S houder PTT te Hans-
weert, zijn 23-jarig ju-::
bileuw te vieren.
Receptie van 16.00-
17.00 uur in café Zaal
Zeelandia, Kanaals-
traat 10-12 te Hans-
weert.
Op 11 september 1976
i hopen onze lieve ou-
ders en grootouders
hun 50-jarig huwelijk
te gedenken
P.J. Naaktgeboren
V. C Naaktgebo-
ren-de Haas
Middelburg.
augustus 1976
Segeersstraat 40
Gelegenheid tot felici-
teren op zaterdag 11
september van 15 00-
17.00 uur, in restau-
rant 'De Abdij". Ab-
dijplein 5 te Middel-
burg.
MWltxmxmmgiwwtKasmassKitSsggig
k D.V. zondag, 5 september a.s. hopen onze geliefde 5
ouders
B. VOLMER
5 E. VOLMER-MELSE s
hun 30-jarige trouwdag te gedenken.
j: Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
ii oprechte wens van hun dankbare kmderen en
kleinkinderen.
s Ieder die hun met deze dag wil feliciteren kan dit a
doen op zaterdag 18 september as. van 16.00 tot
S 17.00 uur in 'Het Wapen van Veere', Markt 23 te
•J Veere ji
y Middelburg, september 1976. s
iSxsszüSRsmKsssssssMKKSïHSRSsms::::^
Voor de vele blijken van be
langstelling. felicitaties,
bloemen, fruitmanden en
geschenken, welke wij bij
ons 65-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, be
danken wij mede namens
onze kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Voor de vele bewijzen van
deelneming onsbetoondna
het overlijden van onze ge
liefde zuster, schoonzuster
en tante
SARA MARUS
weduwe van
Adriaan van de
Gruiter
Uit aller naam.
Maria de Nooijer
Amemuiden,
september 1976.
Voor de vele troostvolle Be
wijzen van deelneming, die
wij mochten ontvangen na
het overlijden van onze ge
liefde man. vader en opa
JAN FRANCKE
betuigen wij onzehartelijke
dank
Gapinge.
september 1976.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, welke
mochten ontvangen ha het
overlijden van onze lieve
vader, behuwd-, grootr en
overgrootvader
Vlissingen.
september. 1976,-!-
In plaats van kaarten
Zeer getroffen door de vele hartelijke bewijzen van deel
neming betoond na het overlijden van onze innig ge
liefde zoon, broer, zwager en oom
ADRIE
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
Middelburg, september 1976.
Dat u allen bij de ziekte en het overlijden van mijn
geliefde echtgenote
P. DE VALK-KOOPMAN
ln zo ruime mate heeft blijk gegeven van uw liefde en
vriendschap jegens haar, heeft mij erg goed gedaan.
Gaarne dank ik u, mede namens de kinderen, voor dit
spontane medeleven
M. de Valk
Middelburg, september 1976
Langevielesmgel 38 c.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming, ontvangen na het
overlijden van onze geliefde moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
HELENA TRAAS-MOL
betuigen wij onze welgemeende dank.
Uit aller naam:
M. A. Burggrave-Traas
Kloosterzande. 4 september 1976
Heden overleed, na een geduldig gedragen lij
den, toch nog plotseling, tot onze diepe droef
heid mijn geliefde man en onze lieve vader,
behuwd- en grootvader, zoon. broer, zwager en
oom
JOHANNES KRIJGER
op de leeftijd van 67 jaar.
Middelburg: W. B. Knjger-Mol
S Romp-Knjger
J H Romp
Henk en Willy
Goes: S. Krijger-Kooman
Vlissingen: G Krijger
M. Krijger-van Keulen
Neven en nichten
Middelburg, 2 september 1976
Brakstraat 37
De overledene is opgebaard m de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur da
gelijks van 17.30 tol 18.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden maan
dag 6 september a.s om ca 12.45 uur op de alge
mene begraafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor de familie en belangstellenden in de
aula op de begraafplaats, die aanvangt om 12.20
uur en geleid wordt door de weleerwaarde heer
ds. R. P. Ytsma.
Na afloop van de teraardebestelling bestaat de
gelegenheid de familie te condoleren in de con-
doiéanceruimte van de aulaopde begraafplaats.
Met dankbaarheid voor wat zij met liefde voor
ons gedaan heeft en geweest ls. delen wij u met
diepe droefheid mede. dat na 'n moedig en ge
duldig gedragen lijden, zacht en kalm van ons is
heengegaan, in het Radboudziekenhuïs te Nij
megen. na voorzien te zijn van de Sacramenten
der Zieken, mijn innig geliefde echtgenote, moe
der. behuwdmoeder. oma. zuster, behuwdzuster,
tante en nicht, mevrouw
MARIA MARTHA DE VOS
echtgenote van de heer
Cornelius Emilius Vermeersen,
op de leeftijd van 71 jaar
Hulst: C E. Vermeersen
Oudelande M F. de Rijke-Vermeersen
J F. de Rijke en kinderen
Sint-Jansteen J L Vermeersen
M. M. Vermeersen-
van Waesberghe
De familie Vermeersen
De familie De Vos
Hulst. 1 september 1976
's-Gravenhofplein 1
De plechtige uitvaartdienstzal plaatshebben op
zaterdag 4 september as. om 14.00 uur in de
basiliek van de H. Willibrordus te Hulst, waama
de begrafenis op het r-k kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur aan de basiliek.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbnef hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Na een kort ziekbed overleed op maandag. 30
augustus 1976, op de leeftijd van bijna 82 jaar.
onze lieve moeder en grootmoeder, zuster en
tante, mevrouw
ANNA ANTOINETTA CORNELIA
RADEMAKER-VAN DE PEREL
Namens de familie:
Jan Rademaker
Middelburg, Jacob Roggeveenhuis
Noordsingel 106
Correspondentie-adres: Karolingerring 27. 5
Köln 1 (W. Deutschland).
De crematie heeft inmiddels in familiekring
plaatsgehad.
Tot onze diepe droefheid werd plotseling uit ons
midden weggenomen mijn lieve man, vader,
behuwd- en grootvader, de heer
JAN CORNELIS ROOSE
in de ouderdom van ruim 83 jaar.
Oostburg: A. J. Roose-Verstraete
OostrSouburg: A. S. van Eenennaam-Roose
A. J. van Eenennaam
Annelies en Theo
Antwerpen: J. Roose
A. N. Roose-Tangkilissan
Jan, Yvonne en Harry
Oost-Souburg: A. Focke
Oostburg, 3 september 1976
Oudestad 72
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 6
september 1976 te Oostburg om 14.00 uur vanaf
de Oudestad 72.
Heden nam de Heere tot Zich mijn geliefde
vrouw, onze lieve zuster, schoonzuster en tante
GEERTRUIDA HOOGESTEGER
geboren Brik,
in de ouderdom van 85 jaar.
Uit aller naam:
F. Hoogesteger
Wemeldinge, 3 september 1976
Wemeldingse Zandweg 21
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van huize 'Vrede Best'. Bezoekuren dagelijks
van 14-15 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 7 sep
tember a.s. om 13.15 uur op de algemene be
graafplaats te Wemeldinge. Vertrek Hervormd
Kerkelijk Centrum om 13.00 uur. Gelegenheid
tot condoleren na afloop van de begrafenis in het
Hervormd Kerkelijk Centrum.
Heden overleed onverwachts, tot onze diepe
droefheid, onze lieve moeder, behuwd-, grootr en
overgrootmoeder
CATHARINA WOUTERS
weduwe van Leendert Jan Adriaanse,
in de ouderdom van 88 jaar.
Hoogvliet: A. C. Adriaanse
A. C. Adriaanse-Steutel
Vlissingen: M. J. Janssen-Adriaanse
A. J. Janssen
Klein- en
achterkleinkinderen
Middelburg, 1 september 1976
Seissmgel 100 - rusthuis 'De Griffioen'
Correspondentie-adres: Paul Krugerstraat 299,
Vlissingen.
De overledene is opgeba;
van huize "De Griffioen'.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 6 sep
tember 1976 om 14.45 uur op de algemene be
graafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor de familie en de belangstellenden in
huize 'De Griffioen' die aanvangt om 14.00 uur en
geleid wordt door de weleerwaarde heer ds. Ha-
ge.
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren m de condoléance-
ruimte van de aula op de begraafplaats.
in de rouwkamer
HEDEN GESLOTEN WEGENS STERFGEVAL
CAFÉ CENTRUM OUDELANDE
PASADENA, CALIFORNIA (UPI) - Uit een flauw radiosignaal is
gebleken dat de Viking-2 vrijdag veilig en wel is geland op de
Utopia-duinen van Mars. Een communicatiestoornis met het in
een baan wentelende moederschip verhindert dat de deskundigen
in Pasadena bijzonderheden vernemen.
In het controlecentrum op 370 miljoen kilometer van Mars juichte en applaudis
seerde men toen het signaal een einde maakte aan urenlange spanning, veroor
zaakt door het communicatieprobleem.
De landing moet hebben plaatlgehad vrijdagavond 2 minuten voor 12. zoals de
bedoeling was Het landingsterrein Utopia is een plek waar mist en rijp doen
vermoeden dat er voldoende vocht is om organismen te doen gedijen
De landingsplaats ligt 2.400 kilometer verder noordwaarts van de woestijn waar
de Viking 1 landde en werd de beste plaats gevonden om het zoeken van Viking 1
naar een of andere vorm van leven voort te zetten.
Wiegel: rapport-
Donner lichtvaardig
over benaderen
van kamerleden
(Van onze parlementaire redactie)
AMERONGEN - WD-leider Wiegel
vindt dat de commissie-Donner zich
wat al te lichtvaardig heeft afgemaakt
van de pogingen van Lockheed om Ne
derlandse kamerleden te beïnvloeden.
Het rapport vermeldt slechts dat be
richten hierover 'interessant' zijn,
maar volgens Wiegel had de commissie
het daarbij niet mogen laten. Wiegel zei
dit vrijdagavond op een bijeenkomst in
Amerongen.
De opheldering over de pogingen van
Lockheed is woensdag gekomen, toen
de interne Lockheed-berichten daar
over door de Amerikaanse beurscom-
missie werden vrijgegeven. Wiegel
vraagt zich echter af of premier Den Uyl
niet al maandag tijdens het kamerdebat
volledige opening van zaken had kun
nen geven.
Sprekende over abortus herhaalde Wie
gel de WD-opvatting dat minister Van
Agt de rechtsorde ernstig heeft ge
schaad door zijn optreden in de
kwestie-Bloemenhove.
Prof. Van Esveld
overleden
LEIDEN (ANP) - Vrijdag is in alle stilte
prof. N. E. H. van Esveld gecremeerd.
Prof. van Esveld. die 61 jaar is geworden,
is maandag 30 augustus overleden. Se
dert 1967 was hij hoogleraar in het so
ciaal recht aan de Leidse universiteit.
Prof. van Esveld studeerde Indisch
recht aan de Leidse universiteit. Daar
promoveerde hij in 1941 op een proef
schrift getiteld: 'verplichte ouderdoms-
verzekering voor zelfstandigen' In het
bedrijfsleven en bij de overheid heeft hij
verscheidene functies vervuld, waaron
der het voorzitterschap van de raad van
arbeid te Dordrecht en te Rotterdam.
Tot voor kort was hij krooolld van het
daglij ks bestuur van de Sociaal-
Economische Raad.
Mosje Dajan nu
hoofdredacteur
(Van onze correspondent)
JERUZALEM - Mosje Dajan. oud
minister van defensie, is sinds
woensdag hoofdredacteur van een
nieuw dagblad, 'Deze Dag' geheten.
Dat wil niet zeggen dat Dajan nu full
time-journalist is geworden: hij is
van plan zich slechts zeer spora
disch met de lopende zaken bezig te
houden en zo nu en dan een hoofdre
dactioneel commentaar te schrij
ven. Het journalistieke experiment
lijkt dan ook meer een publiciteils-
bewuste zet om aan een politieke
come-back te werken. Want de eens
zo populaire Dajan is na dc Jom
Kippoeroorlog van 1973 van zijn ge-
neraalsvoetstuk gevallen en leidt nu
al twee jaar het rustige bestaan van
ambteloos burger.
Met behulp van Amerikaans-joodse
geldschieters probeert Dajan met
een zogenoemde volkskrant' zijn
populariteit terug te winnen. 'Deze
Dag' bevat zeer weinig tekst en zeer
veel foto's. De ex-generaal bepaalt
zelf de (rechtse) politieke lijn van het
blad. Omdat al twee rechts-
nationalistlsche bladen - Maariv en
Yedith Achronot - hun deel van de
markt hebben veroverd, zal 'Deze
Dag' het nog moeilijk genoeg krijgen.
Van der Stoel
wil uitwijzing
van Harm Dost
l(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Minister Van der Stoel
(buitenlandse zaken) tracht Harm Dost
(28). die in Duitsland gevangen zit we
gens verkoop van verdovende midde
len aan jonge Westduitsers, naar Ne
derland uitgewezen te krijgen.
Minister-president Den Uyl heeft dit
vrijdag op zijn wekelijkse persconfe
rentie meegedeeld.
De uitwijzing wordt bemoeilijkt, door
dat Harm Dost om revisie van zijn von
nis heeft gevraagd Volgens de Duitse
wetgeving kan iemand gedurende de
behandeling van zijn verzoek niet wor
den uitgewezen. Den Uyl zei te hopen
dat uitwijzing gerealiseerd kan worden.
Eerder deze week wees minister Van der
Stoel een verzoek om bemiddeling van
Dost's advocaat, mr. Hartkamp, af
vanwege de problemen met de revisie-
aanvraag.
VOOR STUDENTEN
GEEN BARAKKEN
IN WAGENINGEN
WAGENINGEN (ANPI - De Stichting
Studentenhuisvesting bij de Land
bouwhogeschool in Wageningen heeft
vrijdagmiddag besloten niet nu barak
ken te bouwen voor de huisvesting van
eerstejaarsstudenten. Deze week
woensdag hadden studenten het
hoofdgebouw van de LH bezet om een
onmiddellijke beslissing tot het bou
wen van die barakken af te dwingen.
De SSH kwam tot haar besluit door
nieuwe gegevens over de kamemood in
Wageningen, waaruit bleek dat het aan
tal in een voormalig ziekenhuis inge
richte kamers voldoende is om alle eer
stejaars die geen kamer bij particulieren
konden vinden, onder dak te brengen.
Er zijn ongeveer 100 plaatsen in dat ge
schikt gemaakte ziekenhuis bij, aldus
de stichting.
"Bezoek
- ons meubelatelier
in Gapinge bij Veere
ALGEMENE MIDDELBURGSE
BEGRAFENIS VERENIGING
Voor verzorging van begrafenis en cre
matie in Middelburg en op de dorpen
van Walcheren kunt u zich wenden tot:
L. VAN HECKE. St.-Antheunisstraat 2, telefoon 13637;
J. PIETERSE (geen crematie). Rentmeesterlaan 30, tele
foon 13307;
C. POLDERMAN, Vliss. Molenstraat 12, telefoon 13720;
I. VERHULST, Singelstraat 15, telefoon 13802.
Bij geen gehoor voor alle bovenstaande adressen:
telefoon 01180-12865.
C
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
S. M. Overtoom/J. M. Groen
Missingen
telefoon (01184) 13417
(01183) 61801
Rochussenstraat 3
Massee - onderdeel van Thyssen-Bornemisza Europe N.V. -
een groothandel in cv-apparatuur, sanitair, witgoed, elektro
technische artikelen, luxe aanbouwkeukens, gereedschappen
enz. met vestiging in Goes en Dordrecht.
Voor de vestiging Goes vragen wij op korte termijn een
Die bij voorkeur bekend is met sanitairartikelen.
Tot zijn taak behoort o.a. het verwerken van aangevoerde
goederen, het verzendklaar maken van de orders en het assis
teren bij het laden en lossen.
Leeftijd: 22-40 jaar.
Voor onze afhaalbalie vragen wij een
Bekendheid vereist met ijzerwaren, gereedschappen en cen-
traleverwarmings artikelen.
Tevens vragen wij een
Belangstelling voor één van deze functies?
Schrijf dan aan of neem telefonisch contact op met de heer J.
D. Kloosterman.
Postbus 87, Goes, telefoon 01100-14920.
G
Koninklijke Handelmaatschappij Wed. J. C. Massee Zoon,
GoesDr. A. F. Philipsstraat 11Telefoon C1100 -149 20.
Dordrecht: Kamerllngh Onnesweg 13-15, Telefoon 078 - 3 6566.
LONDEN (RTR) - De Britse veldmaar
schalk lord Montgomery van Alamein
heeft 150.916 pond (ongeveer ,f 700.000)
nagelaten, zo blijkt uit zijn testament
dat vrijdag werd gepubliceerd.
Het merendele van de erfenis van de be
roemdste Britse legerleider uit de
t weede wereldoorlog gaat naar zijn zoon
David, terwijl zijn huishoudster, kok,
dienstmeisje, chauffeur en tuinman elk
een legaat van 100 pond (circa 470)
krijgen, 'met het oog op hun toewijding1.
Drie carvans die Montgomery als mo
biel hoofdkwartier gebruikte tijdens de
woestijnoorlog in Noord-Afrika in 1942,
gaan naar het krijgsmuseum in Londen.
De veldmaarschalk overleed in maar op
88-jarige leeftijd in zijn landhuis in
zuid-Engeland.
GRONINGEN - De I4-jarige Grietns
Buist uit Veenoord, die door zijn 18-
jarige neef Albert B. werd gewurgd, is
het slachtoffer geworden van een mis
verstand. Albert B. ging zaterdagnacht
naar het huis van zijn familie om zijn
neef Jenne, aan wie hij een verschrik
kelijke hekel heeft, een pak slaag te ge
ven.
Toen de familie hem bi) de deur hoorde
stommelen, ging Grietus naar buiten.
Daar ontstond de vechtpartij. Pas in het
bietenveld van de overbuurman ont
dekte Albert dat hij de verkeerde te
pakken had. Hij raakte daardoor zo in
paniek, dat hij de jongen wurgde.
GROEP VAN 9 GEVAARLIJKE
MISDADIGERS
BRUSSEL (RTR/BELGA) - Uit de gevangenis van Vorst, een gemeente ln de
Brusselse agglomeratie, zijn vrijdag negen gevangenen ontsnapt die volgens de
politie bijzonder gevaarlijk zijn.
Een van de vluchtelingen werd in de loop van de middag in de buurt van de
gevangenis gegrepen.
Het merendeel van de ontsnapten is buitenlander. Onder hen bevinden zich drie
beroepsmoordenaars, twee Spanjaarden die veroordeeld zijn wegens gewapende
overvallen en drie mannen die schuldig zijn bevonde naan moord.
De negen mannen overmeesterden een ongewapende bewaker die hen naar hun
cellen terugleidde, nadat zij in de ziekenafdeling de tandarts hadden bezocht. Met
de sleutels van deze bewaker kwamen zij via een binnenplaats bij de uitgang, waar
zij een tweede bewaker onschadelijk maakten. Daarop verdwenen zij, nog steeds
gekleed in hun gevangenisoveralls, tijdens het ochtendspitsuur in de zuidelijke
Brusselse buitenwijk.
GROTE VAART
0
ACTEON 3 te Bahrein, ARCA 3 te Stanlow
verw., ARES 3 te Rotterdam. CAPILUNA 4 te
Sriracha verw;, CRES 3 te Rotterdam, CHE
VRON ARNHEM 5 te Gibraltar verw., CO-
RAL OBELIA 3 t.a. rede Immlngham, CRA
NIA 11 te Stanlow verw., DIONE 3 510 zo Ma
nilla nr Singapore, DOCKLIFT n 3 te Port
Said, DOELWUK 3 t.a. rede Bejaia, DORD
RECHT 3 50 w Ceuta nr Savona. DOSINA 5 te
Kharg elL verw.. FELANIA 3 150 nnw Yap nr
Honolulu, GARDENIA pass 3 StromboU nr
Can-ara, KATELYSIA 2 te Aden. MAASL-
LOYD 3 te Bahrein. MERWELLOYD 3 te
Rotterdam. MITRA 7 t.h.v. Dubal verw. nr
Mena al Ahmadl, NEDLLOYD DELFT 3 te
Gothenburg, NIS O 3 vn Tranmere nr Lyme
Bay. ONOBA 7 te St. AMES VERW..
STRAAT CLEMENT 4 te Mombasa verw..
STRAAT FRAZER 5 te Lautoka verw.,
STRAAT HOBART 4 te Singapore verw.,
STRAATTOWA 3 te Hongkong, TJONGER 3
te Rotterdam, ZAFRA 2 te Auckfield.
ACTEON 2 vn Shuaiba nr Bahrein. ALCOR 2
vn Buenos Aires nr Santos. AMSTELMOLEN
3 te Bale Comeau. AMSTELVELD 2 vn Sa
vannah. ATLANTIC CROWN 2 vn Ports
mouth nr New York, BANGGAI p 2 Maladi-
ven nr Mahe, BATU 2 400 zw Maladiven nr
Yokohama, BEGONIA 2 vn Suezkanaal nr-
Djeddah, BREDA 3 te Rotterdam. CAPI
LUNA 31 vn Miri nr Sriracha, CAPISTERIA 2
360 no Mogadiscio nr Mombasa, CHEVRON
ARNHEM 2 vn Priolo nr Gibraltar. CHE
VRON FREEPORT 2 275 zw Ascension nr
Freeport, CHEVRON MADRID 4 te Freeport
verw. CHEVRON THE HAGUE 2 te Norre-
sundby, CORAL MAEANDRA 2 vn Rotter
dam nr Bilbao, DILOMA 3 vn Portland
(Maine) nr Philadelphia, ESSO EURO
POORT 2 300 w Casablanca nr Rotterdam,
ESSO SABA 2 480 o Mombasa nr Le Havre.
FARMSUM 2 600 w Cocosellanden nr Gerald-
ton. HOLENDRECHT 1 vn New York nr Ge
nua. KOPIONELLA 1 50 o Okinawa nr To-
kuyama, LEIDERKERK p 2 Ceylon nr Sin
gapore. LEUVE LLOYD 3 te Tahiti verw.
MACHAON p 2 Socotra nr Suez. MERCU-
RIUS 2 535 wnw Kp Finisterre nr St. Maarten.
MERSEY LLOYD 2 vn Antwerpen nr Rotter
dam, MITRA 2 460 zzw Socotra nr Perzische
Golf. MUSI LLOYD 2 90 w North Natuna Is
land nr Hong Kong. NEDER WESER 2 420 w
Azoren nr Port Said. NEDLLOYD KINGS
TON 4 te San Francisco verw. ONOBA 2 vn
Curacao nr St James. RIJNBORG 2 vn Am
sterdam nr Delfzijl. STRAAT AGULH AS 2 vn
Singapore nr Yokohama. STRAAT BALI 2 vn
Iquique nr Antofagasta. STRAAT FORCA-
DOS 2 420 z Karachi nr Muscat. STRAAT
FREETOWN 31 vn Tauranga nr Djakarta,
STRAAT FREMANTLE 4 te Auckland verw.
STRAAT FRESCO 2 925 zzo Socotra nr Yo-
na, STRAAT KOREA 2 t.a. te Ras Ta-
a, STRAAT TALBOT 2 vn Helslngborg nr
Hamburg, STRAAT TAURANGA 2 vn Mata-
dl, STRAAT VAN DIEMEN 2 vn Monrovia nr
Freetown, TRIDENT AMSTERDAM 2 vn
San Juan nr Le Havre, VOORNE 2 vn Basrah
nr Ras Tanura, WATERLAND 2 vn Bremen
nr Rio de Janeiro. WIELDRECHTp 3 Adennr
Bangkok, ZWIJNDRECHT 31 vn Longbeacb
nr Robertsbank.
KLEINE VAAR!
ANTARES 3 60 n SciUy eil nr Rotterdam,
ASK 2 vn Dordrecht nr Goole, ASPERA 2 te
Rotterdam, ATLANTIC COMET pass 3
Windward Passage. BARENDSZ 3 50 z Lissa
bon nr Runcom, CLARISSA pass 2 Ameland
nr Delfzijl. DUTCH ENGINEER 3 te Rotten
dam. DUTCH FAITH 2 te Rotterdam,
DUTCH GLORY pass 3 Smalls nr Antwerpen,
DUTCH MATE 2 te Dordrecht, GABRIELLA
3 340 zo Kp. Race nr Toronto. GEZIENA3120
o Gibraltar nr Figueira da Foz, HAICO HOL
WERDA 2 te Amsterdam. JACO 2 vn Rotten
dam nr Hamburg, JOHN-V 3 te Rotterdam,
JUNO 2 te Rotterd am. LEOPOLARIS 3 700 w
Freetown nr Lagos. LIZARD 2 195 nno Kp.
ViUano nr Drogheda, MARKBORG 2 vn Am
sterdam nr Delfzijl, MAYLIS 3 35 zw Beachy-
head nr Gent. MEDINA 2 te Amsterdam
MERWEHAVEN 3 te Rotterdam. PALLAS
pass 2 Kanaal ell. nr Malta. PAULINA
BRINKMAN 2 te Rotterdam. RIEN TEEK-
MAN 2 vn Rotterdam nr Harllngen, RISA
PAULA 2 360 ono Belem nr Mayaguez. RO
CHAB 2 100 nnw Kp. Blanc nr Las Palmas,
RIJNHAVEN 2 250 zo Monrovia nr Dakar,
SHIPMAIR-2 2 700 zzw Azoren nr Puerto Ca-
bello, SHIPMAIR-3 3 1300 o Bermuda nr
Puerto CabeUo, THEANO 3 te Rotterdam.
TRIAS TRADER 2 te Rotterdam, TWIN 3 te
Rotterdam. VESTA 3 vn Rotterdam nr Loo-
den, WILLEM KOERTS 3 85 zw Ouessantm
Alexandria ZAAN 2 vn Rotterdam nr lou
den.
BIRKA pass 3 Texel nr Matanzas, BOTH
NIA pass 1 Holtenau, BREEVECHT pass 3.
Kp. Corbelln nr Algiers, DART pass 3 Down-
sing nr Antwerpen, ELECTRON pass 3
Smith knoll nr Emden. HEGA SMITS 3 140
nno Kp. Vlllano nr IJmulden. ISABEL 1 te
Zaandam, KETELMEER 3 160 w Mersln.
KOSMOS 3 t.h.v. Downslng v.s.. MAASP-
LEIN pass 3 Westhlnder nr IJmulden. MARS
ALTUM 3 te Rotterdam. MENJE 3 vn Boston
nr Rotterdam. NARWAL 3 70 zw Kp. Vlllano
nr Boston. NORMANDIE 3 50 w Hanstholm
nr Sunderland. PARMA pass 3 Noordhlndff
nr Delfzijl. PASSAAT BONAIRE 3 60 nw For-
taleza nr Belem. RE IN A 1 vn Delfzijl. RET 1
te Turku. RING 3 te Felixstowe verw.. VE
DETTE pass 3 Downslng nr Rotterdam,
VENUS pass 3 New Castle nr Amsterdam.
VICTRESS 3 te Londen, VISSERSBANK37J
n Borkum nr Tananger, WICKENBURGH3
50 no Kp. Vlllano nr Londen.
HOOG EN LAAG WATER
NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
Zondag 5 september
Vlissingen
1149
163
5.42
148
18.22
Temeuzen
12 15
181
6.06
161
18.46
Zierikzee
0 28
134
12.58
127
6.25
136
18.58
Hansweert
007
209
12.44
200
6.35
178
19.16
Wemeldinge
0.50
157
13.24
151
6.39
154
19.12
Maandag 6 september
19.13
Vlissingen
0.17
188
12.41
180
6.42
158
Temeuzen
0.46
206
13.08
197
7.10
171
19.41
Zienkzee
1.36
145
13.56
134
7.21
139
19.46
Hansweert
1.16
226
13.39
215
7.39
187
20.11
Wemeldinge
1.56
170
14.21
160
7.42
158
20.04
189
202
