AWLKanaalzonevecht
lozingsvergunning
Zuid-Chemie aan
Oostduits schip met Russisch
hout in Middelburg gelost
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1976
Wissel Zeeuws-Vlaande n
STRIJDIG MET WET VERONTREINIGING
OPPERVLAKTEWA TEREN
BEROEP BIJ
DE KROON
TERNEL'ZEN - De afvalwaterleiding
kanaalzone Zecuws-Vlaanderen heeft
bij de kroon beroep aangetekend tegen
de vergunning die rijkswaterstaat wil
geven aan de Zuid-Chemie bv in Sas
van Gent voor de lozing van afvalwater
op het kanaal Gent-Terneuzen. De
AWL-kanaalzone is na de Vereniging
Milieuhygiëne Zeeland en de Stichting
Natuur en Milieu de derde instantie,
die bezwaar maakt tegen de lozings
vergunning. Het AWL-bestuur vindt de
vergunning strijdig met de wet veron
treiniging oppervlaktewateren, die re
gels wil stellen 'tot het tegengaan en
voorkomen van verontreiniging van
oppervlaktewateren".
Men baseert het beroepschrift op een
achttal gronden:
De AWL beschouwt de vergunning als
een verlenging met twee jaar van 'een
bepaald ongewenste situatie'. Temeer
ongewenst omdat de Zuid-Chemie ge
makkelijk kan worden aangesloten op
de AWL-riolering. Bij twee buur
bedrijven is dat probleemloos gebeurd.
Het bestuur herinnert eraan dat de AWL
al het huishoudelijk en industrieel af
valwater uit de kanaalzone zou moeten
verzamelen en verpompen naar de Wes-
terschelde (krachtens de gemeen
schappelijke regeling tussen de ge
meenten Temeuzen, Axel en Sas van
Gent). Bovendien zal binnen korte tijd
aan de uitmonding in de Westerschelde
een zuiveringsinstallatie verrijzen. Ech
ter. 'in de gehele kanaalzone zijn alle
bedrijven en gemeenten aangesloten,
behalve Zuid-Chemie bv.
In de beschikking van rijkswaterstaat
zijn geen grenzen gesteld aan de maxi
male temperatuur van het afvalwater,
wat ons inziens stankbezwaren en ver
hoogde thermische belasting van het
kanaal Gent-Temeuzen in de hand
werkt. Temeer daar dit kanaal al ontoe
laatbaar wordt vervuild door Belgisch
afvalwater.'
De uitzonderingspositie van Zuid-
Chemie ten opzichte van andere bedrij
ven in de kanaalzone kan concurrentie-
bervalsend werken
Het bevreemdt het AWL-bestuur dat de
Zuid-Chemie nu nog moet beginnen aan
een studie over kwaliteit en verwerking
van het afvalwater, terwijl men tien jaar
geleden al onderhandelingen heeft aan
geknoopt met het Sasse bedrijf over
aansluiting op de AWL.
'Door het toestaan van lozingen op het
Nederlandse kanaalgedeelte wordt ons
Inziens de onderhandelingspositie van
de Nederlandse overheid ten opzichte
van de Belgische overheid betreffende
milieu-verontreinigingsvraagstukken,
geschaad'.
De AWL had door rijkswaterstaat graag
betrokken willen worden in het overleg
met de Zuid-Chemie: 'dan zijn gebleken
dat deze vergunningsprocedure voor lo
zing op het kanaal overbodig was ge
weest'.
Het bevreemdt het bestuur dat men
geen afschrift heeft gekregen van de be
schikking van rijkswaterstaat. Normaal
lser altijd goed overleg over het vergun
ningenbeleid.
Om die redenen vraagt de AWL de
kroon om de vergunning van rijkswa
terstaat nietig te verklaren
Bezwaarlijk
Overigens stelt ook rijkswaterstaat
vast dat de lozing van afvalwater op
het kanaal Gent-Temeuzen door
Zuid-Chemie bezwaarlijk is. Volgens
de beschikking vindt men continuering
ervan echter 'voorlopig toelaatbaar,
hangende het door het bedrijf uit te
voeren onderzoek'. Dat onderzoek moet
zich richten op verbetering van de
kwaliteit van het afvalwater en op de
mogelijkheid tot aansluiting op de
AWL. Want: 'Het wordt wenselijk
geacht dat het bedrijfsafvalwater,
w aarin met name de gehalten aan fluo
ride en fosfaat bezwaarlijk zijn. wordt
afgevoerd naar de Westerschelde door
middelvan de afvalwaterleiding ka-,
nalzone'.
De beschikking geeft ook aan wat de
Zuid-Chemie aan afvalstoffen loost op
het kanaal. Het gaat om gemiddelde
hoeveelheden per veel: fluoride - 234 ki
lo, chloride - 22 kilo en nitraat -10 kilo.
Ondanks uitbreiding van de fabriek
verwacht rijkswaterstaat geen 'aan
merkelijke toename' van de hoeveel
heid afvalwater. Andere positieve pun
ten die hebben geleid tot het besluit de
vergunning te verlenen zijn onder
meer: dat de afvalwaterlozing het ge
volg is van maatregelen die zijn geno
men om de luchtverontreiniging tegen
te gaan, dat de hoeveelheid geloosde
ammoniumstikstof in de loop van dit
jaar nog aanzienlijk zal verminderen,
den dat de warmtelozing uit de zwavel-
zuurfabriek met tien procent is terug
gebracht Andere stoffen dan de eerder
genoemde mogen overigens niet wor
den geloosd en ook daaraan is per pro-
dukt een maximale hoeveelheid per
dag en per jaar gekoppeld.
TERNEUZEN-Eddie van der Hooft, trainer van Temeuzen B 1 en eerste elflalspe-
ler van Temeuzen. heeft de eerste winst van dit nieuwe voet ba.seizoen binnen In
het Temeuzense stadhuis werd gistermiddag het huwelijk volt rokken tussen Jollen
Vasseuren Eddie van der Hooft. Voorde spelers van het B-elflal reden genoeg om
met erebogen klaar te staan voor het Temeuzense stadhuis
NOORS INSIGNE
VOOR HOPMAN
W. J. J. VAN TOL
MIDDELBURG - De heer W. J. J. van
Tol, tot voor kort verkennersleider van
de padvindersgroep Berdenis van Be-
rlekom te Middelburg, is donderdaga
vond tijdens een informele bijeen
komst in het Nederlands Koffiehuis te
Middelburg onderscheiden met een
Noorse waarderingsinsigne.
De onderscheiding werd hem overhan
digd door de heer L. Huizer die zijn grote
waardering uitsprak voor het werk van
de Middelburgse hopman, een reden
waarom de scoutingvrienden uit Noor
wegen hem deze onderscheiding toe
dachten.
In zijn dankwoord prees de heer Van Tol
de bijzondere prettige saemnwerking
met de leiders en de leiders van de an
dere padvindersgroepen van wie een
aantal de bijeenkomst bijwoonde.
NEDERLANDSE
FILMWEEK
IN GENT
GEOPEND
GENT - Honorair vonsul der Neder
landen de heer J. M. Westen heeft vrij
dagavond. in aanwezigheid van Neder
lands ambassadeur mr. H. Scheltema.
de Nederlandse filmweek in de bio
scoop Century te Gent geopend. Deze
filmweek wordt gehouden in het kader
van de Nederlandse week en de pacifi
catiefeesten.
„De Nederlandse filmindustrie heefteen
grote ontwikkeling doorgemaakt Ook
in België heeft de filmindustrie een der
gelijke ontwikkeling doorgemaakt. Er
zijn ook verschillende co-produkties
van Nederlandse en Belgische produ
centen tot stand gekomen, die we alle
maal hebben kunnen bewonderen", zei
consul Wésten in zijn openingstoe
spraak.
Met de presentatie van de vier korte Ne
derlandse speelfilms, onder meer 'Mijn
heer Frits'. 'De smalle oude man' en
'Zeeman tussen wal en schip', samenge
bundeld tot 'Zwaarmoedige verhalen
voor bij de centrale verwarming', werd
de bioscoop officieel ingeluis
In de komende week zullen nog twaalf
Nederlandse produkties op het witte
doek van Century worden geprojec
teerd
Na de vertoning van 'Zwwarmoedige
Verhalen', die onder anderen werd bij-
Voorlichtingsavonden
Gereformeerde kerk
SCHOONDIJKE - De zendings- en
evangelisatiecommissie van de gere
formeerde kerk te Schoondijke zal.
evenals vong jaar. een serie voorlich
tingsavonden organiseren in septem
ber. oktober en november.
Werden vong jaar een vijftal Agapè-
avonden gehouden, nu zijn er op de
donderdagen 16 september. 30 septem
ber. 14 oktober. 28 oktober en 11 no
vember ln jeugdgebouw 'Laus Deo'
voorlichtingsavonden over het werk
van Gods geest.
Hel thema van de eerste avond is 'Gods
Geest en de Enkeling'. Voor de tweede
avond staat op het programma 'Gods
geest en de kerk' ingeleid door ds. Ger-
kema uit Schoondijke. Op 14 oktober
spreekt pater Francken uit Borgerhout.
België over 'Gods Geest en de wereld',
waarna op 28 oktober volgt 'Gods Geest
en de Anti-geesten' door ir. K. L. A.
Weimar uit Rotterdam De voorlich
tingsavonden worden besloten door
mevrouw M. P Kaayer. Haar thema zal
zijn 'Gods Geest en de gaven'. Alle
avonden worden gehouden in 'Laus
Deo' in de Irenestraat te Schoondijke en
zullen steeds om half acht beginnen.
Naast de genoemde-thema inleidingen
zal er op deze voorlichtingsavonden
worden gezongen en is er tevens gele
genheid voor discussie. De avonden zijn
voor alle gezindten.
COLLECTES VOOR
'MIVA—ACTIE'
Tot onze diepe droeiheid ging geheel onver
wachts van ons heen. nog voorzien van het H
Oliesel, mijn geliefde man en onze zorgzame va
der. schoonvader en opa. broer, zwager en oom
AUGUSTINUS DE BAKKER
echtgenoot van Emma de Blok,
op de leeftijd van 62 jaar.
Temeuzen: E de Bakker-de Blok
Temeuzen: L. de Bakker
J. S. de Bakker-Faas
Marco
Sluiskil: R Schelfhout-de Bakker
J A. J. Schellhout
Stefan
Joerie
Heikant: E. de Nekker-de Bakker
A. de Nekker
Sandra
Leo
Familie De Bakker
Familie De Blok
Temeuzen, 2 september 1976
Donze-Visserstraat 127
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op dinsdag
7 september a s. in de Triniteïtskerk te Temeu
zen om 14.00 uur. Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats
De overledene ligt opgebaard in de aula van ver
pleeghuis "Ter Schorre' te Temeuzen. Bezoek
uur elke avond van 7 tot 8 uur.
Zij die door omstandigheden geen bericht heb
ben ontvangen gelieven deze advertentie als zo
danig te beschouwen.
Uiver Interieur/
Interieurdekor
heropend
MIDDELBURG - Met een bijzonder
drukbezochte receptie heropende Ui-
ver Interieur/Interieurdekor het geheel
gerestaureerde pand aan de Lange
Delft te Middelburg.
In de nieuwgeopende zaak kan men te
recht voor woninginrichting in de meest
uitgebreide zin van het woord. Dit is het Wedvlucht
gevolg van het samenwerken van de he
ren A. Boogaard, die reeds in het pand
een meubelzaak had. en de binnenhuis-
AARDAPPELTERMUNMARKT
3 SEPTEMBER CONSUMPTIEAARDAP
PELEN, Bintje klei 50 mm opwaarts. April:
laten 9950. bieden 9900, slot 9800. Stemming
april goed prijshoudend. Ochtend call april
h.p. 9900. l.p. 9780. laatste zaken 2x9900 Da
gomzet april 38. weekomzet april 336.
Consumptieaardappelen: Bintje klei 40 mm
opwaarts. Laten nov 7900. april 8800. bieden
nov 7700. april 8790, slot nov. 7900. april 8630.
Stemming nov/april goed prijshoudend Och
tend call nov. h.papril h.p. 8900. l.p. 8690,
laatste zaken 4x 8790 Dagomzet nov. 5x7800,
april 334. weekomzet nov 193. april 1389.
architect P van Liere. die vooral op het 2®° ^°nge
GOES - De postduivenhoudersvereni-
gtfng 'De Rode Doffer", te Goes, deed met
wed-
mee aan
gewoond door producent Matthijs van HULST - De collecte voor de 'Miva-
Heynmgen en de regisseur Guido Pie- actjc- brachl Ü1 ded parochle ciinge
ters, werd m de foyer van de bioscoop 613,43op,,indeparochieHeikant/250.-,
een receptie aangeboden.
WIELERWEDSTRIJD
TE KAPELLE
KAPELLE - Zaterdagmiddag om 13.30
uur start er aan de Vroonlandseweg een
wielerwedstrijd voordejeugd-leden van
'Theo Middelkamp' en van de Zeeuws-
vlaamse ren-en tourclub. De leeftijd van
de deelnemers ligt tussen de 8 en 14 j aar.
Het parcours loopt via de Vroonlandse
weg. Lange Meet, Bruëllisstraat en Cc-
derlaan.
in de parochie Westdorpe 450,-. in de
parochie Nleuw-Namen 290,- in de pa
rochie Sas van Gent 725,-, in deparo-
chie Lamswaarde 475,-, in deparochie
Hengstdijk 520,25, in de parochie
Graauw 341,-, in de parochie Stoppel
dijk 850,- en 371,- Belgische franks, in
de parochie Terhole 564,85, in de paro
chie Zuiddorpe 439,36, in de parochie
Axel 842,94, in de parochie Koewacht
437,20 en in de parochie Groenendijk
ƒ1628. De 'Miva-actie' ls de missiever-
keersactie. die de missionarissen wil
steunen bij de aanschaffing van ver-
keersvoertuigen.
,'an binnenhuisarchitectuur en
verlichting is gespecialiseerd.
De nieuwe winkel beslaat twee panden
die bijzonder stijl- en sfeervol zijn inge
richt, In het ene pand ligt het accent op
de gordijnstoffen die op een aparte ma
nier worden gepresenteerd en de ver
lichting, op de open bovenverdieping;
terwijl in het andere deel de meubelen
de aandacht, trekken. Tot vier verdie
pingen hoog, door een draaitrap met
eklaar verbonden, zijn de verschillende
toonkamers ingericht.
De restauratie heeft ruim een jaar in be
slag genomen. De laatste twee weken is
de winkel gesloten geweest De overwe
gend klassieke inrichting komt vijzon-
der goed uit in het gerestaureerde pand
dat in een oude stijl is teruggebracht,
met onder andere balken plafonds. Ook
de kleurencombinaties zijn aantrekke
lijk gekozen.
Naast gelukwensen mochten de heren
A. Boogaard en P. van Liere met hun
echtgenotes veel bloemstukken en an
dere attenties in on vangst nemen.
vlucht vanuit Quievrain. over een af
stand van 122 kilometer. De uitslag
luidde: 1 J. van Es. 2.4,7. 9. 10 P. Hoek
man. 3.5 A. Kloosterman. 6 J. Haaij, 8 L.
A. Baaijens.
JEUGDFESTIVAL
KNF VLISSINGEN
Tijdens
lan-
AXEL - Modelbouwclubterrein achter
de Watertoren, 11-17 uur: Open dag.
uuü& - wilhelminapolder. 12.30-16 uur;
Zeeuws Ploegkampioenschap.
Grote Kerk, 20 uur: orgelconcert door
Kees van Eersel.
Ziekenhuis De Bevel anden Zuid, 15-
16.30 uur; uitzending Nomen Nescio
Ziekenhuis De Bevelanden Noord, 20-
21.30 uur: uitzending Nomen Nescio.
GRIJPSKERKE - 'De Uithof, 20 uur:
disco-avond.
HULST - Aula St. Liduinaziekenhuis,
13-19 uur; Open dag radio.
Nightingale 13-16.30 en 17-18 uur: uit
zending Radio Nightingale.
MIDDELBURG - De Beuk. 23 uur: film
voorstelling.
Kloveniersdoelen. 13.30 uur: concert
door Lia de Bruyn (piano) en Martin van
de Merwe (hoom).
Oostkerk, 16-17 uur: orgelconcert door
Freek de Keizer
Gasthuis, 20-21.30 uur. uitzending Ra-
wa.
Miniatuur Walcheren geopend van
9.30-17.30 uur.
OOSTBURG - 13 uur: marsconcours
"Harmonie',
00STERLAND-Muziektent. 19.30 uur:
concert 'Oosterlands Fanfare'.
VLISSINGEN - Carillon Stadhuistoren.
15-16 uur Beia ardconcert door Addie de
Jong.
Bethesda/St, Josephziekenhuis 10-12
uur: uitzending Rawa.
ZONDAG
GOES - Manhuistuin. 11.30 uur: Con
cert fanfareorkest 'Oefening en Uit
spanning'.
HULST - vanaf 14 30 uur: optreden Elvi
Band.
St Liduinaziekenhuis. 15.05-17.30 uur:
uitzending Radio Nightingale.
MIDDELBURG - Miniatuur Walcheren
geopend van 9.30-17.30 uur.
LISSINGEN - Bethesda-St. Joseph-
aekenuis. 9 30-11 45 en 15.30-18.30 uur
uitzending Rawa.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy, zat 14,
18,45 en 21.15 uur en zon. 14,16.18.45 en
21.15 uur: André van Duins pretmachi-
ne, a.l.
Luxor. zat. 20 en zon. 16.30 en 20 uur
Nobody is terug, delf je graf. 14 jr. zat
«•30 uur: Een goed ontwikkeld hoertje,
18 jr. zon. 14 uur: Wang Wu, de schrik
van Peking, a.l.
GOES - Grand-Theater, zat. 19 en 21.15
uur: Dead race 2000.14 jr. zon. 2.30 uur:
Dik Trom knapt het op, a.l. zon. 19 en
Hui err: Wie versiert wie? 18 jr.
nuLST-De Koning van van Engeland,
zat. 20 en zon. 15 en 21.15 uur: Inpikken
en wegwezen, 14 jr. zat. 20 en zon. 19 uur;
Het onoverwinnelijke zwaard, 14 jr zat
22 en zon. 2115 uur: Het 5e offensief, 14 jr.
zat. 23 en zon 16 en 19 uur: Blonde hart
stocht in Afrika, 18 jr.
OOSTBURG - Ledel Theater, zat 19
en zon. 14 en 20 uur: Aardbeving a.l.,;
zat. 21.15 en zon. 16.30uur: Sex sekte der
zwarte nonnen, 18 jr.
MIDDELBURG - City Theater, zat. 20
uur: Django; zon. 20 uur: Ka to.
TERNEUZEN - Luxor-Theater, zat 19
en zon. 14 en 20 uur: The man who would
be king, a.l. zat. 21.15 uur: Turks Fruit.
18 jr. zon. 16.30 uur: Papillon.
VLISSINGEN - Alhambra. zat en zon.
20 uur: De langste dag. 14jr;zon. 15 uur:
De Dikke en Dunnen als eilandbeon-
wers, a.L
.TENTOONSTELLINGEN
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland, zat 10-12 en 13.30-17 uur: Na
tuur en landschap in Zeeland.
HEILLE - Landbouwmuseum, zat. en
zon. 10-12 en 13-19 uur: Oude land
bouwwerktuigen.
KRUININGEN - De Molen. zat. 14-17.30
en 19-21 uur: Pentekeningen Piet Pons.
MIDDELBURG - Zeeuws Kunste-
naarscnetrum: Fotografie Ronald
Vonk.
.Kunstzaal Van Benthem Jutting, zat
9-18 uur: schilderijen van W. Oreel.
Oostkerk, zat 10-12 werken v.d. heren
Le Clercq en Strubbe.
Vleeshal, zat 10-17 en zon. 14-17 uur
Rondom het fenomeen deur
Rijksarchief, zat. 9.30-12.30 uur: Kinder-
zorg in Zeeland.
Provinciehuis. ingang Abdijplein:
Unicef-expositie: Het kind van de derde
wereld.
Galerie Pictura. zat 10-18 en zon 13-17
uur schilderijen Cornells Kuypers.
Galerie 't Kot. 10-18 uur: werken Frits
van Til.
NISSE galerie 'De mooie staak', dag.
9-20 uur: werken van de heer Mssema-
ker.
SINT-ANN AL AND - Streekmuseum
'De Meestoofzat. 15-17 uur Kunst uit
Zeeland IIL
ZEERIKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1576.
Maritiem Museum: Vissen voor de we
tenschap.
Goes, tel. 01100-14444.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN -
Temeuzen, tel. 01150-4444
THOLEN EN SINT-PHHIPSLAND -
Tel. 0011.
BIJ NIEUW OVERSLAGBEDRIJF VAN
HOUTIMPORTBEDRIJF VAN RIESEN B V
IN LOOP JAAR
MEER SCHEPEN
MIDDELBURG - Vrijdag is in Mid
delburg een Ooslduits schip met
hout uit Rusland gelost. De lading -
2500 kubieke meter vurenhout - w as
bestemd voor het Goese houtim-
portbedrijf Van Ricsen BV. dat on
langs op het Middelburgse Groot-
Industrieterrein een overslagbed
rijf heeft gevestigd onder de naam
'Terminal Zuid'.
Volgens directeur drs. J. W. F. van
Riesen betrof het de eerste recht
streekse houtverscheping uit Rus
land naar Zeeland. Tot voor kort
werd alleen van de havens van Am
sterdam en Rotterdam gebruik ge
maakt voor Russische houtversche
pingen, maar dit jaar zijn daar Delf
zijl. Moerdijk en nu ook Middelburg
bijgekomen Volgens directeur Van
Riesen heeft dit te maken met het
streven van de Russische staatsex-
portmaatschappij 'Exportles' om de
houtexport op te voeren. Van Riesen
verwacht dit jaar nog meer houtver
schepingen uit Rusland
Het houtschip - de coaster 'Coenraad
Kuhlman' - heeft vanuit Archange-
lsk aan de Witte Zee de reis naar
Middelburg in zeven dagen afgelegd
en meerde donderdagavond af aan
de eigen loskade van 'terminal Zuid'
aan het Kanaal door Walcheren,
waar het vrijdag werd gelost Vrijda
gavond vertrok de 'Coenraad Kuhl
man' weer.
Van Riesen heett op de vroegere
terreinen van houthandel Alberts in
korte tijd het overslagbedrijf opge
bouwd. Het bestaat uit een geheel
geasfalteerd terrein van tweeeneen-,
halve hectare, voorzien van ruime
opslagloodsen en met een 100 meter
lange loskade.
Het nieuwe overslag bedrijf verwacht
jaarlijks 50.000 kubieke meter hout
te verwerken voor eigen gebruik.
Daarnaast gaat men opslag en over
slag van andere produkten voor der
den verzorgen. Nu onlangs de bal
lonhal van Aug. de Meyer is opge
ruimd, is 'Terminal Zuid' het enige
overslagbedrijf in Middelburg. „Door
onze rechtstreekse Russische con
tacten zal in de komende jaren de
import en overslag van houtproduk-
ten in het Zeeuwse gebied aanzien
lijk toenemen", verwacht directeur
Van Riesen.
Op de foto: de 'Coenraad Kuhlman'
aan de loskade van 'Terminal Zuid'
in Middelburg.
VLISSINGEN
delijk jeugdmuziekfestival
Koninklijke Nederlandse Fede
ratie van Muziekverenigingen, dat za
terdag 11 september in Vlissingen
wordt gehouden, treedt de Signaal af
deling en het majorettenpeloton van de
Middelburgse Turnvereniging twee
keer op.
Eerst is er een optreden van de majo-
retten met begeleiding van de Signaal
afdeling, waarna door beide groepen een
gezamenlijk optreden wordt verzorgd
Aan het muziekfestival neemt niet deel,
zoals abusievelijk vermeld, het Groot
Vlissings Majorettenpeloton. Wel ver
zorgt het Majorettenpeloton Show
groep Vlissingen onder leiding van het
trompetterkorps van Vlijt en Volhar
ding uit OosLSouburg een optreden.
Als muziekdeskundigen verlenen me
dewerking de heren D. Koster en H.
Fransen. De heer Fransen dirigeert ook
het slotconcert, waaraan 182 personen
deelnemen. Lady-speaker in de sporthal
ismejuffrouw E. J. Schot. De heer J, Uit-
terhoeve fungeert als wedstrijdcommis
saris.
„Slecht weer of niet, het bui tengebeuren
gaat gewoon door", aldus de heer J H.
van den Buuse.
Het KNF-jeugdfestival wordt zowel
binmnen (sporthal) als buiten (Basken-
burgplein) gehouden. Het 'binnenge-
beuren' begint 's middags om half twee.
De organisatie van dit KNF-
jeugdfestival is in handen van een spe
ciaal door 'Ons Genoegen' in het leven
geroepen festivalcommissie.
COÖPERATIEVE VEILINGVERENIGING
'WALCHEREN' GA te Middelburg, marktbe
richt van vrijdag 3 september Aardappelen
igrote. drielingen, kneli Eersteling 79. 26. -.
Bintje 68-82, 21-41. 23-26: Koopmans Blauwe
76-78.19. - Tomaten AI 47-68. AU 42. BI 58-65.
Cl 42-46. Papnka kg 181-305 Aarbeien doos
105-115 Pruimen Reine Victoria 134-231 Ab
rikozen 128 Druiven Frankcnthaler 337-349.
Black Aliance 320 Neimetoen stuk 10-238
Oogmeloen stuk 27-160. Ananasmeloen stuk
301-302 Appelen: James Gneve 70iS0 1 70.
70/80 n 62-64.65/70162-68.65/70II52-57.60/65
II27-32 Peren Triumphe de Vlenne 170/8071.
65/70 61-67. Tnumphe de Vlenne II 65 70 52.
60/65 57. 55/60 28 St Remy val 46. Clapp's
Favourite II 60/70 43. 55/60 29. 50<55 28.
Groenten Sla 130. Sla II10-27. Andijvie I en II
74-112. Spinazie I 96-112. Postelein 1 96-112
Prtnsessebonen 149-300 Pronkbonen 63-110.
Snijbonen 201-384 Prei 80-93 Witte kool 41-
47 Rode kool 40-62. Groene savoote kool 51-
55 Spitskool 73 Uien kg 11-65 Kroten kg 47-
101 Spruiten AB II 85-101 Radijs 33-46 Bos-
peen 76 Peterselie kistje 10-124. Selderij bos
32-37. Eerste spruiten aangevoerd oor fa. L.
Joaasse en zoor. te Serooskerke. eerste druk
van M Bosschaart te Koudekerke Kom
kommers 151/6161-63 Komkommers II61/76
47 51/6142f'<52. 41/51 38-43. 3641 35-39. stek
grof kg 20-22 Bloemkool 1 4 106-123. 6 93-96.
Bloemkool H 4 61-141. 6 54-100. 8 29-62.10 41.
Augurken I A 240 C 101. D 68
Met Ingang van 6 september veiling op maan
dag. woensdag en vrijdag om 13.00 uur. Aan
voer tot 11 30 uur uiterlijk.
Veiling Bergen op Zoom 3/9 '76.
Aardbei iglasi 370-410: netmeloen 88-274: vr.
aardappelen 67-71. andijvie 116-127 bloem
kool 44-202; snijbonen 186400: komkom, st
32-60; rode kool 6673. witte kool 5665. savonl
6671. bespeen 126132. waspeen 29-15. breek-
peen 3639. sla 621. prei 24-53, rabarber 28-58;
radijs 12-22; spinazie 4671. tomaten 256516.
uien 21-74: James gneve 47-81: dubbele bonen
1171-231. n 124-217. aanvoer 1000 kg. st remy
6686; üjdeman 44-84. pr victona 72-246: tru-
mf 34-77
Centrale veilingvereniging Goes/Krabben-
dijkc. 3 september 1976.
Prijsbericht.
Bramen industne216300.doomlozeerdoosl
54-74; victona 1136200. II66140. gror76110,
fabriek 20. groenten per stuk: kropsla 22-30;
komkommers 40-42. bloemkool 4 per kr. 150.6
per kr 126300, per bos: selderij 40; per kg
tomaten A 5667, B 52-74. C 37-42; rode kool
94-117, groene sav kool 108; spitskool 51; uien
6875: drielngen 1619: dubb pr. bonen I 250.
Iix 240. II130: pronkbonen IIX 156160. stok-
strospr. bonen 1456 koolrapen 50. komkom
mers 31-34.
Marktberichten van de centrale veiling "Ka-
pelIc/Tcmeuzen' veiling van vrijdag 3 sep
tember 1976.
Bramen industrie per kg 2 162.30. doomioze
per doos I 5674, Peren: tnomphe de vienne I
70/80 82.165 73,160 60; 155 47 1648 40, H 70/80
55 69. II 80 57.72. II 65 5 662. II 60 37.48, H 50
23.824. ni grof 26: beurre hardy: I 70/80
63.1664 90.16551 5652.50 16036.76-41.60.155
31.8633.70. n 70/80 54.2655, n 65 43.80-45.40.
II 60 3833.40. II 55 28,629.10. II 50 23.50, m
gTof 70/80 4 844: clappe' favourite: 116538-42.
II 60 38; Beurre de merode: I 60/70 41,170/8C
31. IID24;gieser wildeman: 16072,15564.150
31. IID 24: appelen: kroet 19.10, jam es grieve:
I 80 53, I 70/80 67 4 669,50. I 65 55,2655,70; II
70/8055, II6540, IB grofl9.1624. tired: 170/80
6869. I 65 47, II 70/80 51, II 65 3846. I 80 61;
cox'a orange pippin: I 75/80 I.-. I 70 1 16,1 65
1.09, II 80,66, n 75 1.03. II70 1.17, II651,12. m
grof 24, lydeman: I 80 52-74,1 70/80 94-1.01. I
60/70 5872, II 70/80 6886, II 60/70 44-61; elli-
son's orange: I 65/75 27, II 60 24. jac lebel: H
70/80 41II60/70 25: neuman grieve: II80 38, II
70/80 45 II6535: pruimen: victoria:! 1.362,-.
II 661,40. grof 75-1.10, fabr 20; warwicj
drooper 1861,10. II2640, grof4670, fabr, 20;
jcfTerson 11,40; reine clnude d'nlthan: I 1.76
2.40, II85; monarch: 11,80,1165;; tomaten: LA
57, IB 62, ICC doordraai, LA rood 69. IB rood
6574; IC rood doordraai, vijgen per stuk 7,
aardbeien per doos 169-99. II25-74, meloenen
per stuk 1863,-, druiven per kg 3,-; aardappe
len: I 7584. drielingen 13-33 knel 12-
groenten: kropsla 9,5, uien 52. pronkbonen 1,-.
dubbele bonen 2,462,80, spekbonen 1,40, kro
ten 3638 bloemkool 1,-1.50.
Beurre hardy voor voorverkoop opgeven tlm
dinsdagavond bij de veilingmeester.
VEE- EN KAASMARKT GOUDA
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1976
1.276Biggen per stuk 110,, 124,-; 35 slachtvar-
kens: geslacht gewicht per kg 4,23. 4.25. le
vend gewicht per kg 3.39,3,412 kg tarra rede
lijk.
53 partijen kaas: leen extra kwaliteit per 100
kg 600,-. 638,- 2e kwall telt. pet 100 kg 580.-, 599.-
zware per 100 ke 620.-. 670.-. traag.
Aan de vismijn te Breskens werden de vol
gende hoeveelheden vis aangevoerd: 1159 kg
binnanlandse garnalen 2.32-3.01. 8481 export
garnalen 2.32-3 29, 254 bot 0,460.62, 2514kg
schar 0,57-1 07, 8452 schol 0.86-1.96.5223 tong
10.2513.84, 1484 tarbot 5.11-14.87, 286 griet
3.168.14.2176 wijting0.661 12.403 kabeljauw
1 062.82,418 rog 1 01-3.27,58krakeel 1.251.61,
14.23 poon 0 462.58, 14.19 baars en herder
1.62-6 30. 37 kommeraal 2.863.98. 197 tong
schar 4 585.25.156 steenbolk 1.31-1.55.28 di
verse vis 2.03-4.50.
Chr. geref. kerk: Zaamslag 10-2.30 ds v
Vuuren; Sas van Gent
Leger des heils: Temeuzen 10-5 samen
komst
Volle evang. gem.: Temeuzen 10
dienst.Geref. gem. in Nederland: Ter-
neuzen 9.30-2-6 leesdienst; Oostburg
10-3 leesdienst; Hoek 9.30-2 leesdiensL
R. K. Kerk: Aardenburg, zaterdag: 19.
zon 8-10: Axel. zaterdag. 19. zon 811.
Biervliet, zaterdag: 19. zon 10; Bosch-
kapelle. zat 19. zon 9.15; Breskens, zat
17. zon 10; Clinge, zaterdag: 19. zon
8.30-11; Graauw. zaterdag: 19. zon 7.30-
10. Groede, zaterdag: 19, zon 9-10.30,
Groenendijk, zaterdag. 18.30. zon 7.30-
9-10.30. Hengstdijk, zaterdag: 17. zon
10.30. Heikant, zaterdag: 19. zon
8-10.Hoek, zaterdag: 19. zon 10: Hoofd
plaat. zaterdag: 19. zon 9; Hulst, zater
dag: 19. zon 8.30-10-1130-17: De
Blaauwe Hoeve, zaterdag: 19. zon 11.15.
Kloosterzande, zaterdag 8-18.30. zon
610.30-17; Koewacht zaterdag: 19. zon
8-10. Lamswaarde. zaterdag- 7.30-19.
zonj Nieuw-Namen,zaterdag: 19.zon
7.30-10: Oostburg, zaterdag: 19. zon
8.30-10.30;0ssenisse, zaterdag: 19. zon
10: Philippine, zaterdag: 19, zon 7.30-10:
Sas van Gent 19 15. zon 9.30-11: Sasput
zat 17. zon 9. Sint-Jansteen, zaterdag:
19. zon 10-11 30; Schoondijke. zaterdag:
19. zon 10.30; Sluis, zaterdag: 19. zon
8-10-19; Sluiskil, zaterdag: 19. zon
810.45. Stoppelsdïjk. zaterdag: 19. zon
8-10; Terhole. zaterdag 19. zon 8-10;
Temeuzen «binnenstad), zaterdag:
19.30, zon 11.45; Triniteitskerk. zater
dag: 19.30, zon 810.15; Opstandings-
kerk. zaterdag: 19. zon 9.3811: Westdor
pe. zaterdag: 19. zon 8-10: IJzendijke. za
terdag: 19. zon 8.389.3810.30: Zand
straat. zaterdag 19.15, zon 10; Zuiddor
pe. zaterdag: 19.15, zon 10.
Pinkstergemeente: Temeuzen (geb. Be
thel) 10 dienst 8 bidstond.
Ned. herv. kerk.: Aardenburg 10.30 Da.
Valk: Axel 10 ds Huisman: Biervliet 9.30
ds Meeuse: Brereskens 9 30 ds Leen-
mans; Cadzand 9.30 dhr Sinke; Groede
9.30 ds Belk. Hoek 10 ds Meeuwen; Hon-
lenisseOdsde Neeling; Hoofdplaat 11 ds
Leenmans: Hulst 10 30 ds de Neeling:
Nieuwvliet 11 dhr Sinke. Oostburg 1 ds
Straling: Philipine zie Sas van Gent:
Retranchement 11 dhr de Bie: Sas van
Gent9.30 dhr Senf, Schoondijke 9.30 ds
Brinkman. Sluis geendienst: Sluiskil 11
dhr Senf; St Anna terMuiöen 11 ds
Balk; St Kruis 9 ds Valk; Temeuzen:
Opstandingskerk 9 ds Rietveld; Grote
kerk 10 ds Bosma, Goede Herderkerk 10
ds Vijzelaar. 19 ds Van Meeuwen; Water
landkerkje ds Van den Hoek; IJzendijke
11 ds Meeuse; Zaamslag 10 ds Deinum.
Zuidzande 9.30 DS V D Hoek.
Gereformeerde kerk: Aardenburg 10.30
ds Gerkema: Axel 185 ds Oranje: Bres
kens 9.30 dienst 187 ds GERKEMA;
oostburg 9.3815 ds Ottelo; Temeuzen
Noordstr 9 dhr Bareman: Opstan
dingskerk 10.30 dhr Bareman. 17 dhr
Kuijken; Schoondijke 9.3814 30 ds v. d.
Meulen: Zaamslag 183 ds Vos; Zoutes-
pui 10 kand Versteeg 2.30 ds Oranje
Gereformeerde gemeente: Axel 10
leesd. 7 «ls v. Ravenswaay. Temeuzen
183 ds v Ravenswaay. Ger gemeente
Buiten Verband Sluiskil (in N.H. Kerk).
Oud-gereformeerde gemeente: Oost-
burg 9382.30 leesdienst; Temeuzen
9.382-6 ds de Reuver
Vrije evangelische gemeente: Breskens
9 ds v. d. Bij. Cadzand 9 dhr Geuze,
Nieuwvliet 10.30 ds v d. Bij: Retran
chement 10.30 dhr Geuze.
Evang. LuttLkerk: Groede9.30ds Balk.
Vergadering der gelovigen: Breskens
185.30 dienst
Gereformeerde kerk vrijg.: Hoek 1815
ds Kruithof: Temeuzen *15 ds Geel
hoed; Zaamslag 9.3815 ds Smit
