Dr. Boertien heropende
kantoor Raad van Arbeid
i!
'Mensen van Vroeger9
over emigratiestromen
naar Zws.- Vlaanderen
de Clock
RAADSCOMMISSIES
TERNEUZEN PRATEN
OVER NSM-AFVAL
weekenddiensten
De kolibriévlinder
in Zeeland (2)
VhlJUAG 3 bEPTEMBER 1976
MONUMENTAAL PAND IN SPANJAARDSTRAA T IN
MIDDELBURG GERENOVEERD EN UITGEBREID
i ADVERTENTIE/
FZC/streek
VEEL LOF VOOR
HET RESULTAAT
MIDDELBURG - Commissaris der ko
ningin dr. C. Boertien heeft donder
dagmiddag in Middelburg het ver
nieuwde kantoorpand van de Raad van
Arbeid geopend. Het kantoor in het
monumentale patriciërshuis 'Huis op
de Spuibrug' is in een jaar tijds fraai
gerenoveerd tot een stijlvol en functio
neel complex.
Bij de opcningsbijeenkomst in de kan
tine - uniek gesitueerd onder de oude
kapconstructie van het monumentale
pand - werd van alle kanten waardering
en hulde geuit over het resultaat van de
GOES - Grote Markt, vanaf 10 uur: 21e
Prov. Zeeuwse Fokschapendag.
Uilenpsiegel', 20.30 uur: blueszanger
Shakey Sam.
Ziekenhuis 'De Bevelanden'. 16-17.30
uur: uitzending Nomen Nescio.
GRIJPSKERKE - 'De Uithof. 20 uur:
disco-avond.
HULST - St. Laduinaziekenhuis., 15.05-
17.30 uur: uitzending Radio Nightinga
le.
MIDDELBURG - binnenstad, vanaf 13
uur: show City Band of Belgrado.
Abdij. 21 uur: klank- en lichtspel.
Miniatuur Walcheren geopend van
9.30-17.30 uur.
OOST-SOUBURG - 'De Zwaan', 20.30
uur: Popfestijn.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20 uur:
André van Duin's pretmachine, a.l. 22.30
uur. Casino Royal, 14 jr.
Luxor, 20 uur: Nobody is terug, delf je
graf, 14 jr.
GOES - Grand. 20 uur: Dead race 2000,
14 jr: 23 uur: Let the good time roll, 14 jr.
HULST - De Koning van Engeland, 20
uur Inpikken en wegwezen, 14 jr. 20.30
uur Het onoverwinnelijke zwaard. 14 jr;
23 uur: Blonde hartstocht in Afrika, 18
jaar.
OOSTBURG - Ledel. 20 uur. Aardbe
ving. a.L
MIDDELBURG - City-theater, 20 uur:
Django: 23.30 uur Wat meisjes lekker
vinden. 18 jr
TERNEUZEN - Luxor-theater. 20 uur:
Papillon, 14 jr; 22.30 uur Turks Fruit, 18
jr
VLISSINGEN - Alhambra. 20 uur: De
langste dag, 14 jr. 23.30 uur: Verleid
stersrapport, 18 jr
TENTOONSTELLING
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland, 10-12 en 13.30-17 uur: Natuur
en landschap in Zeeland.
HEILLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur: Oude landbouwwerktuigen.
KRUININGEN - De Molen, 14-17.30 en
19-21 uur: pentekeningen Piet Pons.
MIDDELBURG - Zeeuws Kunstenaars
centrum: fotografie Ronald Vonk.
Kunstzaal Van Benthem en Jutting:
9-18 uur: schilderijen van W. Oreel.
Vleeshal, 10-17 uur: Rondom het feno
meen deur.
Rijksarchief. 9-12.30 en 13.30-17 uur:
Kmderzorg in Zeeland.
Provinciehuis, ingang Abdijplein.
Umcef-expostie: Het kind van de derde
wereld.
Galerie Pictura, 10-18 uur: schilderijen
Cornells Kuypers.
Galerie 't Kot, 10-18 uur: werken Frits
van Til
NISSE - Galerie 'De mooie staak', 9-20
uur werken van de heer Messemaker.
SINT-ANN ALAND - Streekmuseum
'De Meestoof, 15-17 uur: De smalstad
van Jacoba van Beieren.
VLISSINGEN - Stadhuis. 8-12.30 en
13.30-17 uur; Hal en binnenplaats: beel
dententoonstelling Caroluskring; Hal:
NKS Kijkmap. Grafische werken.
ZIERIKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1575; Maritiem
Museum. Vissen voor de wetenschap.
HULPCENTRA
NOORD- EN MIDDEN-ZEELAND -
Goes, tel 01100-14444.
ZEEUWSCH-VLA ANDEREN
Temeuzen, tel. 01150-4444.
THOLEK EN SINT-PHILIPSLAND -
Tel. 0011
verbouwing die zich in het pand heeft
voltrokken.
Voorzitter mr J. Kolkman zei in zijn
welkomstwoord tot de vele genodigden
dat het een gebouw is geworden waar
men als gebruikers 'gewoon niet genoeg
van krijgt'. Hij memoreerde dat aan
vankelijk het plan was zich elders in
Middelburg te vestigen, maar men ach
teraf blij is dat men in de Spanjaard-
straat is gebleven.
Commissaris Boertien noemde het ge
renoveerde pand van De Raad van Ar
beid, die hier al sinds 1919 is gevestigd,
'de kroon op het restauratiewerk in de
Spanjaardstraat'. De verbouwing van
het pand heeft zich overigens geheel
binnenin voltrokken De gevel aan de
Spanjaardstraat bleef onveranderd
Wel werd het kantoor uitgebreid met de
vroegere conciërgewoning ernaast. Via
deze uitbreiding is ook de toegankelijk
heid van het gebouw vergroot. Naasthet
'Huis op de Spuikom' met een ouder
wetse hoge stoep is het toegevoegde
pand toegankelijk voor rolstoelgebrui
kers.
In zijn openingsspeech stond dr Boer
tien kort bij het werk van de Raad van
Arbeid stil. Hij benadrukte dat het hui
dige stelsel van sociale verzekeringen
met alleen te danken is aan de groei van
de welvaart maar ook aan de politieke
wil om dit tot stand te brengen.
Dankbaar
„Er is alle reden om daar dankbaar bij
stil te staan", aldus de commissaris. Hij
zei dat vooral tegen de achtergrond van
de huidige wereldverhoudingen,
waarin nog steeds een reeks van landen
sociale verzekeringen nauwelijks of
helemaal niet kennen omdat men cr
gewoon het geld niet voor heeft.
De commissaris sprak de hoop uit dat
het kantoor zelf de gebruikers veel ar
beidsvreugde zal geven en dat het lang
dienstbaar zal zijn aan allen die de hulp
van de raad van arbeid nodig hebben.
Na de commissaris sprak burgemeester
drs. P. A. Wolters van Middelburg een
felicitatie uit. Hij toonde zich vooral ge
lukkig dat de Raad van Arbeid voor de
MAANDBLAD GENEALOGIE
HISTORISCH
OVERZICHT
VESTIGING
HULST-Het maandblad genealogie
'Mensen van Vroeger" heeft zijn pas
verschenen zomernummer geheel
gewijd aan Zeeuwsch-Vlaanderen.
In het bijna vijftig pagina's tellende
nummer wordt uitvoerig aandacht
besteed aan de verschillende emi
gratiestromen naar dit deel van Zee
land.
In een beschouwend artikel zet de
Aardenburger G. A. C. van Vooren -
die ook tekende voor een historisch
overzicht van Zeeuwsch-Vlaanderen
- uiteen hoe m de turbulente zes
tiende en zeventiende eeuw grote
groepen emigranten zich hier vestig
den. Duidelijk treedt aan het licht
een migratielijn Oost-Vlaanderen
naar Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen en
WestiVlaanderen naar West Staats-
Vlaanderen, met, een verdere emigra
tie naar Middelburg en Holland. Met
enige nadruk wijst Van Vooren erop,
dat 'hier en daar de verkeerde opvat
ting post heeft gevat als zou bet
grootste deel van de inwoners van
WestrZeeuwsch-Vlaanderen af
stammelingen zijn van destijds uit-
geweken Hugenoten en Salzburgers.
Dat is niet juist."
De voortdurende godsdiensttwisten
in Frankrijk en Zuid-Nederland (het
tegenwoordige België) en niet te ver
geten de verovering van Zeeuwsch-
Vlaanderen onder Maurits en Fre-
derik Hendrik had bij tijd en wijlen
kleine volksverhuizingen' tot ge
volg. Als voorbeeld haalt Van Vooren
Aardenburg aan - in 16Ü4 uooi Mau
rits veroverd - 'waar op de 120 bur
gerlijke gezinshoofden, die in de pe
riode 1605 tot 1609 in de stukken te
vinden zijn, er maar vijf zijn. die er
vóór 1604 ook woonden, dus allemaal
nieuwe inwoners en daarenboven
nog veel militairen". Hij constateert
verder: „Na de verovering (van grote
delen van Zeeuwsch-Vlaanderen
door Maurits) kwam er reeds spoedig
een nagenoeg geheel nieuwe bevol
king in westelijk Staats-Vlaanderen,
voornamelijk bestaande uit protes
tantse vluchtelingen uit Vlaande
ren"
Het boeiende stukje over de emigra
tie naar Zeeuwsch- Vlaanderen
wordt in het themanummer van
'Mensen van Vroeger' aangevuld met
de genealogie Dieleman (1645 tot
circa 1830), een zogeheten kwartier
staat van de zeven zonen van Abra
ham van den Broecke, een kwartier
staat Schutijser, een stamreeks Ken-
se, en een overzicht kwartierverlies
in het gezin Wijffels-Puijlaert
Voorts is in dit nummer opgenomen
een verhaal van ds. H. Q. Janssen, in
dc vorige eeuw predikant te St. Anna
ter Muiden, over Jiohan) Hiendriki
van Dale, de man van het groot
woordenboek der Nederlandse taal.
Janssen - een groot vriend en be
wonderaar van de Sluise hoofdon
derwijzer - schreef na de door van
Van Dale diens necrologie onder de
titel 'Levensschets van Johan Hend
rik van Dale'. Dit verhaal is integraal
overgenomen
Het Zeeuwsch-Vlaanderen-
exemplaarvan het maandblad 'Men
sen van vroeger' is verschenen onder
red actie van drs. Anëtte Schippers te
Zeist.
Alle schilderwerken aan pand
Raad van Arbeid
uitgevoerd door
Schildersbedrijf
Koepoortstraat 13-15 - Middelburg - Tel. 01180-12940
Spanjaardstraat behouden was geble
ven omdat men als gemeente m de oude
binnenstad naast de woonfunctie ook
graag ruimte geeft aan de werkfunctie.
Drs Wolters werd in de rij sprekers ge
volgd door de president-directeur van
de sociale verzekeringsbank, de heer K.
Z. J. Weenink. Deze schetste omstandig
de geschiedenis van het kantoor in de
Spanjaardstraat en noemde de renova
tie een 'heel verstandig besluit'.
De vooratter van de vereniging van ra
den van arbeid, mr. C. Boot. vroeg zich
vervolgens af of men ondanks de ver
bouwing toch wel voldoende ruimte had
voor toekomstige uitbreidingen. Hij zei
dat naar aanleiding van 'allerlei tekens
die er op wezen dat op de raden van ar
beid voor meer taken een beroep zal
worden gedaan'. Als geschenk van de
vereniging bood hij een oude prent van
Middelburg aan.
Overleg
De architect van dc renovatie, ir. G.
Dekker noemde de verbouwing een
plezierig werk. Hij memoreerde dat het
karwei in een grote mate van overleg
met de gebruikers was uitgevoerd en
zag met het resultaat bewezen dat van
een dergelijk oud pand een bijzonder
goede werkruimte is te maken.
Als laatste spreker uitte de voorzitter
van de personeelsvereniging, de heer J.
Sanderse voldoening over de wijze
waarop het gebouw was verfraaid. Als
cadeau van het personeel bood hij 12
Delftsblauwe wandborden voor de kan
tine aan. Elf hingen er al. het ontbre
kende exemplaar overhandigde hij aan
voorzitter Kolkman.
Na de opening waren de genodigden
ruimschoots in de gelegenheid de
nieuwe werkruimten te bezichtigen
Vandaag (vrijdag) is er voor belangstel
lenden die het vernieuwde kantoor wil
len bekijken open huis van negen tot elf
's morgens en van een tot vier uur 's
middags.
Op de foto een beeld van de bijeen
komst ter gelegenheid van de opening
an het pand van de Raad van Arbeid
WEEKENDDIENSTEN WALCHEREN
4 en 5 september
Centraal alarmnummer: 01100-14444
Ambulance bij ongevallen: 01184-12323
Artsen:
VUssingen: za. 0.00-24.00 uur: D. C. Bom.
Badhuisstraat 81. tel. 12233.
zo. 0 00-24 00 uur: A v. d. Griek. Bad
huisstraat 46, tel. 12950
Visites aanvragen voor 10 uur Spreek
uur voor dringende gevallen: 12.30-13
uur en 17.30-18 uur.
Middelburg: za. 0.00-24.00 uur. H. A. Del
fos, Rouaansekaai 47. tel. 12637.
zo. 0.00-24 uur. J. K. Dominicus, Dam 30,
tel. 12830.
Visites aanvragen voor 10 uur. Spreek
uur voor dringende gevallen: 12,30-13
uur en 17.30-18 uur.
Middelburg-Zuid: Patiënten van dr.
Jansen, dr. Perquin. dr. Kodde, zie
dienst onder Souburg. Nieuwland en
Amemuiden.
Souburg. Nieuwland en Amemuiden:
za. 09.00-zo.24.00 uur: N Kapteyn. Lek
straat 6. Souburg, tel. 01183-61630.
Spreekuur voor dringende gevallen.
12.30-13 uur en 17.30-18 uur.
Gapinge. Grijpskerke. Oostkapelle. Se-
rooskerke. Vrouwenpolder. Veere en
Zanddijk; A. C. Kousemaker. Torenstr.
46. Serooskerke. tel. 01189-1212.
Westkapelle. Zoutelande. Koudekerke
en Domburg: vr. 18-zo. 24 uur: B. Vaand
rager. Weststraat 7. Domburg. teL
01188-1271.
Tandarts:
Spreekuur zo. en zo. 11-12 uur. P.
Bruynzeel, Londense Kaai 7. Middel
burg. tel. 01180-25963.
Dierenarts:
Consult alleen na telefonische afspraak;
visites aanvragen van 08.00-09.00 uur: L.
J J. Schoraerts. Koudekerke, tel.
01185-2069.
Apotheken:
De dienst van elke apotheek vangt aan
te Middelburg om 18.00 uur en te Vlis-
singen om 17.30 uur en eindigt vrijdag
morgen daaropvolgend.
RINGRIJDERIJ
IN KOUDEKERKE
KOl'DËKKRKE - Zaterdag a.s. wordt
in Koudekerke een jubileumrings-
teekwedstrijd gehouden ter gelegen
heid van het 25-jarig bestaan van de
vereniging. Aan deze wedstrijd nemen
61 rijders deel. Er zal in de twee banen
worden gereden.
De wedstrijd begint om 8.30 uur en zal
duren tot ongeveer 16 uur.
Naast enkele extra prijzen zal er gestre
den worden om een beker, geschonken
door de Zeeuwse nngrijders Vereniging
en drie potlepels met toebehoren.
Midgard wil enquête
jongerenhuisvesting
MIDDELBURG - Het jongerencentrum
Midgard in Middelburg wil een en
quête houden onder jongeren die op
zoek zijn naar w oonruimte. Men wil op
deze manier proberen een beeld te krij
gen vazn de moeilijkheden die jongeren
ondervinden bij het zoeken naar enige
huisvesting.
Midgard houdt zich al enige lijd bezig
met jongerenhuisvesting. Onlangs
bracht men een folder uit, waann jonge
ren informatie werd gegeven over de za
ken waarop ze bij het zoeken naar huis
vesting moeten lettn.
Voor ded enquête die Midgard nu wil
houden, zoekt men contact met jonge
ren die nu of in het verleden naar woon
ruimte zochten. De enquête
formulieren en verdere informatie zijn in
het centrum aan het Damplein ver
krijgbaar.
Gevonden voorwerpen
VLISSINGEN - In de periode van 25-8-
1976 toten met 1-9-1976 zijn de volgende
gevonden voorwerpen aan het bureau
van politie te Vlissingen aangegeen: di
verse bankbiljetten, 3 lampen waarvan
de kap van riet, cassette recorder met
tas. jute zak. gele hondenriem, honden-
riem. koffiezetapparaat, herenporte
monnee bruin met inhoud, damespor
temonnee rood/rood/bruin met inh. .geel
etui met regenpak, gouden armband,
gouden hanger, diverse sleutels, jute tas
met mh., pukkel, doos met speelgoed.
Aan het bureau van gemeentepolitie te
OostrSouburg zijn in de periode van
25-8-1976 tot en met 1-9-1976 de vol
gende gevonden voorwerpen aangege-
ven:een kavia (marmot), verzekerings
plaatjes van bromfiets.
Wedvlucht
MIDDELBURG - De afdeling Zeeland
van deNederlandse Bond voorzaterdag
vliegers hield zaterdag een vlucht met
2604duiven, vanui tQuié vrainDeduiven
werden gelost om 7.10 uur met noord
oosten wind. De uitslagen in de verschil
lende rayons waren als volgt; Rayon A: 1
B de Ruiter. 2 Daane Dhooge. 3 C -J
Krijger. 4 Daane Dhooge, 5 B. de Ruiter
Rayon C: III DESmidt.2R Versaevel,3
A Abee, 4 R Versaevel. 5 J Jonkheer.
Rayon D: 11 H. Mondeel, 2 B Veerhoek, 3
H. C Veeburg. 4 H J. v. d. Moer. 6 M. v.
Belzen Rayon E: lH.Neels.2E.Meinaard
Mzn. 3 gebr Clement. 4 gebrs. Clement. 5
H. Neels. Rayon F: 1 F. Barreman.2 L. de
Hamer. 3 A Scheele. 4 A Scheele. 5 A.
Verduijn. Eerste van hetgehele concours
was de duif van H de Smidt. welke een
snelheid van 1082 meter per minuut
maakte. De laatste pnjsduif vloog nog
815 meter per minuut.
Middelburg: W K Hummelen. Markt
69. teL 12134.
Vlissingen: D H v. d. Kleine Mulder.
Singel 9. tel 12730.
Wijkverpleegsters:
Kruisvereniging Walcheren-Oost. Mid
delburg en Nieuwland: A Louwerse.
Azalealaan 29. Oostkapelle. tel 01188-
1233 b g g. 1914
Domburg. Aagtekerke. Oostkapelle,
Grijpskerke. Serooskerke. St-Laurens,
Vrouwenpolder. Veereen Gapinge; G v
d Ende, Vroonstraat 11. Serooskerke,
tel 01189-1226.
Kruisver. Vlissingen: N. v. d. Wal. Troel-
straweg 215. tel. 18874
Kruisver. Souburg en Ritthenv L. Slab-
bekoom, Witte Zeestraat 42, Souburg.
teL 01183-61843.
Koudekerke, Meliskerke. Biggekerke,
Zoutelande en Westkapelle- vr 19 - ma
08.00 uur: Adne Mijnders, Zuldstr 14.
Zoutelande. teL 01186-1325.
Verloskundige:
Vlissingen. P. J. van Ginkel. Pr Roos-
eveltlaan 232. tel. 12775.
Gs hebben nog geen oplossing gevonden
giëne en volksgezondheid in Zeeland,
kondigde enkele maanden geleden aan
stappen te zullen ondernemen om de
belt gesloten te krijgen, omdat Temeu
zen zich niet aan de hinderwetvoor-
waarden zou houden.
Hij maakte er verder geen geheim van,
dat zijn dienst weinig gelukkig was met-
het gekozen compromis Als het aan mi
lieuhygiëne ligt, moet al het verdachte
afval weg De dienst eist daarnaast wa
terdichte veiligheidsmaatregelen bij de
verging op het fabrieksterrein.
De kwestie van het NSM-afval is mo
menteel in handen van gedeputeerde
staten.
Een woordvoerder van de provincie zei
donderdag dat het punt regelmatig op
de agenda voor de collegevergaderingen
staat, maar dat er tot dusver geen uitr
weg is gevonden.
Wethouder Barbe over de commissie
vergadering van dinsdag: „We willen
voor de commissievergadering van
diensdag- „We willen voor de commis
sieleden alles nog eens op een rijtje zet
ten en we hopen dat we er op die manier
uitkomen. Om de vergadering is door
een aantal raadsleden gevraagd". Het
overleg begint om 19.30 uur en is in de
burgerzaal van het stadhuis.
TERNEUZEN - B. en w. van Terneuzen
hebben de raadscommissies voor
openbare werken en milieuzaken voor
volgende week dinsdagavond bijeen
geroepen om te praten over het NSM-
afval op de gemeentelijke stortplaats
in de Bontepolder.
Deze gecombineerde, openbare verga
dering wordt geleid door de wethouders
drs. R. C E. Barbé (openbare werken) en
J H Strijbos (milieuzaken).
Zoals bekend ligt op het stortterrein in
de Bontepolder nog steeds zo'n 5100 mn
min of meer arsenicumhouaend afval
van het Sluiskilse bedrijf.
B en w. beslisten in mei, nadat een spe
ciale werkgroep niet tot een oplossing
kwam, dat de NSM ruim 2000 nP moest
terugbrengen naar haar fabrieksterrein,
waar het dan definitief kon worden op
geslagen. Het bedrijf ontwierp daarvoor
een plan dat naar schatting één miljoen
gulden zou kosten Het afval bleef de
salniettemin liggen, omdat deskundi
gen zoveel juridische en technische ha
ken en ogen ontdekten, dal een trans
port niet of nauwelijks mogelijk bleek.
Dr. A. Adriaanse. inspecteur milieuhy-
Kijkdag fietsen
MIDDELBURG - De gemeentepolitie
Middelburg houdt zaterdag een kijkdag
van gevonden fietsen in het voormalige
melkafglfrestation aan het Hofplein.
Van tien tot twaalf uur "s-morgens is er
gelegenheid de gevonden fietsen te be
kijken
VLISSINGEN - Op ons artikeltje be
treffende het voorkomen van de koli-
bnevhiider <PZC 20 augustusi ont
vingen wij talrijke reacties, uit ge
heel Zeeland. Per streek net liet
lijstje met waarnemingen van deze
bijzondere vlindersoort ajkomslig
uit de landen rond de Middellandse
zee. er als volgt uit bijgewerkt tot en
met 24 augustus
ZEEUWSCH-VLAANDEREN: Aar
denburg op 20 augustus 1 exem
plaar. Biervliet op 21 augustus 2
exemplaren. Nieuwvliet reeds injum
1 soms 2 exemplaren bij elkaar. Nu
en dan ook injuli en verder m augus
tus regelmatig Maximaal 3 exem
plaren tegelijkertijd. Hoek op 23 juli
en 4 augustus steeds 1 exemplaar.
Temeuzen tenslotte op 11 augustus 1
exemplaar
WALCHEREN: De soort is op Walc-
clieren prij algemeen te noemen. Zo
werden en worden er te Middelburg
alsmede te Vlissingen veel gezien.
Middelburg 17 juni 1 exemplaar,
vanaf 10 augustus vrijwel iedere dag
1. soms 2 exemplaren, meteen top op
de 21e. toen er 5 werden waargeno
men waarvan 3 exemplaren tegelij
kertijd.' Vlissingen van hetzelfde la
ken een pak. vanaf de 6e augustus re
gelmatig l exemplaar met op de 15e 3
exemplaren en op de 23e 4 exempla
ren. waarvan met zekerheid 3 indivi
duen tegelijkertijd Verder ontvin
gen we een melding uit Veere waar er
op 9 juli één werd gesignaleerd en te
Souburg op de 21c augustus even
eens ééntje
ZUID-BEVELAND: Heinkenszand
reeds in mei werd er één gezien, nu en
dan m juli. doen ook titer een duide
lijke top in augustus met op de 17e
maximaal 4 kolibnevlinderv Kloc-
tinge op de 15e augustus. 1 exem
plaar en te Goes op de 19e deze
maand eveneens een
NOORD-BEVELAND: Geersdijk op
13 en 20 augustus steeds 11 luider Te
Kamperland in de laatste van juni
werd ook aeze teem bijzondere gast
waargenomen.
SCHOUW EN-DUIVELAND: Brou
wershaven op 12 augustus 1 exem
plaar. Burgh op25jum 1 exemplaar.
Haamslede op 14 en 16 augustus
steeds éen doen op de 24e augustus
zelfs 3 waarvan twee dicht bij elkaar
en op Westenschouwen tenslotte
werd erop 25 juni één gezien De ko
libnevlinder is een zogenaamde
schemervlinder die echter ook mid
den op de dag in de volle zon vliegt
met zoals reeds eerder vermeld snel
trillende vleugels vóór of boven de
bloem hangt en dan met de lange rol-
tong die gestrekt gehouden wordt
pijlsnel van bloem naar bloem schiet
om er de nektar uit te zuigen. Het
vroegst namen wij de vlinder om tien
uur 's-morgens waar. het laatst 's-
avouds tegen acht uur. Het meest in
trek is de Buddleia ivlinderstruikien
de petunia. Daar ook de herfslasters
en de sedums gaan bloeien zullen ze
ongetwijfeld daar op overstappen
De vlinder iszéèr onrustig tniet voor
mets heet de soort ook 'onrust'i en de
waarnemingen die we persoonlijk
deden hepen uiteen van enkele se
conden en dan zagen we het dier de
hele verdere dag met meer. tot een
kwartieren dat was naar ons gevoel
zeer lang. Het is tijdens bloembezoek
dat we bijgaande J'oto's maakten op
een 11500 en li 1000 seconde bij volle
lensopening iF. 1.31 22/10 din. s-
middags om half twee. Misschien
hvejl ii wal aan deze tip als u onrust
ook voor uw lens wilt vangen. We
hebben er weliswaar een week over
gedaan maar we hopen dat het resul
taat een beetje toonbaar is en dat is
bij deze zeldzaam snelle vlieger al de
moeite waard. Veel succes en alle
waarneemsters en waarnemers van
harte bedankt voor uw spontane
reacties We houden ons aanbevolen
're ioj eerder gedane'
waan
F. SC HOLLE VAER
Fruitveiling Barendrecht. 2/9 Appelen: Be-
nom vanaf 80 op 97-1,21,1,00-1.36. 95-1.25.77-
1,03. 48-77 James Greeve vanaf 80 op 45-71.
62-74. 49-75. 37-58. Tidcman vanaf 80 op 96-
110.98-1.03.91-1.04.56-69,24-37 Peren: Hardy
vanaf 75/85 57-66 43-62, 24-47 Tnomph de
Vienne vanaf 75/85 41-69 42-68. 24-60
Centrale veilingvereniging Goes-
Krabbendijke. 2 september Bramen Indus
trie 212-228. doomloze per doos 185-109. Drui
ven I 250-330. Victoria I 200-240. II 110-170,
grof 70-190. fabriek 25-100 Warwick Droper I
150. II90 James Grieve KL 180/90: 61.70/80:
58-70. 65'70. 48-55 KL. II 80 90 43-57. 70/80:
48-64.65/70: 39-53 Cox's Orange Pippin KL II
80/85' 71-75.75/80:89-100.70'75. 113-115,65/70:
100-101 Tydeman KL. I 70/80: 110-123, 60/70:
50-71KL II80/90:74.70/80:87-95,60*70 48-56.
James Grieve L. KL I 70/80 65-70. 65/70: 50-
51. KL. II70/80: 54. 65/70: 41-46 Benonl KL. I
80/90: 106. 70/80' 119, 60/70: 83. 55/60: 28. B.
Louise d'Avr KL. I 65/70: 66. 60/65' 66. 55/60:
53-56. 50/55. 25. Tr. de Vienne KL. 70/80: 69-
84,65/70: 69-72.60/70: 53-68,60/65:62-68. KL. II
80/90: 63-71, 70/80: 60-71, G0/70- 46-69, 55/60:
31-47, 50/55. 24-25 Beurre Hardy KL. I 70/80:
63-66,65/70; 50-55,60/65: 40-46. KL. II80/90' 61,
70/80' 54-57. 65/70. 46. 60/65: 37. 55/60' 34-36.
50/55 23.50. Totale aanvoer hard fruit 23.200
colli.
EIERPR1JZEN BARNEVELD. 2 sept.
Coop. Veluwse Eiervelling aanvoer 3 168.117
stuks (volgens velUngUjst 1 670 847 stuks),
stemming kalmPrijzen iper 100 stuks): eieren
van 50 gram 10,22-10,48, van 55 gram 12.20-
12,36, van 60 gram 13.04-13,19 en van 65 gram
13,66-15,18. EiervelUng' aanvoer 1 495.920
stuks, stemming rustig. Prijzen (per 100
stuks), eieren van 51 tot 52 gram 10.91-11.23.
van 56 tot 57 gram 12,53-12,43 en van 61 tot 62
gram 13.16-13,26, Eiermarkt, aanvoer ca.
2 000.000 stuks, handel redelijk. Eieren van 48
tot 54 gram 10.00-12.00 per 100 stuks, kg-prijs
2.08-2.22. van 57 tot61 gram 12.75-13.70per 100
stuks, kg-prijs 2.24-2.25 en van 64 tot 67 gram
14,50-15.10 per 100 stuks, kg-prijs 2.27-2.25.
Veiling Sint-Annaland. cionderaag2 septem
ber Doré 94-96. bintjes 61-69. bintjes bonken
94. bintjes drielingen 23-25, bintjes kriel 65-68.
alekmana 65: eigenheimers 79: aanvoer 125
ton. Uien maat 40 op 63, uien drielingen maat
30-40 48. aanvoer 40 torn
Vismijn Coujnsplaat. Export garnalen 3162
kilo 2,51-3.08. tong 37 kilo: schol 128 kilo: tar
bot 9 kilo: griet 6 kilo. herder 9 kilo. zeebaars 5
kilo. ongesorteerde vis 25 kilo
'AARDENMARKT DEN BOSCH - Aanvoer
24 stuks. Prijzen in guldens per stuk: luxe
•aarden 1450-3200. extra boven notering: vol-
arige 1325-1950: 2-jarige (trekpaard) 1500-
850. 2-jarige luxe (merries) 1425-2125. extra
•oven notering; 2-Jarige luxe ihengsten)
025-1425;jaarllngenluxeiraerries) 1050-1600.
xtra boven notering; Jaarlingen luxe i hengs-
eni 675-900, Jaarlingen trekpaard) 1200-1500;
litten 675-1075; Shetlandse ponnles (ruins)
00-375. Shetlandse ponnles merries) 350-650.
'rijzen In guldens per kg: Jonge slachtpaar-
len 3.90-4.80 en oude slachtpaarden 3.70-4.60
)e handel was redelijk.
Centrale Veiling "Kapellc-Temeuien'. 2 sep
tember Bramen industrie I-n 212-228 Door-
nloze bramen p doos I 85-109
AARDAPPELTERMUNMARKT
DATUM 2/9. CONSUMPTIEAARDAPPE
LEN BINTJE KLEI 40 MM OPWAARTS:
LATEN NOVEMBER 7950. APRIL 8750
BIEDEN NOVEMBER 7900; APRIL 8700;
SLOT NOVEMBER 8200; APRIL 8830:
Stemming nove: onregelmatig; april: onre
gelmatig; Ochtend call april: hoogste prijs
8900; laagste prijs 8500, laatste zaken
10x8750: Dagomzet: nov: 28 te weten: 1x8100;
1x8200; 7x8250: 2x8200: 1x8000; 16x7900:
apriL 317
59 mm opwaarts: laten april 100.00: slot apnJ
101.50; stemming april onregelmatig; Och
tend call: hoogste prijs 101.50 laagste prijs
97,50. laatste zaken 4x9900; dagomzet: apnl
39.
VEEMARKT UTRECHT - Aanvoer 5831 die
ren (weekaanvoer 6353) waarvan 1007 runde
ren. 7 vette kalveren. 74 graskalveren, 586
nuchtere kalveren. 2805 schapen. 443 varkens.
888 biggen. 31 bokken en gelten alsmede 740
slachtxunderen.
Prijzen in guldens per kg geslacht gewicht:
slachtkoeien extra kwal. 6.20-6.90, le kwaL
5,65-5.90, 2e kwal. 4,80-5,50 en 3e kwaL 4.30-
4,70; stieren 8,10-7,10; worstkoeien 3,50-4,20.
Prijzen in guldens per kg levend gewicht:
vette kalveren 4,50-5,40; nuchtere kalveren
1,40-1,70 slachtzeugen extra kwal. 2,55-2,60.
le kwal. 2,50-2,55,2ekwal. 2,45-2,50en 3e kwal.
2,40-2,45; slachtvarkens extra kwal. 2,85-2,90,
1 e kwal. 2,80-2,85.2e kwal. 2.75-2,80en 3e kwal.
2.65-2.70.
PrUzcn in guldens per stuk- melk- en kalf-
koelen 1350-2250, kaIfvnnrzen 1350-21.50. vare
koelen 1050-2000, pinken 750-1250, stieren
1600-2600. graskalveren 450-750, nuchtere
kalveren 40-70. nuchtere kalveren voor fok en
mesterij zwartbont 270 450 en roodbont 400-
550. vette schapen 140-180. vette lammeren
150-225. drachtige varkens 625-775. schram
men 127,50-145, biggen 110-125 en geiten 35-
85
Overzicht (resp. handel cn prijzen): slacht-
runderen wiuig- ruim prijshoudend melk-en
kalikoeten rustig - prijshoudend, jongvee rus
tig prijshoudend: vette kalveren zeer rustig -
prijshoudend, nuchtere kalveren lui - duur
hoger, nuchtere kalveren voor fok en mestenj
lui - duur hoger, schapen willig - hoger, lam
meren willig - hoger: varkens redelijk - ruim
prijshoudendg schrammen en biggen redelijk
ruim prijshoudend, pelten redelijk - ruim
prijshoudend
