Boerderij in Zuidzande
lokatie Franse speelfilm
SCHIETINGEN
Goese stoomtram door warme
zomer in grote geldnood
WEDVLUCHTEN
Zeeuws Ponyballet
uitgenodigd voor
optreden 'Salon
du Cheval' in Parijs
Bejaardenreisje
Kaartwedstrijden
REIZIGERS-
AANBOD VER
BENEDEN
NORMAAL
FLINKE DALING
INKOMEN
LANDBOUWERS
50NDERDAG 2 SEPTEMBER 1976
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
ENGELENDAL9 VAN REGISSEUR SAMY PA VEL
FIGURANTEN UIT
DE STREEK
ZUIDZANDE - Een oud boerderijtje,
net buiten de kom van Zuidzande,
wordt gedurende de hele maand sep
tember gebruikt als hoofdlocatie voor
de nieuwe speeinim 'Engelendal'die de
Belgisch-Franse productiemaatschap
pij 'Blue Filme' momenteel aan het op
nemen is. Half september zullen er ook
in het open veld filmopnamen worden
gemaakt, waarvoor de nodige figuran
ten uit de Zeeuwsch-Vlaamse bevol
king zullen worden gerecruteerd.
In het beginstadium van deze co
productie zijn de filmers, onder de regie-
leiding van de meerdan eens bekroonde
Franse regisseur Samy Pavel, kortston
dig gefronteerd geweest met het pro
bleem dat ze aanvankelijk uitverkoren
locatie, een boerderij in de omgeving
van Groede, moesten verlaten. Ze wer
den veidacht van het 'kraken van deze
woning.
Scenario
Behalve de realisatie van 'Engelendal',
vertaling v n de oorspronkelijke titel
"La Valleé des Anges', is ook het scena
rio In handen van Samy Pavel. Uit de
decoromschrijving van het scenario
blijkt, dat de bestaande droogtesituatie
van het Zeeuws-Vlaamse landschap
goed vanpas komt en als het ware wprd.t
uitgebuit. Het scenario vertelt: „Het
Bngelendal is is een dal dat zich op de
grens tussen Nederland en België be-
HULST - St-Lidulnaziekenhuis. 19.35-
21 uur. uitzending radio Nightingale.
MIDDELBURG - Gasthuis, 20-21.15
uur uitzending Rawa.
Miniatuur Walcheren geopend van
9.30-17.30 uur.
Abdij, 21 uur klank- en lichtspel.
BIOSCOPEN
BERGEN OP ZOOM - Roxy. 20 uur:
André van Duin's pretmachine. a.l.
Luxor, 20 uur: Nobody is terug, delf je
graf, 14 jr.
GOES - Grandtheater, 20 uur Dead
race 2000,14 jr
HULST - De Koning van Engeland, 20
uur Inpikken en wegwezen. 14 jr.. 20.30
uur Het 5e offensief, 14 jr
OOSTBURG - Leael, 20 uur: Aardbe
ving, a.1.
MIDDELBURG - Citytheater. 20 uur:
Django.
TERNEUZEN - Luxor. 20 uur: Papilion,
14 jr.
VLISSINGEN - Alhambra. 20 uur De
langste dag. 14 jr
TENTOON
EN
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland. 10-12 en 13.30-17 uur- Natuur
en landschap in Zeeland.
HEILLE - Landbouwmuseum. 10-12 en
13-17 uur. oude landbouwwerktuigen.
KRUININGEN - De Molen. 14-17.30 en
19-21 uur pentekeningen Piet Pons
MIDDELBURG - Zeeuws kunstenaars
centrum: fotografie Ronald Vonk.
Kunstzaal Van Benthem en Jutting,
9-18 uur: schilderijen van W Oreel.
Rijksarchief. 9-12.30 en 13.30-17 uur:
klnderzorg in Zeeland.
Provinciehuis, ingang Abdijplein: Het
kind in de derde wereld
Galerie Pictura, 10-18 uur: schilderijen
Cornells Kuypers.
Galerie 't Kot, 10-18 uur werken Frits
van Til.
N1SSE - Galerie 'De mooie staak'. 9-20
uur: werken van de heer Messemaker.
SINT-ANN ALAND - Streekmuseum
'De MeestofT, 15-17 uur: De smalstad
van Jacoba van Beleren
VLISSINGEN - Stadhuis. 8-12.30 en
13.30-17 uur: Hal en binnenplaats beel
dententoonstelling Caroluskring; Hal:
NKS Kijkman: grafische werken
ZIERlKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1576
Maritiem museum. Vissen voor de we
tenschap.
hulpcentra
NOORD- EN MIDDEN-ZEELAND -
Goes. tel. 01100-14444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN - Temeu
zen, teL 01150-4444.
tholen en sint-philipsland -
TeL 0011.
vindt. Het wordt getekend door de
mooiste korenvelden van de streek. De
zon blakert dit jaar echter het dal tot
oranjekleurige banen. Trouwens, de
landbouwers spreken van een verziekte
zomer. Er wordt gesproken van miljar
den verlies in de landbouw.
Aan deze eigentijdse filmproductie die
begin volgend jaar in Parijs en daarna in
een aantal Nederlandse en Belgische
bioscopen zijn premières moet beleven,
werkt een international gezelschap van
spelers en productiemensen mee. De ac
teurs en actrices zijn van Belgische
Franse, Israëlische en Nederlandse na
tionalities en de filmploeg bestaat uit
Italianen. De hoofdrollen worden ver
tolkt door de Fransen Samy Frey en
Christian Baltaus, de Belgische Adinda
Pavel (vrouw van de regisseur) en de Is
raëlische actrice Michael Bat Adem. De
Nederlandse actrice Dora v. d. Groen
speelt een belangrijke rol.
Sammy Pavel maakte als regisseur
vooral opgang met de films 'Miss O Ge
nie et les hommes fleures, en 'Les deux
saisons de la vie', voor welke laatste
productie hij in 1972 in Venetië een fil
monderscheiding kreeg.
De filmaatschappij 'Blue Filme' wordt
gevormd door ec groep jonge regisseurs
en producers en heeft tot nu toe een
korte en een lange speelfilm, getiteld 'La
Révista'. op haar naam geschreven. Ze
houdt zich geenzins bezig met de pro
ductie' van pornografische films, alhoe
wel de naam van de filmmaatschappij
wel in die richting doet denken. Produ
cer Michael Meerbergen is zich ervan
bewust dat de naam 'Blue Filme', in het
Engels 'Blue Movie', aanleiding tot be
gripsverwarring kan zijn. „We overwe
gen daarom ook onze naam te verande-
Problemen
Zoals gezegd waren de opnamen voor
'Engelendal' aanvankelijk in een leeg
staande boerderij in Groede gepland.
Nog voor de filmacties goed en wel wa
ren begonnen werd de filmmensen, on
danks ondanks een waterdicht con
tract met de boerderij-eigenaar, via de
politie te verstaan gegeven dat ze naar
een andere locatie moesten omzien.
Omwonenden hadden namelijk de in
druk gekregen met een stel krakers te
maken hebben. De kinderbopkpjo-
schrijfster Gertie Evenhuis werd via
bemiddeling van een rlatie direct bereid
gevonden haar Zeeuwsch-Vlaamse
pied-a-terre voor enkele weken aan
'Blue Filme' af te staan.
Producer Michael Meerbergen is niet
rouwig om de gedwongen verhuizing
van Groede naar Zuidzande. Achteraf
zegt hij nu: „We hadden ons geen betere
locatie en natuurlijkere omgeving kun
nen indenken. „Regisseur Samy Pavel
heeft in het schrijven van het filmsena-
rio ook goeddeels laten inspireren dooi
de werkelijk bestaande landschapssi-
■tuatie in Zeeuwsch-Vlaanderen.
De boerderij van Gertie Evenhuis is 't
onderkomen in het "Engelendal' waar
twee echtparen voor enige tijd met el
kaar optrekken. Ieder brengt zijn eigen
problemen met zich mee. waarin ook de
liefde, wel dan niet gekoppeld aan het
werk, doorschemert
AARDENBURG - Het Zeeuwse Ponv-
ballet, onder leiding van de Aarden-
burgse burgemeestersvrouw Mariette
Lockefeer-Van Dungen, heeft voor de
internationale paardententoonstelling
'Salon du Cheval" in Parijs een uitnodi
ging gekregen om daar op te treden.
Dit jaarlijkse gebeuren vindt plaats op
11 en 12 december aan het Pare du Prin-
temps. Volgens mevrouw Lockefeer is
het een 'hele eer' om als ruiterclub voor
een dergelijk hooggekwalificeerd even
ement in de paardensport te worden ge
vraagd. Afhankelijk van de kostendek
king die in de regel door de salon
organisatoren volledig gegeven wordt
lalleen al het vervoer van de paarden
naar Parijs komt op zo'n 4 000 gulden)
zullen de Zeeuwse ponyruiters zich pre
senteren Op zaterdag 11 september
treedt het Zeeuwse ponyballet op tij
dens de paardenshow ter afsluiting van
de 'nationale tentoonstelling' in de
Veemarkthallen in 's-Hertogenbosch
Promenade nog
koploper in
Terneuzens
bedrijfsvoetbal
TERNEUZEN - In de voorlaatste ronde
van de bedrijfsvoetbalcompetitie
waaraan een viertal Temeuzense clubs
meedoen, heeft Promenade nog steeds
de leiding. De strijd is echter nog niet
beslist.
Promenade was kampioen geworden
dinsdagavond als het de wedstrijd tegen
Albert Heyn had gewonnen. Albert
Heyn heeft er echter alles aan gedaan
om die spanning tot de laatste ontmoe
ting te bewaren. Promenade moest zelfs
in deze rechtstreekse confrontatie een
voortdurend veldoverwicht toestaan
aan Albert Heyn Het resulteerde tens
lotte in een 2-1 overwinning voor Albert
Heyn. Het topduel verliep sportief tot de
laatste 15 minuten. Het spel werd toen
toch wel iets harder en de scheidsrech
ter kende slechts 6 en 7 punten voor de
fair-play cup In deze competitie kwa
men we tot nu toe al veel hogere cijfers
tegen.
Stoffels Wuytack speelde een sterke
wedstrijd tegen Rabo Bank. De ploeg
van Rabo steekt vooral defensief met
erg goed in elkaar. Stoffels profiteerde
daar dinsdag optimaal van. De eind
stand was 7-2 en beide clubs kregen 9
punten voor de fair-play.
De stand na 5 wedstrijden.
Promenade 5 3 1 1 7 10- 8
Albert Heyn 5 2 2 1 6 11- 8
Stoffels 5 2 1 2 5 15-11
Rabo Bank 5 1 0 4 2 10-18
Rabo staat aan de leiding voor de fair-
play met 41 punten. Daama volgen
Promenade met 40. Albert Heyn met 37
en Stoffels Wuytack met 36 punten.
ZAAMSLAG Hetr comité open be-
jaardenwerk te Zaamslag heeft dinsdag
met 65 bejaarden een reis gemaakt naar
de Vlaamse Ardennen. Na een koffie
pauze in Deurle werd de tocht voortge
zet naar de Roodenberg bij Ieperen. In
WesLOuter gebruikte men het diner,
waarna men via Menen koers zette naar
Geerardsbergen waar de deelnemers
konden rondwandelen. Omstreeks ze
ven uur 's avonds was men weer in
Zaamslag terug.
HENGSTDIJK - Aan de kaartwedstrijd
in 'De Vogel' te Hengstdijk namen 30
personen deel. De uitslag luidde: 1 R.
Kindt. Koewacht; 2 mevrouw Van den
Bosch, Hengstdijk; 3 R. van de Velde,
Kloosterzande; 4 S. de Poorter, Kloos-
terzande; 5 J. Leenknecht, Kultaeart; 6
mevrouw Herrewegh, Temeuzen; 7 C.
van der Ha, Hulst; 8 A. Gijsen, Klooster-
•zande; 9 P. Pauwels, Kloosterzande; 10
H. Schelfhout, Lamswaarde.
Bolling
MICHAEL MEERBERGEN
Plattelandsvrouwen
houden fondueavond
HOEK - De Nederlandse bond van plat-
telandsvrouwen afdeling 'De Braak
man' begint maandag 13 september, m
de gehoorzaal te Hoek. met de eerste
van een serie maandelijkse bijeenkom
sten Het Nederlands Zuivelbureau
biedt de aanwezigen een fondueavond
aan. waarbij de kleurenfilm 'Terra Culi-
naris' wordt vertoond. De bijeenkomst
begint om 19.30 uur.
HENGSTDIJK - Aan de gaaibolhng bii
E. de Kort te Hengstdijk namen 50 per
sonen deel. De uitslag luidde: hoge vo
gel E. de Kort, Hengstdijk, eerste zijvo
gel en tweede zijvogel P. Collljn. Spij
kerboor, grootste aantal (8 stuks) E. de
Kort. Hengstdijk, W. Collet, Axel en Th.
van de Lavoir, Hengstdijk.
HENGSTDIJK - Aan de gaaibolling bij
E. de Kort te Hengstdijk namen 31 per
sonen deel De uitslag luidde hogevo-
gel: mejuffrouw S. van Bumder. eerste
zijvogel: J. Colli, tweede zijvogel: J. Ne
ve, allen van Hengstdijk, grootste aan
tal (6 stuks): mevrouw De Kort, Hengs
tdijk en R. van Puyvelde, Kloosterzan
de.
HULST - De toerclub 'Hulst' hield een
Westerscheldtocht over een afstand van
200 kilometer met 110 deelnemers, die
via het veer Perkpolder-Kruiningen
deels door Zuid-Beveland en Walcheren
reden naar de boot in Vlissingen om via
Breskens terug te keren naar Hulst- He
lemaal vlekkeloos verliep de tocht niet.
omdat er zich in Temeuzen nog wat
moeilijkheden voordeden met de plaat-
selijke politie, waarbij zelfs verbalise
rend werd opgetreden
KOEWACHT - Aan de schieting bij 'De
Oude Molen' te Koewacht namen 30
schutters deel. De uitslag van de eerste
wip luidde hoge vogel A Schelfhout
Moerbeke. eerste zijvogel J. de Waal
Koewacht, tweede zijvogel Th van Bo
ven, Axel. grootste aantal (4 stuks) G
Drubbel. Koewacht
De uitslag van de tweede wip luidde:
hoge vogel G Buys, Koewacht, eerste
zijvogel E Baert Koewacht, tweede zij
vogel mevrouw N. van Boven. Axel.
grootste aantal (4 stuksi E. van Gaever.
Koewacht
ZUIDDORPE - Aan de schieüng bij A.
de Block te Zuiddorpe namen 30 schut
ters deel. De uitslag luidde hoge vogel
R Herman. Leidschendam, eerste zij-
vogel P Oosting. Axel. tweede zijvogel
J. Bracke. Axel, grootste aantal i4 stuks)
L. Bareman. Zuiddorpe. en E. van
Damme. Koewacht.
ZUIDDORPE - Aan de bejaardenschie-
ting bij A. de Block te Zuiddorpe namen
30 personen deeL De uitslag luidde
hoge vogel J. de Waal. Axel. eerste zij vo
gel FL Hermen. Zuiddorpe. tweede zij
vogel R. Ongenae. Koewacht grootste
aantal (4 stuks) R Miegom. Zuiddorpe.
WESTDORPE - De posuiuivennouaer-
svereniging 'De Volharding' uit West
dorpe hield met 49 oude duiven een
wedvlucht op Beaumetz. De snelheid
was 1202.69 meter. De uitslag luidt, len
8 M. de Smet. 2.6 en 10 W. Verhaegen, 3
en 4 R. van Kwikkelberge. 5 en 7 P. Ver-
vaet. 9 R. Goethals.
De uitslag met de 63 jonge duiven luidt:
snelheid 1146.92 meter. Uitslag: 1 P
Vervaet 2.3.7 en 9 W. Verhaegen, 4 en 10
C. van Acker. 5 en 8 Ph. van Acker, 6 H.
van de Veeke.
ZUIDDORPE - Aan de schieüng bij M.
de Cock te Zuiddorpe namen 49 schut
ters deel. De uitslag luidde: eerste hoge
vogel FL Poeke. Koewacht tw eede hoge
vogel A. van Pottelberghe, Koewacht,
eerste zijvogel Willemsen, Sleidinge,
tweede zijvogel H. van Haelst, Zuiddor
pe. eerste kal W. de Mynck, Zuiddorpe,
tweede kal C. van Overloop, Zuiddorpe.
STOPPELDIJK - Aan de bejaarden-
schieting bij J. Vemimmen te Stoppel
dijk namen 44 personen deel. De uitslag
luidde: hogevogel: R. van Gremberghe,
Koewacht, eerste ziujvogel: A. Suy,
Koewacht, tweece zijvogel: A. de Bliek,
Hulst, grootste aantal (4 stuks) C. Gijsel.
Koewacht
HULST - Aan de schieting bij P. Leer-
aert te Hulst namen schutters deeL De
uitslag luidde: hogevogel en eerste zij
vogel: R. Boone, De Klingd(B). tweede
zijvogel: verloot, grootste aantal (4
stuks): J. Brand. Hulst
HEIKANT - De postduivenhoudersve-
reniging 'De Postduif uit Heikant hield
met 53 duiven een wedvlucht op Beau
metz, De snelheid was 1166,72 meter. De
uitslag luidt: 1 gebrs. Smet, 2 E. Ver-
schueren. 3,3,4,6,8 en 10 gebrs. Sturm, 5
L. d'Hooghe, 7 E. Maes en 9 J. Everaert.
PHILIPPINE - Uitslag van de schieting
bij C. Buijze, café Mannet. Philippine.
Hoogvogel: J. de Feijter, Temeuzen: le
zijvogel: J. de Feijter, Temeuzen. 2e zij
vogel: idem; meeste vogels Luc de
Bleeker, Lembeke (B), vijf stuks. Aan de
schieting deden 32 schutters mee.
PAAL - Aan de schieting bij P. Verras te
Paal namen 59 schutters deeL De uit-
slag van de eerste wip luidde: hogevogel
G Herrewegh. Hulst, eerste zij vogel: G.
de Bliek. Hulst, tweede zijvogel: E.
Scheerders. Vogelwaarde, extra vogels:
B de Cauwer en B Asselman. beide uit
Hulst, grootste aantal (4 stuks): L. de
Wilde, Hulst De uitslag van de tweede
zijvogel: J. de Koster. P aal. extra vogel:
J Serrarens. Absdale grootste aantal (5
stuks): W Asselman. Hulst.
HENGSTDIJK - Aan de schieting bij E.
de Kort te Hengstdijk namen 70 schut
ters deel De uitslag van de eerste wip
luidde: hoge vogel: A. de Bakker.
Hengstdijk; eerste zijvogel: P. Schelf
hout, Lamswaarde: tweede zijvogel: W'.
de Bakker. Hengstdijk; grootste aantal
(6 stuks): J- Dophemont
De uitslag van de tweede wip luidde:
hoge vogel: J. van Leuven. Vogelwaar
de, eerste zijvogel: R. Passenier. Hengs
tdijk; tweede zijvogel: H. van Water
schoot, Hengstdijk; grootste aantal 13
stuks): B. Hoefijzers. Kloosterzande.
HENGSTDIJK - Aan de schieting bij P
van Dijk te Hengstdijk namen 50 schut
ters deel. De uitslag van de eerste wip
luidde: hogevogel: H. de Maat. Hengs
tdijk. eerste zijvogel: P. van Gassen.
Kloosterzande. tweede zijvogek H. van
Waterschoot, Hengstdijk extra vogel: J.
van de Voorde. Hulst. De uitslag van de
tweede wip luidde: hogevoge: A de
Bakker, Hengstdijk, eerste zijvogel: P.
van Dijk. Hengstdijk, tweede zijvogel: J.
Burm, Kloosterzande, grootste aantal (6
stuksi: P. Sijnesael Kloosterzande. die
tevens in het bezit kwam van de uitge
loofde beker.
GROENENDIJK - Aan ae oejaaivicu-
schieting in 'De Groene Molen' te Groe
nendijk namen 59 personen deeL De uit-
slag luidde: hogevogeL R. de Theije,
Terhole; eerste zijvogel: P. de Waal,
Groenendijk; tweedezijvogeL R. Due-
rinck. Walsoorden; grootste aantal (3
stuks): J. de Maat. Terhole.
HULST - De Hulster schuttersvereni
ging 'De Kroon' hield haar jaarlijkse
koningsschieting. Het werd dit Jaar
geen koning, maar eenkoningin. Het
was mevrouw Buysrogge uit Heerlen,
die de koningsvogel afschoot en daar
door de titel van koningin van de schut-
terssociëteit behaalde.
SINT-JANSTEEN - De postduiven-
houdersvereniging 'De Zwaluw' uit
SintJansteen hield met57 jonge duiven
een wedvlucht op Beaumetz. De snel
heid was 1152.23 meter. De uitslag luidt:
1 P. Letens, 2 E. Ringoot, 3 en 9 Fl.
Blommaert, 4 W. Verstraeten, 5 G. Pop-
pe, 6 W. Lauret, 7 A. Essen. 8 R. Vermor-
ken, 10 A. Mattens.
De uitslag met de 15 oude duiven luidt:
snelheid 1055.93 meter. 1 L. van Dorsse-
laer, 2 en 8 J. Verheijden, 3 Em. de Kind.
4,5 en 6 R. Vermorken, 7 W. Verstraeten,
8 J. Vereheijden.
SLUISKIL - Aan een schieting op de
liggende wip in café Dallinga te Sluiskil
namen 25 schutters deel. De hoogvogel
was vóór C. Stoffels Temeuzen, eerste
zij-'ogel voor L. de Ridder Zelzate,
tweede zijvogel voor E. Baecke uit As
senede, de meeste n.L 4 vogels waren
voor R. Willems uit Assenede.
KOEWACHT - De postduivenhouder-
svereniging 'Nieuw-Leven' uit Koe
wacht hield met 189 duiven een wed
vlucht op Beaumetz. De snelheid was
1166,5 meter. De uitslag luidt: 1 R. Clap-
dorp, 2 en 7 R. de la Ruelle, 3 gebrs.
Elegeert, 4 A de Koster. 5 en 8 W. van
der Bilt, 6 R. van Hjfte, 9 J. de Bruin, 10
G. Jansen.
ZAAMSLAG - De postduivenhodersve-
reniging 'De Voorwaarts' uit Zaamslag
hield met 131 duiven een wedvlucht op
Quiévrain. De snelheid was 932 meter.
De uitslag luidt: 1 Feijter-De Soete. 2 J
van Cadzand. 3 en 7 F. Scheele. 4 en 8 H.
de Feijter. 5 P. Koopman, 6 D. de Jong-
he. 9 Hams-Goossen, 10 Visser-Lensen.
GOES - De Stoomtram Goes-
Borsele (SGBi uit Goes dreigt in
ernstige financiële moeilijkheden te
raken. Als gevolg van het langdu
rige warme zomerweer, is het aantal
reizigers op de toeristische mu-
seumlijn door de Zak van Zuid-
Beveland in de afgelopen maanden
ver beneden de verwachtingen ge
bleven. De inkomsten van de SGB
bleven daardoor eveneens aan de
lage kant: net voldoende om de
normale ondkoslen te kunnen beta
len.
Volgens SGB-direeteur R. Stolk
ontbreekt echter het geld voor het
betalen van rente en aflossing van
leningen, terwiji er ook geen finan
ciën voorhanden zijn om de winter
periode door te kunnen komen (sala
rissen. materiaalkoste en dergelijke»
„Als er niets gebeurt, dan komen we
in moeilijkheden en kunnen we niet
door blijven draaien", zegt de heer
Stolk.
De SGB is voor de exploitatie van
het bedrijf in belangrijke mate af
hankelijk van de reizigers-
inkomsten. In voorgaande seizoenen
was de belangstelling altijd meer dan
voldoende om aan de financiële ver
plichtingen te kunnen voldoen. In de
zomer van 1976 was het gedurende
een lange periode veel te heet om veel
treinreizigers te lokken Tijdens de
drie weken van de bouwvakvakanüe
- normaal gesproken dé topweken
voor de SGB - waren er naar schat-
ting ongeveer 5000 tot6000 betalende
passagiers; tijdens de bouwvakva
kantie van 1975 was dat aantal
25.000. „Het is ons dus zwaar tegen
gevallen". aldus directeur Stolk. die
er op wijst dat ook 'grote broer' Ne
derlandse Spoorwegen deze zomer
op de toensüsche evenementen een
flink verlies heeft geleden van maar
liefst zeven miljoen gulden De heer
Stolk vertelt dat het na seizoen (tot
en met 18 september '76» de gennge
belangstelling nog wel enigszins
goed maakt. „Het is twee keer zo
goed dan vorig jaar. maar het com
penseert onvoldoende de slechte
zomer", stelt de heer Stolk.
Bijdrage
Het bestuur van de SGB heeft bij het
ministerie van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk (erm) aange
klopt om een bijdrage, in samen
werking met de twee andere mu-
seumlijnen in Nederland: lloom-
Medemblik en Apeldoorn-Dieren.
Het overleg met het ministerie is
nog in volle gang. De SGB hoopt op
een bijdrage die voldoende zal zijn
om de winterperiode door te komen,
zodat het spoorlijnmateriaal vol
gend seizoen weer in goede staat rij
klaar zal zijn.
Ook aan het provinciaal bestuur van
Zeeland is om geld gevraagd Direc
teur Stolk: „Het bedrijfsleven heeft
ons in het verleden erg veel geholpen
met geld en materiaal tot een bedrag
van over de honderdduizend gulden.
Daarnaast hebben we zelf 't nodige
verdiend Dat was echter met genoeg
om alle investeringen te kunnen be
talen en daarvoor hebben we geld ge
leend. Voor de rente en aflossing van
die leningen wallen we van de provin
cie een bijdrage proberen te krijgen.
De provincie is dat aan het bekij
ken" De directeur van de SGB be
nadrukt dat de stoomtram het bij
een 'normaal' zomerseizoen zelf wel
had kunnen rooien, zonder een be
roep te moeten doen opoverheids-
geld. In dit verband verwijst de heer
Stolk naar openbaar vervoersbedrij
ven die wél altijd met tekorten ;e
kampen hebben. HU vindt dat gelet
op de extreme situatie én het toeris
tische belang van de SGB. een bij
drage dit keer op z'n plaats is. „Vol
gend jaar kunnen we het dan zelf wel
weer aan. als we nu de moeilijke pe
riode maar kunnen overbruggen",
betoogt de heer Stolk.
De SGB hoopt dat de afsluiting van
het seizoen 1976 voor wat betreft de
belangstellig van reizigers een succes
zal zyn. Op de zaterdagen 4.11 en 18
september wordt er vanaf het statio
nsemplacement in Goes nog gere
den. Daama zal de SGB nog enkele
speciale ritten (voor gezelschappen)
maken.
AXEL - De postduivenhoudersvereni-
ging 'De Combinatie' Axel-Rapenburg"
uit Axel hield met 128 duiven een wed
vlucht op Parkestone. De snelheid was
172,7 meter. De uitslag luidt: 1 E. Pies-
sens, 2 en 7 J. van den Branden. 3 C.
Lemout, 4 L. Breepoel, 5 en 10 gebrs.
Elegeert, 6 R. Gijsel. 8 J. de Burger. 9 h
Suv.
AXEL - De postduivenhoudersvereni-
ging 'De Combinatie Axel-Rapenburg'
uit Axel hield met 209 duiven een wed
vlucht op Beaumetz. De snelheid was
1204,4 meter. De uitslag luidt: 1 en 6 Ch.
van Ecke. 2 P. de Poorter. 3 M Klaassen,
4 E. Boeykens. 5 P. de Bakker. 7 A.
Peersman. 8 J. Giele, 9 H. de Waal. 10 J.
Nolet
DEN HAAG (ANP) - Het inkomen van
de landbouwer is in 1974/75 veel lager
geweest dan in de twee daaraan voor
afgaande jaren. Dit heeft het land-
bouwiEconomisch Instituut vastges
teld in een overzicht van de vermogens-
en inkomenssituatie in de landbouw
over het jaar 1974/75.
Het ondememersinkomen bedroeg in
1974/75 gemiddeld ƒ22 600: in 1972/73
was dit 33.200 en in 1973/74 30.900.
Onder het ondememersinkomen ver
staat het LEI het inkomen dat de land
bouwer door eigen arbeid en eigen kapi
taal uit het bedrijf heeft verkregen.
In het jaar 1974/75 had 27 procent van
alle landbouwers minder dan 10.000
ondememersinkomen en 16 procent
meer dan ƒ40.000. Het gaat hier om
landbouwers met een bedrijf groter dan
5 ha.
VEEMARKT DEN BOSCH. 1 Sept. - Totale
aanvoer 10 011 Runderen 2815. graskalveren
144. vette kalveren 117. nuchtere kalveren
3666. schapen 2299. gelten 130. slachtvarkens
827. lopers 13 en slachtrunderen 1688. Prijzen:
melk- en kalfkoelen 1250-2400. gulste koeien
925-1450. kalfvaarzen iroodbl) 3500-2325 en
izwartbtl 1325-2025, klamvaarzen 12501625.
gulste vaarzen 1050-1400. pinken 750-1050.
graskalveren 450700. nuchtere kalveren voor
fok en mesterij (roodbt) 345-525 en (zwartbt)
310-480. weideschapen 90-130. lammeren 80-
125. stieren le kw (gesLgew i 6,60-7,10.2e kw
6.25-6.50. vaarzen le kw. 6.006.60.2e kw 5.40-
5.90. koeien 1 e kw. 5.75-6,35.2e kw 4.85-5.65.3e
kw. 4.60-4.80. worstkoeien 3.70-4.50. vette kal
veren le kw dev.gew i 5.25-5.45. 2e kw. 5.00-
5.15. 3e kw 4.6OR.90. nuchtere slachtkalve-
ren 1.40-165. slachtzeugen le kw ilev gew.)
2.70-2.75. 2e kw 2.65-2.70. 3e kw 2.55-2.63,
slachtvarkens 2.90-3.10. vette schapen 110-170
en vette lammeren 130-180. Overzicht iresp.
aanvoer, handel en prijzen): melk- en Kalf-
koeien als vorige week - rustig - moeizaam of
niet prijshoudend, guiste koelen behoorlijk -
traag - niet te handhaven, jongvee normaal -
gedrukt - flauw prijshoudend, vette kalveren
iets ruimer - slepend - lager, nuchtere kalve
ren iets groter - slepend - iets gedrukt, scha
pen en lammeren minder groot - matig - prijs
houdend. slachtvee groot - redelijk - wemig
verandering en voor betere kwaliteit sdjf
prijshoudend, slachtzeugen normaal rede
lijk goed - ruim prijshoudend.
VISMIJN COLUNSPLAAT
september exportgamalen 3037 kg;
2.65-/3,67; handelsgamalen 127 kg,
3.31-3.50. tong 27 kg. schol 255 kg, tarbot 7 kg.
griet 12 kg. krab 2 kg. kabeljauw 5 kg, paling 9
kg-
VEILING MIDDELBURG
1 september aarapeelen Bintje gr 69-72. drlel
26-27. tomaten IA 44-50. B 43-54, C 42-43, H
43. B 42-45. C 42. druiven Black Allee 350.
Franken thaler 325-341. pruimen Reine Victo
ria 168-221. paprika p kg 190-198. netmeloen
st 129-221, ananasmeloen st 209-315. oogme
loen st 100-151, bramen ds 64-76. aardbeien ds
108-141. peren. Triumph de Vlpnne 70/80170,
H 70. 65/701 62. 60/65 I 56, 55/60II 35-36, Pre-
coce de Trevoux II 60/70 37, appefeh James
Grieve 70/80II 51-62. 70/751 65-67, 65/75 I 69.
65/70 n 32-48. 60/65II25. Tydfmaifl ew 175/80
106.65/70 87.60/65 54, Benobl n 7QÖ0 90.60/65
72, groenten: sla II 13-39, splnaae II 43-56,
andijvie 82-101. postelein 65-100. prtneesse-
bonen 145-300. pronkbonen II 127-132, snij
bonen 140-296, krom 67-80, rode kool II59-70,
witte kool 35-41. groene savooiekool 77-79.
spitskool 74-80. uien kg 50-73. kroten kg
47-59. wijnpeen 37-40. selderij kistje 115-152,
p bos 27-36. peterselie kist 53-148. komkom
mers 76/91H 41-56.61/76 1 48, II43-53,51/61H
39-48.41/51II20, stek grof p kg 41krom p kg
20-24. bloemkool 4 I 143-157, II 117. 6 I
113-128. II66-124, 8 1 96, II64-90. 10 H 39-51.
Marktbericht van de Centrale Velling
'Kapelle-Temeuzen', veiling van woensdag 1
september. Bramen industrie 2.25-2.52, dooi>
nloze in doosjes I 70-77. n per kg 2 10. Appe
len: Cox's Orange Pippin-1180 59. n 75 87.1170
1.01. H65 92. mgrof 36 James Grieve 180 54,
170/8064.10-65 60.165 48-51.118047.1170/80 52.
1165 36. mgrof 25 Tydeman 's Early Worces
ter 180 86-1.0. 170/80 I.01-1.I2. 160/70 67-69.
1170/80 80.1160/70 56.1155 19.10. Lired 170/80
63-64. 1 5 4-5. Ellison s Orange: 170/80 47.
160/7043.1160/70 36. Lirow 170/8051.160/7034.
Kroetappelen 19.10. Peren- Trtmphe de Vlen-
ne: 180 76.170/80 73-77,165 72-73, 160 63-69.60
15543.80-45.40.1180 71.1170/8071,1165 70.1160
52.1155 36.60-38.10. IID50 24-25.40. IIIgTOf 34.
Bon Chretien Williams. 165 42.160 41.155 32.
1165 37. H60 3860 H55 28-29.20, HD50 19.20-20.
mgrof doordraaf Beurré Hardy 170/80 73.165
58.50-80 80.16041 10-42.15535,1170/80 76,1165
45.10, H60 38.10-3. 1155 29.70. IID50 23.5-24.
mgrof 26. Beurrt Lebrun: 170/8049.1170/8047.
Pltmaston Duchesse: 1170/80 38. 1165 32-33.
1160 26 Bonne Louise d'Avranches: ISO 60-61,
15547-52.150 36. Clapps' Favourite 165 42-50.
160 38-48. 155 27-31.1165 36-40 U60 33-36. II5S
26-31. Pruimen: Victoria. I 1.60-2.40. II 1.- -
1.40. grof 60-1.80. fabr 20-50. Jefferson: I 1.80-
2.10. grof 35. Warwick droper I 90-1 20. II 35-
90. grof 60 6090. Monarch: grof 2.10 Belle de
Louvain: 11.90. Tomaten I Arood 5052. IB 55.
IC 42-doordraai Vijgen per stuk 9.5. aard
beien per doos 1.40. meloenen 1.102.80. Aan
dappelen I 74-80. drielingen 3050. knel 13.
Groenten uien 56. pronkbonen 1 501.70. dub
bele bonen 1.70-2.50 rode kool Lil. kroten 41.
bloemkool 67-1.06. spekbonen 1.60-1.90. stok-
2.20-2.30.
1 SEPTEMBER - Bramen Ind 225-252. door-
nloze per doos 170-77. U per kg 210. Victoria I
160-240. II100-140. grof 60-180. fabriek 20-50.
Jefferson 1180-210. grof35L Warwick Droper I
90-120. H 35-90. grof60-90. Monarch Grof 210.
Belle de Louvain 1 190.
Groenten: per stuk. komkommers 20-70
Bloemkool 4 per kr 180.6 per kr 160-170. per
bos: selderij 39. Wortelen 10 per kg Aardap
pelen drielingen 37. Tomaten A 37-49. B 42-64.
C 37-42. Pronkbonen IIX 95-130. Dubb. Pr
Bonen 1230-260. II180 Uien bommen 74. mid
del 65. drielingen 25. Groene sav. kool 87-103.
Rode kool 107-111. Rabarber 20.
WEDVLUCHTEN
OOSTBURG - De p.v. ue Snelvliegers
nam deel aan 'n wedvlucht op Parke
stone met81 duiven. DehoogstesneLheid
bedroeg 8.35 11 m.p.m. Uitslag 1 en 4 G.
van Hee. 2.6 en 7 Wille. 3 B. van Veenen-
daal 5 J. Verkeste. 7. 9 T. de Joge. 8 W.-
Peenen. 10 A. VAN Hijfte.De p.v. d'Snel-
vliegers am deel aan de wedvlucht op
Beaumetz met 142 duiven. De laagste
snelheid bedroeg 1300.88 m.p.m. Uitslag
1 en 7 de Lijser. 2 H. Brevet. 3 A. Ris-
seeuws Jz. 4.6 en 7 Wille. 5 T. de Jonge.
8A. Wage 9 en 10 J. Bakker.
PHILIPPINE - De duivenhoudersvere-
niging 'De Reisduif uit Philippine hield
een wedvlucht op Beaumetz. De snel
heid van de eersttaankomende duif was
1221 meter per minuut De uitslag: 1 W.
Louret 2. 3 en 9 L. BreepoeL 4 T. de
Bruin, 5 H de Klerk. 6 K Harms, 7 J.
Haak. 8 L. Moerman. 10 B Siben.
