m
Dijkvak Baalhoek-Paal verhogen
volgens oorspronkelijk plan
Vakaturestop maatschappelijk
werk onderwerp nader beraad
SP
2 dagen Wt
ontwikkeld I ;-•£ de
8, afgedrukt
hazes'
Lees de PZC
STOEL
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1976
Heden behaagde het
de Heere nog vrjj on
verwachts van ons
weg te nemen onze ge
liefde zuster, behuwd
zuster en tante
CORNELIA
SCHUIT
wed. van
Marinus
van de Ketterij,
in de ouderdom van 72
jaar.
De Heere doe ons in
Zijn wil berusten.
Amemuiden
G. Meerman
C. Schuit
G. Schuitr
Schroevers
G. Meulmeester-
Schuit
L. MeuLmeester
wed. G. Poortvliet-
Schuit
Th. van Belzen-
Schuit
C. van Belzen
K. Schuit
J. SchuitrDekker
A. Schuit
P. Schuit
van Belzen
Middelhamis
C. Groeneveld-
Schuit
J. Groeneveld
Amemuiden:
W. van Belzen-
Schuit
L van Belzen
Neven en nichten
Amemuiden.
30 aug. 1976
Heden overleed onze
geliefde schoonzuster
CORNELIA
VAN DE KETTERIJ
SCHUIT
op de leeftijd van 72
jaar.
Kerkdnel.
J. de Nooijer
C. de Nooijer-
v. d Anker
Amemuiden:
B. de Nooijer
J. de Nooijer-
de Nooijer
G. v. Belzen-
de Nooijer
J v. Belzen
Amemuiden.
30 aug. 1976
Heden overleed onze
geliefde schoonzuster
en tante
M. E. DE WAAL-
GOEDBLOED
weduwe van
J. I. de Waal,
in de ouderdom van 74
jaar.
Vlissingen:
I. M. de Waal-
Begthel
Temeuzen
W. A. de Waal
Temeuzen:
T. van der Peijl-
de Waal
Vlissingen.
28 aug 1976
„Zie op mij m gunst van boven, wees mij genadig
Beer.
Eenzaam ben ik en verschoven. Ja d'alende druk
mij neer"
Heden behaagde het de Heere. na een kortston
dig ziekbed nog onverwachts van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde moeder, behuwd- en
grootmoeder
CORNELIA SCHUIT
weduwe van Marinus van de Ketterij,
op de leeftijd van 72 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Middelhamis: K. van de Ketterij
L. van de Ketterij-Smit
Rien en Sarine
Amemuiden: C van de Ketterij
J J van de Ketterij-van Wel
Lianne
Apeldoorn- H. van de Ketterij
J H van de Ketterij-Akster
Corine, Dick en Marcel
Zetten-Andelst: J. van de Kettenj
G F van de Ketterij
van der Snel
Geeske, Mark, Connie
Goes: W Hage-van de Ketterij
D. Hage
Silvya-Erik
Amemuiden, 30 augustus 1976
De Manstraat 5
De teraardebestelling zal DV plaatsvinden op
donderdag 2 september 1976 te 12.00 uur op de
begraafplaats te Amemuiden. Vertrek vanuit
het Verenigingsgebouw van de Hervormde Kerk
op de Markt.
Liefst condolatie woensdag.
Liever geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacnt
en kalm na een geduldig gedragen ziekte, mijn
innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader,
behuwdvader en opa
HENDRIK NAGELKERKE
echtgenoot van Neeltje Johanna Sentse,
op de leeftijd van bijna 75 jaar.
Krabbendijke: N. J Nagelkerke-Sentse
Hellevoetsluis: P. M. Nagelkerke-Monneé
Peter en Patricia
Krabbendijke. 30 augustus 1976
'Huize Nieulande'
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
woensdag 1 september a.s. om 14.00 uur.
De rouwdienst wordt gehouden in de aula van
'Huize Nieulande' om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van ziekenhuis 'De Bevelanden' Zuid te Goes.
Bezoekuur van 16.00-16.30 uur.
Heden is tot onze diepe droefheid van ons heen
gegaan onze innig geliefde en zorgzame moeder,
behuwdmoeder en oma. zuster, behuwdzuster
en tante
ELIZABETH BASTING
weduwe van Adriaan Bouwens,
in de ouderdom van bijna 84 jaar.
Vlissingen: A van Deutekom-Bouwens
A J. J van Deutekom
Oostburg: S. E. Vermeulen-Bouwens
C A Vermeulen
Klein- en
achterkleinkinderen
en verdere familie
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 2
september 1976 om 14.45 uur op de algemene
begraafplaats te Groede
Heden is nog onverwachts van ons heengegaan
onze innig geliefde zuster, schoonzuster en tan te
MAATJE ELISABETH GOEDBLOED
weduwe van J. I. de Waal
We zullen haar erg missen.
Souburg: E M Passenier-Goedbloed
Vlissingen: C Geestman-Goedbloed
Souburg: J J. Korff-Goedbloed
W F L Korft
Den Haag: N. Goedbloed
C Goedbloed-Coehoom
Nichtjes en neefjes
Souburg, 29 augustus 1976
Heden overleed, toch nog onverwacht, na een
moedig gedragen lijden, tot onze diepe droef
heid, onze lieve moeder en grootmoeder
JOHANNA MARIA VAN 't HOF-SCHOTEL
Vuren iGldi D. T G van 't Hof
W Chr van 'tHof-Foeken
Marjolein
Hans
Dick
Middelburg: J J van 't Hof
F E. van 't Hof-Maljers
Adriaan
Louise
J. van 't Hof
L E van 't Hof-
von Nordheim
Melke
Bregje
Sanne
Temeuzen. 29 augustus 1976
Churchill-laan 1128
Correspondentie-adres. Noordsingel 156. Mid
delburg.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 2 sep
tember a s. om 10 25 uur in het crematorium
Maeterlinckweg 101. Rotterdam (Zuid»
Heden overleed, nog onverwacht, zachten kalm.
mijn lieve man en onze lieve vader, behuwd- en
grootvader
HENDRIK GLERUM
echtgenoot van
Jacomina Adriana Burger,
geboren op 23 november 1894 te Schore.
Goes: J. A. Glerum-Burger
Wageningen. C. A. Glemm-Glerum
J. C. Glerum
Schore: A. C. In 't Anker-Glerum
W T. In 't Anker
Joh. Glerum
Kruiningen:J L. Boot-Glerum
Th. J. Boot
en kleinkinderen
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 2
september a.s. om 14.00 uur vanuit het Vereni
gingsgebouw te Schore.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd
gebouw na de begrafenis.
"Heden nam de Heere uit ons midden weg. na een
geduldig gedragen lijden, onze geliefde broer en
ABRAHAM DE VOOGD
op de leeftijd van 83 jaar.
„De Heere is mijn herder, mij ontbreekt mets".
Psalm 23 (onberijmd)
Middelburg. C. P de Voogd
M. de Plaa-de Voogd
L. Goverse-de Voogd
A. Goverse
J van Es-de Voogd
Neven en nichten
Middelburg, 29 augustus 1976
Veerseweg 20
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 2 sep
tember 1976 om plm. 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Hieraan voorafgaande vindt een rouwdienst
plaats voor familie en belangstellenden in het
kerkcentrum 'De Hoeksteen' aan de Roozen-
burglaan die aanvangt om 13.00 uur en geleid
wordt door de weleerwaarde heer Ds. W. M. de
Bakker.
Na afloop van de teraardebestelling is er gele
genheid de familie te condoleren in de aula van
de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Ik zal met vreugd in het huis der Heeren gaan
Op zondag 29 augustus overleed na een korV
stondlg lijden onze innig geliefde vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader
ANDRIES MARITS
weduwnaar van Cornelia Verhulst,
in de ouderdom van 85 jaar en 6 maanden.
Emmeloord: S. M. van Pienbroek-Marits
A. van Pienbroek
Heinkenszand: J. Traas-Marits
J. Traas
Den Haag: M Hollemans-Marits
Londen: M. Marits
A. Marits-Ogden
Vlissingen: C. Brouwer-Marits
J. Brouwer
Koudekerke: W L. Marits
A. Burger
Biezelinge. 29 augustus 1976
Hoofdstraat 1
De rouwdienst zal gehouden worden op donder
dag 2 september 1976 in de Chr. Ger. Kerk te
Biezelinge om 13.00 uur door ds. Compagner,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats.
Vertrek van de Chr. Ger. Kerk naar de begraaf
plaats om 13.45 uur.
UW f ilmpje
is bij ons in
VOORSTEL LI ULSTER AMBACHT AAN GS:
WATERSCHAP:
NIEUWE HAVEN
VOOR JACHTEN
MOET ER KOMEN
HULST - Het waterschap Hulster An
bacht zal aan het college van gedepu
teerde staten van Zeeland voorstellen
om het dijkvak Baalhoek-Paal te ver
hogen volgens het oorspronkelijke
plan van 1970. Dat houdt in dat het ge
tijde haventje van Paal zal verdw ijnen
als het voorstel van het waterschap
wordt overgenomen. Dijkgraaf K. J. A.
Baron Collot d'Escury maakte dal
maandagavond tijdens de algemene
vergadering van het waterschap be
kend.
Wel is de dijkgraaf van mening dat de
plezierboten die thans nog in het haven
tje van Paal liggen een nieuwe haven
moeten krijgen. Dat zal via g.s aan de
minister worden voorgesteld. De heer
Collot: „Nu het werk zes jaar buiten
onze schuld is verschoven, is het niet
redelijk om de jachten zo maar weg te
sturen. We moeten uitgaan van de feite
lijke situatie.
De dijkgraaf pleitte dan ook voor een
vervangende haven voor het toensme.
Hij zei dit bij de behandeling van de toe
stemming die de minister van verkeer
en waterstaat heeft gegeven voor het op
Deltahoogte brengen van de dijk.
De heer Collot sprak er zijn spijt over uit
dat het allemaal zo lang heeft geduurd.
Na de watersnoodramp van 1953 was
het dijkvak Baalhoek-Paal een van de
urgenste gevallen die voor verhoging in
aanmerking kwam. zo zei hij.
Een aantal wegverbeteringen in het ge
bied van het waterschap - onder meer
de Graauwsedijk - zal dit jaar niet meer
aan de orde komen. Dijkgraaf Collot
maakte bekend dat het in het prille be
gin van 1977 met de verbeteringen zal
worden begonnen.
Zui veringsi nstallatie
Met algemene stemmen heeft de alge
mene vergadering gisteravond inge
stemd met het voorstel van het dage
lijks bestuur om aan de Clingseweg een
rioolzuiveringsinstallatie te bouwen.
Voor dat de bouw beslist werd. kreeen
Zondagsschool begint
OUD-VOSSEMEER - Zondag 5 sep
tember gaat m Oud-Vossemeer de zon
dagsschool weer van start. Dc lessen
worden gegeven in de hervormde kerk
en staan onder leiding van de heer M
Droogers.
Beiaardconcerten
te Vlissingen
VLISSINGEN - Uitgaande van de
Stichting Culturele Gemeenschap
Vlissingen worden er de komende we
ken enkele beiaardconcerten gegeven.
Het eerste concert is zaterdag 4 sep
tember op het carillon van de Stad
huistoren te Vlissingen. Het carillon
wordt van van 15.00 tot 16.00 uur be
speeld door Addie de Jong. beiaardier
van de Nederlands hervormde kerk de
Voorschoten.
Hij zal onder meer volksliedjes in een
eigen bewerking ten hehore brengen en
voorts werken van J, G. N Pleytel.
Franz Schubert (bewerrkmg Leen 't
Hart) en Albert de Klerk Zaterdag 11
september geeft Bemhard Winsemius,
stadsbeiaardier van Haarlem en
beiaardier van de Vrije Universiteit te
Amsterdam, een beiaardconcert op het
carillon van de St. Jacobstoren te Vlis
singen. Dit concert duurt van 15.00 tot
16.00 uuren omvat werken van Matthias
van der Gheyn. Albert de Klerk. Chris
Bos, Ferdinand immermans en de
beiaardier Zaterdag 18 september tens
lotte is er van 15.30 tot 16.30 uur 'To
renmuziek' te beluisteren op de Stad
huistoren. waaraan mee wordt gewerkt
door Piet Broerse stadsbeiaardier van
Vlissingen, Middelburg en Veere. en het
Zeeuwse Koperensemble, bestaande uit
leerlingen van de Stichting Zeeuwse
Muziekschool, onder leiding van Paul C.
van Belzen, regio-directeur Zeeuwse
Muziekschool, afdeling Bevelanden.
Het programma, waarbij koperensem
ble en beiaardier elkaar afwisslen. om
vat werken van Alfred von Beckerath,
Giobanni de Nola .Sixtus Dietrich,
Thomas Weelkes. Francois Couperin.
Jean Ph. Rameau. Johann Georg Chris
tian Stórl, Samuel Scheidt. Jan Morrks.
Leo Delibes. Jef van Hoof. Daniel Speer.
Jeremiah Clarke. J. S. Bach en Andre
Besancon.
de aanwezigen een uitgebreide uitleg
over de technische kant van de aanleg
van installatie. Die uitleg kwam van de
heren ïr K Diekema. diiecteui techno
logische dienstZeeuwse waterschappen
en mg. K J J Brand, hoofd van de tech
nische dienst van het waterschap Hul
ster Ambacht
Die uitleg gebeurde aan de hand van
grote tekeningen en dia's.
Zo werd bekendgemaakt dat de slib. die
overblijft na de zuivering van het afval
water. naar alle waarschijnlijkheid voor
de landbouw beschikbaar gesteld zal
worden Het lijkt op oude stalmest, zo
zei de heer Diekema. Op vragen van
hoofdineeland mr E N J 'H deltechtei
zei de heer Diekema dat er geen noe-
menswaaridige geluidsoverlast van de
installatie te verwachten is en ook dat
de stank alleen op een bepaald deel van
het terrein aanwezig zal zijn. Niet voor
mensen uit de omgeving.
Of de rioolzuiveringsinstallatie zal wor
den gebouwd hangt nog wel at van hel
feit of een subsidie van 50 procent op het
beschikbaai gestelde krediet van
5 464 000 gulden wordt verkregen Die
voorwaarde heeft het dagelijks bestuur
in het voorstel ingebouwd, omdat het
voor het waterschap niet haalbaar is
alle kosten te dragen Aan helslot sprak
dijkgraaf Collot de hoop uit dat spoedig
met de bouw van de installatie kan wor
den begonnen
INFORMATIE
TERNEUZEN
OVER
BEPLANTING EN
BESTRATINGEN
TERNEUZEN - De gemeente Temeu
zen organiseert een aantal voorlich
tingsavonden over beplantings- en be
stratingsplannen voor bewoners van
nieuwe wijken.
Donderdag 9 september om 19.00 uur is
er in de burgerzaal van het stadhuis een
bijeenkomst voor Temeuzenaren uit
Serüppens-Noord
Om 20 30 uur volgt er informatie voor
bewoners van de Amerstraat in Hof Zei-
denrust.
Woensdag 15 september is er een bij
eenkomst voor bewoners van vier ge
deelten van deze wijk. resptievelijk een
dijkje tussen de Kalspolder en Hof Zei-
denrust. de Gouwestraat, de Sloelaan
en Mcrwedelaan- en Oosterschelde-
straat Deze avond begintom 19.00 uur.
ZEEUWSE RAAD MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING BESH
IN OVERLEG VAN DE
INSTELLINGEN
MIDDELBURG - De Zeeuwse Raad
voor maatschappelijke dienstverle
ning heeft maandag tijdens een verga
dering in Middelburg besloten voorlo
pig nog niet te reageren op de vakatu
restop die staatssecretaris Meyer van
erm onlangs voor het algemeen maat
schappelijk w erk instelde.
Op aandrang van enkele leden uit de
raad besloot men eerst de Veraz - het
overlegorgaan van de A-instellingen
voor maatschappelijk werk in Zeeland -
te horen. Achtergrond daarbij was het
standpunt dat voorkomen moet worden
dat men overhaaste standpunten in
neemt.
Vanuit de vergadering drong de heer R.
Visser het sterkst aan voorlopig niet re
reageren. Hij vond het zaak de materie
rustig te bekijken en eerst de nieuwe be
groting van erm af te wachten. Daar
naast verwachtte hij dat de vakatures
top minder streng uitgevoerd zal wor
den dan nu verondersteld wordt „De
soep wordt ook hier niet zo heet gegeten
als ze opgediend wordt", aldus de heer
Visser.
Voorzitter J Don bepleitte daar tegen
over het opstellen van een reactie. Hij
wees erop dat de situatie in Zeeland
momenteel niet ongunstig is. maar deze
bij een gelijktijdig vertrek van verschil
lende krachten in korte tijd wel ongun
stig kan worden
De vakaturestop geldt namelijk niet al
leen voor nieuwe functies maar ook voor
openvallende functies in gebieden zoals
Zeeland, waar men met de bezetting bo
ven het landelijk gemiddelde zit, „Bij
een gelijktijdig vertrek van een aantal
mensen kan de klap heel gevoelig zijn",
aldus de heer Don.
Taxatie
Het verschil in standpunt vond zijn
oorzaak in een verschillende taxatie
van de situatie. Voorzitter Don en met
hem verschillende leden van de raad
vonden dat Zeeland redelijk tot goed
voorzien is met algemeen maatschap
pelijk werkers, maar men dat gezien de
bijzondere positie van de provincie -
weinig inwoners in een betrekkelijk
groot gebied met weinig aanverwante
voorzieningen - niet onredelijk is.
Daar tegenover vond de heer Visser dat
men in Zeeland juist heel goed zit en de
instellingen bij mogelijke personeelste
korten oplossingen moeten zoeken in
het afstoten van - wat hij noemde - 'on
eigenlijke taken'.
Uiteindelijk vond men elkaar op het
Openingsavond
Katholiek Vrouwengilde
HULST - Onder leiding van mevrouw
De Rechter hield het katholiek vrou
wengilde uit Hulst haar jaarlijkse ope
ningsavond. De leden woonden eerst
een eucharistieviering in de Willibror-
dusbasiliek te Hulst bij, waarbij kape
laan J. Verheyden voorging. Daarna
was er een bijeenkomst in het gemeen
schapscentrum 'Den Dullaert', waarbij
honderdvijfenzeventig leden aanwezig
Na de gebruikelijke mededelingen en
jaarverslagen kwam het bestuursvoor
stel ter sprake om nu vast voor één jaar
een elfde bestuurslid te benoemen. Als
zodanig werd de kandidate van het be
stuur mevrouw A. d'Hondt-Fermont
gekozen. Na het officiële gedeelte volgde
er een lezing door de interieurarchitect
Antheunis uit Koewacht, toegelicht
met dia's over het inrichten van een wo-
standpunt om eerst advies te vragen
aan de Veraz om dan vervolgens nog
eens te bekijken of men zal reageren op
de vakaturestop
De vergadering besloot verder de Veraz
in te schakelen bij de moeilijkheden
tussen de drie instellingen voor maat
schappelijk werk en gezinsverzorging
op Walcheren over de verdeling van de
zogenaamde 'formatie-uren' voor be
jaardenhulp (de uren waarvoor men be
taalde krachten mag aantrekken).
Aanleiding daarvoor was een brief van
de stichting voor maatschappelijk werk
en gezinsverzorging op het platteland
van Walcheren aan commissaris der ko
ningin. dr. C. Boertienzich hiervoor in te
zetten. De betrokken instelling vroeg
hierom omdat men van het ministerie
van erm geen antwoord krijgt op eerder
gedane verzoeken voor uitbreiding van
uren.
Crm-vertegenwoordiger in de raad, drs.
H. W. Hietkamp benadrukte echter dat
het knelpunt met alleen bij het ministe
rie gezocht moet worden, maar ook het
overleg lussen de drie instellingen op
Walcheren over deze zaak hiervoor een
oorzaak is.
Bemiddeling
Vanuit de constatering dat men als
raad moeilijk verdere stappen kon ne
men. besloot men de Veraz te vragen
een bemiddelingspoging te onderne
men. Volgens secretaris mr. J. J. van der
Meulen heeft het bestuur van de Verai
dit al in overweging.
In de vergadering kwam verder naar vo
ren dat voor ce telefonische hulpdienst
in oprichting nog steeds geen beslissing
over de subsidiëring van het rijk is ge
vallen Inmiddels is wel een coördinator
benoemd - echter afhankelijk van sub
sidiëring van erm - en gaat de selectieen
training van vrijwilligers gewoon door.
Overigens heeft het bestuur van de tele
fonische hulpdienst nog geen datum
bepaald waarop men de activiteiten wil
starten. Voorlopig neemt de opleiding
van de vrijwilligers meer tijd in beslag
dan men aanvankelijk verwachtte.
GROTE VAART
cBezoek
ons meubelatelier
in Gapinge bij Veere
MASSIEF
EIKEN MEUBELEN
,P atelier DE SCHAPEKOP
Gapinge bi) V
Wij gaan met vakantie
van 6 t/m 27 september
ff
Slijterij „JBe HDijufeelber
WALSTRAAT 104 - VLISSINGEN - TEL. 01184-12035
talenprakticum
MIDDELBURG en QOES
LESUREN NAAR KEUZE
de krant'helpt
u op weg
ABEL TASMAN 28 vn Fremanlle nr Sydney
ACHILLES 29 te Amsterdam, ACILA 28 vn
Kopenhagen nr Stockholm. ACTEON 29 vn
Bandar Mahshahr nr Massawa. ALGORAB p
30 Kp VlUano nr Rotterdam. AMSTELVEEN
28 rede Ras Tanura. ARES 28 te Hamburg,
ATLANTIC CROWN 30 Ie New York. ATYS
29 te Noumea, BALONG 28 vn Lagos nr
Kaapstad, BATJAN 28 vn Colombo nr Cal
cutta, BEGONIA 28 vn Toulon nr DJeddah,
BREDA 29 te Bremen. BUSSUM 29 vn Ras
Tanura nr Yokohama, CERES 27 vn Antwer
pen nr Hamburg. CHEVRON EINDHOVEN
29 vn Perthamboy nr Freeport. CHEVRON
MADRID 27 vn Perthamboy nr Freeport.
CHEVRON NAGASAKI 29 te Singapore.
CHEVRON THE HAGUE 30 vn Antwerpen nr
Kopenhagen. CLNULIA 28 vn Liverpool nr
Willemstad. DAPHNE 28 vn New York nr Bo
naire. DIADEMA 28 vn Puerto Miranda nr
Punta Palenque. DOELW1JK 28 vn Rotter
dam nrzee, GANYMEDES 30 te Antofagasla,
GROTEDIJK 28 te Rotterdam. HERMES 28
te Kingston. KAPELLE 30 te Koeweit verw.
KARAKORUM 28 vn Rotterdam nr Ham
burg, KERMIA 29 vn Puerto Miranda nrStan-
low. LAARDERKERK 28 te Noumea. LE-
LYKERK 28 vn Rotterdam nr Londen,
LOIRE LLOYD 29 vn Tas Tanura nr Bahrein.
MACHAON 28 vn Colombo nr Suez, MARNE
LLOYD 28 te Port Elizabeth. MISSISSIPPI
LLOYD 28 vn Veracruz nr Mobile. NEDL-
LOYD KINGSTON 30 te Vancouver. NEDL-
LOYD KYOTO 28 vn Dar es Salaam nr Naca-
la. NEDLLOYD NILE 27 vn Rotterdam nr
Duinkerken. PRINSES MARGRIET 27 te
Amsterdam, RIJNBORG 27 vn Kopmans-
holmen nr Amsterdam, SAFOCEAN ADE
LAIDE 29 vn Tanga nr Maputo, SALLAND 29
te Rotterdam. SCHELDE LLOYD 30 te Hous
ton, SCHERPENDRECHT 28 vn Taranto nr
Canada. SINOUTSKERK 28 vn Nagoya nr
Yokohama, SOCRATES 28 vn Puerto Ca-
bello nr Santo Domingo. STRAAT ALGOA 27
vn Vitoria nr Rio de Janeiro. STRAAT BALI
29 te Matarani, STRAAT FIJI 29 vn Kaapstad
nr Port Elizabeth. STRAAT FUKUOKA 28 vn
Keelung nr Kaohsiung, STRAAT FUTAMI28
te Nagoya. STRAAT HOBART 30 te Hong
Kong, STRAAT HOLLAND 29 te Colombo.
STRAAT HONG KONG 30 600 w Midden
Sumatra nr Singapore. STRAAT LUANDA 27
vn Mauritius nr Durban. STRAAT NAGOYA
1 te Durban verw. STRAAT NASSAU 28 te
Yokohama. STRAAT RIO 28 vn Yokohama
nr Nagoya. STRAAT TALBOT 28 vn La Co-
runa nr Helslngborg, TJONGER 27 vn Algiers
nr Rotterdam. ULYSSES 29 vn Rotterdam nr
Hamburg. VIANA 27 vn Freeport nr Curacao.
WALCHEREN p 28 Azoren nr Charleston.
WESTERKERK 28 vn Yokohama nr Nagoya.
WESTLAND 31 te Mombasa. WIELDRECHT
29 te Port Said. WILLEMSKERK 28 te Singa
pore. WONOSARI29 vn Acapulco nr San Jo
se. ZWIJNDRECHT 30 te Longbeach
ABIDA 31 te Min verw. ACILA 29 te Stock
holm. CAPILUNA 30 te Mirt. CAPISTERIA 5
te Mombasa verw. CHEVRON KENTUCKY
30 400 zzw Karachi nr Ras Tanura. CHE
VRON NEDERLAND pass 30 SlclUe nr Syros.
CORAL RUBRUM 31 te Novorossiysk. DAL-
LIA 28 te Curacao. DIONE 30 330 o Guam nr
Singapore. DOCKLIFT1 pass 30 Gibraltar nr
Alicante. ESSO EUROPOORT 30 60 nw Kp
Blanca nr Rotterdam, FELANIA pass 30
Brunei nr Honolulu. GARDENIA 30 in Suez-
kan. nr Carrara, KARA 30 te Hamble verw.
KATELYSIA 1 te Djibouti verw. KHA-
SIELLA 28 t.a. SheUhaven. KYLIX 30 te La
Romana verw. LEERSUM 30 te IJmuiden.
LEIDERKERK 30 135zzw Bombay nr Singa
pore. LOVELLIA 9 te Rotterdam verw, MAAS
LLOYD 30 260 ono Aden nr Dubai. NEDER
LINGE 30 te Hamburg verw. NEDLLOYD
DELFT pass 30 Casquets nr Rotterdam, OS-
6ENDRECHT 30 380 wnw Landsend nr Ant
werpen. RIJNBORG 3027 no Kiel nr Amster
dam. SAFOCEAN AUCKLAND 31 te Fre-
mantle. STRAAT AGULHAS 29 v Djakarta
nr Singapore. STRAAT AMSTERDAM 30330
nnw Guadalkan nr Auckland. STRAAT
NAGASAKI 30 v Morovia nr Abidjan, TI-
BANA 30 te Rotterdam. VIANA 1 te Curacao
HOLLand 30 te Dordrecht
verw. WAALEKERK 30 130 zo Kreta nr Port
Said. WESTERKERK 30 v Nagoya nr Kobe,
WOENSDRECHT30 te Bordeaux, ZAFRA3I
te Tcesport verw. ZARIA 30 te Aukfleld
KLEINE VAART
ANNA BROERE pass 30 Kp Fimsterren:
Tarragona. ARCTIC 28 t a rede Lagos. AR
ROW pass 28Smlthknoll nr Antwerpen, ASK
29 te Dordrecht. BARENDSZ pass 30 SclLt
nr Runcom, BARENDSZ 27 vn Rottenrümnr
zee. BASTIAAN BROERE 29 te Dordrecht.
BELLATRIX 27 200zw Sardinië nr PortSaid,
BERNISSE 29 te Rotterdam, BOREAS27vu
Rotterdam nr Gibraltar, BREEHORN 28 40
zo Takoradi nr Lagos, BREEZ AND 27 vn lm-
mingham nr P.isajes, CARAVELLE 28 te
Maassluis. CEMARK 29 te Dordrecht, CLA
RISSA pass 27 Brunsbliettel. COMTESSE
pass 28 Spumhead nr Calais, CONSTANCE
pass 27 Brunsbuettel. CORNELIA-B-4 pas
28 Marbella nr Lissabon, CORNELIA-B-628
te Rotterdam. DEPENDENT 27 te Karskacr.
DUTCH ENGINEER 27 vn Rotterdam nr
Terneuzen. DUTCH FAITH 29 te Rotterdam.
DUTCH MASTER 30 te Antwerpen venr,
DUTCH MATE 29 vn Rotterdam nr Immln?-
ham. DUTCH SPIRIT 29 vn Rotterdam nr
Temeuzen. ELISABETH BROERE 30 te
Dordrecht. EMBLA 28 vn Rotterdam nr Sta-
vanger. EMMAPLEIN 28 te Amsterdam,
FLINTSHIRE 28 te Hamburg. FRISIAN28ln
Witte Zee nr Archangel. GABRIELLA29 240o
Azoren nr Toronto. GERDA SMITS werd 21
ln Venetie verw HEGA SMITS 4 sep. te IJ
muiden verw.. JACO 29 te Rotterdam. JAC
QUELINE BROERE 30 te Rotterdam vcre.
JAN 28 vn Rijeka, JODINE 29 te Rotterdam,
JUNO 27 vn Granville. KIRSTEN SMITS 3
sep. te Rotterdam verw., KOSMOS pass 21
SmithknoU nr IJmuiden. LEONARD BOH
MER pass 30 Calais nr Antwerpen
LEONIDAS-21 27 vn Rotterdam. LEOPO-
LA RIS 27 120 o Tnniad nr Lagos, LINDES
GRACHT 30 th.v Algiers nr Amsterdam, U
ZARD pass 27 Minorca nr Drogheda. LOUISE
27 vn Amsterdam nr Kingslynn, LOUISE
SMITS pass 27 Madeira nr Lissabon. MAKIRI
SMITS 28 130 w Hanstholm nr IJmuiden
MARE ALTUM 29 vn Rotterdam nr Port Je
rome. MARE IRATUM 28 vn Amsterdam ff
Rotterdam, MARE LIBERUM 28 vn Rotte-'-
dam nr Londen. MARGIT pass 28 Engels K»
naai nr Lissabon. MARIE CHRISTINE 27m
Zwijndrecht nr Halmstad. MARIJKE SMITS
5 sep te Bahrein verw.. MEDINA 28 te Ad-
sterdam. MEGREZ pass 29 Majorca nr Llva
no. MEN JE 28 te Rotterdam. MERES 28 230s
Las Palmas nr Las Palmas. MERWEHATO
28 te Rotterdam, NEELTJE BROERE 29 v
Rotterdam nr Duinkerken. NEUTRON 28'/
Vlaardingen. OKDINE pass 27 Gibraltar ff
Amsterdam, PAVO 27 vn Amsterdam c
Kampen. PIETER WINSEMIUS 28 te Re'-
terdam. PLUTO 27 vn Amsterdam ur Londd
POOLZEE 29 te Amsterdam. PRIMAS pa
30 Texel nr Delfeijl, PROCYON 27 vn VUt
dingen nr Great Yarmouth, PROTON 28:
Amsterdam nr Londen, REINA 27 te Amsv
dam. RIET pass 27 Holtenau, RISA PAUL-
27 490 w St. Helena nr Mayaguez. RIJNEA
VEN 29 rede Wam. SATURNUS 28 te Ac-
sterdam. SEABREEZE 27 vn Amsterdan-'
Londen. STELLA ANTARES pass 28 Wie»
gen nr Cadiz. STELLA NOVA 30 te Rotter
dam. STELLA ORION pass 29 Malta nrTs:
ragona. STELLA RIGEL 29 100 o Onnoco-f
Suriname. THEANO 28 vn Rotterdam nr Be
fast. TUVANA 27 120 zw Ouessanl nr Slcite
TWEBRO 30 te Rotterdam. TWIN 28 vn Rot
terdam nr Londen. VANGUARD 28 te Rot
terdam. WENDY 30 50 w Gibraltar nr PiraM
WESTMEEP 28 60 z Freetown nr Dais:
WILLY-B 28 te Dordrecht, WILMA 27 te 1*
wesloft.
ANA ISABEL pass 30 Kp VlUano nr Por*
Santa Maria. BREEVEERTIEN pass 30 Bi--
sureUes nr Brunsbuettel. BREEZAND 30 K
Pasajes. CALANDPLEIN pass 30 Bass ure»
nr IJmuiden. CAREBEKA-3 pass 30 Kp. ft
nlslerre nr La Spezia, DUTCH GLORY pas
30 Oporto nr Birkenhead, HOLMAR-1 30 vt
Rotterdam nr Ipswich. KETELMEER 30
nw Cyprus nr Mersln. KORTENAER pas*
Kp Roca. LADY SOPHIE 30 450 zo Suez ff
Djeddah, MEGREZ 30 148 zzo Marseille ff
Livomo. NEELTJE BROERE 30 vn Dulnie:
ken nr Rotterdam. PRINSENBEEK 30110*
TerscheUlngerbank v s SHIPMAIR-3passS
Azoren nr Puerto CabeUo. STELLA ORK»
pass 30 Kp. Bon nr Tarragona.
HOOG EN LAAG WATER
Dinsdag 31 augustus
Vlissingen
5.34
215
18.01
208
11.57
180
Temeuzen
6.05
231
18.31
224
0.13
225
Zierlkzee
7.06
175
19.21
163
0.14
155
Hansweert
6.32
251
18.57
244
0.43
240
Wemeldinge
7.32
199
19.47
186
0.45
178
12 22
12 33
12.50
13.01
