Mm?
Deining om gerestaureerd
Gezellemuseum in Brugge
m
Firato
start
PANDA EN DE GOUDDORST
STAD ZOU NALATENSCHAP GEZELLE
ONRECHTMATIG HEBBEN INGEPALMD
Roxasect
televisie
radio
'ASTERIX EN DE OLYMPISCHE SPELEN'
I q nee m
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1976
i ADVERTENTIE!
ORIGINELE
HANDSCHRIFTEN
ZIJN IN
STADSKLUIZEN
iVan onze verslaggever»
BRUGGE - De toeristen, die thans liet
Gezellemuseum bezoeken in de rustige
Rohveg in Brugge, krijgen geen origi
nele handschriften van de vermaarde
priester-dichter meer te zien. zoals dit
vroeger wél hel geval was. Deze docu
menten. die thans uiteraard een on
schatbare waarde hebben, werden op
geborgen in een kluis van de stadsbi
bliotheek. waar ze bestendig kunnen
geraadpleegd worden. Schepen voor
Kunst en Cultuur Kernand Tracn van
Brugge acht dit de verstandigste oplos
sing. In het geboortehuis van Guido
Gezelle, dat sedert 1926 als museum is
ingericht, waren ze volgens hem niet
veilig. Vooreerst was het een koud
kunstje om ze te stelen en dergelijke
diefstallen zijn thans schering en in
slag. Bovendien konden de handschrif
ten daar niet in optimale omstandig
heden bewaard worden. Dit zijn de
voornaamste beweegredenen, die liet
gemeentebestuur er hebben toe beslui
ten de oorspronkelijke documenten te
vervangen door keurige reprodukties.
Een groot gedeelte van het meubilair
werd eveneens uit het geboortehius van
fADVERTENTIE
Tegen muggen
en vliegen:
Vieze vliegen en stekende
muggen ruimt u radicaal op\
met Roxasect. Bevat
pyrethrum. de plantaardige
en veiligste
.-•** insektenverdelger.
Bij uw drogist.
©-
Guido Gezelle verwijderd. Dit gebeurde Het wusei.-i.-j uerd ingericnt in tiet ge-
dan tijdens de recentelijk uitgevoerde boortehius van Gezellelinks i. üatgele-
restauraue van hel museum wal een gen ts in een i an de mooiste wijken an
slordige 7 miljoen ir. neelt gekost. Brugge. iakbij de vestingen met de
windmolens rechtsmolcns
aan deze vermaarde Vlaamse poeet, na- ter gelegenheid van net totaal
dat pastoor Geldhoi van Meetkerke ln nieuwde museum enkele weken geleden
een ongezouten briel', gepubliceerd in
een Brusselse krant, onomwonden be
weerde. dat de stad Brugge een en ander
in haar bibliotheek zou hebben binnen
gesmokkeld. dat haar niet toekomt. Het
Belgisch staatsblad van 15 juli 1926
werd er bijgehaald om dit te bewijzen
Daarin verschenen de statuten van de
vereniging De vrienden van het Gezel
lemuseum' Volgens deze statuten
moesten bij een eventuele ontbinding
van de kring alle in bewanng gegeven
voorwerpen aan de eigenaars terugge
geven worden. Al de rest dient overge
dragen aan het bisschoppelijk semina
rie van Brugge. Dit is echter mei ge
beurd. Integendeel. In de brochure, die
Het borstbeeld van Guido Gezelle in de
tuin van zijn geboortehuis.
n de pers kwam. wordt vermeld, dat
Nederlanders
naar festival
Oostenrijk
AMSTERDAM - Impresario Krans van
Klingeren heeft een Nederlands team
samengesteld datinhetOostenrijkse Vil
lach zal gaan deelnemen aan heisong :es-
tival 'Coupe d'Europe Musiciale 1976' -
Het wordt gehouden van 7 tot ^septem
ber De Nederlandse ploeg bestaat uit
Euson. Peggy en Oscar Harris
"Wan Pi pel" naar
Biennale Venetië
AMSTERDAM - De Surinaams-
Ncderlandse speelfilm 'Wan Pipel' van
Piin de la Par ra jr zal op uitnodig ing an
de organisatie vertoond worden op de
Biennale in V enetiè. die van 21 augustus
totSseptcinberwordtgehoudeii-Delilm
wordt op maandag 30 augustus in bel
filmpaleis van het Lido in Venetië ge
draaid. Pim de la Parra zal daarbij aan
wezig zijn.
Op 31 augustus vliegt De la Parra dan
naar Willemstad, waarop 3 septemberde
Antilliaanse première zal worden gege
ven in liet Cultureel Centrum Curacao
Tijdensdatbezoekaan de Antillen zal De
la Parra de eerste besprekingen voeren
voor zijn produktie van de eerste Antil
liaanse speelfilm 'Dubbelspel' naar het
gelijknamige boek van de Antilliaanse
schrijver Frank Martmus Arion.
22.55 AVRO' Sportpan.
23.25 Help een klant
23.55 Journaal
NOS-NOT
10.45-11.10 Wiskunde voor de brugklas (2)
NEDERLAND I
TELEAC
18.15 Engels voor beginners (l.herh)
NOS
18.45 Kortweg
18.55 Journaal
KRO
19.05 Wondere wereld onder water
19.30 Going my way
21.35 Journaal
21.50 Kahdafi, president van Libié
zz.45 Journaal
NCRV
22.50 Roken? Zo kom je d'r van af
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
AVRO
19.05 AVRO's Toppop
20.00 Journaal
20.25 De onzichtbare man
21.15 Voorde vuist weg
22.15 Televizier Magazine
18.55 Mumfie. kinderserie.
19.10 Wiekte, de Viking, tekenfilmserie voor de jeugd.
19.35 Tom Jerry, tv-serie
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal.
20.15 The Flintstones, tekenfilmserie
20 40 Reis met zijn tweetjes, komische speelfilm
22 25 K.T.C.R
22.55-23.05 Journaal
17.45 Voor de kleuters. 18.15 Artistieke ak tualiteiten. 18.45
Tv-serie. onbekend. 19.00 Regionaaljournaal. 19 11 Weer
bericht. 19.15 Journaal 19.30 Mandrin, tv-serie. 20 20 Con
sumentenrubriek. 21.20 De Gouden Zeezwaluw 1976 En
gelse inzending 21.51 Journaal. 22.06 Llronie du sort,
speelfilm. 23.26 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL
12.35 Paul Temple (1), sene met Francis Matthews. 13 25-
13.55 LTmagination au galop 17 35 Voor de jeugd. 18.20
Reg. act 18.40 Voor de vrouw 18 47 Le village englouti.
19.00 Journaal. 19.30 Bon weekend M. Bennett, spel van
Arthur Watkyn. 21.55-22.10 Nieuws.
Onder water
NED. 1, 19.05 UUR
In de natuurserie 'Wondere Wereld
onderwater' onder redaktie van Wal-
traud Tschimer. zendt de KRO-
televisie de aflevenng'Bloemen en
demonen uit
Deze aflevering richt de sclujnwerpei
zo'n tweehonderd meter onder water
op de familie van de vastzittende
ringwormen, verre neven van de 'bo
ven water' regenwormen. Sommige
soorten zien er uit als prachtige
bloemen op lange stelen. Dat uiter
lijk is echter niet het enige pum
waarop ze zich van de regenworm
onderscheiden Zo kunnen ze niei
kruipen; hun ongeveer 40 cm. lange
en uit vele segmenten bestaand lijf,
zit in een buigzame op leer gelijkende
buia Hun kop heeft een tentakel-
kroon die bij gevaar als een paraplu
ingeklapt kan worden en mochten ze
hun kop tóch nog verliezen, dan
groeit die binnen korte tijd weer aan.
In deze aflevering ook de wonderlijke
Sabellen. die groen en soms geel
bloed hebben. Naast al die mooie, op
bloemen lijkende dieren, steekt de
steenvis, een waar monster, schril af
Met zijn vermogen om de kleur van
zijn omgeving aan te nemen en zijn
vreemde huid aanhangsels, lijkt hij
als hij op prooi loert, op een met al
gen begroeide steenklomp Vergele
ken bij de steenvissen, die ook nog
giftige rugstekels hebben zijn de Mu-
ranen - een soort aalachtige vissen -
minder ongevaarlijk, hoewel ook zeer
monsterlijk.
Ze worden wel dertig cm. dik en twee
en een halve meter lang; vraatzuch
tige vissen, die er, als ze in hel nauw
gedreven worden, niet tegen op zien
een mens aan te vallen
Going my way
NED. 1. 10.30 UUR
'Going my way' is een populaire film
van Bing Crosby met in de overige
hoofdrollen Barry Fitzgerald Frank
McHugh. James Brown en de alt Rise
Stevens.
'Going my way' is het verhaal van
Father 'Chuck' O'Mallay "n sporte-
ve. muzieklievende jonge priester die
de oude pastoor Fitzgibbon moet
gaan assisteren m een anne maar
kleurrijke New Yorkse parochie-
De film. onder produktie en regie van
Leo McCarey. werd in februari 1944
door Paramount Pictures uitge
bracht
Kadafi
NED. 1.21.50 ILR
Vanavond zendt de KRO een Zweeds
filmportret uit van kolonel Muain-
mer al Kadalï. sinds 1969 president
van Libye en nu 34 jaar
Hij wil Israël vernietigen, omdat dat
land de Arabische eenheid, waarvan
hij droomt, in de weg staat.
Aanslagen op politici en burgers, op
standen, kapingen en staatsgrepen,
bij de meeste politieke gewekiakties
in of vanuit Arabische landen wordt
zijn naam genoemd
Roken?
NED. 1. 22.50 UUR
Vanavond de derde aflevering van
een serie van zes programma's die de
NCRV uitzendt om tienduizenden
Nederlanders te helpen bij hei afle
ren van hei roken De derde dag is
voor velen de kritieke dag Degenen,
die die derde dag zonder rokertje zijn
doorgekomen, hebben een goede
kans. dal ze de 'cursus' tot een goed
einde brengen.
Help een klant
NED. 23.25 l L R
'Wie van de drie?' is een aflevering in
de tiendelige sene Help een klant
In 'Wie van de dne' wordt uit de doe
ken gedaan, welke de meest voorko
mende fouten zijn, die mensen ma
ken bij sollicitaties En die louten
worden zowel door de sollicitanten
als de bedrijven gemaakt Eer. van de
conclusies is. dat het sollicitatiege
sprek. waaruit beide partijen vei-
gaande conclusies willen trekken,
vaak totaal onvoldoende is voor
bereid.
de 'Vrienden van net Gezellemuseum
alles wat zij iri de loop der jaren verwor
ven hadden aan het stadsbestuur Had
den overgedragen. Dn was niet bepaald
weinig, want reed in 1973 vermeldde en
op dit tijdstip opgemaakte catelogus
met minder dan 13 743 stukken. Het
stadsbestuur venvierl echter op zijn
beurt talloze kostbare documenten na
het overlijden van de al even beroemde
Vlaamse schrijver Stijn Streuvels. die
een neef was van Guido Gezelle Dit ge
beurde in 1969. Schepen i-'ernand Traen
merkte in dit verband op .Gaandeweg
is de zaak zo geëvolueerd, dat het abso
luut met. meer uit le maken is, wat nu
feitelijk van wie is Zelis de erlgenamen
van Stijn Streuvels «Frank Lateur» wa
ren hei daar niet over eens."
Belangrijk is echter volgens net stads
bestuur van Brugge, dat net volledig ar-
chiei nu voor studie en opzoekingen
steeds beschikbaar is. terwijl in het mu
seum zelf nog tal van oorspronkelijke
herinneringen aan de op 27 november
1899 overleden Guido Gezelle te vinden
zijn.
Misschien worclt liet een kluil voor juris
ten. maar daar zal de toerist zich wel
met aan storen. Men kan het museum m
de Rolweg dagelijks bezoeken van 10 tot
12 u en van 14 lot 17 u en op die manier
zeil nagaan oi de vervanging van de
handschriften door lotocopieen zo hin
derlijk is
AMSTERDAM - /.onder enig ceremo
nieel is donderdagmorgen in liet RA1-
gebouw in Amsterdam de Kirato. hel
grootste evenement in ons land op het
gebied van radio, televisie, afspeelap
paratuur. antenne-installaties, gram
mofoonplaten, banden, rasse ties, vakli
teratuur en tijdschriften geopend. De
expositie, die op de openingsdag alleen
toegankelijk was voor handelaren, zal
toten me 15 september geopend blijven.
In vrijwel allenallen van nel R Al-gebouw
Lonen 120slandliotidprsuit231andenhun
produkteiv uit Belgie West-Duitsland
Denemarken, de DDR. Engeland
Frankrijk. Finland Hongarije. Hong
kong, lei land Indie.I talie Japan. Korea.
Nederland. Noorwegen. Oostenrijk. Sin
gapore. Taiwan. Tsjecno-Slowakije. de
Verenigde Staten, Zweden en Zwitser
land
Er zijn opdezeluidruchugeexposilieide
exposanten willen uiteraard iiun geluid
sapparatuur zo gunstig mogelijk doen
uitkomen» vele nieuwtjes maar volgens
de ingewijden geen opzienbarende nieu
wigheden, Voor een groot deel is het
nieuws zelfs onzichtbaar voor de bezoe
kers wanneer liet, gaat om technisclie
verbeteringen van het inwendige van de
apparatuur.
Tijdens de Firato worden door de om
roepverenigingen talloze uitzendingen
voor radio en televisie vanuit het RAI-
gebouw verzorgd. Daarbij zijn directe
uuzendingenmaarookprogramma'sdie
tevoren - soms in net RAI-
congrescentrum woirlen opgenomen
Nederland-Muziek
blijft bestaan
DEN HAAG - De stichting Nedcrlantl-
Muziek blijft bestaan. De reden ervan is.
daUleiiieuwe muziekzender Hilversum
I om vijf uur 's-middags stopt.
'Nederland-Muziek' blijft ijveren voor
een algemene zender voor klassieke en
moderne muziek. 's-Morgens vroeg tot
's-avonds laat.
De bijna 150000 aanhangers van
Nederland-Muziek hebben het mogelijk
gemaakt, de omroepverenigingen een
geschenk aan te bieden. De sticnting
lioopt, datditgebaar totgevolgheell. dal
de omroepeameer live-concerten in hun
programma's voor Hilversum 4 opne
men
Het aanbod is een reeks van zes live-
uitzendingendie van20 Lot26 september
van twaalf tot óén worden verzorgd van
de lunchconcerten in de kleine zaal van
liet Concertegebouw in Amsterdam. De
concerten zijn gratis toegankelijk.
ADVERTENTIE
(Zo kom je d'r vanaf)'
land-Safe Chewing Gum helpt mee!
Wilt u stoppen met roken?
Neem dan een goed hulpmiddel;
suikervrije kauwgom.
Tand-Safe Chewing Gum is zo'n suikervrije
kauwgom. Door suiker te vervangen door Xylitol
is Tand-Safe Chewing Gum onschadelijk voor het
gebit en veroorzaakt geen tandbederf.
Bovendien is Tand-Safe kauwgom een plezierig
alternatief voor mensen die willen stoppen met
roken, want Tand-Safe veroorzaakt niet dat weeë
gevoel, heeft een langdurig frisse en verkoelende
smaak en is van een sublieme kwaliteit.
Suikervrij kauwen!
Verkrijgbaar bij uw drogist.
HILVERSUM-1
VRIJDAG
KRO: 12 00 (Si Hans van Willigenburg.
112 26 Mededelingen. 12.30 Nws.
(S) Anne van Egmond, lichte muziek.
chestra mmv solisten: hedendaagse en
klassieke muziek. ('20.25 Nws.) 21.35
NOS-Cultuur. 22.30 Gamma van Alpha
en Bèta: nieuws uit de wereld van we
tenschap en technologie. 23 00 (S) Met
het oog op morgen. (23.05 Aktualiteite-
noverzicht Radio-TV. 23.20 Den Haag
vandaag. 23,52 Even ontspannen voor
het slapen gaan.) 23.55-24.00 Nws.
ZATERDAG
14*00 TROS: 7.00 Nws 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Ontbijt-sos. (8.00 Nws. 8.11 Aktua.
(15.30 Nws i 16.00 iSi Muzikaal spreek- 9 35Waterstanden.) 10.00Tien-om. 10.30
Al'h.n ,11 nn XT.,i- 11 ,n
uur 17.00 i S Anne van Egmond
kinderen. 17.30 Nws. 17.32 (S) Echo ma
gazine. 18.30 Nws 18.41 Marktberichten
18.44 Sprong in het heelal, hoorspel
19.30 (S) Edwin, platen en swingen. 20.00
(S) In antwoord op uw schrijven. 22.00
Reisoogst. toeristisch magazine. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal.
programma vanuit en rondom de sport
23.55-24.00 Nws.
ZATERDAG
VARA: 7.00 Nws 7.02 (S) Z.O. 7.30 Nws.
Aktua-Sportcafe.
Wegwezen.
(11.00 Nws.) 11.30
HILVERSUM-3
VRIJDAG
TROS: 12.03 (S) De Hugo van Gelderen
Show. met de Nederlandstalige Top-
Tien en Kwiswijs. NCRV: 13.30 (S) Pop-
kontakt. met de Nationale Tip-30. NOS:
7.41 Dingen v.d. dag. 7.53 (S) Z.O 8 30 16.03 (S) Hitmeesters. Nationale Hitpa-
Nws 8.36 Gymn voor de huisvrouw. 8.45 rade met de Top-30. 18.03 De Vacature-
Vakaturebank
Omroep Brabant
DEN HAAG - Per 1 september start de
nieuwe Omroep Brabant met een radio-
vakaturebank voor Zuidoost Brabant.
Dit is de vijlde radiovakaturebankm Ne
derland die openstaande banen om
roept De Omroep Brabant zendt pei
werkdagiomkwartvooraclit s-morgens»
tien tot vijftien banen uit Vanaf negen
uur kan men bij het betreffende arbeids
bureau voor meer inlichtingen terecht
De Omroep Brabant zendt uit via FM op
91.9mhz» kanaal 16». Deanderener vaka-
turebanken zijn: Hilversum 3 (NOSi. Re
gionale Omroep Noord en Oost RON O i
Regionale Omroep Zuid i ROZen Stad.
Radio Amsterdam, aldus een medede
ling van het ministerie van socialezaken.
(S) Z.O. 10.30 Nws. 10.33 (S) Z I.
HILVERSUM-2
VRIJDAG
NOS: 12.30 Toerismo: toeristische in
formatie. OVERHEIDSVOORLICH
TING: 12.49 Uitzending voor de land
bouw. NOS: 13.00 Nws. NCRV: 13.11
Hier en Nu. NOS: 13.30 Vonken onder de
as. Nederlandse volksverhalen en
gebruiken. 13.45 Onder de Groene Lin
de. oude liedjes en balladen. 14.00 As-
pekten van de kamermuziek: klassieke
muziek. 15.00 Zoeklicht op Nederland
1I6.OO Nws.» 16.30 Kijk op buitenland
VPRO: 17.00 Welingelichte kringen,
rechtstreeks debatprogramma. 17.45
Uitzending van SYMBIOSE VPRO'
17.55 Mededelingen 18.00 Nws. 18.11
Embargo. NOS: 19.301 Si Europees Con
certpodium: Royal Philharmonic Or-
bank 18 10 (S) NOS-maal VOO: 19.02
iS) Veronica op 3. De Nederlandse top-
40. VPRO: 20.02 (S) VPRO-vrijdag-op-
drie. 23.02 Radio Vrij Belgie 24.02 <S)
Amigos de Musica AVRO: 1.02 (S) Er
floot een vogel in de wei. 2.02-7.00 tS)
Continu de nacht door.
ZATERDAG
NCRV: 7.02 (S) Happy sound. 7.55 Eer
lijk gezegd. 8.03 (S) Popstation. 10.03 (S)
Muziek bij de koffie met om 11.03 Hol
lands kwartiertje en om 11.15 Strictly
Country Style.
HILVERSUM-4
VRIJDAG
NOS: 12.00 (S) Viool en piano: sonates
van Brahms. Beethoven en Mozart. EO:
13.00 (S) Klankspiegel: Beethovens mu
ziek origineel en bewerkt. 14 00 Nws.
14.02 (S) Klankbord. 14.20 (S) Daar waar
de molens staan, een muzikale rondreis
door Nederland. 14.45 (S) Woord der
waarheid - theologie naar de Heilige
Schrift. VPRO: 15.00-17.00 (S) Muziek-
op-vier: de Amerikaanse muziek tussen
1776 en 1976.
ZATERDAG
AVRO: 7 00 Nws. 7.02 (S) Reveille. 9 00
Nws. 9.02 (S» Zo hoor je nog eens wat.
9.20 (S) Alert. 9 40 iS) "t Is historisch.
10.00 (S) Ochtend-concert. 1145 (S)
Kortweg.
EVEN PUZZELEN
16 - 134
Joris was een beetje m de buurt geble
ven om een oogje op Panda te houden
Tenslotte was het eigenüjk zijn schuld
dat Panda opgebracht was naar het
politie-bureau Hij was dan ook verrast,
toen hij Panda weg zag draven„Zou het
baaske ontvluchtzijn?" vroeg hij ach af.
„Daar ben ik toevallig een deskundige
in. Tegeneen gennge vergoeding kan ik klopgeest is bezig om het huis te ver-
hem laten profiteren van mijn ervarin- woesten!"
gen in het uit de weg gaan van de sterke „Een klopgeest?!" herhaalde Joris, ter-
arm der wet." Met die woorden greep hij wijl hij snel van gedachten veranderde,
de langskomende Panda beet en trok „Aha! Eh... ik bedoel: daar had ik het
hem een steegje in. Maar Pandahad he- toevallig net met u over vallen hebben,
lemaal geen tijd voor een praatje. baaske. Ik heb namelijk een kennis die
„Laatme gaan1" riep hij „Ik moet naar tegen betaling klopgeesten verjaagt.
Hobbeldonk! Jollipop is in grote moei- Een geestrverdrijver, in andere woor-
lijkheden. Het staat zeifin de krant. Een den."
lÜZMWmïMMU
Horizontaal: 1 aanhoudende wind; 5
plaat; 9 vogel; 11 levenslucht; 13 maal; 15
voorzetsel; 16 speelgoed; 18 ontkenning;
19 geloofsovertuiging; 20 Engels bier; 21
anonymus; 22 snaarinstrument; 23
boom. 24 rivierinItalië; 25plaatsin Geld
erland; 27aartsbïsschop; 29kledingstuk;
31 vod; 32 mannetjesbij; 33 rivierin Span
je; 35 steekwapen; 36 roofvogel: 39
vlinder. 40 oogziekte.
Verticaal: lroomvat;2nietdicht;3man-
nelijk dier; 4 titel: 5 onmeetbaar getal; 6
elasticiteit: 7 voedsel: 8 hoog bouwwerk;
10 groente: 12 geen onderdak hebbende:
14 een keer; 16 sieraad: 17 specerij; 24
vermaning; 26Europeaan; 28uitbouw;30
mep; 32 meisjesnaam; 34 groet; 35 aan
wijzend v.n.w.; 37 lengtemaat; 38 spil.
p3HBR0nn»3DlriM
B 0Hïi sas IT
m H a fïïï
iÖ en» e
I i rana w
SöBEIBÖffl
