Voormalig badhuis Hoek
voor open bejaardenwerk
HOORZITTINGEN GOES OVER
DE VERSTEDELIJKINGSNOTA
FAMILIE
BERICHTEN
AFWEZIG
O. G. Buwalda
Op woensdag 22 september
scheepvaartberichten
KLEINE VAART
GROTE VAART
:45
[qroente
en fruit
rvlees-
waren
ÉCalvé
slasaus Vi lite
,199
[^diepvries
zuivel
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 26 AUGUSiUS ia/'ö
Aan familie en bekenden
Geboren op 24 augustus 1976:
DANIELLE IIILDEGARD SUZANNA ERASMUS
J. P. Erasmus
A. M- Strieker
Canadastraat 8. Breskens.
Maandag 30 augustus
1976 hoopt onze ge-
liefde vader en rrroot-
Piet en Anja
Klip-van der Eyk
Koudekerke.
25 augustus 1976
Banckertstraat 20
Gelegenheid tot felici- :1
k teren in de ontmoe- jj
k tingsrulmte van de
j: Geret Keric van 17.30 g
tot 18.30 uur.
sj Grijpskerke, li
Kerkstraat 2
ii Geen bezoek aan huis.
a
KSÜSSSSKKSKKKKKJWff
g Vrijdag 27 augustus 1976, hopen onze geliefde ou-
aé ders en grootouders S
HR. LEUNIS
S. LEUNIS-FAAS
S hun 40-jarig huwelijk te vieren.
Hun dankbare
k kinderen en kleinkinderen
K Temeuzen, augustus 1976.
S Usbaanstraat 18
«««KKKKMïïttKHMKj-KKKMKKKKKKKKKKKKHK;.:;.;:
Heden heeft de Here van ons weggenomen onze
vader, groot- en overgrootvader, de heer
ABRAHAM ADRIAAN VAN LEEUWEN
weduwnaar van Maria Elizabeth de Witte,
bi de ouderdom van ruim 84 jaar.
Uit aller naam,
A. A. van Leeuwen jr.
Axelsestraat 30, Zaamslag
Temeuzen, 24 augustus 1976.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 27 au
gustus as., om 13.45 uur, vanuit de kapel van het
bejaardencentrum 'Bachten Dieke' te Temeu
zen.
Geen bloemen
Door een tragisch
verkeersongeval werd
op 20 augustus 1976
van m(j weggenomen,
mijn innig geliefde
vriend
HANS-
JURGEN
KRAJCZY
Ada Sinke
Lange Noordstraat 68,
Middelburg.
Onze hartelijke dank aan
familie, vrienden en ken
nissen voor de betoonde
belangstelling en de ont
vangen geschenken bij ons
beider 65e verjaardag en
ons 40-jarig huwelijksfeest
Fam. A. J Verbeem-
ZuidJjk
Goes, augustus 1976
Piccardstraat 10
In plaats van kaarten
Allen die na het onver
wacht overlijden van onze
geliefde vader, groot- en
overgrootvader
ABRAHAM DIRK
CORNELIS
DINGEMANSE
weduwnaar van
Maatje Daane
hun medeleven en deelne
ming betoonden, zeggen
wij. mede namens de fami
lie hartelijk dank
Zoutelande
augustus 1976
Langstraat 24.
Hartelijk dank aan allen
voor de vel^. attenties in
welke vorm dan ook ont-
vangen bij onze 45-jarige
echtvereniging
L. A Roelse
J. Roelse-Cijsouw
Kinderen en
kleinkinderen
Westkapelle.
augustus 1976
Vikingstraat 8
MASSIEF
EIKEN MEUBELEN
m
alclier DE SCHAPEKQP 1
Gapinge bij Vee re
Maandag 30 augustus
Voor spoedgevallen, neemt
waar:
Dr Terburg
Kloosterzande
Voor de vele bewijzen van deelneming voor en na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
NEELTJE CATHALINTJE RISSEEUW
echtgenote van P. W. de Witte,
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
P. W. de Witte
Bijna 400
schriftelijke
reacties
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG - De raad van advies voor
de ruimtelijke ordening belegt op
woensdag 22 september in hotel „De
Korenbeurs" te Goes twee hoorzittin
gen over de Verstcdelijkingsnota. Deze
openbare bijeenkomsten zijn in de eer
ste plaats bedoeld om alle personen en
organisaties uit Zeeland en enkele uit
het westen van Noord-Brabant die
schriftelijk op de nota hebben gerea
geerd - de termijn hiervoor eindigde op
1 juli - in staat te stellen hun meningen
toe te lichten. Vervolgens stelt de hoor-
commissie zonodig vragen om een be
ter begrip te krijgen van de inhoud en
achtergrond van deze meningen.
Ook personen en organisaties die nog
niet eerder schriftelijk reageerden op de
in de nota vervatte beleidsvoornemens
van de regering met betrekking tot de
Raad Brouwershaven
behandelt
benoeming
kleuterleidster
BROUWERSHAVEN - De raad van
Brouwershaven die op maandag 30 au
gustus om half acht bijeen komt. krijgt
een voorstel te behandelen om mejuf
frouw C. G. de Moor te benoemen tot
hoofdleidster van de openbare kleuter
school in Noordgouwe.
Mejuffrouww De Moor was eerst hoofd
leidster van de kleuterschool in Zonne-
maire, die nu een dependace wordt van
de school in Noordgouwe. Hoofdleidstei
in Zonnemaire was mejuffrouw M. Pro
voost, die ontslag uit die functie heeft
gevraagd wegens arbeidsongeschikt
heid.
Op de agenda staat verder een voorstel
tot een aantal grondverkopen en een
voorstel tot een aantal grondverkopen
en een voorstel om afwijzend te beslis
sen op het beroep dat de heer A. C.
Knuist in Dreischor instelde tegen de
wijziging van een bouwvergunning Mo
tivatie daarvoor is dat de bouwvergun
ning is bestemd voor een tweede garage
en dat die tweede garage de toegestane
afmetingen voor bebouwing bij de wo
ning overschrijdt
Omdat de gemeente nu ook de onroe
rend goedbelasting heeft ingesteld is
het nodig de verordening voor straat- en
rioolbelasting in te trekken. Daarvooi
staat een voorstel op de agenda.
Verder zal de raad een voorbereidings-
beslult moeten nemen voor een perceel
grond in Dreischor om de maatschappij
Klaassen de geleenheid te geven een
bedrijfsgebouw te zetten Tenslotte
staan op de agenda een aantal begro
tingswijzigingen.
Verlies voor eerste
voetbalteam Hulst
HULST - Het eerste elftal van Hulst
speelde op eigen terrein een vriend
schappelijke wedstrijd tegen het eerste
elftal van de Belgische voetbalvereni
ging 'Vraesene'.
Hulst moest een 1-4 nederlaag incasse
ren. Het was de speler P. Kouijzer, die de
eer voor HW redde
spreiding van bevolking, werkgelegen
heid en voorzieningen, over de ontwik-
Bijna 400 personen en organisaties heb
ben gebruik gemaakt van de mogelijk-
keling van de verstedelijking en over het heid om schriftelijk hun mening over de
vraagstuk van de mobiliteit zullen, voor Verstedelijkingsnota te geven. De ver
zover de tijd het toelaat, in Goes van slagen van de hoorzittingen, de gebun-
zich laten kunnen horen. Aan het begin delde schriftelijke reacties, het hiervan
van de zittingen kunnen zij zich op de opgestelde overzicht en het advies van
sprekerslijst laten plaatsen. Van de zit- de Raad zullen worden aangeboden aan
tingen - de eerste begint om 14.00 uur. de minister van volksgezondheid en
de tweede om 19.00 uur - wordt verslag ruimtelijke ordening en aan de leden
opgemaakt. van de tweede kamer.
De hoorcommissie bestaat uit leden van Op de middagzitting woensdag 22 sep-
de Stuurgroep Verstedelijkingsnota. die tember in Goes worden in ieder geval
door de Raad van Advies is ingesteld, verwacht: burgemeesters en wethou-
Deze groep organiseert, de inspraak en ders van Bergen op Zoom, van Roosen
bereidt ook het advies voor dat de Raad daal en Nispen en van Etten-Leur. Ver
zelf over de nota zal uitbrengen. Dit ad- der vertegenwoordigers van het Provm
vies zal in december 1976 tijdens een ciaal Opbouworgaan Zeeland uit Mid
openbare vergadering
de Raad delburg
worden vastgesteld. Daarbij wordt re
kening gehouden met hetgeen uit de in-
Op de avondzitting verwacht men ver
tegenwoordigers van de inspraakgroe
spraak naar voren is gekomen Tijdens pen Schouwen-Duiveland, Kanaalzone
de hoorzittingen - in het hele land ko-
men er 18 - zal ook een vertegenwoordi-
Zeeuwsch- Vlaanderen, West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, de Stichting
ger van de minister van volkshuisves- Gemeenschapswerk Hulst, Vlissingen.
ting en ruimtelijke ordening aanwezig Middelburg. Tholen en Zuid-Beveland.
zijn om zonodig toelichtingen te geven De hoorcommissie bestaat uit me-
op hetgeen in de nota is gesteld De
ambtenaar die naar Goes komt is drs. J.
L. P. Post.
vrouw mr. Chr. A. de Ruy ter-De Zeeu
mr. J. van Aartsen, drs. D. H. Franssens
en drs. J. Tegclaar.
Yarmouth nr Gun- alkmaar 24 te San Juan. AMERSFOORT
BOEKAN IE ff 24 te Maassluis, BOTH- 24 v La Plata nr Tenerife. AM8TELVELD 25
NIA 23 vn Karskaer. BRAGE 25 vn Rotter- teBalboa. ATLANTIC CROWN 24 v Le Havre
dam nr Helsingborg. CALANDPLEIN pass 24 m New york BATJAN 24 te Colombo. BE-
Goeree nr Westonpolnt. CARAVELLE 25 te GONIA 24 90 w Kreta nr Toulon. BREDA 25
Maassluis. CAREBEKA-5 25 vn Rotterdam Hamburg verw. CAPISTERIA 25 te Kharg,
nr IJmulden, CLARISSA 23 te Monsteras. qheVRON NEDERLAND 24 260 z Flores nr
CONSTANCE 23 vn Odense. CORNELIS svros. CHEVRON THE HAGUE 25 te Freder-
BROERE pass 25 PortlandblU nr Swansea. lcja. CORAL MAEANDRA 24 v Rotterdam
DEPENDENT 23 vn Delfzijl, DIANA-V 25 te Bllbao. DOCKLIFT n pass 24 Gibraltar nr
Rotterdam, DUTCH ENGINEER 24 te Rot- Port s^jd EARLY BIRD pass 24 Borkum nr
terdam DUTCH FA^pa^5Smlthknoll terpen, FREETOWN 24 te Liverpool,
nr Rotterdam. DUTCH MATE 25 vn Dord- qaNYMEDES 24 150 z Arica nr Valparaiso,
recht nr Saltend. ELISABETH BROERE kARAKORUM 24 te Rotterdam, KYLIX 25
25ivn Rotterdam nrTees, EXPANSA pass 24 Curacao. LELYKERK 24 v Hamburg nr
LelxoesnrSamsun, FAIRLOAD24 700oNew Rotterdam, LOVELLIA 24 90 zo Abidjan nr
York nr Rotterdam, HAICO HOLWERDA Bonn„ mERWE LLOYD 24 v Antwerpen nr
pass 25 Flamborohead nr Rotterdam, JUNO Hamburgi NEDER EBRO 25 te Padang
Rotterdi xiainuui
Vlaardlngen nr Granville, LAURA 24 ln NEDER LENGE 24 870
Engels Kanaal nrLe Havre. LEOPOLARIS 24
90 w Aruba, MARIE CHRISTINE 23ivn Nors-
bronn. MERCATOR 25 te Rotterdam. ME
RES pass 24 Ouessant nr Port Harcourt,
NEELTJE BROERE 25 te Dordrecht. NETTY
24 vn Amsterdam nr Engeland. NEUTRON 24
vn Rotterdam nr Londen. PAULINA
BRINKMAN pass 25 Guernsey nr IJmulden.
PIETER WINSEMIUS 24 vn Rotterdam nr
Hartlepool, PLUTO 25 40 o Aberdeen nr Am
sterdam. REINA 23 te Karlstad, RIET 24 vn
Amsterdam nr DelMjl. RIJNHAVEN 24 rede
Warri, STELLA ORION 25 50 w Malta nr Be
nghazi, TRIAS TRADER 24 vn Rotterdam nr
Londen, VENUS 24 vn Amsterdam nr Dun
dee, VICTORY 25 te Rotterdam, WENDY 24 2^v Marsellie
vn Rotterdam nr Piraeus, WESTMEEP pass
24 Accra nr Dakar, WILLY-B 24 te Dordrecht.
ANTARES 25 150 n Kp. Villano nr Runcom.
ARINA HOLWERDA 25 160 n Dakar
Flores nr Hamburg,
NEDER RIJN 25 te Shanghai. NEDLLOYD
DEJIMA 25 te Hongkong. ONDINA 24 t a
Mina al Fahal. RIJNBORG 24 v Oulu nr
Kopmansholmen. SCHIE LLOYD 24 190 no
Mogadiscio nr Mombasa. SIMONSKERK 24
400 zzo Monrovia nr Rotterdam. STEEN-
KERK 24 45 nw La Coruna nr Hamburg.
STRAAT FORCADES 24 300 n Borneo nr
Singapore. STRAAT HOLLAND 24 v Reu
nion nr Colombo. STRAAT LAGOS 24 v Dur
ban nr Bangkok. STRAAT MOZAMBIQUE
25 te Durban verw. STRAAT SINGAPORE 25
v Bombay nr Cochin. WALCHEREN 24 v Cag-
llari nr New Orleans. WOENSDRECHT 25 v
Kopenhagen nr Bordeaux, ZUIDERKERK
Barcelona
ARCHIMEDES 24 te San Felix, ARISTO-
TELES 25 te Port of Spain, BREDA 25 te
Hamburg, CORAL OBELIA 251 a. Wilhelms-
All draagkarton 2000 gram J79 698
Bonte Reus 2000gram 236 575
Bontkracht 695
Dobbelman axwgram 64, 525
Fleuril draagkarton 890 675
Jif flakon 483 145
Lux afwasmiddel «ogramze, 159
Lux toiletzeep 3«iukken ss 179
Mirelle shampoo 175
Odorex deodorant 5oaJ2,295
Omo voordeel axxjg.am» 598
Palmolive haarlak 669 375
Persil draagkarton 2000 gram 600 625
Radion draagkarton2000gram 698 475
Shampoo palmolive goud 39s 198
Silan wasverzachter
0.9 liter -289 198
Tandpasta prodent 2tubon jee 198
Tandpasta prodent 2iuban -
tandenborstel - proeftube fluortandpasta 880' Zoo
Toff afwasmiddel iner 89
Vim citroen bus 39 60
Vim chlorax bus 39 65
Witte Reus 2000gram 669 525
Harpic w.c. reiniger -205 98
Harpic w.c. verfrisser ^er 155
Maggi kippe-en groente soep 39 49
Maggi tomaten soep -84- 49
Unox soep groente/kippe/tomaten -139 109
magere kilo
runderlappen
(stootlappen)
500 gram
fijne
riblappen
Diamant vet
halvarine
halvarine
250 gram
kuip|e 250 gram
kuipje 500 gram
82
45
85
©chocoladerepen
4 smaken 8 stuks 348 130
Mars 3-pack 43S 119
Buitoni melba toast «3 129
Basterd suiker
blank
489
102
Basterd suiker
bruin
4+r
102
Suiker
kilo
158
Jozo zout
kilo
39
28
Caransac landwijn
rood/wil/rosé litei
399
cola
Jiter
89
85
lemon lime
liter
89
85
©limonadesiroop 3s<™ken
125
Pepsi cola
liter
489
98
Raak drinks
3 smaken blik
89
59
sinas
liter
85
Tilbury pils
30 cl.
44-
36
Tilbury pils
halve liter
84
59
Martini
rood/wit fles
545
Nutricia
almiron B
868
498
Liga
pak
39
69
roodmerk
vacuum koffie 250 gram
royal koffie vacuum 500 gram
v. Nelle supra koffie
normaal/snelfilter pak
Duikertjes theezakjes «s
filterzakjes aostuks
filterzakjes soswks
Nescafé Pot2oogramgee
349
618
369
139
149
190
798
©keukenrollen 2siuksz« 199
Kotex maxi-verband anti-si.p jee 275
Kotex mini-verband anti-slip 339 159
©tissue toiletpapier
wit 4 rollen 308 133
Chappi rundvleesbrokkeni39 108
Frolic 500gram 349 179
Kitekat vleesbrokken 439 108
minet voor de kat 89
spikkel voor de hond 99
500 gram
borstlappen
iets doorregen, 500 gram j
donderdag 26 augustus
blauwe
druiven t
j vrijdag 27 en zaterdag 28 augustus
sunkist 15 stuks
sinaasappelen Mé
komkommer
per stuk
geldig t/m 31 augustus
james grieve
(handappel) kilo
Braadpan-diner
chinees
oud-hollands
milanees
Calvé pindakaas
«a 368
438 368
34? 298
>t 33tT 198
saksische
leverworst 200 grarn^
schouder ham 1
150 gram
spinazie D
450 gram -88" gj
kabeljauw *J28
filet 400 g ra m
volvet kaas uw
jong belegen 500 gram
Bon Chretien
Williams voor
industrie geveild
KAPELLF, - Woensdag werden door dc
Zeeuwse veilingen de eerste dertig ton
Ron Chretien Williams voor de indus
trie geveild. Ook bij deze peer is de
geoogste maat overwegend kleiner dan
normaal door het aanhoudend droge en
warme weer.
De maat 60-65 mm. bracht de hoogste
prijs op en werd afgenomen voor 39-44
cent per kilo. Ovengens vanëerden de
maten 55 mm en groter in klasse I van
34,6-44 cent per kilo Klasse II hiervan
noteerde van 28,4 -39 cent per kilo. De
maat 50-55 mm. bracht 18,5-18,6 cent per
kilo op.
In 1975 noteerden de maten 55 mm. en
groter van de Bon Chretien Williams op
27 augustus 53-63 cenl per kilo. De
kleine maat bracht toen 18 cent per kilo
TERNEUZEN HEEFT VERBOUWINGSPLANNEN KLAAR
rtnijvrt nuLnc,nun ao iou 11 uatsai in L»a- - nn
gos. ATLANTIDE 25 130 nw Casablanca nr haven- DIADEMA 25 te Port PalenqutxGA- op.
Havanna. BREEHEES 25 200 z Dakar nr Da- NYMEDES 26 te Valparaiso. HEELSUM 2d
kar COr'rIE BROEREpass25PanteUarisnr rede Gd^ma -rK?PIONE^p02itlI°rTTr^<f
Istanbul. DUTCH MASTER pass 25 Oran nr lomon el' nr Tokuyama. MERCURIUS 25 t<
Antwerpen. EERBEEK 25 rede Alexandnê. Antwerpen. TRIDENT AMSTERDAM 26 te
GAZELLE pass 25 IJmuiden nr Koog ad
Zaan. JUNO pass 25 Royal Sovereign nr
Granville, MAASPLEIN pass 25 Noordhinder
nr Rotterdam, NAVIGARE 25ite Rotterdam.
OKDINE pass 25 Kp. de Fer nr Antwerpen.
PARMA pass 25 Lissabon nr Avonmouth.
PROTON 25 50 w IJmuiden nr Beverwijk.
SHIPMAIR-7 pass 25 Tunis nr Liverpool. ,r
STELLA NOVA pass 25 Gibraltar nr Rotter- Vrijdag 27 augustus
dam. THEODORA 25 40 nw Borkum nr Ant- Vlissingen 2.55
werpen, DE GELE TULP pass 25 IJmuiden nr Temeuzen 3.31
Antwerpen. VANDA pass 25 Beachyhead nr 7iPrik7PP 4 28
Bllbao. VEERHAVEN pass 25 Avelro nr Oos-
tende. VENTURA pass 25 Noordhinder nr «answeert
Rotterdam Wemeldmge
NEDERLANDSE
KERK
Beroepen te Oldebroek: W Arkeraats,
te Zegveld,
HOOG EN LAAG WATER
NAP
uur cm uur cm
243 15.13 243
257 15.46 257
179 16.38 166
271 16,22 271
4.46 209 17.03 196
- NAP
uur cm uur cm
9.16 194 21.48
9.52 207 22.25
9.45 141 22.15
10.25 220 22.56
10.24 164 22.46
HOEK - De gemeente Temeuzen wil het
vroegere badhuis van Hoek - een on
derdeel van het voormalig gemeente
huis - laten verbouwen tot gemeen
schapsruimte voor de stichting open
bejaardenwerk. Met het plan-dat klaar
ligt om te worden aanbesteed - zijn
tienduizenden guldens gemoeid. Het
vormt de eerste fase van een toekom
stige opzet, die ervan uitgaat dat ook dc
huidige brandweergarage naar het
open bejaardenwerk gaat. De Hoekse
bejaarden hebben dan het complete
linkergedeelte van het oude gemeente
huis tot hun beschikking. De vroegere
secretarie - waar nu een biljartzaaltjc
HERVORMDE js ingericht - en de raadszaal kunnen
dan voor andere doeleinden worden
gebruikt.
Het plan voor de verbouwing van het
badhuis is gemaakt door de Temeu-
zense dienst openbare werken, in sa
menwerking met de stichting open be
jaardenwerk. Naast de gemeenschaps
ruimte komen er een keukentje, een hal
letje en een toilettengroep. Deze sani
taire voorziening is berekend op de toe
komst, wanneer de brandweergarage bij
de verbouwing zal worden betrokken.
Het open bejaardenwerk heeft momen
teel alleen de gehoorzaal en een stukje
van de vroegere seretaane m gebruik.
Die huisvesting is te krap. gezien de
groeiende interesse van de oudere in
woners van H OEK. De raad van Terne-
zuen trok voor de eerste gase van de
mevrouw Van der Plas: 't Hoekje is in
derdaad niet optimaal, maar een verbe
tering op korte termijn is voor ons ft
nancieel niet doenlijk. Het afdelings-
bestuur moet nog maar eens gaan pr*
verbouwing onlangs 70.000.- uit, G s ten met de beide kerkbesturen. Mi*
keurden die post goed en ook het i
terie van c.r.m. ging akkoord. Wèl moet
er met deze laatste instantie nog over
eenstemming worden bereikt over de
toekomstige huurprijs.
Voor wethouder van sociale zaken me
vrouw L. van der Plas-Tanis is het plan
voor een betere huisvesting van het
openbejaarden werk in Hoek weer een
zorg minder. Geleidelijk aan begint de
stichting behoorlijk in de gebouwen te
zitten, al zijn nog niet alle problemen
de wereld uit.
In Biervliet is onlangs gestart in een ge
bouwtje van de hervormde kerk. Het
werk daar moet het voorlopig nog zon
der susidie stellen, omdat de gemeente
wacht tot c.r.m. de begroting heeft
goedgekeurd.
„Zaamslag blijft een zorgenkind", zegt
mevrouw Van der Plas. Zoals bekend
willen de bejaarden daar graag dat hun
gebouw 't Hoekje' grondig wordt opge
knapt. Ze toonden zich nietbereid om te
verhuizen naar het verenigingsgebouw
'De Poort'.
schien kan gebouw 'De Rank - waar ai
één middag per week een aantal dame,
zit - wordne gebruikt. Het gaat om een
overbruggingsperiode van 2 jaar. Inhei
verleden is er wel eens de suggestie ge
daan om een barak neer te zetteh, zoals
in Sluiskil, waar het werk uitsteked
draait Zo'n barak kost echter ook al
gauw een ton. Daarvoor is geen geld. Ze
vertelt dat b en w nog hebben bekeken
of er misschien wat 'rek' in de gemeen
tebegroting voor '77 te krijgen is. Dal
bleek niet het geval: „We zitten meteen
accres van 3,5 Het ligt dit jaar bijzon
der moeilijk. Er zal beknibbeld moeten
worden om de stichüongen allemaal
aan hun trekken te laten komen".
Een in de begroting '77 van de stichting j
open bejaardenwerk opgenomen
tweede beroepskracht is door be w uil
het verlanglijstje gelicht. „Daarvoor
moet een apart verzoek bij CRM wor
den ingediend. Doe je dat niet, dan loop
jet het risico dat het ministerie de be-1
groting niet goedkeurt".
