MULTIBONT
D.b. Culturele Raad Terneuzen
wil inzicht in binnenstadsplannen
PZC/s
'Zo'n80 tot 90 pet
bewoners Jansdijk
nu tegen riolering'
2
Aardenburg houdt zeskamp met
vijf Belgische buurtgemeenten
Samenwerking
Temeuzense
en Z-Vlaamse
woningbouw niet
uitgesloten
Lang: Nerts-delen met
nerts kraag 995,-
vwOTw' iet op het juiste
mummer'!!
Rabo profiteert van
zwakke A H defensie
donderdag 19 augustus 1976 Wisse/ Zeeuws-Vlaandcren
OM ONGERUSTHEID BEWONERS
BLOKKENGEBIED WEG TE NEMEN
LEDEN SCHRIJVEN
B EN W BRIEF
TERNEUZEN - Het dagelijks bestuur
van de Temeuzense culturele raad gaat
b. en w. in een brief om opheldering
vragen over de pl annen voor het gebied
Zandstraat-blokken in de Temeuzense
binnenstad. De leden willen onder
meer weten wanneer het ontwerp-
gtructuurplan voor het stadscentrum
verschijnt.
Het idee om een schrijven aan het col
lege te richten kwam woensdagavond,
ln een vergadering van het dagelijks be
stuur, van de architect T. Gruisen. Hij
herinnerde eraan, dateen aantal instan-
UITSPRAKEN IN
VARAPROGRAMMA
Sas raadslid:
„Ik weet niet of
ik me verantwoord'
SAS VAN GENT - Het Sasse raads
lid W. Garskamp (pvda) weet nog
niet of hij vanavond (donderdag)
tijdens de raadsvergadering zal in
gaan op een verzoek van b. en w. om
zich te verantwoorden voor uit
spraken over de CSM-kwestie in het
radioprogramma 'Dingen van de
Dag1 van de VARA.
De heer Garskamp had onder meer
gezegd van het college "loze ant
woorden' te hebben gekregen wan
neer hij informeerde naar de stand
van zaken met het suikerbedrijf, dat
enige tijd geleden met sluiting werd
bedreigd omdat het milieuhinderd
veroorzaakte.
B. en w. vroegen de heer Garskamp
daarop zijn opmerkingen 'hard' te
maken. Het Sasse PvdA-raadslid:
„Ik zal eens bekijken of ik dat doe. Ik
weet niet hoe het college deze zaak
uit wil spelen. Hij vormt geen agen
dapunt voor de raad. Ik weet niet of
zoiets binnen de orde van de verga
dering valt". Hij zegt verder dat de
VARA-verslaggevers hem de opmer
king over 'loze antwoorden' in de
mond hebben gelegd. „Bovendien is
niet alles uitgezonden. De burge
meester schrijft dat hij via derden de
band met het programma erop in be
zit heeft gekregen, maar ik weet niet
of het om het complete programma
gaat".
J - Dorpskerk, 20 uur. zome
ravondconcert door Froukje Wiebenga
(fluit) en Anna Cremers (orgel):
HULST - SL Liduinaziekenhuis, 19.35-
21 uur uitzending radio Nightingale.
MIDDELBURG - Vischmarkt, vanaf 10
uur Ambacht- en antiekmarkt.
Abdij, 21 uur klank- en lichtspel.
Miniatuur Walcheren geopend van
9.30-17.30 uur.
Gasthuis. 20-21.15 uur uitzending
Rawa
ZUIDZANDE - Muziektent, concert
muziekvereniging 'Veronica'.
Bioscopen
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20 uur
Wan Pipel, al.
Luxor, 20 uur Dolle pret in een Tiroler
bed, 18 jr.
HULST - De Koning van Engeland, 20
uur Lucky Lady, 14 jr. 20.30 uur.
Grizzly, 18 jr. 22.15 uur French Blue, 18
jr.
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur. Het
verborgen geweer, 18 jr.
Tentoonstellingen
DREISCHOR - Landbouwmuseum.
13.30-16.30 uur Oude landbouwwerk
tuigen en klederdrachten.
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland, 10-12 en 13.30-17 uur Natuur
en landschap in Zeeland.
Lunchcafé Stadhuis, 9-18 uur Potlood
tekeningen Hennie Broer.
HELLLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
1V17 uur. Oude landbouwwerktuigen.
MIDDELBURG - Zeeuws Museum, 10-
17 uur Verdronken land.
Rijksarchief, 9-12.30 en 13.30-17 uur
Kinderzorg in Zeeland.
Galerie Contrast. 10.30-17.30 uur Uta
Menardi textielsculptures en Marga
Plasse edelsmeedwerk.
Vleeshal 10-17 uur: werken uit de collec
tie museum Van Bommel-Van Dam.
Zeeuws Kunstenaarscentrum: kera
miek en kleinplastiek.
Galerie 't Kot, 10-18 uur werken Frits
van TIL
NIEUWVLIET - Camping Nooltge-
dacht: expositie Ben Bonte.
SINT-ANNALAND - Streekmuseum
"De Meestoof, 15-17 uur De smalstad
van Jacoba van Beieren.
VLISSINGEN - BINNENPLAATS
Stadhuis: beeldenten toonstelling Caro-
luskring.
Hal stadhuis, 8-12.30 en 13.30-17 uur
N.K.S.Kijkmap. 'Grafische werken.
Serrezaal Brittannia: werkstukken
school voor de zeevisvaart.
Stedelijk museum, 10-12 en 14-17 uur
Michael Adriaanszoon de Ruyter.
IJZENDLJKE - Galerie M4, 12-18 uur
werken "van Lieneke Reynhoudt en
Hennie Huser.
ZIERIKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1576.
Hulpcentra
NOORD- en MIDDEN-ZEELAND -
Goes, teL 01100-1444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN - Temeu
zen teL 01150-4444.
THOLEN en SINT-PHILIPSLAND -
TeL 0011.
ties en particulieren plannen en ideeën
voor het binnenstadsgebied heeft
Daarbij noemde hij een initiatief van de
bewoners van de Zandstraat om tot een
woonerf te komen, de behoefte aan be
tere huisvesting van het Temeuzens
museum en de stichting 'Uit' en het
streven van de stichting J E. S. S. om
het pleintje bij de molen - die als bouw
werk trouwens ook nog steeds een onze
kere toekomst heeft - te behouden
De heer Gruisen vreesde dat met name
een initiatief om tot een woonerf te ko
men zal 'verwateren' als b en w niet
snelduidelijk maken welke bedoelingen
ze met dit stukje Temeuzense binnen
stad hebben. Hij wees tenslotte op een
zekere onrust onder huiseigenaren, die
niet weten of hun woning kan blijven.
Wethouder drs. A. J. Rekveld deelde
mee, niet exact te kunnen zeggen wan
neer het ontwerp-structuurplan voor de
binnenstad komt. .Als ik er een slag
naar moest slaan zou ik zeggen begin
'77. Eigenlijknoemiklievergeen datum,
want dan zit Ik er misschien een paar
maanden naast" Hij vond het niet wen
selijk om delen van de binnenstad uit de
totale opzet te halen. „Hoe klein een
deelplannetje ook is, je hebt er weinig
aan, wanneer het niet in het grotere ge
heel past. Wanneer je iets zou opzetten
voor het gebied van de molen zit je al
gauw vastaan hethele blokkengebied."
Het was hem overigens bekend dat een
aantal instanties met suggesties rond
loopt. „Die krijgen antwoord. Daarin
wordt verwezen naar het toekomstige
ontwerp-structuurplan". Het leek hem
niet waarschijnlijk dat het woonerplan
voor de Zandstraat 'verloopt' wanneer
de bewoners nog even op de gemeente
moeten wachten.
Subsidie
Het dagelijks bestuur kwam woensda
gavond nog niet tot een ad vies over een
subsidieverzoek van de 'Alliance Fran-
caise'. Die vroeg om een jaarlijks be
drag van 805,- 1.- per Terneuzen s I i d
perevenement) en over '76 een stimule
ringssubsidie van 1000,-.
Het verzoek werd aangehouden tot een
rekening over hetzojuist afgesloten cur
susjaar en een begroting voor '77 binnen
zijn
Positief reageerde hetdagelijks bestuur
op de vraag van de orgelcommissie Ter-
neuzen om gemeentegarantie voor
eventuele tekorten van enkele orgel
concerten.
Bermbrand Axel
AXEL - Dinsdagmorgen rond half elf
werd de Axelsa brandweer gealear-
meerd voor een brandend stuk berm
langs de spoorlijn bij de Liniedijk te
Axel.Over een gebied van ongeveer 300
vierkante meter gingen braamstruiken
en wilde brem in vlammen op.
Waarschijnlijk is de brand ontstaan
door het als brandglas fungeren van een
fles. De brandweer bestreed het vuur
met een lagedrukspuit. Er ontstond
geen schade aan bezittingen van der
den.
Nieuw technologisch
centrum bij
Dow in Terneuzen
TERNEUZEN - Bij Dow Chemical
in Terneuzen komt een technolo
gisch centrum voor benzeen, bula-
dieen en het kraken van zware oliën.
Het is het eerste van die aard dat in
Europa wordt gevestigd.
Het centrum zal zich concentereren
op alle fasen van de benzeenproduk-
tie, inclusief reforming en dealkala-
tie. Het zal verantwoordelijk zijn
voor de extractie van Butadieën van
gemengde C4-stromen en voor ae
kraker-technologie met een kook
punt van 230 graden Celsius en ho
ger.
Manager van het nieuwe centrum
wordt T Ratcliffe, sinds 1971 hydro
carbons production manager in Ter-
neuzen John Liddell, sinds kort ma
nager of operations planning en eco
nomic evaluation in Temeuzen,
krijgt de functie van technical ma
nager
Bij Dow in Temeuzen zijn sinds kort
ook technologische centra gevestigd
voorenergiestystemen (metC. P. van
de Vijver als manager) en styreen po
lymeren (met aan het hoofd H. E.
Strak).
streek
(ADVERTENTIE)
AXELS RAADSLID VAN SCHA IK:
SCHRIJFFOUT WAS
AANLEIDING TOT
WOORDEN TUSSEN
CIJSOUW EN OGGEL
AXEL - „Ongeveer 80 tot 90 procent
van de bewoners van de Graaf Jansdijk
zullen aanleg van riolering bij hun wo
ningen niet meer wensen." Dat zei het
PvdA-raadslid J. M. van Schaik dins
dagavond tijdens de raadsvergadering.
De bewoners, zo zei de PvdA'er, hebben
deze week een brief van de gemeente in
hun bus gekregen met een duidelijkere
uitleg van de voorwaarden. Het raads
lid sprak echter van gewijzigde voor
waarden, reden waarom de bewoners'
nu geen riolering meer wensen.
„Het is voor hen niet meer te betalen",
vond hij, omdat ze de kosten van aanleg
op eigen perceel moeten betalen - naast
de vaste kosten van ƒ348. Volgens de
heer Van Schaik was eerst vastgesteld
dat aansluiters op de riolering vanaf de
hoofdbuis vijf meter rioleringsbuis naar
een hun woning van de gemeente kre
gen. Hij voerde voorts nog aan te heb
ben vernomen dat de aannemer die de
riolering uitvoert 'van iemand van bet
gemeentebestuur' opdracht heeft ge
kregen om tot de scheidingslijn van het
perceel te gaan met de aansluiting op de
hoofdbuis. WD'er H. P. Cijsouw kwam
ook nog terug op de rioleringszaak. Hij
had een brief ontvangen van enkele
burgercommissies die zich bezig hou
den met de aanleg van riolering in Koe
wacht, Graaf Jansdijk, Spui en Magret-
te Daarin stond dat gastheren op een
bijeenkomst van deze commissies de
heren J M. van Schaik (raadslid PvdA)
en D. J. Oggel (raadslid GPV) waren. De
heer Cijsouw sprak van een democra
tisch tot stand gekomen raadsbesluit
om de riolering aan te leggen. „Is dat
geen aanzetten tot burgerlijke onge
hoorzaamheid." Dat wa voor de Oggel te
veel: „Zelfs Cijsouw mag mij niet bele
digen. Wij zetten niemand aan tot bur
gerlijke ongehoorzaamheid", sprak de
gebelgde GPV'er. „Het is een fout in de
brief. Burgerlijke ongehoorzaamheid.
De heer Cijsouw had mjj eersteens moe
ten bellen. Dat had ik in zijn geval zeker
wel gedaan. We zij hier toch collega
raadsleden onder elkaar en dan zo iets
zo maar in het openbaar brengen." De
heer Van Schaik vatte het allemaal wat
kalmer op. ..De man die de bnef heeft
samengesteld is een Belg. Het is een
schrijffout. Er staan nog wel meer leuke
dingen in die brief.
Arts R. Bauwens
weg uit Terneuzen
TERNEUZEN - De Temeuzense huis
arts R. J. P. Bauwens gaat weg. hij
wordt met ingang van 1 september ver-
zakeringsarts bij de medische dienst
van Philips in Eindhoven. Dokter
Bauwens heeft 12 jaar in Temeuzen
gewerkt. Hij neemt donderdag 26 au
gustus, in de ontmoetinggsniimte van
de Opstandingskerk, aafscheid van pa
tiënten en andere relaties.
Inmiddels heeft zich een comité ge
vormd. dat hem namens zijn patiénten
een cadeau wil aanbieden Het bestaat
uit de dames Stoffijn en De Bree en Jo-
han de Vries, voorzitter van de vereni
ging oud-Temeuzen.
Onderwijsbenoeming
HULST - Aan de R.K Jansenius Scho
lengemeenschap te Hulst werd met in
gang van het nieuwe schooljaar drs. A.
de Coene uit Oosterzele (B) benoemd tot
leraar Latijn. De heer L. E. M. de Vlees-
schauwer uit Sluiskil werd benoemd tot
leraar wis- en natuurkunde.
TERNEUZEN - Het is niet uitgesloten
dat de woningbouwvereniging van
Temeuzen in de naaste toekomst gaat
samenwerken met de Regionale
Zeeuwsch-Vlaamse Woningbouwver
eniging, die haar werkterrein voor het
overgrote deel in Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen heeft.
De heer W J. van Driel, voorzitter van de
Temeuzense woningbouwvereniging
verklaarde donderdagavond desge
vraagd dat het nu zover echter nog met
ia „Er wordt wellicht bekeken of we iets
amen kunnen gaan doen. DirecteurT. P.
van Rooy van de Regionale Zeeuwsch-
Vlaamse Woningbouwvereniging
noemde een mogelijke samenwerking
tussen de beide verenigingen op enkele
terreinen bijzonder voorbarig. „Be
paalde punten van samenwerking zijn
wel eens aan de orde geweest, maar het
bestuur is daarover nog maar een keei
bij elkaar geweest.
NEDERLANDS GROOTSTE BONTMAGAZI)N
Gespecialiseerd
in grote
maten t m. 54.
Reiskosten voor 2 personen
4 vanechctahbd b binnen Nederland bij
4 bij iedere p aankoop volledig betaald!
j bontmantel ttt
AMSTERDAM
t 510
Tel.: 020-62693 Open: maandag t m. zaterdag 9-18 uur,
donderdag tot 21.30 uur. Te bereiken met tram 1 en 2
ARNHEM
i Muijlwljkstraat 60
Tel.: 085-42 2970. Open: maandag t.m. zaterdag 9-18
uur, donderdag tot 21 uur.
Karei Doormanstraat 358
Tel.: 010-127546.
Jonker Fransstraat 128 A
Tel.: 010-136065
ROTTERDAM
Open: maandag t.m,
zaterdag 9-18 uur,
vrijdag tot 21 uur.
ZOMERAVONDVOETBAL
ZONDAGMIDDAG OP DE MARKT
PLOEGEN MOETEN
ZEVEN PROEVEN
AFLEGGEN
AARDENBURG - Omdat de ploeg
van Aardenburg vorig jaar in het
Belgische Sint Laureins de traditio
nele zeskamp met de vijf Belgische
buurgemeenten Maldegem, Middel
burg, Moerkerke, Sint Laureins en
Sint Margriete heeft gewonnen,
wordt het toernooi dit keer in de
'Kikkerstad' gehouden.
Zondagmiddag om half drie wordt
het toernooi op de markt geopend
door miss zeskamp. De deelnemers
moeten in totaal 7 proeven afleggen,
waaronder een watertransportproef,
een kikkerproef. een striptease proet
en een kaaipoortproef.
Tujdens de brandweerproef zullen de
ploegen een IÏÏ0 jaar oude brand
weerspuit aan de gang moeten zien te
krijgen. Omstreeks 6 uur 'savonds
worden de prijzen uitgereikt door
burgemeester C. de Sutter van Sint
Laureins. De Aardenburgse volks
dansgroep Avrogo verzorgt tot 7 uur
een optreden op de markt.
De algehele organisatie van het zes-
kamptoemooi is in handen van het
evenementencomitê Aardenburg.
Algemeen spelleider is de heer H.
Verstraeten uit Aardenburg.
De opbouw van zeskamp in Aarden
burg in volle gang.
DE PAUW HAALT
SPELER UIT VELD
TERNEUZEN - Op het OZO terrein in
Hulst werd dinsdagavond de derde
ronde gespeeld van het voetbaltoer
nooi, dat georganiseerd wordt door
vier Temeuzense bedrijven. Het duel
tussen Albert Heyn en Rabo Bank gaf in
de eerste 20 minuten een sterk domine
rend Albert Heyn te zien. Albert Heyn
nam dan ook al vrij vlug een 1-0 voor
sprong, maar die werd ongedaan ge
maakt door eentegendoelpunt na een
snelle counter van Rabo. Na rust een
zelfde spelbeeld. Albert Heyn iets meer
in de aanval maar doelpunten bleven
voorlopig uit.
Toen Albert Heyn alles of niets ging spe
len en de druk op het doel van Rabo nog
vergrootte, kwam de verrassing Rabo
profiteerde handig van de verzwakte de
fensie en bracht de stand met twee uit
stekende treffers op 3-1. Een eigen doel
punt van Rabo betekende daama wel
3-2 en dat was meteen de eindstand
Lijstaanvoerder Promenade behaalde
een vrij gemakkelijke overwinning
tegen Stoffels-Wuytack. Promenade
kwam nog voor rust aan een 2-0 voor
sprong, die niet meer in gevaar leek te
komen. Stoffels pakte echter m de
tweede helft anders uit Het kwam terug
tot 2-1 en toonde daama ook eens een
staaltje van sportiviteit Een speler van
de formatie was het niet eens met de
scheidsrechter en trainer-aanvoerder
Voetbalvereniging
viert 50-jarig beman
CLINGE - De voetbalvereniging "Clin-
ge' maakt zich op om binnenkort haar
59-jarig bestaansjubileum te vieren.
In dit verband heeft het bestuur van de
vereniging allerlei activiteiten gepland
Vanavond, donderdag, gaan de B- en
C-Junioren van 'Clinge' op pad om als
eerste actie stickers aan de man te
brengen. Ze worden daarbij begeleid
door een geluidswagen.
BERMBRAND
TE BRESKENS
BRKSKEXS - Woensdagmorgen, om
streeks kwart voor elf, moest de Bres-
kense brandweer in actie komen voor
een bermbrand. Een 100 vierkante me
ter bermbegroeiing ging in vlammen
op rond het Breskense bungalowpark.
Oorzaak van de brand is waarschijnlijk
het overslaan van een vonk van een
grasmaaimachine, die werd gebruikt
om de berm te snoeien. De brandweer
van Breskens had het vuur snel onder
controle.
De Pauw haalde onmiddellijk de be
wuste speler uit het veld Met 10 man
kreeg Stoffels geen kansom nog gelijk te
VEILING 'KAPELLE-TERNEUZEN'
Woensdag 18 augustus 1978.
bramen industrie: 3.18-320. In doosje I 93. II
per kg 2 30-2.70 doomloze ln doosje 187-97. Q
per kg 3. appelen kroet voor levering deze
week 18 60. James grieve I 80 48.170/80 54 SO-
57.30.1180 43.1170/80 48.50-49.30 HI grof 18.80-
24 li red 180 48.170/80 54. in grol 18.60; beno-
nle 180 87. 170/80 94-1 05. 160/70 44-53.90,1»
18.60-24 10 1180 80.1170/80 85-88,1100/70 36-40,
1155 18 60. IH grof 24. dlscouvery: 170/80 1.32-
138, 165 96-1.04, 160 51-54, 155 24. 1170/80 86.
1165/70 56. H60 45,1155 18.60, IH grof 24. tyde-
man's Early Worcester: 18077-87,170/8088-94,
160/7041-47115018.60. early victoria: 160/70 38.
1160/70 38; lady suddly. 1170/80 43.1160/70 26:
peren: Précode de Trévoux: 165 58,160 48.30-
50 0015533.10-35 40.15018 50; 24. IID18 50 IH
grof en IQ fijn doordraai. 1160 37.1155 31,1150
18,5. Clapp-s Favourite: 165 61-62. 160 55.60-
57 70.15533 20-34.30. IID50 18.50 m>45 18.50,
in grof en m fijn doordraai, H65 4S-53.1160.
39 20. 1155 2620-29 10. pruimen: 39.20. 1156
2620-29 10: victoria. 11 60-2 70. H 95-2.10, grol
40-1.90, fabr 20-1; belle de Louvrain: 11.60-2.50
II 1. 1.90, grof 1 20-1 50 fabr. 20. reine claude
d'althan: I 1.90-2.90, II 1. 1.90. grof 1.20-1.50
fabr. 20. monsieur haüt 12.40-2.60, n 1.40, grol
40-1 60. fabr. 20. reine claude d'OulIllna: I
l 601.80. II 1.-1.30, grof 75, fabr. 20. Jefferson I
1. 0, U 80. Czar I 1.201 60, U 60-1.10; rose be
ssen per doos 2.40, tomaten per kg IA 63. HA
42-69. IIB 42-65, IIC 47 aardappelen I 96-1
drielingen 36-45. kriel 14-16, groenten kropsla
5057. rode kool 1.01. uien 64, pronkbenen
1.10-1 60 dubbelen bonen 1.20-2.70, betoenen
per stuk 1.90-2 80 vijgen 8-10.
AARDAPPELTERMUNMARKT
18-6 Consumptieaardappelen Bintje kiel 50
mm opwaarts laten april 110.00. bieden april
109,50. slot april 105.00 Stemming nov. april
zeer vast. Ochtend call 1 p 111.00, Lp. 104,00,
laatste zaken 3x110,10. Dagomzet april 225.
AARDAPPELTERM1JNMARKT
16-6 Consumptieaardappelen Bintje kiel 40
mm opwaarts laten nov 86.50, april 91,00, bie
den nov 85.80. april 90,30, slot 83.00, april
86.30. Stemming nov apnl zeer vast Ochtend
call nov h p. 86.70. l p. 81,00. laatste zaken 11
x 86.00. april h p. 91.00. l.p. 84 00. laatste zaken
7 x 90.50. Dagomzet nov 300 april 645.
VEILING .MIDDELBURG
18 augustus. Aardappelen: eerstelling gr.
87-91driel 36-52. kriel 31-61: bintje: gr. 65-80,
driel 30-48. kriel 31-44; doré: gr. 95. dn el 47.
kriel 35; tomaten; al 46-56 b 46-56 c 42-41 cc
42. It a 52, b 42-46. c 42-43: netmeloen per
stuk 67-211: ogenmeloen per stuk 139-237;
pruimen: reine Victoria 163-168; czar 75-76;
peraken per stuk 3-27; bramen per doos
78-105; aardbeien per doos 108-138: druiven:
franken thaler 324-340; appelen: benoni I: 75-
80101,70-7584,65-7067-723.60-6549-41.56-60
25; james grieve I: 70-80 65-71; discovery IH
60-65 51-54. 55-60 33-34, 50-55 35-37; peren:
precoce de ttevoux I: 65-70 52-55. 60-65 55,
55-60 45, 5:-55 25-26. 11: 65-70 46. 55-60 35;
clapp's favourite in; 55-65 40.50-55 26; groen
te sal 20: andijvie 73-143: postelein 28-102;
pronkbenen 125-135: snijbonen 132-200: snij
bonen krom 103-128. prinsesse bonen
200-209: prei 65-124; gr sav. kool 83-92; rode
kool 90-102; spitskool 113-143: kroten per kg
38-76; boskroten 33; rabarber 62-71. dlsuw-
koprapen 65; koolrabi 16-25. uien kg 42-71;
sjalotten kg 76; peterselie kistje 103-300: sel
derij kistje 116-145; selderij bos20-23; komk:
I 76-91 62. 61-76 52. 51-61 50-70, 41-51 40. II:
76-91 41-55, 61-76 43-55, 51-61 32-39, 41-5!
23-33.36-4132; stek per kg 24-41, krom per kg
35: bloemkool 6 251-306, 8 206-212,10 67; au
gurken I: a 313, b 250. H: a 18. bommen c 60.
Centrale veilingvereniging Goes-
Krabbendijke. woendag 18 augustus. Bramen
Ind 318-320. per doos I 93. doomloze I 87-97.
Victoria I 160-270. II 95-210. grof 40-190, fa-
bnek 20-100. Belle de Louvain I 16O-250. H
100-190. grof 120-150. fabriek 20. Reine CL
d'Althann I 190-290, II 100-190, grof 120-150.
fabriek 20. Mons. Haüve 1240-260. H 140, grof
40-160. fabriek 20 Reine CLOuillins 1160-180,
II100-130, grof 75. fabriek 20. Jefferson 1160.
Czarpruimen I 120-160. II 60-110. Groenten:
per stuk: Komkommers I 39-76, n 20-27, per
bos. Selderij 26-38. Peterselie 25 Wortelen 18.
Radijs 21-31. Per kg: Aardappelen grote 82,
drielingen 35. kriel 19-21. Tomaten AI 60-71.
BI 50-70, Cl 45-51, An 18 Dubb. pr. bonen I
210-290. n 150-250. Pronkbonen 1300. Groene
sav. kool 106-117. Prei BI 134-143. Kroten 42-
69 Uien middel 70-75. Agurken A 230-240. B
160. Postelein 301. Komkommers 40-49.
Vismijn Colijnsplaat, woensdag 18 augustus.
Exportgamajen 2122 kg 2.82-3.84. tong 69
kg. schol 91 kg. tarbot 28 kg. griet 2 kg. paling
32 kg. zeebaars 3 kg. herder 2 kg. krab 3 kg,
haal 3 kg, ongesorteerde vis 62 kg.
De stand na de 3e ronde:
Promenade 3 2 0 1 5 6-4
Stoffels 3 1113 7-5
Rabo Bank 3 1 2 0 2 6-9
Albert Heyn 3 0 1 2 2 5-6
Voor de fair play cup kregen Promenade
en Albert Heyn 7 punten Beide clubs
staan hiermee op een totaal van 23. Stof
fels en Rabo totaliseerden 20 en 22 pun
ten. De 4e ronde wordt dinsdagavond
om 18.45 uur gespeeld.
Zomeravondconcert
CADZAND - Vanavond, donderdag,
wordt in de Dorpskerk te Cadzand het
laatste zomeravondconcert van dit sei
zoen gegeven. Uitvoerenden op deze
avond zijn Frankje Wiebenga, fluit. Den
Haag en Anna Cremer uit Amsterdam,
die clavecimbe! en opel speelt Uitge
voerd worden werken J. S Bach, Tres-
cobaldi, Benda en CL Debussy.
GROTE VAART
ACTEON 17 p Kuria Muria eil nr Djibouti,
ALGORAB 18 te Rio de Janeiro, ALKMAAR
17 vn Lissabon nr San Juan, AMERSFOORT
17 vn Kingston nrSt Thomas. ANTILLABAY
18teSkikda BATU18vnTangernrZanzibar.
BRITSUM 18 te Brest. CLAMARES 18 vn
Abadan nr Singapore. CAPILUNA 17 p Ba-
taan eil nr Sakaide. CAPISTERIA 17 400 o
Ceylon nr Pera Golf. CHEVRON NAGASAKI
17 400z Okinawa nr Kiire. DIOGENEW 17 vn
Bremen nr Amsterdam. DUIVENDRECHT 17
vn Nordenham nr Deceptionbay. FREET
OWN 17 20 z Las Palmas nr Avonmouth,
GROTEDIJK 17 vn Tampa nr Le Havre, LO-
VELLIA 17 680 n Sao Lulznr Bonny. MISSIS-
SIPPILLOYD 18 te Kingston, MYTILUS 17
190 zzo Kp Palmas nr Mississippi, NEDER
EEMS 17 te Rotterdam, NEDER WESER 18
vn Norfolk nr New York. NEDLLOYD
KEMBLA 17 180 no Fortaleza nr Kaapstad.
NEDLLOYD NIGER 17 vn Le Havre nr Bor-
aeaux, NEPTUNUS 18 vn IJmuiden nr Phi-
lipsburg, OBELIX 17 960 zw Lima nr Port
land, PATRO 17 vn Trieste nr Essider. PE
RICLES 17 225 wzw Oueesant nr Rotterdam.
QUEEN OF SHEEBA 17 p Gibraltar nr Dji
bouti. RIJNBORG 17 te Amsterdam. SAFO-
CEAN ADELAIDE 17 430 zzw Colombo nr
Mombasa. SCHIELLOYD 17 65 nno Dubai nr
Mombasa. SEINELLOYD 18 te Kuwait,
SPAARNEKERK 18 te Port Elizabeth verw.,
STRAAT CLEMENT 18 te Durban, STRAAT
FRESCO 17 150 zo Pto Elizabeth nr Daressa-
laam. STRAAT JOHORE 18 te Brisbane.
STRAAT KOBE 17 t.a. Bahrein. STRAAT
KOREA IS te Dubai. STRAAT TAURANGA
17 160 z Abidjan nr Matadl. STRAAT VAN
DIE MEN 17 vn Cotonou nr Monrovia. TRI
DENT AMSTERDAM 18 te Maralash. ULYS
SES 17 vn Southmapton nr Rotterdam,
WESTER KERK 17 vn Bangkok nr Manila.
WILLEMSKERK 17 vn Singapore nr Genua.
WONOSOBO 17 vn Talcahuano n
re. ZAANKERK 16 vn Djibouti.
KLEINE VAART
AURIGA 17 te Hamburg. BAB-T 17 vn Am
sterdam nr Delfzijl. BASTIAAN BROERE
pass 18 Dungeness nr Purfleet, BRAGE 18 vn
Rotterdam nr Kopenhagen. BREEHORN
pass 16 Ouessant nr Lagos. CALCHAS 18 vn
Rotterdam nr Malta. CARAVELLE 17 te
Maassluis, CONCORDIA 18 rede Stettin,
DART 18 vn Vlaardingen nr zee. DUTCH
ENGINEER 18 te Rotterdam verwELEC
TRON 18 vn Vlaardingen nrzee, ELISABETH
BROERE 17 te Dordrecht, FAVORIET 17 vn
Rotterdam nr Hamburg. HAPPY RIDER
pass 17 Kingston nr Guayaquil, IGLO EXP
RESS 17 rede Lagos. JOSEPHINE 17 vn Roï-
■terdam nr Hamburg. LADY SOPHIE 18 80 o
Gibraltar nr Djeddah. LEONIDAS-21 17 vn
Rotterdam nr Liverpool. MAASBORG 17 vn
Amsterdam nr Delfzijl. MANGEN 18 te Am
sterdam. MARE LIBERUM 18 te Rotterdam.
MEDINA 17 te Amsterdam. NASSAUBORG
18 te Amsterdam. NOORBEEK 18 te Amster
dam. OKKO BOSMA pass 17 Elba nr Anna-
ba. PANDORA 18 te Rotterdam. REINA 17
vn Amsterdam nr IJmuiden. SAMBEE K pass
18 Terschelling nrWlsmar, SATURNU8 17 vn
Amsterdam nr Peterhead. TRIAS TRADER
17 vn Rotterdam nr Londen. DE GELE TULP
18 vn Rotterdam nr Aarhus. TWEE GEZUS
TERS 17 vn Rotterdam nr Duinkerken. ULLA
17 vn Rotterdam nr Bremen. VENUS 17 vn
Amsterdam nr Dundee. WEDLOOPER pass
17 Ouessant nr Cadiz. ZEEBURGH17 te Rot
terdam.
HOOG EN LAAG WATER
Donderdag 19 augustus
Vlissingen 8.07
Temeuzen 8.37
Zierikzee 9.03
Hansweert 9.04
Wemeldmge 9.30
20.35
21.06
21.32
21.33
21.56
2.06
2.32
2.34
3.00
2.57
14.31 128
14.56 130
15.13 114
15.24 154
15.28 127
