Twente-trainer Kohn:
Ik blijf aanvallend
voetbal propageren
Sigurvinsson: het IJslands
voetbal is nu wel
goed georganiseerd
PZC/s
FC TWENTE STAAT VOOR
EERSTE 'ECHTE' SEIZOEN
BARTH: ORANJE AANTREKKELIJK
SELECTIE UITGEBREID, CONCURRENTIE VERSCHERPT
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1976
sport
12
Ton van Dalen
beslissingen ondervindt en de voorde
len die er natuurlijk dikwijls ook zijn".
ENSCHEDE - Toen Ton van Dalen <31vorig jaar november positief reageerde op het verzoek van FC
Twente om het zakelijk leiderschap van de Enschedese voetbalstichting op zich te nemen, verbond de
toenmalige sportjournalist aan zijn indiensttreding één voorwaarde. Spitz Kohn zou als trainer Salarispeil OtTlhOOg
moeten aanblijven. Wie de nauwe band tussen het tweetal kent, daterend uit de tijd dat Kohn nog als
actief speler uitkwam voor Sportclub Enschede, terwijl Ton van Dalen daar in de korte broek
rondliep, verbaasde zich daar niet over. Natuurlijk was het voor een man, die zich aan een dergelijk
opvallende functieverandering waagt van grote betekenis te kunnen gaan samenwerken met een
trainer die FC Twente door en door kent, maar voor wie ook dit jaar weer tal van belangstellenden
opdoken.
Nadat in 1975 Barcelona Kohn zelfs
voor een onderhoud had laten opdra
ven (men werd het niet eens en de keuze
viel kort daarna op Weisweiler...) heb
ben ook Feyenoord en AZ'67 gepro
beerd de nu 42-jarige Luxemburger aan
zich te binden. Maar Kohn weigerde -
ook voor veel geld. Het duo staat nu
voor het eerste „echte" seizoen. En aan
wie zouden de vragen over heden en
toekomst, met daartussendoor een
beetje verleden van FC Twente, beter
kunnen worden gesteld dan aan Spitz
Kohn en Ton van Dalen?
- Precies een jaar geleden. Spitz, heb je
in een gesprek voor de voetbalkrant ge
zegd: ..Het lijkt erop. dat FC Twente in
de breedte aan sterkte heeft verloren.
Ardesch, Brinks. De Vries en Zuidema
vertrokken of stopten. Aabech en Gut
ter waren de enige nieuwelingen. Het
afgelopen seizoen heeft aangetoond, dat
je gelijk had. Heeft die situatie een be
slissende rol gespeeld in de gang van
zaken zoals die zich tijdens de competi
tie voordeed en was het niet mogelijk in
een eerder stadium jeugdspelers aan de
gedecimeerde selectie toe te voegen?
Spitz Kohn: „Het tekort aan potentiële
eerste-elftalspelers op soms belangrijke
momenten is natuurlijk mede bepalend
geweest voor het uiteindelijke resultaat
en ook voor dat van incidentele wed
strijden. Wat die jeugdspelers betreft, is
er sprake van een langdurig proces.
Vroeger kenden we de B-elftallen. Daar
zaten wel wat jonge spelers in, maar de
meerderheid werd gevormd door voet
ballers die eigenlijk voor de hoofdploeg
niet meer geschikt waren".
„Toen later de jeugdelftallen terug
keerden, beschikten wij bij FC Twente
natuurlijk niet meteen over 18 talent-
vollejongeren. Nu zyn we aardig op weg.
ook al omdat geprobeerd is het ontwik
kelingsproces te versnellen. Die jeugd
spelers zijn in doorsnee echter nog niet
geschikt voor het zware werk, wat bij
ons tenslotte kwalificatie voor de
UEFA-Cup was. Worden ze dan te vroeg
ingezet, dan loop je de kans dat ze de
vernieling ingaan. Als technische lei
ding ben je gewoon verplicht zulke
longe spelers te beschermen. Daarom
zijn ze alleen opgeroepen als het echt
niet anders kon".
- Ton. je bent nu precies een halfjaar in
functie als commercieel directeur van
FC Twente. Welke zijn je ervanngen
over de afgelopen periode en hoe kijkje,
zeer ruim, tegen je toekomst als voet
balmanager aanTon van Dalen: „In
totaliteit moet ik zeggen, dat het me
met is tegengevallen. Tenminste wat ik
in die tijd, uiteraard in samenwerking
met anderen, heb kunnen doen. Waar ik
me wèl op verkeken heb, is de moeilijk
heidsfactor van dit werk. Je moet ver
schrikkelijk uitkijken datje geen fouten
maakt. Ik begin er nu achter te komen
met wat voor moeilijkheden je in het be
taalde voetbal te maken krijgt, bijvoor
beeld wat de interne structurele pro
blematiek betreft. Als ik dat destijds al
lemaal geweten zou hebben, was ik er
als journalist beslist minder fel bovenop
gesprongen. Dat heeft direct te maken
met de openheid van de club ten op
zichte van de pers en ik streef ernaar
daarin verbetering te brengen vergele
ken met het verleden. De toekomst heb
je natuurlijk niet zelf in de hand. Eén
ding is zeker het zal in structureel op
zicht moeilijk blijven omdat we als FC
Twente steeds met tekorten moeten
werken".
- FC Twente is het afgelopen seizoen ten
slotte wéér als vierde geëindigd, op
zichzelf een alleszins verdienstelijke
prestatie. Is er toch niet meer haalbaar
geweest, uitgaande althans van de ver
onderstelling dat nogal onnodig veel
punten verspeeld werden, terwijl ook de
arbitrage vaak in het geding was? En
golden de tegenslagen die FC Twente
kende, toch ook niet voor de andere
clubs, uitgezonderd wellicht de laatste
fase van de comvetitie?
Spitz Kohn: „Ik dacht, dat we inder
daad niet mochten klagen, wantje moet
zoiets natuurlijk wel redelijk bekijken.
Ik ga nu mijn vijfde Jaar in als trainer
van FC Twente We eindigden een keer
als derde, een keer ais tweede en twee
maal als vierde. In die periode zijn we
zes potentiële spelers kwijtgeraakt on
der wie een man als Willem de Vries. Er
verdween niet alleen klasse maar ook
jeugd, die voor een ploeg als de onze ook
erg nodig is. En meer haalbaar? Mis
schien wel. Daar spelen zoveel factoren
in mee. Er zijn onnodig punten ver
speeld en of dat bij de andere clubs ook
zo was weet ik niet. Wij kijken alleen
naar ons zelf. Kritiek op de scheidsrech
ters is een zaak waar ik niet op wil in
gaan. Wat ik wel vind is. dat er een soort
evenwicht moet zijn tussen de nadelen
die je als gevolg van onjuiste arbitrale
Naast de jaarlijkse subsidie kreeg FC
Twente onlangs van de gemeente En
schede een lening van niet minder dan
een miljoen gulden ter dekking van o.a.
het exploitatietekort over 1975- 76 dat
bijna zeven ton bedraagt. Hoe kon dat
tekort zo hoog oplopen ondanks het feit.
dat de FC in de nationale competitie
toch voortdurend een rol van betekenis
heeft gespeeld
Ton van Dalen: „Een van de belangrijk
ste redenen is dat als gevolg van het spe
len in het toernooi om de UEFA-Cup het
salarispeil bij FC Twente nogal omhoog
gegaan is. De premiegarantie die de spe
lers krij gen, isookophetdeelnemenaan
Europees voetbal gebaseerd en bij de
diverse contractverlengingen spreekt
het vanzelf dat de spelers niet ineens
met minder genoegen nemen. Boven
dien moet de club wel hoge salarissen
garanderen, om zichzelf in te dekken
tegen een leegloop. Doe je dat niet. dan
kunnen er zo nodig ook geen hoge trans
fersommen worden geëist Een andere
kant van de zaak is. dat we een jaar lang
geen inkomsten uit internationaal
voetbal hadden - het komende seizoen
trouwens ook niet - nadat we daarvoor
nog quitte gedraaid hadden. En mocht
het FC Twente dit keer wederom niet
lukken zich voor een Europees toernooi
te kwalificeren, dan zal serieus overwo
gen moeten worden of het verantwoord
is om op dit niveau door te gaan".
- De afgelopen maanden heeft FC
Twente een aantal nieuice spelers ge
contracteerd. enkele eigen jeugdspelers
kregen ook een contract en bovendien
loerden de verbintenissen met o.a.
Thijssenen Overweg verlengd. Datheeft
ongetwijfeld het nodige gekost. In
tegenstelling tot wat in vroeger jaren
het geval was, kwam het niet tot tveel)
geld voor binnenbrengende transfers.
Waar haalde FC Twente de middelen
vandaan en leidt deze op zichzelf gun
stig lijkende ontwikkeling niet tot een
volgend hoog exploitatietekort?
Gouden actie
Ton van Dalen: „Het is zo dat een deel
van de nieuwe spelers aangetrokken
kon worden dank zij de steun van de
Gouden Aktie, een stichting die ?ich
beijvert geld bijeen te brengen, speciaal
ten gunste van jong talent. Daarnaast
was er een flink restant van de gemeen
telijke lening en tenslotte hebben we
nog op een andere manier een niet on
aanzienlijk bedrag ter beschikking ge
kregen dat we konden gebruiken om
flink te investeren. Het werden tenslotte
negen nieuwe contractspelers, mede als
gevolg van een rapport dat Spitz Kohn
en ik enige tijd geleden bij het bestuur
hebben Ingediend en waarin werd aan
gegeven welke jongeren we zouden
kunnen krijgen. Nu doen. en een begin
maken met de noodzakelijke veijonging
of wachten, met alle gevolgen vandien.
Er moet een nieuwe kem komen. Wat de
exploitatiekosten betreft, zal het erg be
langrijk zijn om het gemiddelde aantal
toeschouwers bij de thuiswedstrijden
op te voeren"
- De veel grotere selectie biedt moge
lijkheden om in het komende seizoen
vernieuwingen door te voeren ten aan
zien van bepaalde posities in het elftal,
zoals Rijvers dat met veel succes bij PSV
gedaan heeft tStevens. Poortvliet). Heb
je voor jezelf een bepaalde termijn in dit
opzicht gesteld of zal het team waarmee
aan de nieuwe competitie wordt begon
nen. hetzelfde blijven als dat van het af
gelopenjaar. De vraag is daarom van
betekenis omdat de indruk bestaat dat
het publiek een beetje uitgekeken is op
FC Twente's manier van spelen, de
goede klassering ten spijt. De mensen
willen misschien eens andere gezichten
en ook wat meer spektakel, meer risico's
welliclit.
Spitz Kohn: „Toen ik destijds als trainer
bij FC Twente begon, heb ik gezegd
aanvallend voetbal te willen brengen.
Dat is nog steeds mijn principe en op dat
stramien wordt er nog steeds gewerkt.
Dat het wel eens anders uitpakt, heeft
ook te maken met de leeftijd van het
elftal. Er wordt bewust naar gestreefd
om over een tijdje weer te kunnen spelen
met een ploeg die in haar geheel aanvalt
en ook in haar geheel kan verdedigen.
Dat vergt evenwel een groot loopver
mogen naast technische scholing,
waarbij de snelheid nooit ten koste van
de zuiverheid mag gaan. Het ziet er naar
uit. dat we over een jaar of twee. drie
toch wel een wat ander elftal zullen heb
ben. De nieuwe spelers zijn gretig, bren
gen hun jeugd mee en dus meer snel
heid. Maar bij mij zal de pure kwaliteit
altijd voorop blijven staan. Daarbij ben
ik echt niet bang om risico's te nemen.
maar het heeft geen zin om in een open
mes te lopen".
Concurrentie verscherpt
„Wat de formatie voor de seizoénstart
betreft, is het, dacht ik. reëel om uit te
gaan van het basiselftal van vorig jaar.
Alle spelers zijn gebleven en omdat we
eindelijk zo n beetje door de blessures
heen zijn. bestaat de gelegenheid om te
gaan spelen met de ploeg zoals we vorig
jaar graag gedaan zouden hebben.
Doordat de selectie zich heeft uitge
breid, is de concurrentie natuurlijk ver
scherpt en wanneer iemand minder
goed speelt zal hij eerder dan in het ver
leden vervangen kunnen worden waar
bij het erg moeilijk zal zijn die plaats
terug te krijgen. Van onze nieuwelingen
moeten nietmeteen wonderen verwacht
worden. Ze kunnen eerste-elftalspelers
worden - ze zijn het nog niet. Daarom is
het ook beter om ze geleidelijk in te pas
sen".
- Er valt een opmerkelijk verschil te
constateren tussen de prestaties van FC
Twente in het vorige seizoen ten aanzien
van de uit- en thuiswedstrijden. Op ei
gen veld bleef de ploeg ongeslagen en
behoefden slechts drieiverliespunten
te worden toegestaan, gelijke spelen
tegen NEC. AZ'67 en Sparta. De uit-
balans vertoonde liefst 19 verliespun
ten, als gevolg van zeven nederlagen en
vijf gelijke spelen. De overwinningen
van FC Tioente in uitwedstrijden boden
alle een score van maar één doelpunt,
verschil.
Spitz Kohn: „Het zijn inderdaad nogal
merkwaardige cijfers, die naar mijn ge
voel toch niets te maken hebben met
onze manier van spelen. Het is mis
schien waar dat Twente in zijn uitwed
strijden toch iets voorzichtiger te werk
gaat dan in het Diekman. Maar dat ge
beurt dan zonder het echt te willen. Het
is gewoon zo, dat wij nu eenmaal een
bepaalde reputatie hebben opgebouwd,
ook al door de successen in de UEFA-
Cup, waardoor veel tegenstanders met
een bepaalde angst naar Enschede ko
men. Spelen die clubs thuis, dan wordt
er gezegd: nu zullen we wel eens even te
keer gaan tegen Twente. En vandaar
dan die - vaak onnodige- vrees bij ons".
- Hiervóór kwam al de enquête ter
sprake die FC Twente enige tijd geleden
hield onder zijn potentiële toeschou
wers. Daaruit zou onder meer gebleken
zijn, dat de voorkeur van het publiek in
deze regio uitgaat naar zondagmiddag
half drie als aanvangstijdstip voor de
thuiswedstrijden. Andere clubs iPSV,
NAC, Roda JChebben gunstige erva
ringen met de zaterdagavond. Go
Ahead Eagles zelfs met zaterdag hal]
zeven. Hoeveel mensen hebben aan die
enquête meegedaan en is de wens van
de deelnemers aan die enquête door
slaggevend geweest?
Ton van Dalen: „Het aantal deelnemers
aan de enquête waarvan binnenkort
meer resultaten bekend gemaakt zullen
worden, is zeker representatief geweest
voor ons vaste bezoekersaantal. Er wa
ren inderdaad de nodige stemmen voor
de vrijdag- of zaterdagavond, maar dat
bleken minderheden. De zondagmiddag
is in Twente duidelijk ingeburgerd als
voetbalmiddag. Misschien zou het an
ders zijn als er op zaterdagmiddag een
algemene winkelsluiting was. zoals in
Duitsland. Mijn persoonlijke voorkeur
gaat ook in die richting, maar voorlopig
leggen wij ons toch bij het enquête
resultaat neer. Bovendien speelt de ac
commodatie een rol. De kwaliteit van
het licht laat te wensen over en het is
duidelijk dat de mensen zich liever op
zondagmiddag laten natregenen dan op
zaterdagavond als ze na afloop van de
wedstrijd nog verder willen uitgaan"
- Bij de laatste thuiswedstrijd tegen
Sparta ging Spitz Kohn op de tribune
zitten en mocht Jan Morsing als coach
fungeren. Je motiveerde dat toen in een
interview elders als volgt: „Na Ajax wai
het seizoen voor mij afgelopen. Toen bi
gon mijn vakantie". Er zaten evenwel bi)
die wedstrijd nog heel wat mensen op de
tribune die waarvoor hun geld mochten
verwachten. Bestond niet het gevaar,
dat ook de spelers er zo over zouden
gaan denken?
Spitz Kohn: „Nou, dan is dat niet hele
maal goed overgekomen. Kijk, ik heb
een assistent-trainer die niet hier blijft
omdat ik zulke mooie ogen heb, maar
om iets te leren. Als de gelegenheid zich
dan voordoet, moet je die benutten: zo
vaak kan dat niet. Tegen Sparta was
die gelegenheid er en ik heb Jan toen als
coach laten optreden. Daarmee wordt
het publiek naar mijn gevoel niet te
kort gedaan. Weliswaar ben ik in al die
jaren maar één keer wegens ziekte bij
een wedstrijd thuisgebleven, maar je
moet toch rekening houden met de mo
gelijkheid dat het vaker gebeurt dat ik
er niet ben. En dan staat Morsing er
echt alleen voor".
Club Brugge heeft een zwak voor Ne
derlandse spelers. Ruud Geels, wij
len Nico Rijnders. Wietse Veenstra.
Henk Houwaart, Rob Rensenbrink
verdienden hun brood bij de West-
vlaamse voetbalbroodheer. Dit sei
zoen contracteerde Club Brugge een
andere landgenoot: Leen Barth, 24
jaar. doelman bij Anderlecht tvijf
jaar lang), keeper bij Union één
jaar) en nu dan Club Brugge.
..Ik ben onderhand Belg onder de
Belgen. Verdien hier mijn geld en
voel me uitstekend thuis bij dit volk
Wat wil je nazes jaar'' Natuurlijk, het
Oranjeteam blijft ook voor mij aan
trekkelijk. Voetballen in België heeft
alleen maar voordelen, behalve het
feit datje in Nederland uit de picture
raakt. Maar in Zeist weten ze hoe ze
me kunnen bereiken. Ik wacht rustig
af
Leen Barth. die begin dit jaar in
Brussel met de bouw van een nant
huis begon, zag door zijn vertrek
naar Brugge deze toekomstige
woonstede aan zijn neus voorbij
gaan. „Dat huis loopt natuurlijk niet
weg. Ik heb gezegd dat ze het maar
afbouwen. Ik heb inmiddels in
Brugge een aardig optrekje gevon
den. Bouwen en wonen in België ook
nu nog geen probleem
LUIK - Asguir Sigurvinsson is een van de zes IJslandse voetballers
die als profs in het buitenland opereren. Van die zes spelen er vijf in
het nationale team van hun land, dat op zondag 5 september en
woensdag 8 september aantreedt in Reykjavik tegen resp. België
en Nederland.
Sigurvinsson is 21 jaar en al vier jaar bij Standard Luik, dat in hem
een zeer actieve en doorgaans uitstekende aanvallende midden
velder heeft. De slanke, donkerharige IJslander is afkomstig van
de Westmanneilanden, waar hij speelde in de plaatselijke vereni
ging „IBV". Hij was op het eiland, toen de 4000 bewoners moesten
worden geëvacueerd in verband met de plotselinge eruptie van de
vulkaan, die sinds lang „sluimerde" en plotseling tot leven kwam.
Hij speelde sinds 1973 al zestien keer in het nationale elftal en heeft
de evolutie van het voetbal op IJsland volledig meegemaakt.
Met hem keren Johann Edvaldsson (27), spelend bij Celtic, Gutguir
Leiffson (25), spelend bij AC Charleroi, Martin Geirsson (25), spe
lend in Union St. Gilles, en Elmar Geirsson (27), spelend bij Ein-
tracht Trier, regelmatig terug naar IJsland, waar de nationale
Engelse trainer Tony Knapp ze nodig heeft voor zijn voetbalselec
tie.
Sigurvinsson is er trots op. dat het met
het IJslandse voetbal crescendo gaat.
„Vooral thuis zijn we de laatste jaren
moeilijke tegenstanders. Een overwin
ning op de DDR (2-1) en het gelijke spel
tegen Frankrijk (0-0) zijn daarvan
sprekende voorbeelden. Vooral omdat
deze resultaten behaald werden in
ntuiu.juen tijdens de voorronde van
het Europees voetbalkampioenschap".
Asguir Sigurvinsson wil wel weten dat
het nog maar erg kort geleden is, dat
IJslandse teams volledig werden weg
gespeeld door Europese elftallen. „We
gingen er gewoon veel te amateuristisch
naar toe. We waren niet vooraf bijeen.
We rommelden maar wat aan. Daar wa
ren we dan ook amateurs voor. Zoals nu
de jongens die op IJsland voetballen
nog zijn".
Ommekeer
De komst van Tony Knapp (39 jaar), die
in Leicester City en Southampton had
gevoetbald, bracht op IJsland echter
een volledige ommekeer. Waren er
voordien nogal wat Deense oefenmees-
ters en „eigen trainerskweek" van IJs
land zelf, na 1973 gingen meer en meer
topclubs ertoe over Engelse trainers in
dienst te nemen. „Met Tony Knapp ging
het", zegt Sigurvinsson. „ineens heel
anders. Er kwam organisatie. Er kwam
tactiek, er kwam een vooruitgang in
techniek, en wfj - de vijf IJslanders die
„buitenlands voetballen" (straks komt
zonder twijfel ook de 22- jarige Stefan
Halderson. die nu bij Union St. Gilles
speelt, erbij) - vormden voor Knapp een
uitstekende basis om het nationale elf
tal daaromheen op te bouwen. We gin
gen onder zijn leiding al spoedig over tot
een wat meer defensieve tactiek".
„We hanteerden met succes het laatste
jaar het 4-4-2-systeem en we kunnen nu
het veld - vooral thuis - opgaan met de
idee „we kunnen winnen als we ons best
doen. Het fatalisme is verdwenen. De
idee dat we er toch aan gaan, dat we
inferieur zijn, is verdwenen. Foetsie. We
zijn zelfbewuster geworden. Zeker de
vijf spelers die als prof hun geld verdie
nen in het buitenland, maar ook de over
igen. Knapp zegt altijd: „Je moet nooit
voor iemand opzij gaan. Nooit lief zijn.
Precies doen wat we van tevoren be
sproken hebben. Tactiek betekent vaak
jezelf wegcijferen. Jezelf ondergeschikt
maken aan het hele team. Daarna pas
de mogelijkheid aangrijpen voor een in
dividuele actie..."
„Dat", zegt Sigurvinsson, „is het recept
dat ons de laatste tijd successen heeft
gebracht, waarvan we kort daarvoor
nog niet durfden dromen".
Bewonderaar
De IJslandse Standard-Luikspeler is
een bewonderaar van Johan Cruyff. „Ik
vind het jammer dat hij er niet bij zal
zijn in Reykjavik. Ik kan het me best
begrijpen van Barcelona, dat hij niet
vrijgegeven wordt. Ik vind het ergens
overigens van Michels een klein beetje
ruiken naar toch nog weer onderschat
ting van het huidige IJslandse voetbal.
Onze kansen worden groter op een goed
result aat. Ik wil niet zeggen dat we van
België en Nederland zyllen winnen.
Maar ze zullen het zeken niet cadeau
krijgen. We zijn snel bezig volwassen te
worden op voetbalgebied".
Asguir Sigurvinsson heeft het deze da
gen bijzonder druk. Standard Luik heeft
een imposant oefenprogramma op sta-
pei gezet. Pas uit Spanje, waar het. in de
Bilbao-finale van Feyenoord verloor (2-
1), alweer naar Casablanca. Maar Sigur
vinsson gaat toch eind augustus al naar
IJsland. Daarvoor heeft hij toestem
ming van Standard. „Ik ben er blij om,
dat ik een paar dagen eerder vrij heb
gekregen. Ik kan me nu samen met alle
anderen goed voorbereiden op die twee
matches"