DE HOOP O.V.
Tepslagerij
A. R. de Jager
J
Familie
berichten
Lees de PZC
Groot Vlissings
Majorettenpeloton
2 dagen
ontwikkeld
afgedrukt
MEDEWERKER
DE HOOP 6.V.
PROJECT:
BEWUSTZIJN
jhmra sssssu
scheepvaartberichten
GROTE VAART
KLEINE VMRT
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1976
Op zaterdag 14 augus- H
tus a.s. hoopt onze
K lieve vader en opa
L. MIERAS H
zyn 65e verjaardag te
vieren en tevens te 5
k herdenken dat hij 50
k Jaar bode op Goes is
geweest
ji Gelegenheid tot felici-
V teren in het Dorpshuis
te Wemeldinge van
5 16.00 tot 17.00 uur.
Wemeldinge.
Chezeeweg 23
Voor de vele attenties in ve
lerlei vorm ontvangen bij
onze 25-jarige echtvereni
ging, zijn wij zeer erkente
lijk.
Mede namens onze kinde
ren en kleinkinderen, zeg
gen wij u allen hartelijk
dank.
Voor de blijken van be
langstelling bi] ons 50-
jarige echtvereniging har
telijk dank mede namens
kinderen en kleinkinderen
Na een ernstige ziekte is op 7 augustus in het
Sint Clara ziekenhuis te Rotterdam van ons
heengegaan
CORNELIS DEN ENGELSE
Hij is 61 jaar geworden.
„De zie de hemel openstaan;
mij is de toegang vrij
De zonde deed de dood mij aan.
maar Jezus stierf voor mij."
Ridderkerk: J. B. den Engelse-Rijsdljk
Amsterdam: Wouda van der Zweep-
den Engelse
Albert van der Zweep
Hanna en Eva
Hilversum: Conny Mossel-den Engelse
Wlm Mossel
John en Milan
8prang-Kapelle: Arie den Engelse
Hetty den Engelse-Weistra
Eveline
Nijmegen: Hanneke den Engelse
Henk Teunissen
Ridderkerk, mr. Thorbeckestraat 1
De begrafenis vindt plaats op woensdag 11 au
gustus op de nieuwe begraafplaats 'Vredehof te
Ridderkerk om 14.00 uur.
Hieraan voorafgaande is er om 13.15 uur een
korte dienst in de Onmoetingskerk, jhr. de Sav.
Lohmanstr. 51.
Na de begrafenis is er in een van de zalen van de
Ontmoetingskerk gelegenheid om te condole
ren.
Liever geen bezoek
Heden nam de Here toch nog onverwachts tot
Zich, mijn innig geliefde man en onze geliefde
zorgzame vader, behuwd- en grootvader
JAN VAN HAKKEN
op de leeftijd van 63 jaar.
Zierikzee: C. van Hakken-
van Goudswaard
Goes: P. J Wiebrens-van Hakken
J. Wiebrens
Marten en Jan-Joost
Gouda: J. P. Sterk-van Hakken
A. Sterk
Guido en Rogier
Zierikzee, 8 augustus 1976
H. J. Doelemanplein 13.
Liever geen bezoek aan huis
De teraardebestelling zal plaatsvinden donder
dag 12 augustus om 14.30 uur op de algemene
begraafplaats te Kortgene. voorafgegaan door
een rouwdienst in de Ned herv. kerk. Aanvang
van de rouwdienst om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebes
telling in het 'Trefpunt'. Woensdag 11 augustus
a.s. gelegenheid tot condoleren van 19.00-20.00
uur in de bovenzaal van het Ned. herv vereni
gingsgebouw. 't Vrije 2, Zierikzee.
Tot onze grote droefheid is heden uit ons midden
weggenomen onze lieve broer, zwager en oom
JAN VAN HAKKEN
echtgenoot van Catharina van Goudswaard
in de ouderdom van
63 Jaar.
Zwaar valt ons dit verlies.
Kruiningen:
L. Ponse-van Hakken
W Ponse
's-H.-Arendskerke:
L. van de Velde-
van Hakken
G van de Velde
Kortgene:
A de Bruine-van Hakken
J. C de Bruine
Kortgene:
J. van Hakken
Alkmaar:
H.van Hakken
Kortgene:
A van Hakken
H van Hakken-van Elten
Den Haag:
M. van Hakken
Leiden:
E de Looff-van Hakken
J de Looff
Kruiningen:
P Kramer-van Hakken
P Kramer
Kortgene:
L. Verwei-Bouwense
M. Verwei
Kortgene, 8 augustus 1976
Dankbaar voor wat zij in haar zorgzaam leven
voor ons betekend heeft, delen wij mede. dat. op
de leeftijd van 67 jaar. geheel onverwachts, van
ons is heengegaan, mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder en oma
GOVERDINA ANTONIA SMIT-SIMONS
Middelburg: K. L. J. Smit
Grave: C. M. C. Boone-Smit
G J A. Boone
John - Karei
Diana
Middelburg. 7 augustus 1976
Nieuwe Burg 23.
Onze dierbare overledene ligt opgebaard in het
mortuarium van het ziekenhuis. Noordpoorl-
plein. Bezoek van 17.30-18.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal gehouden wor
den in de parochiekerk van de H. H. Petrus en
Paulus te Middelburg op donderdag 12 augustus
1976, om 11.00 uur, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op het r.-k kerkhof aan de Seis-
weg. Aankomst aldaar - 12.15 uur.
Geen bezoek aan huis
In plaats van kaarten
Tot onze diepe droefheid overleed na een gedul
dig gedragen ziekte en gesterkt door het Sacra
ment der zieken op 9 augustus mijn lieve echtr
genoot, onze zorgzame vader, behuwd- en groot
vader
op de leeftijd van 66 jaar
Overtuigd van uw deelname in dit voor ons zo
smartelijk verlies bevelen wij onze dierbare
overledene in uw gebeden aan.
Goes; J de Jonge-Duivewaarde
Goes M. N. Westdorp-de Jonge
L Westdorp
's-Heerenhoek: A. J. de Jonge
F de Jonge-Traas
Goes J A. de Jonge
F J. M de Jonge-Traas
Ovezande P M de Jonge
M. C. de Jonge-
van 't Westeinde
Goes: M. C. de Jonge
M.A. G deJonge-vanDamme
en de kleinkinderen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis St Joanna te Goes. Bezoek
tijd van 16 00 tot 16 30 uur
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatsvinden in de parochiekerk
van de H. Maria Magdalena te Goes op donder
dag 12 augustus a.s om 11.00 uur waarna de
begrafenis op het r -k. kerkhof aldaar
In de onmogelijkheid u persoonlijk allen te dan
ken voor de talrijke hartelijke bewijzen van deel
neming, betoond na het overlijden van mijn man.
onze vader en opa
PETRUS AUGUSTINUS CERPENTIER
echtgenoot van Elsa Maria Gijsel
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
Wij hebben het als bijzonder troostend ervaren,
dat zo vele goede vrienden en kennissen in deze
dagen met ons hebben meegeleefd.
Familie Weemaes-Gijsel
Familie Cerpenüer
Hulst, augustus 1976
DANKBETUIGING
Voor de grote blijken van deelneming betoont na
het overlijden van onze directeur
PETRUS AUGUSTINUS CERPENTIER
betuigen wij al onze relaties onze oprechte dank.
Bandenhandel Luctor B V
Zeer getroffen door de grote belangstelling en het
medeleven ons betoond tijdens de ziekte en na het
oyerlijden van onze dierbare vrouw, moeder en
oma
MARIA NEEL
Langs deze weg zeg ik allen mede namens mijn
kinderen hartelijk dank.
Th. de Waele
Sas van Gent, aug. 1976
Ivoystraat 46
Heden overleed, in het verpleegtehuis 'Der Boe-
de' te Koudekerke. onze geliefde zuster, be
huwdzuster en tante
MARIA SIMONSE
geboren Goverse
in de ouderdom van 79 jaar.
Nw.-en St. Joosland: W. Goverse
Biggekerke: L. Simonse-Goverse
Z. Simonse
Nw.- en SL Joosland: C. Goverse
M Goverse-Bliek
Kruiningen; I. Goverse
C. Goverse-Adriaanse
Neven en nichten
Koudekerke, 8 augustus 1976
Correspondentie-adres: I. Goverse, Voorhoute
15, Kruiningen
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 11 au
gustus as. om - 14.00 uur op de begraafplaats te
Biggekerke.
Vertrek vanaf het Dorpshuis om 13.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar toch dankbaar voor hetgeen hij
voor ons heeft betekend, delen wy u mede dat op
78-jarige leeftijd in het Elisabeth Ziekenhuis te
Sluiskil van ons is heengegaan, onze lieve man,
vader, groot- en overgrootvader en oom
Sas van Gent: B. M van Hulle-Willaert
Ph. van Hulle
M. J. van Hulle-van Ham
W L van Hulle
D van Hulle-Wanzeele
Kats. W J. Remeus-van Hulle
A. J. Remeus
Klein- en achterklein
kinderen
Fam Van Hulle
Fam. Willaert
Op woensdag 11 augustus a.s. om 14 45 uur zal
op verzoek van de overledene de crematie
plaatshebben in crematorium Rotterdam-Zuid.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Elisabeth Ziekenhuis te Sluiskil. Bezoe
kuren van 19.00 t/m 20.00 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
Op 9 augustus 1976 is te Amstelveen in alle rust
van ons heengegaan onze lieve moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
op de leeftijd van 81 jaar.
Voorschoten: P. Loeff
M. Loeff-de Sain
Dwingelo: G. E. Loeff
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Correspondentie-adres:
G E. Loeff. Westeinde 14. Dwingelo.
De overledene is overgebracht naar het Uit
vaartcentrum Bouwens, Startbaan 7 Hoek van
der Hooplaan, Amstelveen-Zuid. alwaar geen
gelegenheid tot bezoek.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 13 augus
tus te 12.50 uur, in het crematorium Westgaarde,
Ookmeerweg 275 te Amsterdam-Osdorp, be
reikbaar met bus 23.
Op 9 augustus over
leed te Amstelveen
onze lieve schoonzus
ter en tante
SJUWKE
MARIA KUNST
weduwe van
mr. P. Loeff
J Loeff
O A. Loeff-van Tyen
Letje Loeff
Jan Paul Loeff
Kaai 45. Veere
RECTIFICATIE
Tot onze droefheid is
op 5 augustus 1976
overleden mijn ge
liefde schoonzoon en
onze zwager en oom
Vlissingen
M. Kloet-v d Panne
Zuid-Afrika:
E. Bakker-Kloet
N. Bakker
Alphen a. d. Rijn:
L. Kloet
T. Kloet-
Abrahamse
Vlissingen:
J. Kloet
A. Kloet-Bots
Neven en
nichten
Op deze wijze willen wij onze dank betuigen voor het
hartelijk medeleven na het overlijden van onze lieve
moeder, behuwd-, groot-, en overgrootmoeder
PIETERNELLA VOLMER
weduwe van Lambertus Ton
In het bijzonder danken wij directie en personeel van het
bejaardentehuis 'Swerf-Rust' te Middelburg voor de
liefdevolle verzorging en verpleging.
Familie Ton
Voor de vele blijken van medeleven en woorden van
troost ons betoond na het overlijden van mijn lieve
dochter en onze lieve zus en tante
TREES REMIJN
betuigen wij onze hartelijke dank.
Heinkenszand, aug. 1976
Oude Zanddijk 14
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond,
na het overlijden van onze
lieve man, vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
IZ AAK
VAN HANEGHEM
betuigen wij onze oprechte
dank, in het bijzonder aan
hh doktoren en verplegend
personeel van het St-
Antoniusziekenhuis te
Oostburg.
Uit aller naam:
M. van Haneghem-
Castelijn
Voor de v ele blij ken van be
langstelling tijdens- de
ziekte en het medeleven
ondervonden na het over
lijden van onze lieve moe
der, behuwd- en grootmoe
der
MA*"A CHRISTINA
GAAKEER
geboren
Van Dommelen
betuigen wij allen onze op
recht gemeende dank.
Inzonderheid de HH dok
toren en het verplegend
personeel van het Gasthuis
te Middelburg voor hun
medische behandeling en
liefdevolle verpleging.
Fam Gaakeer
Middelburg, aug. 1976
DAKFILL
Een 100% waterdichte dak bekleding die
met borstel of pistool wordt aangebracht.
zoekt voor haar A-peloton een
instructrice
Repetities dinsdags- en vrijdagsavonds.
Sollicitaties te richten aan het secretariaat
J. Boogaard, Westerzicht 107, Vlissingen.
UW f ilmpje
is bij ons in
De loco-burgemeester van de gemeente Temeu-
zen maakt bekend, dat met ingang van 12 augus
tus 1976, gedurende één maand, op het stadhuis
van Temeuzen. kamer 504. voor een ieder ter in
zage ligt het ontwerp-bestemmingsplan 'Buiten
gebied'.
Gedurende bovengenoemde termijn van één
maand kan een ieder bij de gemeenteraad schrif
telijk bezwaren indienen tegen bovenvermeld
ontwerp-bestemmingsplan.
Temeuzen, 5 augustus 1976
De loco-burgemeester voornoemd,
J. H. Strfjbos.
handelaar in en producent
van bouwmaterialen
zoekt voor haar afdeling bouwmaterialen
een
Tot zijn taak zal o.a. behoren:
- verzorgen van de administratie;
- loketdienst;
- telefonisch contact met de afnemers.
Zij die voor deze functie in aanmerking
wensen te komen, dienen aan de volgende
eisen te voldoen:
- een mavo IV diploma;
- goede contactuele eigenschappen;
- bereidheid om kennis op te doen van
bouwmaterialen.
Sollicitaties kunt u richten aan de afdeling
personeelszaken van
Temeuzen
Stationsweg 4 - Tel. 01150-7940
HOTEL CAFÉ RES
TAURANT
OCKENBURGH
V. d. Spiegelstraat 104,
Goes, vraagt zo spoedig
mogelijk
a. buffethulp
(tijdelijk)
b. leerlingkelner
Sollicitaties aan bovenge
noemd adres of telefonisph
ideeën? wensen? klachten?
kom naar: buro voorlichting
stadhuis (kamer 34)
schrijf antwoordnummer 2
ideeën-inspraakbus
of bel: 15100 toestel 333 of
337
GEMEENTE
VLISSINGEN
WERK-groep ten dien
ste van de Filosofie.
Praktische oefeningen,
meditatie, PSI, lezin
gen, experimenten, bi
bliotheek, etc. etc.
Alles geheel kosteloos.
Aanmeldingen/
inlichtingen:
Postbus 131
Temeuzen
BEGRAFENIS- EN CnEMATIE VERZORG ING
M. Overloom/J. M. Groen
Vlissingen
telefoon (01181) 13417
(0J183) 61801
fiochussenciraat 3
Vooreen hor^'e
von een behatje
naarüvera
Markt 13,
Middelburg
Walstraat 125,
Vlissingen
BANKSTELLEN
In de uitvoering, die u
wenst. Grote sortering
kwaliteitsstoffen. Keuze
uit 2-zits, 3-zits enz. 5 jr.
schrift, garantie op con
structie. Levering direct
van de DEM-fabriek r
de klant. DEM-prijzen zijn
dus fabrieksprijzen. Reeds
vanaf 795,-. InL tel.
U3450-2602. Toonzalen: Cu-
lemborg, fabriek, Houtweg
8, Bergen op Zoom, Wasse
naarstraat 15. Geopend di.
t/m za. tot 18 u. Vr. tot 21 u.
{KL
KLEUREN-
tv
66 cm 2000-
f 78,- per maand
Ook zondags open
van 14 00-18.00 uur
SAS VAN GENT
PROMENADE
GENTSESTRAAT 4
01158-1938
Gehakt600 gram 3.40
500 gr 1000 gr
Mager spek3.505,50
Verse worst3,405,80
Stootlappen5,408,80
Frikando7,4012,98
5 halen 4 betalen
Blindevinken perst. 1,45
Tartaar perst. 1,20
Voor de Boterham
Saks 150 gram
Gekookte tong 150 gram
Boterhamworst 150 gram
Filet Américan 150 gram
0,98
1,58
1,15
1,80
Runderhart 1000 gram5,75
Buteuxstraat 25
Oost-Souburg
ABIDA 10 te Hongkong verw. ALCOR 9 300
Recife nr Santos, ALUDRA 9 v Salvador nr
Rotterdam. AMSTELVELD 9 750 ozo Adak
eil nr Balboa. BAARN 9 te Hamburg. BANG-
GAI9 260 nno Okinawa nr Keelung. BREDA
15 te Boulogne verw, CAPISTERIA 9 440 zo
Hongkong nr Perz Golf. CHEVRON NAGA
SAKI 9 95 z Djakarta nr Kilre, CHEVRON
ROME 9 340 z Socotro nr Freeport, CINULIA
8 te Kingston verw, DAPHNE 12 te Curacao
verw, DIOGENES 9 te Antwerpen, DIONE 16
te Honolulu verw. ESSO NEDERLAND 9 te
Rotterdam, HERCULES 9 480 wzw Ouessant
nr Hamburg, KARAKORUM 9 120 otz Aden
nr Suez. KELLETIA 8 v Yokohama nr Kobe.
KERMIA 9 te Curacao verw. KHASIELLA 9
te Stanlow verw. KYLIX 101 h Panama Kan.
verw LION OF ETHIOPLA 9175ozo Malta nr
Port Said, LOIRE LLOYD 9 te Khorrams-
hahr, MERWE LLOYD 9 860 o Ascunsion nr
Antwerpen. MOORDRECHT 9 240 zzo Reyk
javik nr Port Churchill, NEDER WAAL 9 120
wnw Tunis nr Port Said, NEDLLOYD
KINGSTON 9 210 ono Saipan nr San Franci
sco, NISO 9 v Tranmere nrLymebay. ONOBA
11 te Baytown verw, SIMONS KERK 9 te Port
Elizabeth. SOCRATES 8 te Georgetown.
SPAARNEKERK 9 870 w Luanda nr Kaap
stad, STRAAT CLARENCE 9 75 n Cristobal
nr Singapore. STRAAT HOBART 9 v Singa
pore nr Hongkong. STRAAT LUANDA 9 v
Bangkok nr Singapore STRAAT LUZON 9 90
wzw Sabang nr Bangkok. STRAAT MA-
GELHAEN 9 dw Monrovia nr Douala.
STRAAT NAPIER 9 620 zo Madagascar nr
Hongkong. STRAAT NASSAU 10 te Kobe
verw, STRAAT SINGAPORE 8 v Singapore
nr Colombo, STRAAT TAURANGA 9 330
lGibraltar nr Matadl, TRIDENT AMSTER
DAM 9 te Laguaira, ULYSSES 13 te Sou
thampton verw, VIANA 10 te Jacksonville
verw, VITREA 9 95 nnw Perim nr Mena al
Ahamdi, VLIELAND 7 v Balik Papan nr Ko
be. WILLEMSKERK 9 te Hongkong.
ZWIJNDRECHT 9 210 ozo Guam nr Fu-
kuyama
ACHILLES 8 te Santo Thomas de Castillo,
ACMAEA 8 te Piraeus nr Aspras Potia. AC-
TEON 8 te Bandar Mahshahr. ALUDRA 8 te
Salvador. AMSTELLAND pass 8 Cabo Frio nr
Santos, AMSTELVEEN 9 te Umm Qasr verw,
ANTILLA BAY 9 te Coryton, ATLANTIC
CROWN 8 te New York, BALTICBORG 6 v
Amsterdam nr Mariager, BATU 9 te Momba
sa, BREDA 7 360 zo New York nr Boulogne,
CHEVRON MADRID 8 v Freeport nr Pasca-
goula, CHIRIQUI 8 190 no Cuba nr Bremer
haven. DIOGENES 9 v Amsterdam nr Ant
werpen. DOSINA 9 570 zzw Adelaide nr Mena
al Ahmadi. GOOILAND 8 te Itaqui verw,
HEELSUM 7 v New Orleans nr Polen, HER
MES 9 te Curacao. KENNEMERLAND 8 te
Rotterdam, LAARDERKERK 8 170 nnw Ga
lapagos eilnrTahiti.LELYKERK 9 te Genua,
LEUVE LLOYD 7 v Rotterdam nr Duinker
ken, PATRO 9 v Fos nr Essider', PERICLES 8
v Palua nr Bremen, SALLAND 8 v Port au
Prince nr Nassau. TALAMANCA 10 te Genua
ALET pass 9 Washbay nr Boston. BOTHNIA
6 vn Delfzijl. BREEHEES 9 150 zCongobraza-
ville nr BrazaviUe. CELTIC PRINCE 9 dw
Wight nr Antwerpen, CLARISSA pass 6
Brunsbuettel, CONSTANCE 6 te Vaya, DE
PENDENT 6 te Rotterdam, DUTCH ENGI
NEER pass 9 Whitby nr Rotterdam. DUTCH
MASTER 9 dw Kp Montedor nr Rotterdam,
EMBLA 9 60 n Texel nr ANtwerpen, FIRST 9
dw Thames nr Goole, GERDA SMITS 6 te
Fowey. HEGA SMITS 20 te Mhudania verw,
INGER 5 te Delfzijl, INGER SMITS 19 te
Samsun verw, ISABEL 6 te Zaandam. JA
COBUS BROERE pass 9 Dudgeon nr Duin
kerken. JENNY SMITS 15 te Weston Point
verw, KIRSTEN SMITS 6 te Bahrain,
LOUISE SMITS 6 te Kaapstad. MAJORCA 6
te Amsterdam. MAKIRI SMITS 11 te Rotter-
Ham verw. MARGARETHA SMITS 13 te
Grimsby verw. MARIA SMITS 11 te Polrt
Said verw, MARIJKE SMITS 6 te Rotterdam,
METEOOR 11 te New York verw, REINA 6 te
Shoreham, RIET 5 vn Mantyluoto, WILLY
SMITS 9 te Figueira da Foz verw.
ANNA BROERE 8 vn Rotterdam nr Antwer
pen, APOLLOT 8 te Rotterdam, BARENDSZ
pass 9 Berlinga ell nr Plrea, BASTIAAN
BROERE 7 vn Rotterdam nr Milfordhaven,
B IE RUM pass 9 Ouessant nr Rochester.
BREEHELLE pass 8 Ouessant nr Calabar.
CALCHAS 7 te Rotterdam. CALVIJN 7 te
Rotterdam. CARAVELLE 7 te Rotterdam,
CELTIC PRINCE 8 50 zw Casquets nr Ant
werpen, DIANA V 7 vn Rotterdam nr Methyl,
DUTCH ENGINEER 7 vn Rotterdam nr Im-
mingham, DUTCH SAILOR 7 te Rotterdam,
ELISA JOHANNA 9 te Rotterdam, EXPO 6
vn Amsterdam nr Kampen, HOOP 8 te Rot
terdam.
NAP
-NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Dinsdag 10
augustus
21.54
216
Vlissingen
2.04
221
14.18
214
8.29
183
196
Temeuzen
q.39
236
14.49
229
9.05
21.30
229
Zierikzee
3.30
158
15.46
148
9.01
149
21.29
175
Hansweert
3.14
251
15.25
243
9.36
209
22.01
241
Wemeldinge
3.46
188
16.09
179
9.32
169
21.46
199
NAP
-NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Woensdag 11 augustus
Vlissingen
2.44
229
14.55
222
9.02
185
21.33
219
Temeuzen
3.20
243
15.27
236
9.40
198
22.11
232
Zierikzee
4.13
164
16.22
151
9.36
146
22.00
178
Hansweert
3.56
258
16.04
249
10.12
210
22.43
243
Wemeldinge
4.30
195
16.45
181
10.06
166
22.27
202
