Hoofdambtenaar C. Smies Axel
kreeg gouden eremedaille
Speulerieë afgesloten
met zeepkistwedstrijd
zaterdag 7 augustus 1976 iVissel Zeeuws-V laanderen
werd gespannen altijd goed voortge
rold'.
Tot slot vroeg de heer A. van Asperen,
chef afdeling financiën en onderwijs
van de gemeente Axel, nog het woord.
Hij bedankte de heer Smies voor de
leerschool die hij van hem had gehad
en sprak ook van een plezierig samen
werkingsverband. De heer Smies
dankte alle sprekers voor het toe
zwaaien van lof en zei de laatste jaren
op de zelfde voet te willen doorgaan.
Foto: Burgemeester A de Kam speldt de
jubilerende hoofdambtenaar C. Smies
de gouden eremedaille verbonden aan
de orde van Oraje-Nassau op.
TIJDENS BESLOTEN RECEPTIE IN RAADZAAL
SAMENLEVING
AXEL PRIJST
'ENERGIEKE
INZET'
AXEL - Voor zijn verdiensten en
'energieke inzet' als gemeenteambte
naar, gedurende veertig jaar, is de
heer C. Smies, hoofd algemene en in-
zterne zaken van de gemeente Axel.
vrijdagmorgen onderscheiden met de
gouden eremedaille verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau. Burgemees
ter A. de Kam speldde hem dit konink
lijk metaal op tijdens een geani
meerde receptiebijeenkomst in de
raadszaal van het stadhuis. De offi-~
ciele viering van dit ambtsjubileum
werd bijgewoond door vrouw en kin
deren van de heer Smes en verder door
wethouders, raadsleden, personeels
leden van de gemeente Axel en ver
schillende vertegenwoordigers uit de
Axelse samenleving.
In zijn toespraak tot de jubilaris zei bur
gemeester De Kam ondermeer: „veertig
jaar geleden liep u als pittige jongeman
de gemeentesecretarie van Zuiddorpe
binnen. En nu spreek ik verder in kan-
seltaal. U heeft nu die veertig jaar er op
zitten. Vanmorgen zullen we in het kort
terugblikken over uw loopbaan'
Burgemeester De Kam vond dat de heer
Smies in Axel 'niet bekend staat als de
bonte hond' maar veel meer als 'een be
kend figuur' die in hart en nieren bij de
ontwikkelingen van Axel betrokken is.
„Watzou Axel zonder Smieszijn Of was
zou Smies zonder Axel zijn, want ik heb
begrepen dat u met de gemeente op
staat en ermee naar bed gaat. Ik heb u
in elk geval leren kennen als een ambte
naar met groot plichtsbesef, die nauw
gezet werkt, de beleefdheid in acht
neemt en tot op de dag van vandaag
energiek en vol lust zijn werkzaamhe
den verricht. U bent wat men noemt een
eerste klas ambtenaar". Uit handen van
burgemeester De Kam mocht de jubile
rende heer Smies een verzegelde enve
loppe met een bonus ontvangen Voor
mevrouw Smies waren er bloemen ook
van de sprekers die nog volgden
Plezierig
Secretaris P. G van de Bosse voerde
namens de bond van gemeente
ambtenaren en de vereniging van
Axelse gemeenteambtenaren (vagal het
woord. Hij klasseerde de heer Smies
eveneens als 'een goed ambtenaar' met
wie plezierig valt samen te werken ..Hij
is enerzijds een manager maar aan de
andere kant is hij ook een manusje van
alles" Van het gemeentepersoneel bin
nendienst kreeg de heer Smies een dia-
porjectietafel in koffer. Oud-collega Og-
gel sprak de jubilaris toé op rijm Oud
secretaris J. Moerdijk van de voorma
lige gemeente Zuiddorpe, waar de heer
Smies als volontair begon, roemde
eveneens de werklust en inzet van de
heer Smies.
Algemeen direkteur J. C Vink van de
gelijknamige drukkerij en rotadruk bv
in Axel vertelde dat hij op velerlei ge
bied altijd prettig had kunnen samen-
wekken met de heer Smies. wanneer er
het onder meer om ging 'plannetjes van
Smies' gestalte te geven. De heer W Die-
leman Dey voerde uit naam van het
streekcentoum Axel en de plaatselijke
VW het woord. Naar zijn mening waren
'de karretjes waarvoor de heer Smies
'De Zeekrab'
organiseert
internationale
hengelwedstrijd
BRESKENS - De hengclsportvereni-
ging 'De Zeekrab' uit Breskens organi
seert zondag de negentiende interna
tionale zeehangelwedstrijd. De wed
strijd begint om half twaalf en duurt
tot half drie.
Men vist volgens het Westerschelde-
kampioenschap Tot op heden hebben
zich zo'n 150 deelnemers aangemeld,
maar de organisatoren verwachten zo'n
300 hengelaars. Weging en prijsuitrei
king zijn in cafe 'HetZonneke'. waar we
thouder J. Vouwe van de gemeente
Oostburg de prijzen zal uitreiken. Eén
van deze prijzen is dePZC-beker die
overhandigd zal worden aan de eerste
Zeeuw. Deelnemers kunnen zich opge
ven bij hotel 'De Valk" te Breskens
Van onze adverteerders
STADSHERBERG
OPENT DISCO BAR
HULST - De exploitant van de 'Stads
herberg' in Hulst heeft vrijdagavond
een discobar geopend in zijn lokaal. De
exploitant heeft deze bar voorname
lijk opgericht om daardoor te voorzien
in een behoefte, die er bestond onder
de oudere jeugd.
De bar 3taat los van hetcafc cn heeft ccn
aparte ingang. Een disc-jockey heeft de
euze over vele platen, die afwisselen met
klassieke tol moderne muziek
Oefenwedstrijden
van 'Steen'
SINT-JANSTEEN - Aangezien het
verboden is om op de gemeentelijke
sportterreinen van Hulst te voetbal
len. vanwege de droogte, heeft het be
stuur van de voetbalvereniging 'Steen'
besloten de voor zondag geplande
voetbalwedstrijden te spelen op de
OZO-terreinen nabij Hulst.
Het eerste en tweede elftal van 'Steen'
spelen dan een oefenwedstrijd tegen het
eerste en tweede elftam van Hoofdplaat.
De wedstrijden beginnen om 14.30 uur.
Prestatielopen
'De Vogel'
HENGSTDIJK - Vandaag, zaterdag, is
de prestatieloop voor jong en oud op
camping "De Vogel' te Hengstdijk. Het
is een trimtocht met verschillende af
standen. die afhankelijk zijn van de
leeftijden.
Er is een start om 14 30 uur over 2 km,
een start om 15 uur over 4 km en een
start om 15.30 uur over 6 km. 's Avonds
treedt om 19.30 uur de volksdansgroep
'Hava Naguila'. die pas terug is van een
toemee uit Duitsland, op met interna
tionale dansen
J. Magnus te
Nieuw-Namen
Acmiteiten op de
camping De Braakman
BIERVLIET - Op camping "De Braak
man" zijn voor de vergblijfsgasten de
volgende activiteiten georganiseerd.
Vandaag (zaterdag) zijn er wandeltoch
ten van 5 en 10 km en een avond met
Combo Tony Krijger.
Zondag is er om 8.30 uur een kerkdienst
in de kantine van de camping, een fiet-
stocht van 20 km en een fietstocht van
100 km 's Avonds is er óm 19 00 uur een
kinderuurtje Maandag zijn er Klmspe-
len. een kinderuurtje en een songfesti
val Dinsdag is er een kleimiddag. een
/oetbalwedstnjd en voor de laatste keer
;en kinderuurtje. De veranderingen in
iet programma worden bekendge
maakt via de affiches op de camping.
SPEULMART IN
SCHOONDIJKE
AFGELOPEN
SCHOONDIJKE - De kindervakan
tieweek de Speulmart in Schoondijke
is vrijdagmiddag afgesloten met een
geweldig waterballet op het terrein
van de Landbouwpraktijkschool. De
kinderen mochten onder meer probe
ren een bal met behulp van een sterke
waterstraal weg te spuiten. Het kwam
regelmatig voor. dat de kleine spuit
gasten te hoog richtten, zodat vele om
standers een nat pak opliepen.
Vervolgens werd het sloophout, dat ge
bruikt was bij de huttenbouw in brand
gestoken. Het vuur werd door de kinde
ren in samenwerking met de brandweer
lieden uit Schoondijke snel geblust. Het
onder luid gejoel door leden van de
brandweer wegspuiten van bordjes,
waardoor de zin 'het einde van de
Speulmart 76' zichtbaar werd. vormde
het hoogtepunt van de laatste Speul-
martmiddag.
Het exacte aantal bezoekers van de
kindervakantieweek is niet bekend.
Overigens men vermoedt wel. dat het
streefgetal van 2000 betalende kinderen
is gehaald. Volgens Joop Wielakker, sta
flid van de Streekjeugdcentrale is dit
mede te danken aan het minder mooie
weer aan het begin van de week. Ook
over de accommodatie in Schoondijke
is Joop Wielakker zeer te sprken. ..De
tent was veel beter ingedeeld, dan in
Oostburg vong jaar. Omdat we nu een
houten vloer hadden, was het allemaal
veel gezelliger aldus het SJC-lld. Ook
was de deskundigheid en de onderlinge
samenwerking van de 25 vrijwilligers
volgens hem beter dan vorig jaar.
De EHBO-mensen hebbne in totaal on
geveer 60 kinderen met slechts lichte
verwondingen moeten behandelen tij
dens de Speulmart.
met emeritaat
BRUINISSE - Muziektent, 19.30 uur:
concert
BROUWERSHAVEN - 20 uur: Lampio
noptocht en kampvuur
GOES- Grote Kerk. 20 uur orgelconcert
door Albert de Klerk
ZlekenhuisDeBevelandenZuid,15-16.3C
uur uitzending Nomen Nescio.
Ziekenhuis De Bevelanden Noord. 20-
21.30 uur: uitzending Nomen Nescio.
C.RUPSKERKE-Jeugdsoos'DeUithof,
Disco '70.
HULST - St. Liduinaziekenhuis. zater
dag 19.35-21 uur en zondag 15.05-17.30
uur. uitzending radio Nightingale.
KRABBENDUKE - Veilinghal. 10-18
uur Huishoudbeurs.
MIDDELBURG-Gasthuis, 20-21.30uur:
uitzending Rawa.
Miniatuur Walcheren dagelijks geopend
van 9.30-17.30 uur.
NOORDGOUWF. - festiviteiten i.v.m.
600-jarig bestaan
SCHOONDIJKE-13uur:koopdag; feest
tent 20 uur Amusementsshow
THOLEN - Grote Kerk 20 uur orgelcon
cert door Frans van Tilburg
VLISSINGEN - Tent Bellamypark op
treden Werktheater. 14.30 uur: Doodge
woon (kindervoorstelling); 2.30 uur:
Hollo medemensen
Bethesda-SL Josephziekenhuis, zater
dag 10-12 uur en zon 9.30-11.45 en 15.30-
18.30 uur: uitzending Rawa
IJZENDUKE - feestmarkt
GOES - zondag 11.30 uur. Manhuistuin-
concert door Brassband 'AExcelsior';
Bioscopen
BERGEN OP ZOOM-Roxy zaterdag en
zondag. 14uur. Robin Hood. a.l. zaterdag
20 uur en zondag 16 en 20 uur: The towe
ring inferno. 14 jr
Luxor.zaL20uurenzon. 16.30uur: Eiland
der verdoemd en. 14jr,zon. 14uur De vijl
commando's. 14 jr, zat 23.30 en zon. 20
uur Wie versiert wie?. 18 jr.
GOES - Grand Theater, zaterd ag en zon-
dagl9en21.15uur:Racewiththedevil,18
jr: zondag 2.30 uur. Het beste van Walt
Disney's levensechte avonturen, a.l.
OOSTBURG - Ledel, zat. 19 uur Papil-
Ion. 14 jr. zon. 2 en 8 uur: Veel liefs uit
Moskou, a.lzat 21 15 en zon. 16.30 uur:
Emanuellell, 18 jr.
Luxor, zat. 19 en zon. 14 uur: Vol gas met
Herbie. a.l. zat 2115 en zo 20 uur. Blood
Money. a.l. zon. 16.30 uur: Sherlock Hol
mes' slimmere broer a.1,
Vlissingen - Alhambra. zat. 19 en 21 30
uur Sherlock Holmes' slimmere broer.
a.l zon. 15 uur: Nieuwe avonturen van
Tom en Jerry, a.1.19 en 21.30 uur:
M.A.S.H., 14 jr
Tentoonstellingen
DREISCHOR- Landbouwmuseum, zat
13.30-16 30uur. Oude landbouwwerktui
gen en klederdrachten.
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland, zat. 10-12 en 13.30-17 uur: Na
tuur en landschap in eeland.
GROEDE - 'De Karrelulfel', dagelijks
15-18 en 19-21 uur: kunstgroep Sincfala.
HEILI.E - Landbouwmuseum, zat. en
zon. 10-12 en 13-19 uur: Oude landbouw
werktuigen
HOOG ELAND E - Kapel van St Maar
ten. dagelijks van 14-20 uur: expositie
Nelleke Allersma.
HULST - Burgerzaal Stadhuis: Siera
den.
MIDDELBURG - Zeeuws Museum, zat.
en zon. 14-17 uur: Verdronken Land
Rijksarchief, zat 9.30-12.30 uur: Kinder-
zorg in Zeeland
Voorzaal Statenzaal, zat 10-17 uur: Fa
cetten van de Oosterschelde.
Vleeshal, zat 10-17en zon 14-17uur: wer
ken uit de collectie Van Bommel-Van
Dam.
Kunstzaal Van Ben them en Jutting: Zo-
merexpositie Zeeuwse Kunstkring.
Zeeuws Kunstenaarscentrum: expositie
keramiek en kleinplastiek
Galerie'tKot.zaterdaglO-18uur: werken
Frits van Til.
NIEUWVLIET-CampingNooitgedacht:
expositie Ben Bonte.
SINT-ANN ALAND - S treekmuseum 'De
Meestoot, zat 15-17 uur: Desmalstad van
Jacoba van Beieren.
THOLEN - Gasthuiskapel. zat. 10-12 en
14-16 uur: schilderijen Ben van Rooy en
foto's Chris Spijkers.
VLISSINGEN - Stedelijk Museum, zat.
10-12 en 14-17 uur en zon. 14-17 uur: Mi-
cluel Adriaanszoon de Ruyter
WISSENKERKE - Dorpshuis, zaterdag
expositie Belgisch Bazel
IJ Z ENDLIK E- GaleneM4. dagelijks van
12-18 uur: werken van Lieneke Reyn-
houdt en Hennie Huser
Expositie molen geopend van 14-17 uur.
ZIERIKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1576,
Gravensteen. Zomerexpositie Zeeuwse
Kunstkring
Hulpcentra
NOORD-en MIDDEN-ZEELAND-Goes
tel. 01100-14444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN' - Temeu-
zen tel. 01150-4444
THOLEN EN SINT-PHILIPSLAND- tel
0011
NIEUW NAMEN - Pastoor J. Mangnus
uit Nieuw-Namen gaat met emiritaat en
de kerkelijke diensten zullen worden
verzorgd door pastoor A Puyloft uit
Graauw In verband daarmee is er zon
dag 8 augustus na de hoogmis tot twaalf
uur en in do namiddag van twee tot vijf
uur gelegenheid in de pastorie van
Nieuw-Namen om afscheid te nemen
van pastoor Mangnus Hij gaat zich in
Hulst vestigen. Zondag 15 augustus is
onder de eucharistieviering van 10 00
uur de officiële installatie van pastoor
Ruyloft Deken A Blommerde uit Mid
delburg verricht de plechtigheden bij
deze installatie
Francisca Wullems
40.000ste bezoeker
zwembad De Honte'
KLOOSTERZANDE - Onlangs meldde
zich in het gemeentelijk zwembad 'De
Honte' te Kloosterzande de elfjarige
Francisca Wullems uit Kloosterzande.
Zij was dit jaar de 40 000e bezoekster
van het zwembad. In verband daarmee
mochtzij een jaarabonnement voor 1977
en bloemen in ontvangst nemen. Vong
jaar werd de 40.000e bezoeker genoteerd
op 6 augustus.
Muziekfestival
'De Scheldezonen
NIEUW-NAMEN - Ter gelegenheid van
Nieuw-Namense kermis zal de fanfare^,
'De Scheldezonen' zondag 12 september
een muziekfestival houden. Het ligt m
de bedoeling om 's zondags een muzi
kale wandeling door Nieuw-Namen te
maken met vijf muziekgezelschappen,
waarna in de tuin van de pastorie zal
worden geconcerteerd. Ook 's zaterdags
te voren is er een dergelijk muzikaal
evenement Dan zullen drie gezelschap
pen aan de muzikale tocht deelnemen.
Bestuur SV Sluis
met twee leden
uitgebreid
SLUIS - Tijdens de jaarvergadering
van de voetbalvereniging S.V. Sluis
werd het bestuur uitgebreid met twee
leden, dit met het oog op het groeiend
aantal werkzaamheden.
Gekozen werden de heren J. Boogaard
en J. van Espen, terwijl de heer R. Wes-
terweele gekozen werd in de plaats van
het uittredende bestuurslid de heer C.
Blaeke. De bestuursleden H. F. van
Dijk, voorzitter J Boogert en L. E. Be-
nne. secretaris werden herkozen
Een nieuw huishoudelijk reglement
werd tijdens de bijeenkomst vastges
teld. De heer E Musson zal met een
team van medewerkers in de komende
winterdagen acties op touw zetten, om
beter te kunnen beschikken over con
tacten. Het financieel verslag van dc
penningmeester, de heer S Garritsen,
sloot met een batig saldo van 1818.77
en bedroeg vong jaar 2448.53
Welzijnsnota Axel
op korte termijn
te verwachten
AXEL - l)e welzijnsnota van Axel
koint 'op zeer korte termijn' uit. Dat
vertelde wethouder J. Deurloo vrijda
gavond. tijdens een uiterst korte ver
gadering van de Axelse raadscommis
sie vooronderwijs. culturele en jeugd
zaken. Wethouder Deurloo verving
vrijdagavond zijn collega-wethouder
I'. T. A. M. R. Apers. die op vakantie is.
De welzijnsnota werd ter sprake ge
bracht toen het PvdA-commissielid J
M van Schaik bij de wethouder infor
meerde naar de stand van zaken rond
het cultureel centrum 'De Halle' De
heer Deurloo kon daarop niet meer ant
woorden dan 'dat dc welzijnsnota.
waarin met name De Halle aan de orde
komt. eraan komt' De commissie ging
verder akkoord met het voorstel tol
vaststelling van de werkelijke kosten
van het openbaar gewoon lager onder
wijs over het jaar 1975 Ook had men
geen problemen met het voorstel tot
vaststelling van de werkelijke kosten
van het openbaar kleuteronderwijs over
het jaar 1975 en de voorlopige vaststel
ling over de jaren 1971 tot en met 1975.
Internationale
zeehengelwedstrijd
te Bresken?
BRESKENS - De hengelsportvereni
ging De Zeekrab' te Breskens houdt
zondag de negentiende internationale
zeehengelwedstrijd. Er hebben zich al
150 deelnemers opgegeven.
De wedstrijd die wordt gehouden vanaf
de jachthaven tot aan Nummer Een. be
gint om 11.30 uur en eindigt 's middags
om half drie.
Er wordt gevist volgens het Wester-
schelde Fedei^ie Reglement 1976 en de
wedstrijd telt m#* voor het Wester
scheid eka mpioenschap
De PZC heeft een beker voor de beste
Zeeuwse deelnemer bemhikbaar ge
steld.
Nieuwe stichting
Sociaal Pedagogische
Welzijnszorg
HULST - In plaats van de drie stich
tingen Dagverblijven. Gezinsvervan
gende Tehuizen en Sociaal Pedagogi
sche Zorg is een nieuwe stichting op
gericht. die de naam draagt van
'Zeeuwse Stichting voor Sociaal Pe
dagogische Welzijnszorg".
De nieuwe stichting is gevestigd te
Hulst. Grote Zwanestraat 9 en heeft als
werkgebied de provincie Zeeland. Deze
stichting stelt zich ten doel om op chris
telijke grondslag de belangen te behar-
tigen en het welzijn te bevorderen van
de geestelijk gehandicapten. Zij zal de
voorzieningen realiseren die nodig zyn
en de volledige ontwikkeling en ont
plooiing van de gehandicapte mogelijk
maken. Het dagelijkse bestuur van de
vereniging is als volgt samengesteld: A.
L. S. Lockefeer. Hulst vooratter: ir J.
van Loosen Vlissingen vice-voorzitter;
mejuffrouw G L. M. de Rijk. Hulst se
cretaris, E. A. D'Hondt, Hulst penning
meester
VISMIJN BRESKENS - Aangevoerd 2043 kg
exportgamalenc.32-3.81 266 kg binnenlandse
garnalen3.04-3.28:2096kgbotO.40-0 59; 410kg
schar 1.10-1.56.2982 kg schol 0.86-2.41.4193 kg
tong 10.74-14.51:758 kg tarbot 2.85-12,69; 185 kg
gnet 2.51-7.22.518kg kabeljauw 1.28-3.62:74 kg
wijting 2.01 50 kg rog 1.5(13.89:40 kg makreel
0 48-1 60.659 kg poon 0.41-1.70:79 kg haal 0.61-
2.26 2 kg ham 11.77, 84 kg baars plus herder
2 00-7,97. 61 kg tongschar 4,94-5.51. 34 kg in
ktvis 3.50-4.06. 14 kg steenbolk 1.69
AARDAPPELTERM1JNMARKT van 6 au
gustus Consumptieaardappelen Bintje klei 40
mm opwaarts. November ilaten, bieden, slot)
6750. 6700. 6770 April 6900. 6850. 7000. Stem
ming nov prijshoudend, april nauwelijks
prijshoudend. Ochtend call nov hp 6750. lp.
6600. laatste zaken 1 x 6700 April h p 7000.
1 p 6800. laatste zaken 6 x 6900 Dagomzet
nov 36. april 121. weekomzet nov. 322. april
1073
Jeugdvakantieweek
te Hulst had
belangstelling van
3000 kinderen
HULST - In de week van 25 tot en met
31 juli heeft de stichting jeugd vakan
tiewerk Hulst de belangstelling gehad
van 3000 kinderen tussen 7 en 12 jaar.In
hun derdejaar waren de activiteiten op
drie plaatsen gepland, te weten in
Hulst. Clinge en Sint-Jansteen. De
groepen waren daardoor steeds groter
dan honderd kinderen. In Hulst zelfs
meer dan tweehonderd.zodat de spelen
optimaal beleefd konden worden. Er
zijn echter meer kinderen, die de stich
ting wil bereiken. Men denkt nu al aan
een ander schema, bijvoorbeeld meer
spreiding. leeftijdsgroepen, meer actk
vitciten in de kleinere kernen en derge
lijke.
Vast staat wel al. dat er groots opge
zette activiteiten voor alle kinderen te
zamen zullen blijven. Men denkt hierbij
aan mogelijkheden zoals een fietsen-
rally of een kampvuur De leden van de
stichting vermelden graag, dat ze dit
evenement alleen tot een geslaagde
week hebben kunnen maken met be
hulp van EHBO, brandweer, de heer
Haullez en een dertigtal vrijwilligers.
Deze groep tussen 15 en 18 jaar deed
goed werk tijdens het spel. Maar ook
volwassen vrijwilligers zijn erg goed
bruikbaar
Een probleem voor deze enthousiaste
mensen is hun ruimte. Men heeft op de
benedenverdieping van het Hou
tenkwartier een lokaal toegewezen ge
kregen. Maar dit is nog niet permanent
voor hen beschikbaar. De mogelijkheid
bestaat dat zodra in Hulst open jeugd
werk komt zij deze ruimte weer moeten
verlaten. Hierover is al met wethouder
Eeman contact geweest. En men hoopt
dan ook dit zo spoedig mogelijk positief
af te ronden
In afwachting hiervan start men de be
sprekingen voor de volgende jeugdva
kantieweek op het eind van de maand.
Kerkdienst
GROEDE - De hervormde dienst die
zondagmorgen in de Lutherse ker kte
Groede zou worden gehouden gaat
niet door.
VEILING TERNEUZEN. pnjsbencni e au
gustus Perstuk aubergine 66. bloemkool a2
54, b2 125 Per kg papnka 194-202. andijvie
210-215. kroten 42. prei 140-155. princ. bonen
274-299. kas princ bonen 260-277; tomaten a
176-197. c 136-140; spitskool 96-119; stoksnlj-
bonen 287-312. uien grof 1snijbonen krom
151 pruimen Ontario grof74 92. opal 115-126;
aardbeien per doos klasse 2 164-175; per pre-
cose 1 55:34.50-24 jamesgrieve 180 73-96.70:
71-89 2: 80:80. 70 80-88. yellow transparant.
1 60: 74. 55:51
VEEMARKT GOUDA. 1011 blggenllO-124
per stuk; 47 magere varkens 125-175 per stuk;
17 slachtvarkens. geslacht gewicht per kg
4.27-429; levend gewicht 3.43-3.45 per 2 kg tar
ra De handel was redelijk.
AARDAPPELTERMIJNMARKT Van 6 au
gustus Laten en slot april 8000 Stemming
prijshoudend. Ochtend call h_p. 8000.
1 p 7900. laatste zaken 3 x 8000 Dagomzet 27.
weekomzet 162.
Marktberichten van de centrale veiling 'Ka-
pelierTemeuzen' veiling van vrijdag 6 au
gustus 1976.
Bramen: I per doos 84-1.07, IIX per kg 3.-.
industrie I en II 2,03. n 1.20. doomloze per
doos 196-1.02. Frambozen per doos 13.80, nx
per kg 6.10. Appelen: kroet 19.20. Stark Ear
liest: II 70 80 95. II 60/70 65-67. II 55 35-36.
Discouverr-1 70/80 1.37.1 65 1.20.160 86.1 55
44 in gr 40 Yellow Transparant: I 70/80 32-
91. I 60 70 24- 37.90. I 55 19 20. II 70/80 49. H
60/7019.20, n 5519.20. IID19.20. m groef 19.20.
James Grieve: 180 83-87.1 70/80 69-80. n 70/80
58. Ill grof 19.20 Mantet: II 80 41-43, B 70/80
37-49, II 60/70 26-27. II 55 19,20. in grof 19.20-
24.1 70/80 72.160/70 47 Early Victo a: I 60/70
49. II60/70 43. IID 19.20. Benonie: 180 89-93.1
70/80 1 06-1 22 I 60/70 56-58.155 27-37. m grof
36 Perzikappels II 70/80 24. I 60/70 19.20 Pe
ren: Précpoce de tiévoux. I 65 61. I 60 57.80-
60 30.155 44 90-48 30150 24-25 40. IID 18.50. HI
grof doordr II60 47. n 55 28. n 5018.50. super
trevoux II70/80 S3. II65 48. II60 28. n 55 24.
IID 18.50. III grof doordraai. Kroetperen
doordraai Pruijmen: Czar extra 1.80. I 85-
1 80. n 35-85. grof 4970, fabr 2930. Ontario: I
80-1 20. n 2940. grof 4980. frabr 20. Opal I
1.892.-. II 491.-. grof 40, fabr. 20. reine cloude
D'Quillins I 60-80. n 3940, grof 50. fabr. 20.
monsieur Hatif: 12.-2.40. n 75, grof3940. fabr.
20. vroege tolse 11.70
Rode bessen per doos 65-98. Logan bessen per
doos I 2.39. moerbeien I per doos 1.13. zure
morellen ontsteeld 75. rode bessen per kg I
3.10. aardappelen 11.05-1.15. drielingen 47-64.
kriel 12. groenten kropsla 53-89. uien 63. snij
bonen 2.993,40. rode kool 94. rabarber 52,
pronkbonen 2.70, spitskool 87-105. savoye
kool 1.08. dubbele bonen IIZ 2,60.
POPAVONDEN ZAAMSLAG EN HOEK
TERNEUZEN - Met een zeepkisten-
wedstrijd. waarvoor de belangstelling
erg klein was en een 'middagje speel
tuin' is de speulerieê'76 in Terneuzen
vrijdag afgesloten. Er stonden voor
vrijdag nog twee 'evenementen' op het
programma. 's-Morgens was er voor de
jongens en meisjes uit deTemeuzense
binnenstad bij 'De Sluis' in de Dijk-
straat een zeepkistwedstrijd.
Er deden zegge en schrijve twee zeepkis
ten aan mee en het toeschouwersaantal
lag niet hoger dan vijftien. 's-Middags
konden de kinderen uit de Oranjebuurt
terecht in de speeltuin aan de Maunts-
straat. En daarmee werd de speulerieè
voor dit jaar besloten
In Zaamslag was er vrijdagavond nog
het optreden van de popgroep 'Bum' uit
Terneuzen Voor dat optreden was er
een flinke belangstelling In Hoek werd
hetspeulerieé-programma besloten met
een popavond in 'De Hoekse Rakkers'
Ook daar was de belangstelling voor de
popmuzikanten tonder wie Gert de
Meijer) goed
Ned. Herv. Kerk: Aardenburg 10.30 ds
Penrungs. Axel 10 ds. v Woerden; Bier
vliet 9.30 ds. Meeuse; Breskens 9.30 ds
Spaans: Cadzand 9.30 mevr. da. Den
Herder-Brugsma: Groede 11 dhr. Jume-
let; Hoek 10 ds. v. Meeuwen: Hontenisse
9 ds. de Neeling; Hoofdplaat 10 ds.
Leenmans. Hulst 10.30 ds. de Neeling;
Nieuwvliet 10.30 ds. v. d. Hoek; Oost
burg 10 ds. de Jager; Philippine dienst in
Sas van Gent, Retranchement 10 ds.
Schokking; Sas van Gent 9.30 ds. Huis
man. Schoondijke 9.30 dhr. Bergwerff:
Sluis 9.30 ds. Balk: Sluiskil 11 ds. Huls
man: St Anna ter Muiden 11 as. Balk;
St. Kruis 9 ds Pennings: Terneuzen Op-
standingskerk 10 30 ds. Vijzelaar; grote
kerk 10 ds. Bosma: Goede Herderkerk 9
ds. Vijzelaar 19 ds. Bosma; Waterland-
kerkje 10.30 dhr. Jumelet; IJzendijke 11
ds. Meeuse; Zaamslag 10 ds v. Voorst
Vader. Zuidzande 9 ds. v. d. Hoek.
Gereformeerde Kerk: Aardenburg 10.30
da. Gerkema; Axel 10 ds de Ruig. 5 ds
de Ruig. Breskens 9.30 ds. Brouwer 7
dienst; Hoek 10-3 ds Vreugdenhü:
Oostburg 9 30 ds. Pasky 15 ds. Ooster-
hof; Terneuzen Noordstr. 10.30 kand
mej. Rijpkema. Opstandingskerk 9
kand. mej Rijpkema 17 idem; Schoon
dijke 9.30 ds. Oosterhof, 14.30 ds. Ge
rkema; Zaamslag 10-3 ds. Ritsema; Zou-
tespui 8 45 ds. Ritsema. 2.30 ds. de Ruig
Gereformeerde Gemeente: Axel 10
leesdienst, 19 ds. v. Ravenswaay; Ter
neuzen 10-3 ds. v. Ravenswaay
Ger. Gem. Buiten Verband: Sluiskil
N.H.Kerk 9-2.30 dienst;
Oud-Gereformeerde Gemeente: Oost-
burg 9.30-7 ds Smit. Terneuzen 9.30-2-6
ds Kot.
Vrije Evangelische Gemeente: Bres
kens 9 stud. v. Manen: Cadzand 9 ds v.
d Bij; Nieuwvliet 10.30 stud, v Manen:
Retranchement 10.30 ds. v. d Bij.
Vergadering der Gelovigen: Breskens
10-5 30 dienst
Gereformeerde Kerk vrijg.: Hoek 10-15
ds Kruidhof. Terneuzen 9-15 prof. dr
Doekes; Zaamslag 10.30 prof dr. Doekes
16.30 ds. Verkade
Chr. Geref. Kerk: Zaamslag 10-2.30 ds.
van Vuuren; Sas van Gent 7 ds. van
Vuuren.
Leger desHeils: Terneuzen 10-5 samen
komst
Volle Evang. Gem.: Terneuzen 10
dienst
Geref. Gem in Nederland: Terneuzen
9.30-2-6 leesdienst. Oostburg 10-3 lees
dienst: Hoek 9.30-2 leesdienst
Doopsgez. Gemeente: Aardenburg 10 30
mevr. v. d. Broecke-de Man.
R.K. Kerk
Aardenburg zat. 19. zon 8-10: Axel
zaterdag; 19. zon. 9-11. Biervliet zater
dag 19. zon 10. Boschkapelle zat 19.
zon 915; Breskens zat 17. zon 10;
Clinge zaterdag: 19. zon. 8 30-11.
Graauw zaterdag 19. zon. 7.30-10.
Groede zaterdag 19. zon. 9-10 30. Groe
nendijk zaterdag: 18.30 zon. 7.30-9-10 30:
Hengstdijk zaterdag 17 zon. 10 30. Hei
kant zaterdag 19 zon 8-10; Hoek zater
dag 19. zon. 10: Hoofdplaat zaterdag 19.
zon 9. Hulst zaterdag 19. zon 8 30-10-
1130-17. De Blaauwe Hoeve zaterdag 19
zon. 11.15; Kloosterzande zaterdag
8-18.30 zon. 9-10.30-17; Koewacht zater
dag 19. zon. 8-10; Lamswaarde zatetdag
7.30-19. zon. 10: Nieuw-Namen zaterdag
19 zon. 7.30-10; Oostburg zat, 19 zon.
8.30-10.30: Ossenissezat 19. zon. 10; Phi
lippine zat 19. zon. 7.30-10: Sas van
Gentzat 19.15. zon. 9.30-11: Sasputzat.
17, zon. 9: Sint-Jansteen zat19 zon. 10-
1130: Schoondijke zat. 19 zon 10.30:
Sluiszat 19.zon. 8-10-19; Sluiskil zat-19,
zon. 9-10.45: Stoppeldijk zat 19. zon.
8-10: Terhole zat 19. zon 8-10: Terneu
zen (binnenstzat 19.30. zon 11.45, Tri-
niteitskerk zat 19.30. zon. 9-10 15: op
standingskerk zat 19. zon. 9.30-11;
Westdorpe zat. 19, zon. 8-10; IJzendijke
zat 19 zon. 8.30. 9.30. 10.30: Zandstraat
zat 19 15 zon. 10: Zuiddorpe zat 19.15
zon, 10.
Pinkstergemeente: Terneuzen (geb. Be
thel) 10 dienst 8 bidstond.
Sluitingsrit
fietsdriedaagse
in Hulst
HEIKANT - De sluitingsrit van de
fietsdriedaagse, die was georgani
seerd door het plaatselijk actiecomité
van Sport Real uit Hulst werd vrijdag
verreden. De laatste rit van 15 kilome
ter liep van St. Jansteen naar Heikant
Er waren 235 deelnemers, waaronder
burgemeester P. Molthoff en wethou
der R. Eeman.
De laatste kilometer bgeleldde de mu
ziekvereniging Heikant de fietsende
deelnemers naar het gemeenschapshuis
'tHeike, waar de drie trim tassen werden
verloot. Ze gingen naar mevrouw Roels,
mevrouw Van Schooten en de beer
Strooband. alle drie uit Hulst. In totaal
hebben aan de drie ritten meer dan 700
personen deelgenomen. De oudste
deelnemer van deze drie ritten was de
73-jarige Theofiel Goossens uit Clinge
Popfestival in
Schoondijke
trekt 300
bezoekers
SCHOONDIJKE - De door de Midden-
staudsverenging DES uit Schoondijke
georganiseerde opoavond in de grote
tent op de Brink heeft ruim driehon
derd bezoekers getrokken. Tijdens
deze avond traden de Vlissingse groe
pen Fauna Gena en Blue Californian
Rangers op.
De vlermansformatie. de Blue Califor
nian Rangers, beet de spits af met een
optreden waaruit duidelijk naar voren
kwam dat hun zelf geschreven reper
toire is geïnspireerd door de Ameri
kaanse rockgroep Creedence Clearwa
ter Rivical. Vervolgens trad de vijfleden
tellende groep Fauna Gena op. die ruim
één jaar samen ioptreden. Tijdens hun
twee uur durend optreden voerden zij
hoofdzakelijk zelf geschreven hard-rock
nummers uit. die bij het jonge publiek
goed aansloegen.
WEEKENDDIENSTEN ZEEUWSCH-
VLAANDEREN 7 EN 8 AUG.
CENTRAAL ALARMNUMMER:
01150-4444.
WEEKENDDIENST VOOR EERSTE
HULP ZIEKENHUIS KAN AALZONE:
VR. 17.00-ma. 08.00 uur: JULLVNAZIE-
KENHUIS TE TERNEUZEN.
Artsen:
Terneuzen: Dr. Vercauteren en R. Bau-
wens, J. v. Lennepstr 87. tel. 3768-
Oostburg en Aardenburg J A. H. van
Hof. Weststraat 15. Aardenburg teL
01177-1366
Cadzand. Rentranchement, Sluis en
Zuidzande: J. W Beek. Zuidzande. tel.
01170-2424
Biervliet. Hoofdplaat en IJzendijke A.
E. Lievens, IJzendijke: A E Lievens, IJ
zendijke. tel 01156-1266.
Breskens. Groede en Schoondijke: H. H.
Hauer. Breskens, tel 01172-1566.
Axel. vr. 18.00-za 08.00 uur W G C.
Kok. Oranjestraat 4. teL 01155-1555
za 08 00-ma 08 00 uur W G C. Kok.
Oranjestraat 4. tel. 01155-1555.
Sas van Gent en omstreken M C. Die-
rick. Graaf Jansdijk A-185. Westdorpe
tel 1255.
Hulst W Gielen, Grote Markt 11, tel.
01140-2969.
Hoek. Sluiskil en Philippine H Hofstee.
Julianastraat 10. Hoek. tel. 01154-1345.
Kloosterzande en Hontenisse vr
18.00-ma 08 00 uur J. W Ter Burg,
Groenendijk 52. Hontenisse tel 01148-
1377.
Zaamslag. C Verboom. Axelsestraat 2
tel 1377
Koewacht, Clinge en St. Jansteen: Th.
Melchers, Nieuwstraat 68, Koewacht,
tel 01146-327
Apotheken:
Terneuzen. zo. 11.30-12 30 en 17.30-18.30
uur: M. E M. Hamman. Noordstraat 69,
teL 2060.
Axel: za. 10.00-11.00 en 16.00-17.00 uur
Apotheek AxeL Oranjestraat 6. teL
01155-2888
Hulst: za. 1417 uur en zo. 16.30-17.30
uur Apotheek Hulst. Steenstraat 35,
teL 01140-4255.
Dierenartsen:
Zaamslag en Hulst E. F de Nijs, Wil-
helminalaan 11. Hulst. teL 01140-3004
Midden Zeeuws-Vlaanderen: C. J. Clj-
souw. Stationstraat 10, AxeL teL 01155-
1488
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: K. G. M. v.
d. Vijver. Hoofdplaat, teL 01174-424.
Tandartsen:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen. Spreekuur
za. zo. 12.00-12.30 uur. N. Janssen. Aar
denburg. teL 01177-1380
OostrZeeuwsch-Vlaanderen:
Spreekuur za. 10-10.30 en 18.00-18.30
uur zo. 12-12.30 uur F. Hamann. Leeu
wenlaan 58. Terneuzen, teL 01150-2320.
Wijkverpleegsters:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: G. de Jon
ge. Badhuisweg 12. Cadzand. teL 01179-
1367.
Terneuzen zr Dekker, Nieuwneuzepol-
der 30. tel 3187
Hoek. Sluiskil. Philippine. Westdorpe
en Sas van Gent: zr Delphlne. Bej huis
Het Verlaat. Westdorpe. tel 1851.
Sas van Gent: zr Delphine. Bej. huis
Het Verlaat. Westdorpe. teL 1851.
Hulst en Hontenisse zr. Schelfhout,
Vondelstr 34. Hulst, teL geen.
Groot AxeL Zaamslag. Koewacht,
Overslag en Zuiddorpe: Y Mollet, Boe-
kweitstr 45. Zuiddorpe, tel. 01156-336.
