PZC/i
Asterix en de Gothen
Panda en de
meester-flinkerd
televisie
radio
Cobi Schreijer enthousiast
over Mariposa-festival
NEDERLAND-2
PUBLIEK
KOMT OP DE
SFEER AF
HAARLEM - De rust in het huls van
Cobi Schreijer valt je gewoon op het
lijf- De tuindeuren van haar gezellige
huiskamer staan half open, maar vcr-
keersgebrul pleegt hier geen aanslag op
je oren. Rust is een ideale compensatie
voor een drukbezet Ie ven. Pas keerde ze
terug uit Canada, waar ze als enige
niet-Engelstalige, Europese artieste
deelnam aan het immens grote Mari
posa Folk Festival op de Toronto-
Islands in het Ontariomeer. Dit festi
val, dat toe was aan zijn 16e editie en
derhalve kan bogen op een één jaar
langere traditie dan het hier bekendere
Newport-Festival, was de directe aan
leiding tot dit gesprek. Cobi is daar
naast iemand, die zich zeer actief be
zighoudt met zaken als vrouweneman
cipatie en politieke stellingname. Dat
stak ze ook nu niet onder stoelen of
banken.
Dat het gesprek daardoor wat van de
"hak op de tak springt, mag duidelijk
zijn. Als Ik opmerk hoe rustig het in haar
huls is, volgt een bewogen tirade tegen
het hedendaagse trekje om achter
grondmuziek („James Lasten zo. die in
geblikte, afgevlakte muziek") alle rust
te laten verdrijven. „Ik kan d'r niet
tegen. Je degenereert muziek. Je doet
afbreuk aan de functie van muziek Ik
kan niet èn een gesprek voeren èn naar
muziek luisteren. Het benauwende is
dat je tegenwoordig overal achter
grondmuziek aantreft. In de winkels. In
restaurants, de warenhuizen, noem
(maar op".
Laten we ons even tot Mariposa bepa
len. Bij het tot stand komen van de con
tacten tussen de festivalorganisatie en
Cobi en de realisatie van haar reis naar
Canada speelt een Klaas van Graft en
•mevrouw Van Schalk van de afdeling
buitenlandse betrekkingen van het mi
nisterie van CRM een essentiële rol. Van
Graft is een Nederlandse Canadees, die
veel voor het welvaren van Manposa
heeft overgehad, eerste als deelnemer,
en later als subsidie-specialist Hij re
gelde Cobi's deelname aan Mariposa.
waama CRM haar overtocht financieel
steunde
Cobi: „Mariposa heeft een magische
aantrekkingskracht op het publiek,
maar ook op de artiesten Alleen al op de
sfeer kwamen ze af. Zo kon het gebeuren
dat Gordon Lightfoot, Leonard Cohen
of een Joni Mitchell ongenood plotse
ling kwamen opdraven. Dat had echter
vervelende consequenties voor andere
artiesten, die gelijktijdig optraden,
want op Mariposa wordt gewerkt met.
een zevental podia. Iedereen liep dan
naar het podium waar de ster optradDe
organisatie vermijdt dat tegenwoordig
door professionele artiesten alleen te la
ten optreden als zij inderdaad geboekt
zijn: bovendien richt het boekingsbeleid
zich niet op de publiekstrekkers De be
kendste artiesten waren dit jaar Taj
Mahal en Steve Goodman Daarnaast, is
er voor amateurs nog gelegenheid om
podiumervaring op te doen".
Miniem
Het festival wordt mede mogelijk ge
maakt doordat de musici akkoord gaan
met minieme vergoedingen. Cobi. met
veel gebaren haar relaas ondersteu
nend: „Er is niemand die daar een punt
van maakt, er staat zoveel tegenover.
De sfeer, de talrijke contacten die je
legt, de manier waarop de organisatie
voor de artiesten zorg draagt en voor
mij persoonlijk de confrontatie metMe
manier waarop men in Canada opkomt
voor het behoud van de Indiaanse en
Eskimo-tradities. Er waren al veel In
diaanse en Eskimo-deelnemers". Cobi
vertelt vervolgens uitvoerig waaruit
blijkt dat deze zaak leven kan. Zo zijn
er nogal wat jongeren die zich dermate
solidair voelen met deze bedreigde
minderheden dat ze zich net zo kleden
en het haar op Indiaanse wijze in een
staartje dragen. Enkelen bleken zelfs
clubbroeders te zijn geworden.
Erg belangrijk voor Coby Schreijer was
de mogelijkheid om contacten te leggen
voor de Canadese beweging voor vrou
wenemancipatie. „Zoals je weet ben ik
al lange tijd actief op dit gebied. Ik be
studeer al enige tijd de stand van zaken
in de vrouwenbeweging, want het ligt in
mijn bedoeling een boek te schrijven
over vrouwenliederen. De situatie in
Nederland. Zweden en West-Duitsland
ken ik goed Het lijkt er op alsof er een
stilstand in de beweging is ingetreden,
daarom is contact met onze zusterorga
nisaties in Amerika en Canada zo be-
langrijk. Overigens was het onthullend
dat naast het thema van behoud van de
culturele erfenis van de minderheden de
vrouwenemancipatie - zij het slechts
zijdelings - het enige actuele, maat
schappelijke probleem was dat op dit
festival de aandacht kreeg"
Op zich natuurlijk veelzeggend, omdat
het illustreert hoeveel er veranderd is
ten opzichte van de jaren '60 toen dit
soort festivals behoorlijk maatschap
pijkritisch geladen waren. Dat wil niet
zeggen dat Mariposa qua organisatie en
sfeer niet. ten voorbeeld mag staan voor
andere folkfestivals".
Twee andere winstpunten van Mariposa
betreffen het voordeel van een geïso
leerde ligging - het is alleen per pont
bereikbaar („heel wat anders dan in
Cambridge, waar de stad vlakbij het fes
tivalterrein ligt. met alle nadelen van
dien I - en de manier waarop de organi
satie rekening houdt met wat er in eigen
land wordt gepresteerd op folkgebied.
„Op Nederlandse festivals komt het ei
gen talent er met aan te pas"). Boven
dien werd er dit jaar speciaal rekening
gehouden met de kinderen. Vrijwel alle
artiesten traden ook in de children's
area.
Naast wat kritische kanttekeningen in
de marge van dit festival plaatst Coby
Schreijer ook een opmerking die de
houding van het festivalpubliek in het
algemeen betreft „Na afloop van dit fes
tival hebben verscheidene artiesten met
de organisatoren - enkele tientallen
vrijwilligers - zitten napraten. Had dit
festival wel voldaan aan de verwachtin
gen? Wat waren de reacties van de kant
van het publiek? Was er veel respons?
Waarop werd gereageerd? Bij het
beantwoorden van deze vragen viel over
het algemeen de veelal louter consump
tieve neiging van het publiek op. Zo n
festival zou toch veel meer publiekreac-
ties moeten activeren en meer bedacht
moeten zijn op respons?".
COBI SCHREUER
Hammerveld
Jazz Festival
ROERMOND-In het park Hattem bij
Roermond wordt van 6 tot en met 8
AUGUSTUS HET ELFDE Hammer- TrrtQ ,rrn/>rf \XTOOf
veld Jazz Festival gehouden. De orga- vJO HUCg VY CCI
nisatoren verwachten een ongecom
pliceerde jazzsfeer, waarin ook aan
dacht wordt besteed aan het mee-
jammen.
Vrijdag is er het oude-stijl-concours. De
winnaar treedt de volgende dag op.
waarvoor ook zijn gecontracteerd. Bul
gaars Kwartet. Boy Edgars Sax Septet,
Lee Konitz-kwartet en de Art Blakey
Jazz Messangers. Het programma voor
de zondag vermeldt Blue Roseland Or
chestra, Sense met Bobby Jones en Wil
ton Gaynais, Trio Jaques van Poll met
Madeline Bell. Louis Hayes 'Junior
Cook Kwintet met Woody Shaw, en het
George Coleman Oktet.
20.25 SOCUTERA: Sais Cahuide
VERONICA
20 30 Veronica op het Ijsselmeer
22 40 Starsky Hutch
23.28 Veronica's agenda
23.30 Journaal
NEDERLAND-1
BELGIE-NEDERLAND
NCRV
15.30 Vogelleven in groepsverband
16.00 Hademarde
straatzanger
16.20 Tommie
16.25 De reus die huilde
16.40 Swiebertje
NEDERLAND I
NOS
18.45 Verkeerstpllicht
18.55 Journaal
EO
19.05 In God we trust
19.55 De vluchteling
21.35 Journaal
21.50 Panoramiek
22.30 Journaal
17.30 Jeugdprogramma.
18.30 Barbapapa
18.35 De onzichtbare man.
19.25 Zomeragenda. 19.38 Mededelingen en weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Loterij
20 20 Het meisje van de tv.
20.45 A Doll's House. film.
20.20-22.40 Journaal.
om uitbreiding
van zendtijd
HILVERSUM - De Tros heeft op 21 juli
voor de tweede keer op grond van haar
steeds groeiende ledental dat de 700.000
heeft overschreden, extra televisie
zendtijd aangevraagd. De eerste aan
vraag, waarin de datum van 1 oktober
aanstaande werd genoemd, bereikte de
minister van crm op 1 juni.
De minister antwoordde op 29 juni, de
aanvraag van de TROS serieus te ne
men en zich er nader over te willen bera
den. Uitbreiding van de totale zendtijd
zoals de TROS had voorgesteld, neemt
de minister om financiële en facilitaire
redenen met in overweging. De minister
schreef de TROS, dat toekenning van
meer zendtijd aan de Tros zonder totale
zendtijduitbreiding ten koste van de
zenduren van andere omroepen zou
gaan. Dit zei dr. L. J. Leeman, direc
teur van de Tros, op een persconferen
tie. Hij voerde eraan toe, dat de TROS
op 21 juli opnieuw een verzoek om meer-
zendtijd heeft ingediend. De Tros vroeg
daarbij de minister om spoed zodat een
eventueel gunstige beslissing op 1 april
1977 van kracht kan worden. De heer
Leeman merkte op. dat de omroepwet
juridische mogelijkheden openlaat, op
bijzondere gronden een omroep meer
zendtijd toe te kennen dan volgens de
bekende getalscriteria in de wet is vast
gelegd. De Ti os. aldus de heer Leeman,
zal bij eventuele afwijzing alle legale
paden bewandelen om toch extra zend
tijd te krijgen De laatste stap is in be
roep gaan bij de Raad van State
Nicole Heesters
HAMBURG-Nicole Heesters, dochter
van de bekende uit Nederland afkom
stige acteur Johan Heesters, krijgt van
het Hamburgse Y'olkstoneel het 'Zilve
ren Masker' voor de beste actrice in het
jaar 1975-1976.
Naar een woordvoerder dinsdag me-
deelde wist, de sedert 1972 aan het ge
zelschap Thaiia-theater verbonden ac
trice 'met fascinerend temperament'
het publiek voor zich te winnen. Met
name worden haar rollen genoemd in
Sweet Charity en als Maria Stuart. De
onderscheiding zal in oktober aan Ni
cole Heesters worden uitgereikt
radio en tv 12
HILVERSUM-1
MO 298 m. 1007 kHz
FM 87. 85 MHz. kanaal 3
HILVERSUM-2
MG 402 m. 746 KHz
FM ma 17 00 uur» 99.8 MHz. kanaal 43
HILVERSUM-4
FM: 99. 8 MHz.
kanaal 43
HILVERSUM-3
MG 445 m. 674 kHz
FM. 95.0 MHz: kanaal 27
Swiebertje
NED. 1, 16.40 uur
In de reeks herhalingen van Swie
bertje is vanmiddag de aflevering
'Pas op, Swiebertje' aan de beurt die
eerder eind 1974 was te zien. Saar is
jarig en Swiebertje heeft één stuiver
en een paar centen. Om een cadeau
te kopen, heb je echter meer geld no
dig. Hij moet er dan ook iets op zien
te vinden om aan meer geld te ko
men. En natuurlijk bedenkt hij iets,
alleen komen daar, zoals gebruike
lijk, weer een heleboei moeilijkheden
van.
In God we trust
NED. 1,19.05 uur
Het randschrift van de Amerikaanse
dollar luidt: 'In God we trust'. 'In
God vertrouwen wij'. In de film die de
EO vanavond uitzendt, wordt de
vraag gesteld hoe het met dat ver
trouwen is geweest in de geschiede
nis van het land dat dit jaar zijn 200-
jarig bestaan viert als vrije, onafhan
kelijke natie. Hoofdpersoon in de
film is een grootvader, die met zijn
twee kleinzoons een tocht door de
States maakt en hen al zwervend
wijst op voorvallen en zaken die van
belang zijn geweest in de geschiede
nis van dit land Bijzondere aan
dacht wordt geschonken aan de in
vloed van mensen, die hun vertrou
wen op God steld en en v anuit di t ver
trouwen handelden.
De vluchteling
NED. 1. 19.55 UUR
De EO herhaalt vanavond een film,
die eerder werd uitgezonden op 17
juni 1975. eze film. 'De vluchteling',
gaat over Warren Cole, die een lei
dende functie heeft bij een kernener
giecentrale Hij is een idealist- Zijn
werk ziet hij als een opdracht, in die
an dat hij meebouwt aan de ontwik
keling van de mensheid. Gebruik
maken van de techniek om deze ont
wikkeling te stimuleren en steeds
van nieuwe impulsen te voorzien is
zijn ideaaL Zijn zoon Jeff is ook idea
list Maar bij Jeff gaat het om wat
anders. Wat heeft de mensheid aan
kernenergie, als het milieu hierdoor
geschaad wordt? Het komt dan ook
onvermijdelijk tot een botsing tus
sen Jeff en zijn vader. Jeff pleegt sa
botage in de kernenergiecentrale en
ontvlucht het ouderlijk huls De rol
van vader Warren Cole wordt ge
speeld door Ed Nelson, beter bekend
als dr. Rossi in 'Peyton Place'.
Panoramiek
NED. 1, 21.50 UUR
'De Groene Revolutie was geen revo
lutie. maar een evolutie', zegt dr A.
Boersma, oud-directeur-generaal
van de Voedsel- en Landbouworga
nisatie van de Verenigde Naties
(FAO), die kommentaar geeft bij de
filmbeelden over de problematiek
van honger en armoede, die van
avond in het NOS-programma 'Pa
noramiek' op het scherm worden ge
bracht Deze reportage in de versie
van Panoramiek getiteld: „Delen oi
sterven' is een samenvatting van de
documentaire 'Five minutes to mid
night' Samenstelling en presentatie
van hetprogramma berusten respec
tievelijk bij Manus van der Kamp en
Joop van Zijl.
Jouw wereld
NED. 2, 19.05 UUR
De IKON zendt vanavond het eerste
deel uit van de tweedelige documen
taire 'Saskia'. Dit eerste deel is geü
teld. „Ik krijg er een zusje bij'. De
documentaire gaat over een veer-
tienjange meisje Saskia. die haar vi
sie geeft op gebeurtenissen en perso
nen tijdens een vakantie in Zuid-
Frankrijk Het huidige gezin waar
Saskia deel van uitmaakt, is het re
sultaat van de nieuwe relatie tussen
Rob en Johanna. Rob is gescheiden
en heeft drie kinderen, van wie er
twee bij hem zijn gebleven. Johanna
is eveneens gescheiden en heek alle
drie de kinderen, van wie er één gea
dopteerd is. meegenomen Op het
moment van de opnamen in Frank
rijk woonden Rob en Johanna samen
met hun vijf kinderen. Ze zijn enige
maanden daama pas getrouwd. Het
eerste deel van de film behandelt
vrijwel uitsluitend de onderlinge re
laties tussen de nieuwe broertjes en
zusjes. Het tweede deel. dat als titel
heeft 'Hoe zal ik het later doen?,
wordt uitgezonden op woensdag 11
augustus.
Veronica
NED. 2. 20.30 UUR
De VOO (Veronica) heeft het totaal
programma van vanavond geba
seerd op en rond hetIJsselmeer, met
als middelpunt het veertienduizend
inwoners tellende Volendam. Mede
werkenden: Will Luikinga, Tineke os.
Lex Harding, The Cats. Dizzy Man s
Band. George Baker Selection. Luci
fer. NextOneenhetVolendams Ope
rakoor
Poppenhuis
BRT. 20.45 UUR
De Vlaamse televisie vertoont van
avond een Engelse speelfilm uit 1947.
getiteld 'A doll's house', van de hand
van Patrick Garland naar het gelijk
namige drama van Henrik Ibsen. Het
verhaal gaat over Nora, een lieve,
steeds goed geluimde Jonge vrouw,
die zich altijd voor de volle honderd
procent inzet voor haar kinderen en
haar man, Torvald Helmer Deze ziet
zijn vrouw echter alleen als een le
vende speelgoedpop, als een sex-
object. De rol van Nora wordt ge
speeld door Claire Bloom en die van
haar man door Anthony Hopkins.
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1976
WOENSDAG
TROS: 18.30 Nws. 18.41 De blauwe za-
den. hoorspel. 19.00 (S) Muziek triptiek
22.00 (S) Bluestime. 22.30 Nws. 22.40 Ak-
tua. 23.00 Aan de rand van de duisternis,
hoorspel. 23 52 (Si Lichte grammofoon-
muziek. 23.55-24.00 Nws.
DONDERDAG
NCRV 7 00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7 08 (S)Te Deum Laudamus. 7.30
Nws. 7.41 (S) Hier en nu. 7.55 (S) Muziek
in uw straatje. 8 24 Op de man af. 8.30
Nws. 8.36 Gym. voor de huisvrouw. 8.45
(S) Tot uw dienst. 9.45 (S) Onder de
hoogtezon. 10 30 Nws 10.33 (S) Een uur
natuur. 11.30 (Si Muziek uit films en mu
sicals.
WOENSDAG
VARA. 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de
dag. 18.25 (S) Operetteprogramma
19.30 (S) Licht orkest met zangsolisten,
C*.** nws. 20.05 (S) Der Freischuetz,
opera van Weber. 22.05 (S) Klassieke
kamermuziek. NOS: 23.00 (S) Met hel
oog op morgen. 23.55-24.00 Nws.
DONDERDAG
AVRO- 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.2(
Dag met een gaatje. 8.00 Nws. 8.11 Ra
diojoum. 8.25 Dag met een gaatje iver
volgi. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Eeen
zaam en alleen. 9.35 Waterstanden. 9.4C
Arbeidsvitaminen. 10.00 Radio Lawaai-
papegaai. 10.10 Arbeidsvitaminen (ver
volg). 11.00 Nws. 11.03 Radiojoum. 11.Of
Arbeidsvitaminen (vervolg). 11.30 Ra
donom twaalf. (11.55 Beursberichten).
WOENSDAG
NOS: 18.03 De vakaturebank. 18.10 (8
NOS-maal. 19.30 (S) Langs de lijn: spor
en muziek. 22.55 Mededelingen. 23.02 (S
NOS-Jazz. 0.02 (S) Take it easy. 1.02 (8
Dat wordt weer nachtwerk. 4.02-7.00 (S
De achternacht.
DONDERDAG
TROS: 7 02 (S) Drie op je boterham 9 0
(S) Pep op drie. 11.03 (S) Drie draait oi
verzoek.
WOENSDAG
12.30 (S) Zangersportret. 13.00 (S
In de schaduw van de meesters. 14.0C
Nws.) 15.00 (S) Muziek voor Diaghilet
(16). 16.00 (S) In kleine bezetting. 16.30
17.00 (S) Muziek van eigen tijd.
DONDERDAG
KRO'7 OONws. 7.02(8)Badinerie 9.0
Nws. 9.02 (S) Gedachten ter overweging
9.10 Echo. 9.30 (S) Sopraan en kl;
vecimbel. 10.00 (S) Aubade.
EVEN PUZZELEN
Horizontaal: 1 alleenzang; 5 wa
tervlakte: 9 vis: 12 ambtshalve: 14
werkelijk; 15 tegenover; 16 vlug; 18 we
tering; 19 omroepvereniging; 20 zintui
gen; 22 koersstijging; 23 koraaleiland;
34 spijsverteringskanaal: 25 rivier in
Duitsland; 27 slimme, 29 afgelegen; 30
dorpje in Overijssel: 32 troefkaart: 33
Frans voegwoord; 34 afgeknotte boom
stam, 36 symbool voor Tantalium: 37
Brussels bier; 39 niet weinige; 40 het rij
den.
Verticaal: 2 voorzetsel; 3 gibbon; 4
aardsoort, 5 gemalen graan; 6 samen
trekking van edel; 7 oude lengtemaat: 8
wreed heerser; 10 zuiver, 11 traag; 13
sierdulf; 15 muziekinstrument; 17 jon
gensnaam; 19 graan; 21 gevangenis; 22
speelgoed; 25 bakinrichting; 26 mode
gek: 28 geestdrift; 30 behoeftige; 31
uniek: 34 hoeveelheid: 35 meisjesnaam;
37 Frans lidwoord: 38 karaat.
Oplossing vorige puzzel.
„Zo - bijna klaar." mompelde Knars.
„Even dit slot dichtdoen, en Pam is on
schadelijk gemaakt Dan kunnen we de
microdot op ons gemak bekijken.
Zwarte Zwier knikte tevreden. Maar op
dat moment hoorde hij plotseling het
geluid van versplinterend glas. gevolgd
door een knal - en hij keek verbijsterd
om. Zijn helper schrok misschien nog
meer. „H-help!" riep die, een lucht-
sprong van ontzetting makend. „Er
wordt geschoten! Ik kan er niet tegen.
Laatmemetrust! Ik neem m'nontslag!"
Met die woorden zette hij het op een lo
pen, de sleutel van Pam's boeien achter
latend. „Kom terug'!" riep Zwier hem
achterna. „Dat was geen schot, maar
een steen die door onze micro-lezer ging!
Blijf staan! Geef mij die microdot!"
Maar zijn helper was al te ver weg om
hem nog te horen.
Voorronde voor
songfestival in
'Close Up'
HILVERSUM 'Close Up'. het radio
programma van Conny Vandenbos
en Chris Galjaard. staat vanmiddag
(van 15.00 tot 16.30 uurop Hilversum
1) voor een groot deel in het teken
van de Nederlandse voorronde voor
het songfestival van Oostende. Het
programma bevat een opname van
de uiteindelijke selectie, waaruit als
Nederlandse kandidaten naar voren
kwamen Coby van den Bergen Peter
Cvon. Zij zongen bij die gelegenheid
respectievelijk 'Donna Donna' en
'Your're so wonderfuH", waarbij ze
begeleid werden door het combo
van Peter Bochem.
Coby van den Berg is nu 24 jaar en
groeide op in zeer muzikaal gezin,
waar iedereen wel een instrument
bespeelde. Vanaf haar 15e jaar trad
zij vooral op in kerken in een groepje
met twee collega's en haar repertoire
bestond in die tijd voornamelijk uit
religieuze muziek. Coby heeft zich
inmiddels ontwikkeld als een solo
zangeres en treedt na haar dagelijks
werk als schoonheidsspecialiste al
op voor theaterbureaus. Haar
mede-Oostendeganger Peter Cyon is
eveneens afkomstig uit een muzikaal
gezin, waarin de moeder concertpia
niste is. Zijn oom Leo Driehuys is als
dirigent bepaald geen onbekende.
Via een aantal talentenjachten,
waaronder het bekende Cabaret der
onbekenden' wist hij in de belang
stelling te komen en in de jaren 1974
en 1975 trad hij regelmatig op in het
land. daarbij vaak begeleid door di
verse orkestenwaarnaast hij zichzelf
ook bij tijd en wy le op gitaar of aan de
piano begeleidde. In het seizoen
1975-1976 werd hij ontdekt door
arrangeur-componist Nantje van
Honk, die hem samen met zangeres
Tine van Grootel op alle mogelijke
manieren bijstaat Peter is dames
kapper van beroep nog wel en is een
fan van Shirley Bessey. De jury, die
Coby en Peter tenslotte uitkoos om
ons land te vertegenwoordigen, be
stond uit Harry de Groot Harry van
Hoof. Rudy van Houten en Chris
Galjaard.
Coby van den Berg linksen Peter
Cyon zuüen ons land vertegenwoor
digen op het songfestival van Oos
tende, dat 11 augustus wordt gehou
den. In het radio-programma 'Close
Up' loordt vanmiddag aandacht be
steed aan de Nederlandse voorronde
voor dit festival.
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
IKON
19.05 Jouw wereld, mijn wereld
IKON-KRO-RKK
19.30 Kenmerk
20.00 Journaal
ENIGE NIET-ENGELSTALIGE ARTIESTE
FRAN'KRIJK-RUSSEL
11 30 Madame, ètes-vous llbre? (3): 11.57 Journaal; 12.35
The long chase (3); 13.05-14.00 Film van Jacques-Yves
Cousteau; 17.35 Voorde jeugd; 18.20 Reg act; 18.40 Vooi
de vrouw; 18.47 Trois de coeur; 19.00 Journaal; 19.30 Le
commissaire Moulin (1), serie. Daama: nieuws.
16.30 Jeugdprogramma. 18.10 Le garcon et la mouette.
doe 18.40 Kleuterprogramma. 18.45 Le Vitlage englouti.
19 00 Regionaal programma. 19.11 Weerbericht. 19.15
Journaal 19.30 Le monde des animaux. 19 50 Les six fem-
mes d'Henry Vffl. 21.20 Filmportret 21.50 Journaal. 22.05
R.K. Uitzending. 22.35 Journaal.
GUEDÜ E HEIDE
SfflBSKBaBESS
SB OGDGODB 0K
mam aai san
isaa a as*
HEiBHBsmaaaGa
heb a aBü
kso nu® aai®
t«i2 aonaa aa
aanBKGisDgasi
aoofff s aaus
