PZC
Hevige aardschokken Bestrijden inflatie en
m China houden aan së«S§ voor regering Portugal
Groenten worden minder duur
iPZCX
werkloosheid hootdzaa
EVACUATIE KAMP
ZATAAR VANDAAG
het weer
DAMRAK OPEN, DAMRAK DICHT
OOK BE VING BIJ NIEUWE HEBRIDEN ruuTAANS^ soa res komt met programma
Operatie zal
enkele dagen
kunnen duren
CENTRAAL BUREAU TUINBOUWVEILINGEN:
ANDIJVIE
SCHAARSER
Veiligheidseisen taxi's
Akkoord met rechtse Libanezen
ABORTUS IN
ITALIAANS
GIFGEBIED
TOEGESTAAN
SEVF.SO. ITALIË (RTR) - De
ehristen-deinocratische regering
van Italië heelt goed gevonden dat
zwangere vrouwen in hel deel van
het land dat ondereen gifwolk ligt,
desgewenst worden geaborteerd om
het risico van een mismaakte baby
te voorkomen.
Dit is meegedeeld door de burge
meester van een der ergst getroffen
plaatsen die niet wilde dat hij ge
noemd zou worden Hy had maandag
in Milaan een onderhoud met minis
tervan volksgezondheid Luciano del
Falco en zei na afloop .,De regenng
stemt erin toe dat zwangere vrouwen
desgewenst worden geaborteerd
Uit Seveso zijn 300 mensen geëva
cueerd Zij hebben hun huizen met
gesloten luiken achtergelaten en
soldaten houden de wacht om plun
deren te voorkomen. De mogelijk
heid is aanwezig dat nog eens tussen
de vijf- en zeduizend mensen geëva
cueerd worden.
binnen-buiten land
Directie: F. van de Velde, K.
Scherphuis en W. F de Pagter.
Hoofdredacteur: G. A. de Kok.
Adjunct-hoofdredacteuren:
M. P Dieleman en C. van der
Maas
BUREAUS:
Vlïssingen:
Walstraat 56-60, tel (01184)
15144
Middelburg:
Markt 51. tel. (01180) 27651.
Goes:
Grole Markt 2, tel. (01100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22, tel. (01150) 4457.
Hulst:
Steenstraat 6, tel. (01140) 4058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezet van zondag t/m
vrijdag vanaf 19.00 uur: (01184)
15144
Telefoonnummers buiten kan-
Advertentie-afdeling
(01186)1584. 's Zaterdags (01184)
15144 van 9.00-11.30 uur
Redactie: (01184) 14796.
Voor klachten bezorging op za
terdag: de plaatselijke kantoren
van 9 00-11.30 uur
Expeditie: (01183) 63533.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22 00 uur
101184) 15144 Zondagavond van
20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 37,75; franco per
post 42,-: per maand 12.75;
losse nummers 0,55 (inclusief 4
pet. btw).
Advertentietarieven
77 cent per mm; minimumpnjs
per advertentie 11,55; ingezon
den mededelingen 2Vjx tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
2.50 meer
Volledige tarieven met contract
prijzen op aanvraag
Alle advertentieprijzen exclusief 4
pet btw
Giro: 35 93 00, Provinciale
Zeeuwse Courant, Middelburg.
AMSTERDAM <ANP) - Een grijpkraan, die
begon met het blootleggen van de onder
grondse ivaterloop. heeft maandagmorgen de
start betekend van de algehele herindeling
van het Damrak in Amsterdam. Het Damrak
blijft in verband hiermee tot april volgend jaar
voor alle doorgaande verkeer gesloten. Alleen
de trams kunnen blijven rijden.
De omvangrijke werkzaamheden aan het
Damrak, betreffen een nieuwe wegindeling
met een vrije trambaan. Foto: de eerste hap
gaat uit het Damrak.
0 0 0 gl Hj van Italië heeft goed gevonden dat
M. M.M. mm WK mm te voorkomen. LISSABON (AFP/UPD- Premier Mario Soares van Portugal heeft
Het begin van de evacuatie is maandag
bevestigd door Jean Hoefliger. verte
genwoordiger van het internationale
comité van het Rode Kruis in Libanon.
De secretaris-generaal van de Wereld
raad van Kerken in Genève. Phiüp Pot
ter. pleitte maandag nog voor het be
vrijden van de mensen die in Tel Al-
Vooruitzichten voor woensdag en don
derdag
Plaatselijk wat regen en weinig veran
dering in temperatuur.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor luoensdag: aantal uren zon: 0 tot 8;
min. temp.: omstreeks 13 graden; max.
temp.: omstreeks 20 graden; kansopeen
droge periode van minstens 12 uur: 90
procent; kans op een geheel droog etr
maal: 60 procent.
Voor donderdag: aantal uren zon: 0 tot8;
min. temp.: omstreeks 14 graden; max.
temp.omstreeks 20 graden; kans op een
droge penode van minstens 12 uur 90
procent; kans op een geheel droog et
maal: 60 procent
N.B. Voor woensdag geldt voor tempera-
turen een marge van 2 graden en voor
donderdag een marge van3 graden rotid
de opgegeven waarden.
Strandweersverwachting:
Westelijke stroming met nu en dan be
wolking en overwegend droog. In de mid
dag ruim twintig graden, zeewater 18
graden. Vooruitzichten. Aanvankelijk
nog wisselvallig, later iets meerzon door
het hoge drukgebied dat nu dicht bij
Zuid-Frankrijk ligt
Met uitzondering van de vakantielanden rond
de Middellandse Zee wordt het weer in Europa
bepaald door oceaanstoringen, die via de
Noordzee naar Noord- en Midden-Europa
trekken.
Ierland. Schotland. Midden-Engeland, Bene
lux, Duitsland. Oostenrijk^Scandinavié: ver-
a nderlljk, plaatselij k regen ofeen bui. tempera
turen 15 tot 20 graden
Zuid-Engeland. Frankrijk. Noord-Spanje:
overwegend droog, perioden met zon, tempe
raturen 20 tot 24 graden.
Zuidoost-Europa. Italië, Midden- en Zuid-
Spanje en Portugal: vrij zonnig, temperaturen
25 tot 30 graden, plaatselijk 33 tot 37 graden.
Weer in Europa
Aberdeen regen 18 graden
Athene onbewolkt30 graden
Barcelona licht bewolkt 26 graden
Berlijn zwaar bewolkt 17 graden
Bordeaux onbewolkt .26 graden
Brussel zwaar bewolkt 20 graden
Frankfort regen20 graden
Genóve onbewolkt 22 graden
Helsinki regen 18 graden
Innsbrück zwaar bewolkt.20 graden
Kopenhagen regenbui .17 graden
Lissabon onbewolkt 33 graden
Locamo licht bewolkt 25 graden
Londen zwaar bewolkt .23 graden
Madrid onbewolkt 31 graden
Malaga onbewolkt 28 graden
Mallorca half bewolkt23 graden
München zwaar bewolkt18 graden
Nice zwaar bewolkt .26 graden
Oslo zwaar bewolkt10 graden
Parijs licht bewolkt.23 graden
Rome onbewolkt 27 graden
Split licht bewolkt 25 graden
Stockholm half bewolkt 21 graden
Wenen zwaar bewolkt 20 graden
Zürich onbewolkt.20 graden
Casa Blanca licht bewolkt.27 graden
Istanboel licht bewolkt 28 graden
Las Palmas onbewolkt 29 graden
Tel Aviv licht bewolkt29 graden
Tunis onbewolkt 30 graden
ZON EN MAAN
4 augustus
Zon op 05.06 onder 20.24
Maan op 15.43 onder 00 00
DEN HAAG (ANP) De veiling-
prijzen van een aantal groente,-
soorten zijn maandag' wat lager
geweest dan gemiddeld vorige
week. De dalende tendens die
vrijdag al was waar te nemen,
zet zich dus door, zo deelde ir. A.
A. M. Sweep van het centraal
bureau van de tuinbouwveilin
gen meè.
Wel is de andijvie nog schaarser
geworden dan hij al was. Van
een gemiddelde weekprijs van
2,53 per kilo schoot hij dan ook
omhoog naar een dagprijs van
2,96 maandag.
De middensortering bloemkool deed
maandag 1,70 per stuk, wat maar drie
cent beneden het gemiddelde van vo
rige week was. Prei wordt wel veel aan
gevoerd. maar nu het weer koeler is ge
worden is de vraag ook groot, zodat de
prijs steeg van j 1,31 tot 1 47 per kilo.
Waspeen. vindt de functionaris van het
'centraal bureau- zouden de consumen
ten best wat meer mogen kopen Het is
een goede vervanging voor duurdere
groenten en de telers hebben de aanvoer
ervan al sterk vergroot. De kleine sorte
ring daalde in pnjs van 54 cent per kilo
gemiddeld vorige week tot 52 cent
maandag, de grotere sortering zelfs van
78tot49cent Bospeen daalde van 1.40
tot 1.06
Een krop sla, die begin vorige week 78
cent. eind vorige week 90 cent en ge
middeld die hele week 86,5 cent deed,
kostte maandag op de veiling gemid
deld 79 cent.
Andere dalingen, weer het weekgemld-
delde van vorige week met de gemid
delde dagpnis van maandag vergele
ken. sperziebonen van 4,58 naar 4.29
snijbonen, dank zij een aanvoerverrui-
ming. van 5.44 naar 4,41 per kilo.
Tomaten waren maandag een dubbeltje
per kilo goedkoper dan vrijdag de ex
portkwaliteit A ging van 1,73 naar
1,62, De prijs voor de middensortenng
komkommers bleef ongeveer gelijk: 62
cent per stuk. Paprika's zijn volgens het
centraal bureau heel goedkoop, vooral
de groene: van 1.35 gemiddeld vorige
week gingen die naai' 1.20 maandag
De heer Sweep van het 'centraal bureau
van de tuinbouwveilingen', verwacht
dat de prijsdaling tot half augustus in
een niet al te snel tempo voort zal gaan.
daarna sneller. In ons land hebben de
tuinders de gevolgen van de droogte
beter kunnen opvangen dan hun bui
tenlandse collega's, zodat hun produk
tie bij een aantal groentesoorten weer
naar het normale toegaat. In de landen
om ons heen echter is de schaarste gro
ter dan hier. zodat de vraag van die
kant groot blijft.
De Nederlandse consument is vorige
week al van de erg dure groentes als
andijvie, sla en bloemkool uitgeweken
naar minder dure als prei. peen. toma
ten en komkommer, waarvan de aan
voer normaal was of groter dan nor
maal. Als reactie op die vraag hebben
de telers hun aanbod van die groenten
ook nog weer verruimd. (Zie ook pa-
'ALLES RUSTIG
IN PEKING'
PEKING (UPI/RTR/ANP) - In
China houden de aardschokken
aan waardoor leden van de red
dingsploegen om het leven zijn
gekomen. Naar een Chinese
woordvoerder maandagoch
tend meedeelde, zijn sinds vrij
dag 15 schokken geregistreerd
waarvan de kracht meer was
dan vijf op de 12-puntsschaal
van Richter. Voorts bewoog de
bodem nog 110 maal met een
kracht van meer dan vier op ge
noemde schaal.
Aan hoeveel mensen de nieuwe schok
ken het leven hebben gekost, werd niet
gezegd. Wel was eerder meegedeeld,
dat het epicentrum zich in de richting
van Peking verplaatst. Met het oog
daarop werden de buitenlandse verte
genwoordigingen nog eens gewaar
schuwd voor de mogelijkheid van een
nieuwe zware aardbeving in de omge
ving van de hoofdstad.
De autoriteiten van Peking maakten
voorts bekend, dat „vele inwoners van
Tangsjan. dat bij de eerste zware aard
beving het zwaarst werd getroffen, nu
buiten gevaar zijn." Ook werd meege
deeld dat de meeste mijnwerkers die
door deze beving werden verrast in de
kolenmijnen van Kailoean. nabij Tangs
jan, het leven er van afhebben gebracht.
Naar schatting bestond de ploeg die
toen ondergronds werkte, uit ongeveer
15.000 man.
Ambassade
Behalve het personeel van de Neder
landse ambassade zijn er geen Neder
landers meer in China. Dit heeft een
woordvoerder van het ministerie van
buitenlandse zaken maandagmiddag
desgevraagd meegedeeld. Drie Neder
landsezakenlieden die in China zouden
zijn geweest ten tijde van de aardbe
vingen, hebben het land inmiddels ver
laten en zouden in Nederland zijn te
ruggekeerd.
Eén van de laatste Nederlanders die
China heeft verlaten is mevrouw P. de
Boer-Schouten, echtgenote van een
medewerker op de Nederlandse ambas-
Vermoorde vrouw
Breda mogelijk
een buitenlandse
'BREDA (ANP) - De politie van Breda
heeft de identiteit van de vrouw die
zondagmorgen vermoord werd gevon
den in een koffer in dc binnenstad van
Breda, nog niet kunnen vaststellen.
De politie houdt er rekening mee dat de
vrouw uit België of Frankrijk afkomstig
is. Zfj droeg namelijk een horloge van
het merk Keltum met Romeinse cijfers
op een witte wijzerplaat en een zilver
kleurige ombouw. Het horloge wordt :n
Nederland verkocht onder de naam Ti-
mex. De politie van Breda heeft dat
maandag meegedeeld.
DEN HAAG (ANP) - Binnenkort zullen taxi's moeten zijn voorzien van mobilo
foon; een alarminstallatie met liehtr en geluidssignalen en een geldkistje (inwerp-
safe).
Minister Westerterp van verkeer en waterstaat heeft hiermee de aanbevelingen van
de werkgroep veiligheidsvoorschriften taxichauffeurs overgenomen. Het konink
lijk besluit waarin de nieuwe bepalingen van het uitvoeringsbesluit autovervoer
personen staan vermeld, zal dezer dagen in het staatsblad worden gepubliceerd.
Een woordvoerder van de vervoersfederatie NW/NKV noemde maandagavond
desgevraagd de door Westerterp aangekondigde veiligheidsmaatregelen voor
taxi's 'volstrekt onvoldoende'. De vervoersfederatie is van mening dat een maxi
male beveiling alleen bereikt kan worden als de taxi's worden ingericht naar Lon-
den's model. De Londense taxi's zijn voorzien van een glazen afscheidingswand
tussen chauffuer en passagiers achterin.
maandag zijn regeringsprogramma voorgelegd aan het parlement.
Bestrijding van inflatie en van werkloosheid zijn de hoofdpunten
van zijn programma. Vandaag zullen de parlementariërs de be
schikking krijgen over het 260 pagina's tellende document, waarna
een debat van vijf dagen volgt.
Het geweld gaat intussen door. Maan
dag berichtten welingelichte kringen
datdr. Chalil Salem, directeur-generaal
van het Libanese ministerie van finan
ciën, dood is teruggevonden. Salem was
vrijdag in WestrBeiroet ontvoerd.
Salem was Grieks-orthodox. Marokko.
Mauretanië en Bahrein hebben de Ara
bische liga in Cairo maandag laten we
len dat zij geen troepen zullen bijdragen
aan de Arabische vredesmacht in Liba
non.
De macht telt momenteel 2.300 man. ge
leverd door Saoedi-Arabië, Soedan. Sy
rië en Libië.
De rechtse Christenen in Libanon heb
ben maandag officieel gevraagd om het
vertrek van het Libische contingent uit
de Arabische vredesmacht, omdat dit
partijdig zou zijn en zou vechtc i aan de
kant van de linkse Libanezen en Pales-
tijnen. De rechtse partijen zullen een
desbetreffend verzoek richten tot de
secretaris-generaal van de Arabische li
ga.
De Libanese ambassadeur in Brussel,
Antoinc Francis, heeft maandag een
beschuldiging van het volksfront voor
de bevrijding van Palestina verwor
pen, dat hij samen met zijn vroer zou
zijn opgetreden als tussenpersoon bij
een wapentransactie tussen Israël en
dc rechts-christelijke milities in Liba-
Faillisement van
scheepsreparatie-
bedrijf aangevraagd
RGITERDAM (ANP) - De bedrijfsver
eniging metaalindustrie heeft bij de
rechtbank in Rotterdam hel faillisse
ment aangevraagd van het
scheepsreparalie- en constructiebed
rijf Gelens in de Maasstad.
Een woordvoerder van de Industrie
bond NVV/NKV verklaarde maandaga
vond dat dit bedrijf, naar wordt ver
moed. de afgelopen jaren heeft ver
zuimd voor 350.000 gulden aan sociale
premies af te dragen aan de bedrijfsver
eniging Deze premies golden het
werkgevers- en werknemersaandeel
voor ongeveer 25 man personeel, de helft
van het totale personeelsbestand.
De directeur van het bedrijf heeft de in
dustriebond in een gesprek laten weten
dat hij door de werknemers was ge
dwongen hen zwart te betalen. De heer
Peperkamp van de Industriebond NKV
betwijfelt sterk of dat het geval is ge
weest.
Ineen brief aan het ministerie van justi
tie heeft de Industriebond NW/NKV
gevraagd de eigenaar van het bedrijf
niet toe te staan de nieuwe BV 'Nieuw
Mathenesse' op te richten. Volgens de
industriebond is deze daar op het ogen
blik mee bezig en de vrees bestaat in
vakbondskringen dat het opnieuw zal
gaan om een koppelbaasbedrijf
Joegoslavië heeft de Verenigde Sta
ten maandag indirect gesuggereerd hun
huidige ambassadeur in Belgrado. Lau
rence Silberman. terug te roepen en te
vervangen.ZaterdagwerdSilbermaner
door president Tito van beschuldigd,
dat hij zich mengde in de binnenlandse
zaken van Joegoslavië.
Ais het regeringsprogram in het parle
ment op verzet zal stuiten wil de socia
listische minderheidsregering na het
debat de vertrouwenskwestie stellen.
Het regeringsprogramma is geen lijstje
met goede voornemens, maar een ge
heel van concrete maatregelen voor de
korte en middellange termijn, aldus
Soares. Hij stelde het parlement in het
vooruitzicht dat de begroting voor 15
november zal worden ingediend, ge
volgd dooreen vierjarenplan in mei 1977
en een 15-jarenplan voorlange termijn
projecten zal in oktober 1977 gereed zijn.
'Permanente dialoog' en 'overleg' wa
ren de sleutelwoorden van Soares de
buut in het parlement. Overleg met het
parlement, ook met de oppositiepar
tijen. met de vakbonden, arbeiders-
commissies. coöperaties, en de volk-
sorganisatics aan de basis. In een de
mocratie. aldus Soares. moeten dc pro
blemen opgelost worden door overleg
en dialoog. Stakingen dienen volgens
de premier slechts als uiterste middel
te worden gebruikt. De verworvenhe
den van de revolutie, als nationalisa
ties, landhervorming en zeggenschap
van dearbeidersoverhetbeheervan de
ondernemingen zullen behouden blij-
Soares riep op tot arbeidsvrede. een
eind aan de 'wilde zuiveringen' en aan
de 'putsch-psychose' opdat het land ge
leid kan worden op de wegnaar 'een so
cialisme dat voortkomt uit de vrije en
bewuste keuze van het Portugese volk
als geheel." Ook de werkgevers zullen
betrokken worden bij het overleg, want
„zonder werk zal er geen welvaart zijn,"
aldus de premier die een 'socialisme van
ellende' afwees.
Weer arrestatie
in Japanse
Lockheed-zaak
TOKIO (UPI) - Hiro Hïyama (66), gewe
zen directeur van de grote Japanse
handelsonderneming Maroebeni, is
aangehouden op verdenking van over
treding van de deviezenwetten.
Hij zou 500 miljoen yen (ƒ5 miljoen)
smeergeld van Lockheed hebben door
gegeven aan oud-premier Tanaka. Ma
roebeni was indertijd agent van Lock
heed Tanaka is al eerder aangehouden.
SOARES
De Portugese regering zal het lidmaat
schap van de Raad van Europa en van
de EEG aanvragen, aldus Soares. die
overigens verwachtte dat de onderhan
delingen met de EEG wel een jaar of drie
zullen duren.
Hij verzekerde dat er geen verdere na
tionalisaties van de industrie zullen
volgen, en dat illegale acties als gijzeling
van bedrijfsleiders, wegzuiveren van de
eigenaars en fabrieksbezettingen niet
meer getolereerd zullen worden.
De wet die onder de regering Goncalves
de vorming van één overkoepelende
vakcentrale met sterke communisti
sche invloed tot gevolg bad. zal worden
ingetrokken, zei Soares onder applaus
van de meeste parlementariërs, dc
communisten uitgezonderd.
Cubaanse troepen
verlaten Angola
geleidelijk
HAVANNA (RTR) De Cubaanse troe
pen in Angola (naar schatting 12.000 tot
15.000 man) zullen geleidelijk worden
teruggetrokken, maar sommige mili
tairen zullen voorlopig in Angola blij
ven voor de opleiding van het Angolese
leger en voor hulp bij bet afslaan van
eventuele invasies.
Dzt staat in een gemeenschappelijk
communiqué dat maandatg is uitgege
ven na afloop van het bezoek van de An
golese president Agostinho Neto aan
Cuba. Cuba en Angola waarschuwen
Zuid-AMka, Zaire en Zambia datze hur.
grondgebied niet moeten laten gebrui
ken door 'contrarevolutionaire elemen
ten en huurlingen' voor aanvallen tegen
Angola.
De bewoners van de Chinese hoofdstad Peking hebben hun huizen verlaten sinds de zware aardbe
vingen vorige week de stad Tangshan verwoesttenuit angst voor voorspelde nieuwe bevingen.
sade in Peking. Zij arriveerde maan
dagmiddag op SchiphoL
„In Peking is alles rustig," zo vertelde
mevrouw De Boer.
In de nacht van dinsdag op woensdag
werden mevrouw De Boer en haar man
in hun huis op de vierde verdieping van
een flatgebouw in Peking opgeschrikt
door een aardschok. „Onze reactie was
koffers pakken en naar de ambassade
gaan." zo vertelde mevrouw De Boer.
Van enige schade aan gebouwen in Pe
king was volgens mevrouw De Boer. die
de volgende dagper auto door de stad is
gereden, geen sprake
Hebriden
In dc omgeving van de.eilandengroep
de Nieuwe Hebriden, in het zuidelijk
deel van de Stille Oceaan, heeft zich
maandag een krachtige aardbeving
voorgedaan. De beving had een kracht
van 6.9 op de schaal van Richter. Het
was een krachtige aardbeving die in
een bevolkt gebied veel schade zou
hebben veroorzaakt. Maar deze lag in
de Oceaan en er zijn geen vloedgolven
gemeld.
REGISSEUR
FRITZ LANG
OVERLEDEN
BEIROET (AFP/RTR/UPI)- .Maandag vochten linkse militante Libanezen en Pa-
leslijnen in het zuiden van Libanon nog met oprukkende Syrische troepen, maar
de zoveelste wapenstilstand die men is overeengekomen neemt concrete vormen
aan en vandaag begint de evacuatie van gewonden uit het door de Christenen
belegerde Palestijnse vluchtelingenkamp Tel Al -Zataar onder de rook van Bei
roet.
Zataar zitten opgesloten. De aanwezig
heid van honderden gewonden en het
grote aantal kinderen in Tel Al-Zataar,
zei Potter, ontkrachten alle militaire
overwegingen die men tegen openstel
ling van het kamp zou kunnen aanvoe-
De rechtse leiders stemden met de
voorwaarden voor evacuatie van hel
kamp in op een bijeenkomst met Sabri
AHIholy, de bemiddelaar van de Ara
bische liga.
Men schat dat de evacuatie van de ge
wonden- wier aantal wordt geschat op
4.000 - tussen de drie en vijf dagen zal
LOS ANGELES (AP) In In Hollcwood is
maandag dc filmregisseur Fritz Lang
op 85-jarige leeftijd overleden. Lang
was al enige tijd ziek.
De in Wenen geboren filmregisseur
kreeg in 1931 wereldbekendheid door
zijn film 'M', met Peter Lorre in de
hoofdrol als kindermoordenaar Door
die film en produkties als 'Metropolis',
'De Spion', 'Dlefraummond'en 'Liliom'
kreeg Lang aanbiedingen uit Holly
wood. waar hij in 1936 aankwam.
Zijn eerste Amerikaanse film was 'Fury
met Spencer Tracy in de hoofdrol', ge
volgd door You only live once' met
Henry Fonda.
Lang, die Amerikaans staatsburger
werd. iaat een weduwe achter
