Connie Gijsbertse is op pony Joy
even succesvol als op sintelbaan
Betaalde voetbal
clubs oefenden
Russen
bleven
GENUA S0S0NK0 SCHUIFT IN BIEL
NAAR DE ACHTSTE POSITIE OP
PZC/sperl10
AJAX HERSTELT ZICH
TEGEN ST0KE CITY
HOEFSMID MALJAARS WINT PAARDENDRESSUUR KLASSE L
Slotconcours
kring Walcheren
Omgekochte
arbiters in
gevangenis
Eric Swinkels
Nederlands
kampioen trap
Cruzeiros wint
beker Z.-Amerika
Josko Gluic
naar Ajax
Werkelijke kracht
Feyenoord is nog
niet te peilen
Burgwal
1 september
weg bij KNVB
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1976
Eveneens een zeer snelle combinatie: Mari Krislalijn wipt over de hindernis.
km::.
Op deze fotocombinatie <dc tweede is via een technisch foefje in de camera razendsnel na de eerste aenomen springt Van der Bijl over een hindernis
SEROOSKERKE - De uit
Veere afkomstige Connie Gijs
bertse sleept niet alleen op de
atletiekbaan en -rossen ette
lijke prijzen in de wacht, ook op
haar pony Joy dringt ze zich tij
dens concoursen in het boven
ste deel van het klassement.
Dat gebeurde onder meer za
terdagmiddag tijdens het op het
terrein van de manege de Eend
racht te Serooskerke gehouden
concours van de kring Walche
ren van de landelijke rijvereni-
gingen en ponyclubs. De Veerse
ponyrijdster van de vereniging
De Gouwe Reijers uit Seroos
kerke behaalde tijdens de dres-
suurproeven een eerste prijs
met 137 punten na een bijzonder
spannende strijd met Jacque
Quaak van de landelijke rijver-
eniging Walcheren uit Nieuw-
land, die met 136 punten de
tweede prijs voor zich opeiste.
Tijdens het B-springcn voor pony
greep Connie Gijsbertse met Joy een
tweede plaats. Weliswaar kwam zij
evenals Chris Boone van de Gouwe
Reijers foutloos rond. maar haar club
genoot had een snellere tijd gereali
seerd. Overigens waren de aan de top
geplaatste jongelui niet de enigen, die
zonder strafpunten sprongen. Na hen
kwamen nog drie deelnemers, die met
0 punten 'gehonoreerd' werden: Jan
Coppoolse van de Gouwe Reijers. Cara
Goedhard, ook van de Gouwe Reijers
en Jacqie Quaak van Walcheren. Zij
werden respectievelijk in deze vol
gorde (na tijd) geklasseerd).
In de Individuele dressuur voor paard en
klasse L. maakte hoefsmid Bram Mal-
jaars van de vereniging Oranjezon uit
Vrouwenpolder de beste indruk op de
jury: met Monalisa vergaarde hij 134
punten. 1.5 meer dan zijn voornaamste
concurrent J v d Bijl van de Schouwse
Ruiters, die met Norton naareen tweede
positie greep.
In de Individuele dressuur voor L en
M.-paarden streden G Quist van de ver
eniging Walcheren en Jan Blok van de
Gouwe Reijers om de hoogste eer: Quist
op Narfiewon met 130.5 punt voor Blok
op Shadow met 120 punten. De indivi
duele B-dressuur voor de paarden werd
gewonnen door Willy Meijers van de
vereniging Westenschouwen. die op
Tukker 64 punten behaalde. Clara
Goedbloed van deGoude Reijers liet bij
de Individuele ponydressuur L-klassc
SAINT-JEAN-DE-MONTS - De Ne
derlander Rob Hartoch ls vijfde gewor
den in een internationaal meestertoer-
nooi in SaintrJean-de-Monts <Fra). Hij
behaalde zes punten Winnaar werd de
Zwitserl Werner Hug me: zeven punten.
de beste indruk na: ze behaalde 137 pun
ten. De B-I dressuur bij de pony's werd
gewonnen door Carina van 't Westeinde
van de vereniging Walcheren met. 56
punten, een half puntje meer dan Jan
Dirk Hattink van dezelfde club. Ook bij
de caprillie ging het spannend toe:
Oranjezonrijdster B. Boonewon met 120
puntem
Springen
Bij het B-spnngen voor paarden ging
Jan Blok van de Gouwe Reijers foutloos
rond. evenals Marina de Fau van dc
Gouwe Reijers bij het L-springen po
ny's. Het L-springen bij de paarden
werd een zege voor J. v cl. Bijl van de
Schouwse Ruiters, die 4 strafpunten
moest incasseren. Dit vier en tevens
laatste seizoenconcours van de kring
Walcheren werd afgewisseld met enkele
demonstraties^ Eerst gaf Wim Vos uit
Gapinge een demonstratie met een
aangespannen vierspan en tegen het
einde van het concours, terwijl het pij-
pestelen regende, gaven zes aange
spannen combinaties een bijzonder in
drukwekkende 'voorstelling' onder lei
ding van Wim Vos.
BOEKAREST - Drie Roemeense
voetbalscheidsrechters zijn veroor
deeld tot gevangenisstraffen varië
rend van 20 tot 31 maanden, nadat zij
schuldig waren bevonden aan het aan
nemen van steekpenningen, zo meldt
het in Boekarest verschijnende week
blad Flacara.
De scheidsrechters zouden tussen de
duizend en vijfduizend Roemeens lei (83
tot 416 dollari hebben aangenomen. De
berechting volgde op de onthulling van
dit voorjaar dat 24 voetbalscheidsrech
ters van sportaktiviteilen waren uitge
sloten wegens 'grove schending van de
socialistische moraliteit' en onvol
doende fluiten. In officiële persberich
ten werd uitvoerig gemeld dat er ver
scheidene gevallen waren geweest
waarbij scheidsrechters en spelers geld
hadden aangenomen
KONINGSBOSCH (ANP) - Erie
Swinkels. zilveren medaillewinnaar
in Montreal op het onderdeel skeet van
het kleiduïvcnsehielen, is zondag in
Koningsbosch bij Roermond Neder
lands kampioen trap geworden.
Swinkels schoot in de moeilijkste van de
twee vormen van kleidulvenschieten
180 van de 200 duiven raak Zeventien
meer dan zijn naaste concurrent Jan
van Heerde. die tot een totaal van 163
kwam De uitslag is:
1 en kampioen van Nederland. Eric
Swinkels (Best) 180: 2 Jan van Heerde
(Lunterem 163: 3 Jo Salet (Beneden
Leeuwen 1162.
Het concours werd besloten met een
uitstekende parade onder leiding van
commandant Jan Vader. De inspectie
werd verricht door bondsveriegen-
woordigster mevr. Van den Bos en we
thouder P. L Abrahamse van Veere
Uitslagen
Ring I (vier-en achttallen, handicap) 1 viertal
Schouwse ruiters (paarden) L,. 130 punten, 2
achttal Walcheren pony'si L 127,5 en achttal
Gouwe Rijers (pony's) M. 127.5, 4 viertal
Schouwse Ruiters (pony's) L 127,5, 5 viertal
Westenschouwen (pony's) L 118, 6 achttal
Gouwe Reijers (pony's) L 115. 7 viertal Wes
tenschouwen 1 paarden) L 105.5. 8 viertal
Gouwe Reijers (pony's) L 102 en 9 achttal
Gouwe Reijers (paarden) L 99.
Ring II. individuele dressuur. L I. Abr Mal-
jaars (OKranjezon) 134 (prijs). 2 J v d Bijl
(Schouwse Rutiers) 132,5 (prijs). 3 Petra
Houtgraaf (Westenschouwen) 131 (prijs). 4
mej. B Boone (Oranjezon) 130 (prijs). 5 mevr.
Reijnierse (Gouwe Reijersi 123.6 LuUna Wat-
tel (Gouwe Reijers) 126. 7 Jannen Hofkamp
(Gouwe Reijersi 123 en 8 Jos Jongepier
(Gouwe Reijers) 122.
Ring HL individuele dressuur L en M paar
den. 1 G Quist (Walcheren) LII 130.5 (prijs). 2
Jan Blok (Gouwe Reijers) L 1129 (prijs). 3 Ni-
collne Vos (Gouwe Reijers) L1124 (prijs), 4 J.
Bevelander (Schouwse Ruiters) L II121.5 A.
Bakker (Westenschouwen) LII120. pony's M
I Jaap Joosse (Gouwe Retjersi 127 iprijs), 2
Marina de Fouw (Gouwe Reijers) 126 (prijs.. 3
Man Kristeüjn i Westenschouwen) 121.
Ring IV ipaarden individuele dressuur) (BI en
BII) 1 Willy Meijer (Westenschouwen) B II64
(prijs». 2 L Snnonse (Gouwe Reijers) B I 63
(prijs). 3 Marco Coppoolse iGouwe Reijers) B
II 52,5 (prijs), 4 Debora Oreel (Gouwe Reijers)
B 162 (prijs), 5 W Oostendorp(Scheldeslad) B
II 61,5, 6 Chris Geertse (Oranjezon) B II 61,
vervolgens zes van 60 punten
Ring V: individuele dressuur pony's L I, 1
Claia Goedbloed (Gouwe Reljersi 137 (prijs), 2
Margo Goudswaard (Schouwse Ruitersi 135.5
(pnjs). 3 Lia Muller (Westenschouwen) 132.2
iprijs). 4 Liske van de Velde (Schouwse Rui
ters) 132 (prijs), 5 Peter Klaasse iWalcheren)
130,5, 6 Elly de Buck (Gouwe Reijers) 129,5, 7
Jan de Jager (Schouwse Ruiters) 125, 8 Kees
den Herder (Gouwe Reijers) 124.5.
Ring VI (dressuur pony's) 1 Connie Gijsbertse
(Gouwe Reijers) 137 iprijs). 2 Jackie Quaak
•Walcheren) 136 (prijs). 3 Janine Quaak (Wal
cheren) 132.5 i prijs). 4 Linda de Buck (Gouwe
Reijersi 128.5 L H (prijs). 5 Marja Brasser
(Gouwe Reijers) 128, 6 Trudy de Nooijer
Gouwe Reijers) 127. 7 Marjo Crucq (Walehe-
L II 126. 8 Jan Crucq (Walcheren) 124,5
LU).
Ring VII. (individuele dressuur pony's Bil
Carina van 't Westeinde (Walcheren) 56 (prijs).
2 Jan Dirk Hattink (Walcheren) 55,5 (prijsi. 3
Mleke Davidse (Walcheren) 55. 4 L. Osté
(Scheldeslad i 54. B II 1 Lauries Boonman
(Schouwse Ruiters) 64 (prijsi. 2 Andries van 't
Westeinde (Walcheren) 61,5 (prijs), 3 Rianne
Boot (Westenschouwen) 60,5. 4 Nicotine Da
vidse (Walcheren) 60 en Simon Jongepier
(Gouwe Reijers) ook 60.
Ring VUL (Caprillie) 1 mej. B. Boone (Oranje
zon) 120 (prijs), 2 L. G. Verkaart (Schouwse
Ruiters) 119 (prijs), 3 C. Strutik (Schouwse
Ruiters) 117, mej M. de Brum (Scheldestad)
117.
B-spnngen pony's 1 Chris Boone (Gouwe
Reijers) 0 strafpunten. 2 Conny Gijsbertse
(Gouwe Reijers) 0. 3 Jan Coppoolse (Gouwe
Reijers) 0.4 Clara Goedhard (Gouwe Reijers)
0, 5 Jacky Quaak (Walcheren) 0, 6 Trudy de
Nooijer (Gouwe Reijers) 3 7 Linda de Buck
(Gouwe Reijers) 3. 8 Jan Coppoolse (Gouwe
Reijers) 3. B-springen paaiden: 1 Jan Blok
(Gouwe Reijers) 0. 2 J. v. d. Bijl (Schouwse
Ruiters) 4.3 J W Bevelander (Schouwse Rui-
tersi 7. L springen pony s 1 Marine de Fau
(Gouwe Reijersi 0. 2 Mari Kristaüjn (Westen-
Schouwen) 0. L -springen paarden: 1 J. v. d.
Bijl (Schouwse Ruiters) 4 en 2 B. Goudzwaard
(Schouwse Ruiters) 8 strafpunten.
SANTIAGO (AFP)- Dooreen zege met
de cijfers 2-0 in de finale tegen River
Plate uit Argentinië heeft de Brazi
liaanse club Cruzeiros de Zuidameri-
kaanse voetbalbeker gewonnen. De
wedstrijd werd gespeeld in Santiago, de
hoofdstad van Chili.
AMSTERDAM - Josko Gluic. de Joe
goslavische spitsspeler van Go Ahead
Eagles, heeft, een tweejarige verbintenis
met Ajax afgesloten. Alleen een nega
tieve uitslag van de medische keuring
door dok ter Rolink kan de komst van de
Joegoslavler naar de Amsterdamse club
nog in de weg staan.
ROTTERDAM - Een hard werkend,
maar niet op hoogstaand peil opererend
Feyenoord heeft zaterdagavond in Rot
terdam weinig moeite gehad met een
geestdriftig Robin Hood De eerste aan--
val van de Surinamers leverde ondanks
de superioriteit van de Rotterdammers
in de beginfase, na acht minuten al een
treffer op. Wim Rijsbergen maakte een
grote fout en verspeelde de bal nonacha-
lant aan Xebeda. de beste Robin Hood-
speler. Hij omspeelde Treytel en
scoorde tot grote vreugde van de 3000
Surinaamse supporters op de tribunes:
0-1.
Feyenoord stelde nog voor de rust orde
op zaken via een kopbal van Nico Jan
sen en een doelpunt van Willy Kreuz (2-
1). Het eenrichtingsverkeer in de tweede
helft leverde Feyenoord slechts één tref
fer op van Martin Vreyssen (3-1). De
werkelijke kracht van de stadionclub
kon in deze wedstrijd nauwelijks ge
peild worden. Dat zal woensdag anders
worden wanneer het 'echte' werk tegen
de Engelse kampioen Liverpool wacht
Breda: NAC-Rot Weiss Essen (1-1) 9
Budicic 1-0. 25. Bast 1-1. toeschuwers
3500. scheidsrechter Pijper.
Kerkrade: Roda JC-Ipswich Town 0-2
(0-0). 50. Johnson 0-1,81. Talbot0-2, toe
schouwers 6000. scheidsrechter Boos-
ten.
Groningen: FC Groningen-RWD Mo-
lenbeek 1-0 (1-0). 18. Bakker 1-0. toe
schouwers 2500. scheidsrechter Van
Dijken.
Deventer: Go Ahead Eagles-Schalke
1-4 (0-1)
Venlo: FC WV-Fortuna Duesseldorf
3-2 (1-1). 21. Alloffs 0-1,24. De Klerk 1-1,
59. Hickersberger 1-2, 84. Kurcinac 2-2,
Jovanovic 3-2, scheidsrechter: Berre-
voets, toeschouwers: 5500.
Rotterdam: Excelsior-SMV (vierde
klasse) 2-1 (2-1. 20. Klip 0-1, 30. Busden
1-1. 32. A. den Butter, scheidsrechter:
Verhoeven. Toeschouwers: 800.
MONTREAL - De Sowjet-Unie is tot
het eind op de spelen gebleven. Russi
sche kanoêrs hebben zaterdagmorgen
normaal hun races gevaren.
Het nieuws, dat Rusland bleef, werd za
terdagmorgen bekend in Montreal,
waar het dreigement van de Russische
delegatie om - in verband met de asie
laanvraag van de 17-jarige schoon-
springer Sergej Nemtsanov - de gehele
ploeg terug te trekken, uiteraard dé be
langrijkste story van de dag is. „Veel be
langrijker dan welke finale dan ook",
klonk het op de dagelijkse persconfe
rentie van het organisatiecomité waar
de officiële woordvoerder Chantigny
veelal hulpeloos een 'geen commentaar'
moest laten horen op de talrijke vragen,
die o
r deze kwestie tot hem werden
gericht.
Duidelijk werd dat het Russische drei-
gement door de organisatoren als zeer
serieus was beschouwd- Er waren al
plannen uitgewerkt om het programma
van de slui tingsceremonie aan te passen
aan een eventuele afwezigheid van de
Russen.
Sergej Nemtsanov verblijft 'ergens in
Canada' en is buiten levensgevaar, zo
deelde een veiligheidsfunctionaris me
de. De Sowjet-delegatie heeft er bij de
Canadese regering op aan gedrongen
een gesprek met hem te kunnen hebben.
AMSTERDAM - Ajax heeft zich
enigszins hersteld van de zwakke ope
ning van het seizoen tegen Robin
Ilood. Tegen Sloke City ging het over
igens in de eerste helft nog niet gewel
dig. De Ajacieden - nog zonder de ge
blesseerde Hulshof - moesten terug in
de verdedigingen maakten enige grote
fouten. Alleen Krol, die een uitste
kende wedstrijd speelde, en doelman
Schrijvers, haalden een voldoende.
Van Dord. Suurbier en Dusbaba waren
zeer matig. Vooral Van Dord kon zijn
draai niet vinden als voorstopper.
In de 31e minuut resulteerde dat in de
eerste treffer. Uit een corner, die erg
goed door Hudson werd genomen, kon
de opgekomen Dodd met een harde
schuiver scoren (0-1Ajax kwam hierna
terug, mede omdat Stoke minder fel
gi ng spelen. In de 36e minuut konden de
Amsterdammers na een fraaie combi
natie tussen Erkens, Schoenaker en
Geels, die afrondde, gelijk maken (1-1).
De Engelse achterhoede ging knoeien
en Dodd was er schuldig aan dat Zuid-
ema na een combinatie van Geels en
Erkens gemakkelijk de stand op 2-1 kon
brengen. Het. was eigenlijk te veel voor
Ajax, dat de mindere was. In de tweede
helft bracht de wisseling van Lerby voor
Schoenaker meer vaart in de Amster
damse aanval Met Arnesen op de plaats
van Ling ging het nog beter.
Meijer verving Zuidema. maar al deze
wissels leverden geen doelpunten meer
op. Lerby, Arnesen en Geels misten en
kele kansen...
ZEIST (ANP) - Het bondsbestuur van
de KNVB en zijn secretaris-
penningmeester. de heer H. A. Burgwal,
hebben zaterdagmorgen na een bonds-
vergadenng in Zeist bekendgemaakt,
dat zij tot overeenstemming zijn geko
men omtrent de voorwaarden waarop
de heer Burgwal met ingang van l sep
tember aanstaande zijn dienstverband
•op eervolle wijze zal beëindigen. De re
denen van dit besluit zijn gelegen in de
geleidelijk gegroeide verschillen van in
zicht tussen het bondsbestuur en de
heer Burgwal omtrent het gevoerde en
nog te voeren beleid. Dit heeft de KNVB
in een communiqué bekendgegeven.
BlEI, - Oudw creklkampioen Michael
Tal (Sov) behaalde in de veertiende
ronde van hel interzonale schaaktoer
nooi te Biel de enige overwinning. Ilij
won van de Hongaar Lajos Portisch in
3tizettennaeen Spaanse opening Alle
overige partijen werden afgebroken of
eindigden in remise.
l'al bezet, nu samen met zijn landgenoot
Vassili Smislov de tweede plaats in het
klassement met 8.5 punt.
Gennadi Sosonko brak zijn partij uit de
veertiende ronde tegen de Argentijn
Raul Sanguinetti af
De ui (slagen van de partijen uil de veertiende
runde zijn.
Michael Tal (Sovi - Lajos Portisch (Hom 1-0;
Bent Larsen )Deni - Vassili Smislov iSovi 0.5-
0,5. Robert Byrne (VS) - Ti gran Petiosjan
iSovi0,5-0,5 Kenneth RogoffVSi - Ulf Ander-
sson iZwe) 0.5-0.5, Joaquin Diaz (Cub) - Rojas
Castro iCol) 0.5-0.5, Raul Sanguinetti (Aig) -
Gennadi Sosonko (Ned) afg. Robert Hdbner
(Wdl) - Vladimir Liberson dsn afg; Jan Smej-
kal (TsJ) - Istvan Csom (Hon) afg, Aleksander
Matanovic (Joe) - Efim Geiler (Sov) afg. Boris
Goelko iSovi Andre Lombard (Zwi) afg
Gennadi Sosonko heeft zaterdag in de vijf
tiende ronde remise gespeeld met dc Ameri
kaan Kenneth Rogoff De partij duurde 30
zetten De enige overwinning in deze ronde
kwam op naam van de Zweed Ulf Andersson.
die won van Boris Goelko (Sov). De overige
partijen eindigden in remise of werden afge
broken.
Sosonko bezet met 7.5punten een afgebroken
partij de achtste plaats, die hij moet delen
met Andersson en Smejkal (Tsj).
(Sov) 1-0; Sosonko (Ned) - Rogoff (VS) 0,5-0.5;
Castro (Col) - Sanguinetti (Arg) 0,5-0,5; Liber
son (Isr) - Diaz (Cub) afg, Csom (Hon) - Hübner
(Wdl) afg; Geiler (Sov) - Smejkal (Tsj) 0.5-0,5;
Smislov i Sovi - Matanovic (Joe) afg; Petrosjan
iSovi - Larsen (Den) afg
De stand na vtjOien ronden is:
1 Larsen 10 - 12 Smislov en Tal 8.5 - 14
Hübner 8 2». Byrne en Petrosjan 8 1); 7
Portisch 7.5 2); 8 Andersson. Smejkal en
Sosonko 7,5 1); 11 Sanguinetti 7 2); 12
Csom 6,5 3); 13 Liberson 6,5 (+2); 14 Geiler
6,5 - 1); 15 Rogoff 6,5; 16 Matanovic 6 (- 3), 17
Goelko 6 2); 18 Castro 6; 19 Lombard 3 2);
20 Diaz I 1).
LOTTO
DEN HAAG (ANP) De winnen de ge
tallen van lotto no. 31 zijn: 6 10 13 20
27 33 resgetal 41.
Het aantal deelnemers aan lotto no.
31 bedroeg 580.343, die voor een inleg
zorgden van 2.456.117 gulden. Het
prijzenbedrag is 1.271.135 gulden.
De prijzen zijn: le prijs (incL jackpot)
512.809,-, 2e prijs 116.666,-, 3e prijs
174.998,-, 4e pnjs 233.331,-. 5e prijs
233.331.-.
SUPERTRIO
Superrtrio. Stal Leldschendampnjs
te DuindlgL 1. no. 7 (Nanouk. M. Ver
gay). 2. no. 6. (NicholT),3.no. 9(Noli-
vyr Alkestetisl.Uitbetaling: 76,50:
omzet 41.563.-.
DUITSE LOTTO
HAMBURG (DPA) - De winnende
getallen in de Duitse lotto zijn: 26 28
31 42 43 44, res.-getal 40.
Spiel 77: 9 4 5 8 1 0 3.
DEN HAAG - De uitslagen van de dit
weekeinde gespeelde voetbal-
oefenwedstrijden zijn:
(0-2), doelpunten van Brouwer (2), 01-
denburger (2i. Kerkhof en Spindelaar
Toeschouwers 600.
Wuppertal: Wuppertal SV (WdD-FC
Pwente 1-211-11 Doelpunten FC Twen
te Arnold Muehren (Strafschop) en Jeu-
ring, Wuppertaler SV Lausen
Grocsbeek: Germania-NEC 1-6 (0-4).
Doelpunten: Nee. Veeken (2). Cornells.
Hoogendoom. Gerrit.se en Peters. Ge-
rmania: Jansen, toeschouwers: 2000.
Bruinisse: HDVS-Dordrecht 2-3 (0-1).
14 Snijders 0-1. 53 Ruseier 1-1.70. Snij
ders 1-2, 75. Van Vooren 2-2, toeschou
wers 550. scheidsrechter Kessel.
Wacker-PEC Zwolle 0-5 (0-1). Doelpun
ten van Hendriks (3), Hooyer en Bajak.
Toeschouwers 1000. Elim-Veendam 0-6
's Gravcnzande: Excelsior heeft een
vriendschappelijke wedstrijd tegen s
Gravenzande SV gewonnen met 3-0 (0-
0). Voor de Rotterdamse doelpunten
zorgden Kwakkemaaten Van Diggelen.
Goos schoot in eigen doel.
Katwijk: SVV speelde een vriend
schappelijke wedstrijd tegen Quicv
Boys gelijk met 1-111-0). De doelpunten
kwamen van Zwan (Quick) en Mulder
Den Haag: FC Den Haag-Lokeren 2-3
(0-3). 42 Verheyen 0-1 (strafschop) 43
Verheyen 0-2. 44 Jan de Konmg 0-3,
52 Schoenmaker 1-3, 59 Mansveld 2-3,
toeschouwers: 1800, scheidsrechter De
Bruin.
