PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Mars is
écht rood
Vrijwillige kavelruil in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen geen succes
ENGELAND VREEST
MEER TERRORISME
de krant
van zeeland
Na moord op Britse ambassadeur in Dublin
IRA-provisional in arrest
vandaag
TELEFOON NIET DUURDER
VORMEN VAN LEVEN
NIET UITGESLOTEN
CBTB-SECRETARIS DE KOEYER: 'OP HET GEHEEL MINIMAAL
Speurneuzen
in Montreal pagina
219e jaargang no. 172
Donderdag 22 juli 1976
Terug naar
oude tijden
fHheeft Schmidt het nu ge-
zegd of heeft hij het niet ge
zegd Volgens Amerikaanse
kranten zou hij hebben ver
klaard dat Amerika. Frank
rijk. Engeland en West-
Duitsland tijdens het economisch top-
overleg te Porto Rico het er over eens
waren, dat aan Italië geen economische
hulp meer kan worden verleend Indien
daar communisten aan de regering ko
men. Een verklaring, die tot felle reac
ties aanleiding gaf. eerst en vooral in
Italië, maar later ook in andere landen,
inclusief die van de deelnemers aan de
topconferentie. In Parijs werd de mede
deling van Schmidt haastig ontkend, in
de Verenigde Staten kwam geen ont
kenning. maar evenmin een bevestiging
en in Londen leek men danig geschrok
ken. Schmidt zelf stuurde zijn woord-
voerdermeteennaderemededelingnaar
de pers. waaruit moest blijken dat de
Westduitse bondskanselier het allemaal
niet zo vierkant zou hebben gezegd als
in de kranten was gesuggereerd. Waren
de kranten weer eens fout Als men alle
berichten over deze zaak onder elkaar
legt. kan men moeilijk onder de conclu
sie uit. dat er in Porto Rico wel degelijk
over deze kwestie is gesproken En
evenzeer lijkt het plausibel, dat daar de
mogelijkheid van economische maatre
gelen jegens Italië inderdaad is overwo
gen. Met andere woorden: Schmidt
heeft het echt wel gezegd.
De bondskanselier had 'off-the-
record' gesproken, stelde zijn woord
voerder deze week vast Off-the-record:
een fraaie term, die gemeengoed is in het
grensgebied tussen politiek en journa
listiek. Letterlijk betekent deze uit
drukking dat een uitlating niet in de no
tulen wordt opgenomen, in de praktijk
komtze erop neer. dateen politicus aan
journalisten inlichtingen verstrekt die
niet aan hem mogen worden toege
schreven. De off-the-record-formule
wordt nog al eens
toegepast om een
minister gelegen
heid te geven wat
makkelijk
over journalisten
te praten zonder dat hij zich er voortdu
rend bewust van behoeft te zijn dat al
zijn woorden letterlijk in de krant ko
men. Ook in Nederland wordt deze me
thodiek toegepast: ze werkt als regel
goed voor zover achtergronden over
reeds bekende feiten worden meege
deeld. Een off-the-record-bespreking
moet echter niet worden gebruikt om
topgeheimen te lanceren binnen de
kortste keren komen die dan toch naar
buiten omdat ze elders geverifieerd
kunnen worden. Gebruikt een politicus
desondanks een dergelijke bespreking
om belangrijke mededelingen te doen,
dan is er bij hem meestal opzet in het
spel: hij wenst nieuws te ventileren zon
der zelf in het geding te komen, aldus
zorgend voor een soort officieel "lek".
Was dat deze keer de bedoeling van de
bondskanselier
Ifatlj*
Wa,
r aarom wilde hij dit nieuws naar
buiten laten lekken Er kunnen twee
redenen zijn. In de eerste plaatsom Ita
lië te waarschuwen, in het bijzonder die
politici die daar bezig zijn met de kabi
netsformatie, In de tweede plaats kun
nen hem puur-binnenlandse overwe
gingen hebben bewogen. De bondskan
selier staat immers aan de vooravond
van verkiezingen en heeft daarbij te
maken met tegenstanders, die hem en
zijn coalitiegenoten verwijten dat hij
tegenover extreem-links een veel te
slappe houding aanneemt Een forse
verklaring over de consequenties van
communisten in een Italiaanse regering
maakt vermoedelijk op de doorsnee-
Duitse kiezer een goede indruk. Trou
wens, ook op de Amerikaanse kiezer:
Ford krijgt vaak soortgelijke verwijten
te horen als Schmidt, hij zou te vriende
lijk zijn jegens de Sowjet-ünie en aldus
meehelpen aan de verbreiding van het
wereldcommunisme. De vraag is of deze
overwegingen niet eigenlijk bijzonder
kortzichtig zijn. Ten aanzien van Italië
heeft Schmidts mededeling er veel van
weg. dat hij zich er met de binnenlandse
politiek bemoeit - in Italië zelf is al het
woord 'chantage' gevallen Zijn verkla
ring - die ook bij de nietrcommunisten
een slechte indruk maakte - kan tot ge
volg hebben dat de regeringsmoeilijk
heden er ook in de komende tijd voort
duren, omdat er de communisten in de
rol van oppositie blijven vastgespijkerd.
En dat kan hun op de lange termij n in de
kaart spelen: toenemende chaotische
toestanden in Italië zijn vermoedelijk
een grotere propaganda voor het com
munisme dan een regering, waarin en
kele communisten zijn opgenomen
Kortzichtig vooral lijkt ons de houding
van Schmidt en de zijnen op het stuk
van het Europese bondgenootschap: zij
konden niet beter duidelijk maken dat
wat hen betreft de oude tijden weerom
zijn.
Terug naar oude tijden: de zaken wor
den in Europa kennelijk weer bedisseld
door enkele topmensen, Zeker, er is een
NAVO, er is ook een EEG, maar som
mige punten - zo blijkt - kan men niet
met iedereen bespreken, maar behoren
in onder-onsjes te worden afgedaan. Al
thans. die indruk is via Porto Rico ge
wekt. Tot en met de tweede wereldoor
log is het nooit anders geweest, pas na
1945 begon er een breder Europees over
leg tot stand te komen met als uiteinde
lijk doel een Europese integratie. Zelfs is
nu tot Europese verkiezingen besloten -
een succes voor Nederland, wordt er dan
bijgezegd. Porto Rico leert echter dat
voor werkelijk belangrijke zaken terug
gekeerd wordt naar methoden die hun
deugdzaamheid al tijdens het congres
(Slot zie pagina 3 kolom 1)
(Van onze correspondent)
LONDEN - In Londen wordt gevreesd dat de moordaanslag op
Christopher Ewart-Biggs, de Britse ambassadeur in Dublin, zal
leiden tot een toespitsing van terroristische gewelddadigheden,
vooral nu vrijwel onvermijdelijk tot strengere acties zal worden
overgegaan en tot arrestaties van Ierse 'vrijheidsstrijders'.
De Britse eerste minister James Callaghan en het Lagerhuis uitten
woensdag hun afschuw over de moordaanslag. Callaghan, op
wiens verzoek de ambassadeur de post 13 dagen geleden had inge
nomen, zei dat hij koningin Elizabeth in Canada had ingelicht en
dat zij 'diep geschokt' was.
De54-jarige Ewart-Biggs kwam om het
leven toen onder zijn donkerblauwe
Saigon laat alle
Amerikanen gaan
WASHINGTON (DPI/DPA) - Alle
Amerikanen die in Vietnam zijn ge
strand bij het einde van de oorlog in
voorjaar 1975 zullen het land vanaf 1
augustus mogen verlaten, in gezel
schap van hun eventuele Vietnamese
gezinsleden.
De Vietnamese ambassadeur in Parijs,
Vo Van Sung, heeft dat meegedeeld in
telegrammen aan de Amerikaanse se
natoren Edward Kennedy en George
McGovem. Beiden hadden zich inge
spannen om een uitreisvergunning te
verkrijgen voor de achtergebleven
Amerikanen.
Jaguar een landmijn explodeerde. Ook
zijn 27-jarige secretaresse Judith Cook
vond daarbij de dood, terwijl de per
manente ondersecretaris in Dublin,
Cubbon en de chauffeur van de dienst
wagen O'dricoll ernstig gewond raak
ten.
De landmijn moet op een afstand tot
ontploffing zijn gebracht. De auto van
de ambassadeur vloog enkele meters de
lucht in en kwam op zijn kop terecht.
Geschat wordt dat voor de aanslag een
explosieve lading van 100 kilogram
werd gebruikt.
Ongelukken bij het bergbeklimmen
in Zwitserland hebben vorig jaar aan
113 mensen het leven gekost, zo heeft
de Zwitserse alpinistenclub bekend
gemaakt. Bij ongelukken in de Zwit
serse Alpen en in de Zwitserse Jura
kwamen 67 Zwitsers en 46 buitenlan
ders om.
De Ierse minister van justitie, Liam
Cosgrave. noemde de aanslag 'een af
schuwelijke wandaad' en zegde alle
medewerking toe de daders op te spo
ren. Kort na de moordaanslag werden
Een van de vier
ontsnapte Duitse
anarchisten gepakt
BERLIJN (DPA) - Na een speuractie
van ruim twee weken is een van de vier
ontsnapte anarchisten die op specta
culaire wijze uit de Berlijnse vrou
wengevangenis ontsnapten, gepakt.
De politie arresseerde op klaarlichte
dag de 33-jarige Monika Berberich.
Toen zij op de Kurfürstendam werd
gearresteerd probeerde ze nog een pis
tool te trekken.
Personeelsstop
maatschappelijk
werk ingesteld
DEN HAAG (ANP) - Staatssecretaris
Meijer (crm) heeft per 20 juli een
personeels- en vacaturestop afgekon
digd voor de gesubsidieerde instellin
gen voor algemeen maatschappelijk
werk en voor de organen van samen
werking op dit terrein. Dit betekent
dat voor vertrekkende functionarissen
geen nieuwe mensen mogen worden
aangenomen, dat voor bestaande vaca
tures geen krachten mogen worden
gezocht en dat ook geen vacatures mo
gen worden gecreëerd.
twee leden van de radicale provisio
nele IRA gearresteerd, onder wie de
leider David O'Connell.
De Ierse regering heeft een beloning van
20 000 pond <100.000 guldeni uitgeloofd
voor inlichtingen die leiden tot de arres
tatie van de moordenaars.
In het Britse parlement zei vakbonds
leider James Kilfedder dat de moord de
Ierse regering er misschien eindelijk toe
zal brengen om acties tegen de terroris
ten te ondernemen „die al jaren geleden
genomen hadden moeten worden". Hij
beschuldigde de Britse regering er te
vens van onvoldoende maatregelen te
hebben getroffen om de levens van En
gelse onderdanen in Noord-Ierland te
beschermen.
De politieke vleugel van de officiële IRA
veroordeelde de aanslag 'zonder enig
voorbehoud' en een zegsman vreesde
dat de moord alleen maar kon leiden tot
een terugzetting van de Ierse vrijheids
strijd. „Deze mensen <de terroristen) zijn
de vijanden van de Ieren", zei hij.
Het Britse ministerie van buitenlandse
zaken had de vermoorde diplomaat oor-
spronkelijk een andere post. zijn eerste
ais ambassadeur, toebedacht maar op
speciaal verzoek van premier Callaghan
werd hy in Dublin geplaatst.
Wandaad
Ambassadeur Ewart-Biggs, die een
zwarte monocle droeg omdat hij bij een
slechte operatie na de Slag bij El Ala-
mein in de tweede wereldoorlog een
oog verloor, had juist de dag voor zijn
dood een persconferentie voor Ierse
journalisten gehouden. Zijn vrouw,
van wie eerst gedacht werd dat zij ook
gedood werd, was de dag tevoren ech
ter naar Londen vertrokken en hoorde
het nieuws toen zij op het ministerie
van buitenlandse zaken was.
De ambassadeur schreef drie romans
onder de schuilnaam Charles Elliot. Een
ervan, 'Vuurproef was in Noord-Ierland
verboden wegens een overspelpassage,
waarvan de auteur kort voor zijn vertrek
nog had gezegd dat het bij hedendaagse
maatstaven niets voorstelde.
Britse diplomaten m Dublin waren al
eerder doelwit van geweld in februari
1972 toen het ambassadegebouw in het
centrum in de as werd gelegd. Dat ge
beurde na een demonstratie tegen de
door het leger gedode dertien betogers
voor burgerrechten op de 'bloedige zon
dag' in Londonderry, in Noord-Ierland.
inbraken
akkoord
DEN HAAG (ANP) - In het leader van de regeringsbesüssing om de overheidstarie
ven in 1976 te bevriezen, is de voorgenomen verhoging van de telefoontarieven per
augustus uitgesteld, zo heeft de PTT woensdag meegedeeld.
Volgens de PTT is nog niet bekend tot welke datum de verhogingen zijn uitgesteld
De verhogingen werden eerder uitgesteld van 1 april van dit jaar tot 1 augustus
omdat de 'opwaartse druk' op de lonen was verminderd.
Nu is per 1 augustus een tariefverhogind niet mogelijk omdat het kabinet vorigt
maand besloot alle tarieven van de overheid voor de rest van het jaar te bevriezen
De verhogingen betroffen 2,- op het abr nnement (nu 22,- per maanden f 10.- oj.
het entreegeld (nu 200,-, eenmalig).
STIKSTOF
AANWEZIG
PASADENA (RTR/UPI) -
De planeet Mars is werke
lijk rood, zo blijkt uit de eer
ste kleurenfoto die woens
dag naar de aarde is geseind.
De opname uit de Viking-1
toont dat de met stenen be
zaaide oppervlakte er aan
genaam bruinrood uitziet,
zoals veel woestijnen in
Australië en het midden van
de VS.
Het hoofd van de foto
afdeling van het project, dr.
Thomas Mutch, zei dat het
verrassend veel op de aarde
lijkt en absoluut niet de
kleuren zijn van de maan.
De foto toont een lichtblauwe lucht.
De stenen op de grond zyn lichtbeige
gekleurd. De rode kleur is volgens
Mutch bhjkbaar veroorzaakt door
verwering van ijzerhoudend gesteen
te. waardoor roestvlekken ontstaan.
De Viking-Marslander heeft het eer
ste bewijs doorgezonden dat op mars
levenvormend stikstof voorkomt, zo
is woensdag in Pasadena in Califor-
nië meegedeeld.
Volgens dr. Alfred Nier, hoofd van de
groep geleerden die de gegevens be
studeren welke de Viking naar de
aarde zendt, bevat de atmosfeer van
Mars 3 procent stikstof
Ter vergelijking geldt dat de aarde 78
procent stikstof in de atmosfeer
heeft.
Argon
Bovendien komt op mars 1,5 pro
cent argon voor. De geleerden had
den al eerder uit lange-
afstandmetingen en door de on
derzoekingen van ruimtevaartui
gen verondersteld dat stikstof op d<
rode planeet voorkwam, maar hel
bewijs is nu geleverd. „Dit is een
grote, grote stap in de richting van
het vinden van leven op mars", al
dus Done Bane, een woordvoerder
van het straalaandrijvingslabora
torium.
Stikstof is van vita al belang voor alle
levende organismen op aarde.
De grote vraag is echter of er in het
verleden lang genoeg water heeft ge
vloeid om leven te laten ontstaan.
Een andere vraag is of vormen van
leven genoeg tijd hebben gehad om
zich te beschermen toen de omstan
digheden op de planeet ruw werden.
Nadat de Viking twee foto's naar de
aarde had gezonden, was hij tot zwij
gen gekomen. Na de Mars-nacht van
19 uur begon hij woensdag weer een
foto te zenden, ditmaal direct naar de
aarde in plaats van via het Vikingge
deelte dat om Mars cirkelt.
DUBLIN: De Britse ambassadeur in Dublin, Christopher Ewart-
Biggs, (55) die woensdagochtend omgekomen is toen onder zijn
auto aan de rand van Dublin een landmijn ontplofte.
SPORT
PAGINA 13
verder
Achtervolger Ponsteen naar de halve fi
nale
PAGINA 14
teleurstelling
Montreal. Uitschakeling van de dubbel
twee grote teleurstelling voor het da
mesroeien.
PAGINA 15
voorbeeld
Montreal Belgische atletiek voorbeeld
voor Nederland
PAGINA 17
vertrouwen
Tour-avontuur was goed voor het zelf
vertrouwen van Jan Raas.
MAAR DERDE
VAN NODIGE
AANMELDINGEN
SCHOONDIJKE - Een poging
van de drie gezamenlijke land
bouworganisaties om in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen te ko
men tot een grootscheepse vrij
willige kavelruil is 'onvol
doende aangeslagen'. Op enkele
plaatsen is landbouwgrond van
eigenaar gewisseld, maar van
kavelruil op grote schaal is geen
sprake. Qp gen ^naschrijven
aan alle West-Zeeuws-Vlaamse
grondgebruikers, nu alweer en
kele jaren geleden, kwamen al
meteen te weinig reacties. Er
werd voor 1200 hectare, ver
deeld over 300 percelen aange
meld om te ruilen.
„Dat ly kt heel wat, maar het is te weinig.
Het had zeker drie keer zoveel moeten
zijn om van een succes te kunnen spre
ken", zegt secretaris A de Koeyer van
de CBTB West-Zeeuwsch-Vlaanderen,
die namens de landbouworganisaties en
in samenwerking met de frijkslland-
bouwvoorlichtingsdienst het meeste
werk heeft verzet om de kavelruil van de
grond te krijgen. De landbouwers die
zich hebben aangemeld zyn volgens
hem wel geregistreerd. „Op het geheel is
het minimaal, maar er lopen nog wel en
kele projecten". zegt hij.
De heer De Koeyer heeft de oorzaken
van het niet-slagen („ik wil het geen
mislukking noemen") op een rijtje ge
zet
Echte en vermeende kwaliteitsver
schillen van de grond bemoeiUjkten een
ruil. Veel landbouwers zyn, soms alleen
door een 'emotionele binding' familie
bezit). gehecht aan hun grond
Heel wat boeren onderschatten de
nadelen van een slechte verkaveling. De
Koeyer: „Percelen moet groot genoeg
en goed bereikbaar zyn, maar lang niet
iedereen ziet dat in".
De poging tot kavelruil startte in een
tijd toen het de landbouw erg slecht
ging. Nu de vooruitzichten weer wat be
ter zyn, is men minder geneigd om wat
grond af te staan. „En geven en nemen is
nu eenmaal een voorwaarde by kavel
ruil".
Ook door de inflatie praktisch ver
dubbelde grondprijs maakt het er voor
(Slot zie pagina 6 kolom 6)
Goodrich is het eens met de uitgangs
punten van het plan Lubbers voor Vre-
destein.
opvoeding
Opinie. mlUoen Vletnamezen kreeg
'heropvoeding'.
boycot
De Nederlandse bankiersvereniging
stelt zich scherp op tegen de oproep tot
boycot van de Amro bank.
onbekend
George Moustaki slaat niet aan in Ne
derland. radio- en televisieprogram
ma's: strips.
gestegen
De Italiaanse monetaire reserve is sinds
de verkiezingen met meer dan een mil
jard dollar gegroeid, beurs; financiën.
DUBLIN: De auto. ivaarin de Britse ambassadeur in Dublin woensdag is omgekomen toen onder de
wagen een landmijn ontplofte.
