Nog een maand voordat er enig land in zicht komt ZEILER HENK JUKKEMA GENIET VAN HET ALLEEN ZIJN Zeeuwse atletiekploegen voor Dordrecht en Gent Relaas van Jukkema VOORDEELVERKOOP SCHOOLTASSEN Tassenzaak BIJOU 24,- De Schoenen-Schoon-Schip actie gaat nog even door DEN TOONDER WOENSDAG 21 JULI 1976 (Door Henk Jukkema) NEWPORT - Vandaag gaat het dan eindelijk gebeuren! Om een uur vanmiddag start voor my de trans-atlantische solorace. Fotograaf Paul Neuray staat met zijn bagage en uitrusting op de kant. Samen met Koen Cieraad, een col lega van me, hebben ze meegezeild van IJmuiden naar Plymouth. Koen moest al eerder terug, maar Paul heeft de laatste dagen nog flink meegeholpen met de laatste voor bereidingen. Paolo Mascheroni, naast wiens boot ik afge meerd lig, gooit me de meertouwen toe. ..Good luck and remember, we doing it for fun!". We schudden elkaar de hand. „Hope to see you in Newport!". Een motorboot trekt me de haven uit want m'n schroefas is verzegeld. Nog een laatste zwaai naar Paul en dan moet ik op m'n roer letten want het is een drukte van belang. Op de havenhoofden staan drommen mensen en elke deelnemer die passeert, krijgt een geweldig applaus. Buiten gaats hijs ik de zeilen en de motorboot gooit me los. Tussen alle jachten die voor de rede van Plymouth heen en weer kruisen zie ik de Aquarius van Andrde Jong. De dagen voor de start hebben we gezellig naast elkaar gele gen. Ginds gaat de Bylgïa van Koos Ka- zemier, over en weer maken we foto's van elkaar. Burch Veenemans, in zijn mooie Franse aluminiumboot, roept nog „je hebt het zelf gewild jongen". Langzaam maar zeker beweegt de hele vloot zich naar de startlijn. Een Cana dese persboot komtlangszij en gooit een tas over. ..Some one gave it to us for you!". De tas van Bob Smart, mijn oude zeilmakker. 's Ochtends kwam hij nog door zijn vrouw gebakken brood bren gen en de dag daarvoor hebben ze met z'n tweeën al mijn verse groenten ge kocht. Op het laatste moment ging hij nog wat wijn voor me kopen maar ik werd al weggesleept voor hij terug was. Vandaar die tas. vandaar die persboot. In 1973 hebben we samen een catama ran van Southampton naar Ibiza gezeild voor een Australiër. Nationalisme De grote trimaran Spirit of America, met zeilen in de kleuren van de Ameri kaanse vlag, glijdt ondanks de lichte bries indrukwekkend snel voorbij De pet van de schipper en zelfs zijn schoe nen hebben een „Stars and Stripes"- motief. Voor dat soort nationalisme ben je als Hollander toch wel te nuchter, dacht ik. Ook de gele trimaran Three Cheers is snel en Mike McMullen zwaait royaal als bij voorbij zeilt, ondanks dat zijn vrouw enkele dagen geleden overle- KAPELLE- De Zeeuwse atletiek- ploeg heeft voor het huidige seizoen nog drie wedstrijden op het pro gramma staan. Op zaterdag 28 augus tus treedt de formatie van dames, he ren. jongens en meisjes B. jongens en meisjes C en jongens en meisjes D aan tegen en in Dordrecht, een wedstrijd, waaraan ook traditiegetrouw Gouda meedoet en op zaterdag 4 september is Gent het strijdtoneel voor een ont moeting tussen de Zeeuwse ploeg en de Belgische stadsploeg. Deze wed strijd organiseren de Belgen in sa menwerking met de RKHAV uit Hulst De opstelling van de Zeeuwse ploeg voor de wedstrijd tegen Dordrecht en Gouda ziet er als volgt uit achter de naam van de atleetof atlete is de presta tie vermeld, gedaan volgens de opgave voor de bestenlijst. op basis waarvan de opstelling gebeurde) HEREN: 100 mDaan van Oosten AV11.2 - Ab Slabbe- koom AV 11.6 200 m Daan van Oosten AV - Rob Wonder- gem ZS 23.7 400 m Gerard Verbuist ZS 49 7 - Jan Ever- sdijk AV 505 800 m Niek Füpse AV 1.50.7 - Jan de Waard ZS 1. 54.0 3000 m Jo Schout RK- Piet Vonck RK 8 24 4 taoogsp.Leo de Pee DS 1.90 m - Leo Bouche- rieMar. 1.90 verspr Peter Molenaar AV 6.57 - Leo de Pree DS 6 28 discus* Peter Molenaar AV 36 92 - Peter de Munck AV 34.70 speer»- Leo de Pee DS 55.00 -Peter Molenaar 5128 4 x 100 m D v. Oosten-A Slabbekoom-R WoDdergem-P. Molenaar 4 x 400 m. G Verhuist-J. de Ward-N FUp- se-J Eversdijk DAMES 100m Els Vader ZS 12.0-MarianneNoletl2.6 200 m Els Vader ZS 252-Gonnie Streng ZS 270 800 m Kann de Nljs RK 2 16 - Gre Hendriks SS 2 .17 8 verspr f Brigit de Hijs RK 5 26-Marja ouijzer 5.15 kogelst. Isaline Hage DS 12 23 - Janny Ver- kaart 11.48 discusw.. Isaline Hage DS 41.82 -MarjaCrucq ZS 3074 4 x lOOm: E. Vader-M. Nolet-G. Streng-Maja de Jonge SS 13 0 JONGENS B 100 m Paul Sturm AV 11.7- Jaap de Kevzei AV 12.0 800 m Henk Lindner Mar 2 00 0-Jons Ivens RK 2 00.7 ver.; Paul Sturm AV 6 33-Jaap de Kevzer 5.93 discus; Paul Sturm AV 27 58 - Jaap de Keyzei AV 25.26 4x 100m. PaulSturm-J. de Keyzer-YunTeng Mar-Henk Gibs MEISJES B 100 m Carollen Stam Mr 13.3 - Lilian Gilllsen Dyn 12 6 800 m Ingrid de Nljs RK 2 24.1 - Rla Nljskens RK 2.29.5 hoogspr. Anita Segeren Mr 1.55 - Ingrid deNijs RK 1.35 kogels; Anna Kouijzer DS 1133 - Ellen Wilmering ZS 10 94 4 x MO m: Carollen Stam-A. v. Opbergen-L. Gilliesen-A Segeren Op deze pagina het eerste deel van het reisverslag van zeiler Henk Jukkema op zijn solotocht naar Newport in de Verenigde Staten. Jukkema vertelt het relaas zelf. den is start hij toch. Misschien is een oceaan over zeilen wel de beste manier om je over zo'n verlies heen te zetten. Ondertussen is het een lawaai en een drukte van jewelste. Een stuk of tien he likopters en vliegtuigen zwermen met geweldig geraas laag over het startge- bied en een vloot van allerlei motorbo ten tuft en ronkt om ons heen Het is werkelijk indrukwekkend, maar je bent wel druk met uitkijken en manoeuvre ren. Ergens op een persboot met hon derd andere fotografen zit Paul. Maar oi hy in de buurt zit weet ik niet. Dan klinkt het startschot voor de Pentwick-klasse en Club Méditerranéé glijdt zo te zien als eerste over de streep gevolgd door Eric Gabali in de Padrick VI. Een half uur later start de Gypsie Motrklasse met Koos. Gerard en Kees Roemers en dan klinkt eindelijk ons eerste schot: nog tien minuten. Iedereen manoeuvreert zich in een gunstige posi tie, klapperende zeilen, geratel van lie ren, een motorboot wordt weggeschol- den. Evenals bij de eindronde van het toernooi om het Europees kampioen schap. dreigt ook in het olympische voetbaltoernooi het „gele gevaar". De FIFA internationale voetbalfederatie) besloot dat bij de wedstrijden in Mon treal, Sherbrooke, Toronto en Ottawa twee gele kaarten automatisch uitslui ting voor de volgende wedstrijd tot ge volg hebben. Bij de kwalificatiewed strijden was dat pas na drie gele kaarten hetgevaL Ernstige overtredingen zullen met een rode kaart worden bestraft. Na elke wedstrijd moeten van ieder team maximaal drie spelers zich onderwer pen aan een dopingcontrole. JONGENS C 100 m: Mark v. Nleuwenhuyze AV 12.3-Andre Maas SS 12.5 800 m Kim Reynierse Dyn. 2.11.4 - Andre Maas SS 2.12.3 kogelsl. Ronny de Bruyne ZS 10 39 - M. v Nleuwenhuyze AV 9.,84 verspr.. Mark v. Nleuwenhuyze AV 4.86-Cor de Jonge DS 4 70 speerw Kim Reynierse Dyn. 32.98 Peter Vuyk AV 32 76 4 x 100 m M v. Nleuwenhuyze-A Maas-Kim Reynlerse-G. Kool RK MEISJES C 80 m Marjan OLIJslager SS 10.3-Ingrid Vader ZS 10 6 600 m Conny GijsbertseZS 1.42.8 -Carla de Roo AV 1 48.9 verspr.. Marjan Olijslager SS 5.04 - Joke Feenstra ZS 4 55 4 x 80 m M. Olijslager- Ingrid Vader-Carla de Roo-M. Segeren Mar JONGENS D 80 m - Kees Goossen AV 10.6 - Rik Harmsen SS 11.1 1000 m.: Kees Goosen AV 3.04.6-Hohnny le VConte AV 3.13 2 hoogspr Henk P. de Jonge SS 1.35-Gerben Rodts Mar 1 35 4 x 80 m.. K Gooeesn-R. Harmsen-H. P de Jonge -O v d Maas SS MEISJES D 60 m Hedy Pokoml DS 9 0 Henny Kuzee 9.0 600 m Celine v.d Berg ZS 1 494 -Veerle de Nljs RK 1.57 5 kogelst- Yvonne Tesselaar SS 7 57 - Bianca Koomeef DS 7 20 4 x 60 m. H. Pokoml-H. Kuzee-C. v.d Berg-J. v. Vossen DS 9.0 Voorde wedstrijd tegen (en in) Gent komen aUeen een dames- en herenploeg in het strijdperk. De opstellingen hiervan luiden als volgt: HEREN 100 m Daan v Oosten AV- Ab Slabbekoom AV - Gerard Verhulst ZS 200 m Daan v Oosten AV - Ab Slabbekoom AV - Rob Wondergem ZS 400 m Gerard Verhulst 49 7- J. Eversdijk AV 50 5 - Jan Jansma ZS 53 2 800 m Nlek Füpse 1.50 7-Jan de Waard 1-54- Eddy de Kort 1 55.0 1500 m Op deze 3 nrs wordt een ploeg van RKHAV Hulst opges teld 5000 Voor B reeksen worden door ons uitge nodigd 3 km st-ch Johan Antheunlsse. Peter Ha- vermans, Kees van Dalen. Jan de Bart. Gerard Bras. Johan Breel. Cees Hoogesteger «stchi hoogspr Leo de Pee DS 1.90 - Leo de Bou- cherie 1 90 - Rob Gel)on ZS 1 75 speer Leo de Pee DS 55 - Peter Molenaar 51 28-J. Korlsmit 49 26 4 x 100 m. D v. Oosten-A SlaDDekoopi-G. Verhulst - J Eversdijk DAMES 100m ElsVaderZS 12.0-Mar NoletDS12 7- Gonny Streng ZS 12 9 400 m Ellie Boers ZS - Maja de Jonge SS - Irene Pos ZS 1500m KarindeNiJsRK-BngitdeNijsRK- Gre Hendriks SS ver Brigit de Nljs 5 26 - Marja Kouijzer 5.15- Thea Kaaysteker 4.63 kogel Isaline Hage DS 12 23 - Janny Ver- kaart 11 48 - Maija Crucq 10.15 4 x 100 m E Vader-M-Nolet-G Streng-M. de Jonge Tenslotte treedt de Zeeuwse atletlekploeg op zondag 3 oktober nog aan tegen (en in) het Franse Tourcoing en het Belgische Olse Mcrksem. Halve minuut Dan klinkt het schot en de Hesperia passeert een halve minuut na het schot de lijn. Niet zo gek voor een race die zes weken gaat duren. We zijn op weg naar Amerika!. Nu is het heel echt eindelijk zover. Al het organiseren, piekeren, wakker liggen, rondrennen en vrienden verwaarlozen wordt vanaf dit moment terugbetaald. Hoe goed kan ik pas ver tellen m Newport Zes juni. Rustig glijdt de Hesperia over een kalme glinsterende zee naar het zuidwesten. Weg is alle drukte, het la waai. de helikopters en van al die 127 deelnemers zijn er nog maar drie zeilen te zien aan de horizon. Ik geniet van het alleen zijn. Vannacht heb ik nauwelijks geslapen. Dat kon niet vanwege de scheepvaart, maar nu lig ik heerlijk in de cockpit een beetje te doezelen. Tus sen de scheepvaartroutes is toch nau welijks een schip te zien. De hele dag blijft het kalm en zonnig. Ik hou wel van een rustig begin. 'sNachts blijf ik in de kuip. Mijn speciale ..zitzakmatras" heb ik over de kuipban- ken en het reddingvlot gedrapeerd. Zo lig ik heerlijk comfortabel naar de ster ren te kijken en naar het ruisen van de zee te luisteren. Af en toe slaap ik een uurtje. De zee is kalm en er is de hele nacht geen schip te zien. Vandaag heb ik nog een laatste keer naar huis gebeld met de marifoon via Lands End Radio; „Alles is goed en ik probeer zo vlug mo gelijk in Newport te zijn, maak je geen zorgen'" Voorteken Tijdens het gesprek streek er een duif neer vlak bij de kajuitingang, even later gevolgd door een tweede Ik vatte dat op als een goed voorteken. Ik geef ze water en probeer ze te voeren met havermout, maar dat lukt niet Kennelijk hebben ze rust nodig. De hele nacht blijven ze zitr ten maar 's ochtends jaag ik ze weg. Ze zouden anders te ver van het land gera ken. Die dag gaat het hard en er moet een nf in het grootzeil. Zo reageert het schip beter op de zelfstuurinrichting die uit eindelijk 80 procent van de tijd moet gaan sturen. De overige 20 kan het roer worden vastgezet of stuur ik zelf. Van de fabrikant van de zelfstuurinrichting heb ik in Plymouth reserveonderdelen ge kregen en hij heeft het apparaat nog even helemaal nagekeken. Op de ze vende kan ik nog het laatste nieuws doorbellen naar de Gemeenschappe lijke Pers Dienst in Den Haag. De volgende morgen zie ik in de och tendnevel vaag een schip aan bak boord. Aangezien ik toch moet laveren ga ik overstag om het dichtbij te bekij ken. Door de kijker zie ik dat het zowel voor als achter voor anker ligt. Ik zet de marifoon aan en jawel. Even later: „Salvage vessel Droxford calling green youth to port. Can we be of any assis tance". Dat is nog eens aardig Ik vraag de positie om die te toetsen aan mijn eigen berekeningen en vraag of ze me willen rapporteren bij Lloyds Shipping register in Londen. Dat kan allemaal en zoiets is een goed begin van de dag. Vervelend De negende is de lucht grijs en er staat een stevige zuidenwind waar de Hespe ria tegenin stampt. Ze kreunt en maakt daverende klappen. Het grootzeil is ge reefd en de grote genua is vervangen door de kleinere fok nummer 1De wind grift zijn sporen in de grauwe golven, het is koud en nat buiten en ik blijf vandaag maar binnen. Diep onder de slaapzak om het gedreun en geraas maar met alsmaar te horen. Slapen, lezen, een beetje navigeren, wat eten en uitkijken van onder mijn perspex koepel naar het grijze buitengebeuren. Ik voel me lichte lijk vervelend. Alles begint nu klam te worden, er zitten druppels op de radio, op de camera's en waar die vandaan komen mag Joost weten. Ze stonden droog. Ondertussen danst de Hesperia onverd roten golf op golf af naar het zuidwesten de goede kan t op. Ze maakt het gezegde waar een goed schip kraakt, 's Avonds laat ik de motor een uur lopen om de accu's te laden en 's nachts zijn we een zwaaiend lichtpuntje onder een hemel met zo af en toe een vale maan tussen jagende wolken. Ik heb m'n eerste boe- rennacht. want ver buiten de scheep vaartroutes kun je rustig slapen. Om half vier zoemt de wekker en is er het weerbericht van de BBC dat speciaal uitgezonden wordt voor de race. Even een blik door de koepel, geen lichtje te zien en een hemel die in het oosten al iets lichter begint te worden. Andere wereld De 10e draait de wind meer naar het westen maar blijft onverminderd door blazen. Buiten blijft alles kil, nat en grijs. De dag daarop zijn we in een an dere wereld gezeild. Hier schijnt de zon. De lucht en de golven zijn blauw en ik voel me als herboren. Allerlei klussen Op 23 juli a.s. hoopt S onze vader en opa de heer C. TISSINK g 70 jaar te worden. Wij vieren dat op don- k derdag 22 juli in hotel Smits te Wemeldinge, receptie van 16.30- J: 18.00 uur. familieberichten Op vrijdag 23 juli a s. hoopt onze voorzitter de heer C. TISSINK zijn 70ste geboortedag te herdenken. K Wij kunnen onze voor- ij zitter, als bestuur en alle leden gaan felici- teren op donderdag 22 juli van 16.30 tot 18.00 uur in hotel Smits. Bestuur, Alg. bond van bejaarden, be- B jaardensoos en alle k leden. Voor de zeer vele blijken van medeleven ons be toond na hetoverlljden van mijn innig geliefde vrouw en onze zorgzame moeder, behuwd-, groot- en over grootmoeder CORNELIA LOUWERSE- ROELSE betuigen wij hiermedeonze oprechte dank. Uit aller naam: A. J. Louwerse Vlissingen, juli 1976 Bejaardencentrum 'Ter Reede', kamer 158. Dankbetuiging Voor de vele bewijzen van medeleven tijdens de ziekte en de betoonde belangstelling na het over lijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader, behuwd-, groots en overgrootvader de heer BENJAMIN DE QUELERIJ betuigen wij onze hartelijke dank. In het bijzonder een woord van dank aan dr Van Gelder, dr. Bauwens, dr Van Kouteren, zuster Leenhouts en verplegend personeel van het Ju- lianaziekenhuis voor de goede zorgen aan hem bewezen, alsmede aan de buren en vele vrienden voor de hulp en vriendschap bewezen, in deze voor ons droevige dagen. Uit aller naam: mevr. S. P. de Queleiij-Den Outer Voor de bewijzen van deelneming en belangstelling, ons betoond na het overlijden van onze geliefde zorgzame vader, groot- en overgrootvader PIETER CORNELIS THOLENAAR zeggen wij allen hartelijk dank. In zonderheid doktoren en personeel van verpleegin richting 'Der Boede' voor de liefdevolle behandeling en verzorging. Uit aller naam: S. Maljaars Vakantie: 24 juli tot 8 aug. Collega's nemen waar. Dinsdags, donderdags, za terdags kort spreekuur om 8.30 uur te Nieuwdorp Boodschappen bij de assistente, teL 01196-12327. Medicijnen: 's Morgens 8.30-3.30 uur te Nieuwdorp. 's Middags 13.00 uur te Lewedorp. G. A C. Aamoutse Havenweg 16. Nieuwdorp Degene(n) die iets te vorde ren hebben van of ver schuldigd zijn aan wijlen de heer Marinus Gunst, gewoond hebbende te Goes, en aldaar overleden op 13 maart 1976, en wiens nalatenschap onder het voorrecht van boedelbe schrijving werd aanvaard, wordt verzocht daarvan voor 1 augustus 1976 schriftelijk opgave te doen aan Notaris G. F. Giele, Wijngaardstraat 55, Goes. Kosteloos Bij vonnis van de Arron dissementsrechtbank te Middelburg enkelvoudige kamer. d.d. 28januari 1976, is uitgesproken de echt scheiding in het tussen Ja= cobi Wieland wonende te Axel en Siebolt Jan van Dijk. thans wonende te Hamburg, met alle wette lijke gevolgen van dien. Hulst, 17 juli 1976. Hetgeen certificeert de procureur van eiseres Mr. H. C. M. van Son. eengezinswoning in het centrum van Mid delburg. Inlichtingen: Holland Huis Damplein 3, Middelburg Tel.: 01180-11858. J. P. A. Rossël tandprotheticus Kunstgebitten, reparatie. Spoedig klaar. Hobeinstraat 52, Vlissingen Tel. afspraken 01184-14533 KLEUREN- Ook zondags open van 14.00-18.00 uur SAS VAN GENT PROMENADE GENTSESTRAAT 4 01158-1938 R. SOMBROEK - R.O.S. 880 Uw pianostemmer Voor gebruikte en nieuwe piano's Uit voorraad leverbaar de bekende 'HORUGEL' piano's Aantrekkelijke prijs, goede kwaliteit Showroom: Torenring 6, 's-Heer-Arendskerke. Voor inlichtingen en stemmen teL 01106-1808. 10 jaar garantie op het leer van de tassen Schooltas, synth. leer, 4 vakken en riem Grote schooltas, tuigleer, grote vakken Schooltas synth. leer, 4 vakken en riem, waarvan 1 vak extra groot met 5 vakken en riem, 45 cm breed Schouderschooltas, tuigleer, vanaf Verder vele andere soorten schooltassen precies watje zoekt. De zaak op d Lange Delft 44/Segeersstraat 4a- Middelburg 39,- 30,- 34,- 30,- HENK JUKKEMA tig is ligt nu aan dek te drogen. Voor het eerst zie ik vandaag stormvogels. Echt een teken dat we op open zee zijn. De kleinste soort, nauwelijks groter dan een mus. volgt onvermoeibaar de hel lingen van de golven in een vleermui sachtige vlucht en de grotere soort scheert in een soort slalom rakelings over de golven waarbij hij gebruik maakt van opstijgende lucht tegen de golfhellingen. Beide soorten zijn overal op de open oceaan te zien. deze vogels leggen enorme afstanden af. De dag daarop spettert de zee rondom de Hesperia van vluchtende vissen en jagende tonijnen die voortdurend uit het water springen. Het wordt tijd om de vislijn in orde te maken, er gaat niets boven een moot verse albacore met knoflook in olijfolie gebakken. Nie mand ruikt je hier. 's Avonds om zeven uur zijn er een paar masten en een dek huis te zien aan de horizon achter me. Langzaam maar zeker komt er een zwarte romp boven de kim. Het is een vrachtschip en ze ligt vrijwel op mijn koers Ik scharrel de camera's en de re corder bij elkaar en zet de marifoon aan. Het scheepje is nu een grote vrachtboot geworden. Zo'n mooie ouderwetse. Het vage gestamp van een scheepsmotor is te horen en statigrijst en daalt haar boeg door de lange deining. Ze verandert van koers en komt achter langs. Op de brug staat men te zwaaien en als het schip de „Holstendamm" voorbij is roep ik ze op. Weer kan ik via hen een positie doorge ven naar Lloyds in LondenHet geeft me een prettig gevoel om even te kunnen laten horen waar ik zit. „By-by Holsten damm, thank you very much, over and out". De volgende dagen vorderen we gestaag en op de vijftiende's middags om twaalf uur Greenwich Mean Time ben ik tien dagen op zee en heb een afstand van 9( mijl afgelegd, gemiddeld vier knopen per uur. Als alles meezit is nu een vierde van de afstand afgelegd, nog een maand voordat ik land kan zien. Damesschoenen (w.o. leren mode- en steun- schoenen) 19,90-24,90 Herenschoenen (w.o. fijne leren gemak- en steun- schoenen) 24.90 - 39.90 Kinderschoenen (w.o. medische correctorschoe nen) 19.90-39.90 Komt u vandaag of morgen ook eens langs bij: Axelsestraat 6 Terneuzen Telefoon 01150-3333 EEN BIOLOGISCHE BEZIENSWAARDIGHEID WERELD-TOURNEE Zo zwaar als 1000 mensen, meer dan 20 meter lang, vanggewicht 58 ton. Het hart woog: 500 kg, de tong: 2.500 kg. DE WALVIShet grootste dier ter wereld. HULST: donderdag 22 juli, parkeerterrein 's-Gravenhofplein AXEL: vrijdag 23 juli, Szydlowskiplein TERNEUZENzaterdag 24 juli en zondag 25 juli, parkeerterrein naast het stadhuis. BRESKENS: maandag 26 Juli, parkeerterrein Oranjeplein. SLUIS: dinsdag 27 juli, Hollandia-parking aan het Walplein. Dagelijks doorlopend geopend van 10.00-22.00 uur. Op zondag 25 juli, Terneuzen. van 14 00-22.00 uur.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1976 | | pagina 12