Conflictstof in
Zuid-Oost-Azië
hoog opgestapeld
zcc
Pretoria wil Soweto
leefbaar maken
ZUIYELPLAN
IJSKAST IN?
King pepermunt heb je
altijd bij je...
Merel
en
Arend
[BRINK Luchtverwarming /J§
DE CONFLICTSITUATIE IS NOG NIET OPGELOST
KI N G Op zali, in tas of autokastje
ZATERDAG 17 JULI 1976
PZC/oplnle en achtergrond4J
(ADVERTENTIE)
GIRO 2914600
tnv
STICHTING
COMITÉ
HULPVERLENING
ZUID-OOST-AZIË
Postbus 1527 Groningen
Steun aan vluchtelingen uit Vietnam, Laos en Cambodja.
De
WlDoor Piet Bukman, voorzitter CBTB)
ij hebben op dit moment geen behoefte om met u over een heffing op de
melk". Met die boodschap werd voorzitter van de Europese boerenorganisatie
COPA, vrijdagmiddag door zijn bestuur naar de heer Lardinois gestuurd. De
afspraak om met het hele bestuur te gaan praten over de voorstellen van de
Europese Commissie voor de zuivel was daarmee tevens aan de kant.
Vanwaar opeens deze ommekeer' Het COP A-bestuur was al twee keer in volle
omvang bij de Europese landbouwcommissaris op bezoek geweest in verband
roet het zuivelbeleid. Als landbouwbedrijfsleven had men zich zelfs al bereid
verklaard - onder enkele uitdrukkelijke voorwaarden weliswaar - om mee te
praten over de zogenaamde financiële medeverantwoordelijkheid van de boe
ren d w z. over een heffing op de melk om maatregelen te kunnen financieren om
het aanbod van melk wat te beperken en de afeet te bevorderen. Lardinois meent
namelijk dat er een structurele overproduktie is van melk van ongeveer 10
procent. Bevordering van de afeet en Inkrimping van de produktie zouden samen
dit vraagstuk kunnen oplossen.
Er liggen twee dingen aan de ommezwaai van het COPA ten grondslag. In de
eerste plaats de droogte, die tot op heden vooral de melkveehouderij treft. Dat
geldt voor Frankrijk, waar het uitblijven van regen in veel streken dramatische
gevolgen heeft, maar evenzeer voor de andere landen van de Europese Gemeen
schap. die door droogte geteisterd worden, inclusief Nederland. Veel Europese
veehouders hebben weinig of niets meer te eten voor hun melkkoeien, waardoor
de melkproduktie uiteraard daalt.
Xn ons land viel dat tot voor enkele weken nogal mee. Extra krachtvoer hield de
melkgift per koe redelijk op peil. zij het tegen aanmerkelijk hogere kosten dan
normaal Nu gaat bij ons de melkaanvoer echter ook teruglopen De zogenaamde
overproduktie zal dit jaar dus wel meevallen Maar de droogte heeft ongetwijfeld
ook gevolgen op wat langere termijn Door gebrek aan voer gaan de boeren
namelijk melkkoeien verkopen In Frankrijk gebeurt dat reeds op ruime schaal,
maar bij ons begint het ook al. Als de droogte blijft aanhouden zou deze uitstoot
wel eens grote vormen kunnen gaan
aannemen. Dat betekent een achteruit'
gang van de produktlecapaciteit die
enkele jaren voelbaar zal zijn. De melk
veestapel is niet zomaar weer op peil.
Welnu, reden rt het COPA terecht, als de situatie zo ligt en als zoveel collega 's
in zware zorgen zitten, praat dan niet over een heffing op de melk en dergelijke
Dat is bijna een provocatie.
(Door Jaap van Ginnekem
Je hereniging van Vietnam is een feit, de drie Indochinese landen
zijn begonnen aan hun wederopbouw. De verkiezingen in Thailand
hebben geleid tot een overwinning van pro-westerse groepen, maai
de Amerikanen zijn het land uitgezet. De tegenstellingen tussen
communisten en kapitalisten in Zuidoost-Azië lijken ai te nemen:
Moskou en Peking ontvangen beurtelings goodwill-missies uit
Bangkok. Kuala Lumpur, Singapore. Djakarta en Manilla. De
Koude Oorlog in het gebied lijkt ten einde. Maar schijn bedriegt.
De conflictstof ligt er nog steeds torenhoog opgestapeld.
In de eerste plaats zijn er de drie Inda den. probeert men nu een tweeledige po
litiek te voeren Enerzijds een krachtige
repressie (onder meer door een vrijwel
te breiden Hel belangrijkste gevolg van
de ingewikkelde manoeuvres is echter
dat de onderlinge samenwerking tussen
deze landen sterk is afgenomen, waar
door hun gezamenlijke positie is ver
zwakt.
Dal
Chinese landen zelf. die nu onder com
munistisch bestuur zijn gekomen. Dt
zwaargewicht is hier Vietnam, dat na ononderbroken staat van belegi
de hereniging van Noord en Zuid zo'r Anderzijds pogingen om de linkse
veertig miljoen mensen e
honderd duizend vierkante kilometei
omvat: dat is bijna evenveel als de ver
schillende grote Westeuropese landen
Een arm land. zwaar gehavend dooi
i drie- krachten te isoleren van hun „natuur
lijke" bondgenoten. Dat wil zeggen dat
men streeft naar „redelijke" betrekkin
gen met de drie bovengenoemde Indo
chinese landen, in de hoop dat. deze zich
tientallen jaren van oorlog. Maar een hij binnenlandse onlusten afzijdig hou-
militaire macht van betekenis, met een den- Dat wil zeggen normalisering van
economie die behalve op de landbouw
ook op een beginnende industrie
steunt.
diplomatieke betrekkingen met China
dat nog steeds de belangrijkste steunpi
laar is van de guerrilla's, en tevens het
bijvoorbeeld zichtbaar in het
geval van de Zuidoostu/iatische Ver-
drags Organisatie, die sinds het begin
van de Koude Oorlog de belangrijkste
pro-westerse landen verbond met de
Verenigde Stalen. Engeland. Frank
rijk. Australië en Nieuw-Zeeland.
Van de oorspronkelijke groep zijn eigen
lijk alleen de Filippijnen nog over. maar
zelfs president Marcos probeert tegen
woordig vooreen„niet-gebonden" rege
ringsleider door te gaan. en heeft de
Amerikaanse bases in zijn land ter dis
cussie gesteld Het enige land dat over
blijft is Indonêsi: geen ZOA VO-lid, maar
wel een westerse bondgenoot. En met
zijn honderdtwintig miljoen inwoners,
zijn twee miljoen vierkante kilometer,
zijn potentieel aan grondstoffen duide
lijk de belangrijkste factor in het toe
komstige machtsevenwicht. Een even
wicht tussen Zuid-Azië gedomineerd
Volgens velen voorbestemd om blnner. land van herkomst van het merendeel door India. Centraal Azië gedomineerd
Er
U r is echter nog een tweede reden waarom het COPA dwars is gaan liggen. Het
had de vrees, dat het uitspreken van de bereidheid om een stap te doen in de
richting van een financiële medeverantwoordelijkheid bij de Europese Commis
sie zou overkomen als een bereidheid om. over de hobbel heen zijnde, uiteindelijk
reel verder te willen gaan. Het gemak waarmee Brussel sprak over een heffing
van vijf procent, terwijl het COPA absoluut niet verder wilde gaan dan twee
procent en dan nog onder een aantal zware voorwaarden, wees duidelijk in die
richting. Vandaar dat het COPA voordat de Europese Commissie de plannen van
de heer Lardinois besprak in een scherpe brief de puntjes nog eens op de i heeft
gezet, zodat er in Brusselse kringen geen enkel misverstand zou kunnen ont
staan over de vraag hoe ver het bedrijfsleven wil gaan.
Zo liggen de kaarten op dit moment Op 19 en 20 juli gaan de landbouwminis
ters van de EG onder leiding van minister Van der Stee een eerste bespreking
wijden aan de voorstellen van de Europese Commissie. Het zou mij niet verba
zen. als men ook in dit dat gezelschap ertoe zou neigen belangrijke onderdelen
van het zuivelplan maar in de ijskast te zetten
van de middenstand tzo'n vijfendertig door China, en Oost-Azié gedomineerd
oI miljoen mensen in heel Zuidoost-Azië!). do°r Japan: drie supemiogendheden in
ten zijn de beide buurlanden Laos er En dat wil tenslotte zeggen uitbreiding een werelddeel dat de helft van de wè-
reldbevolking omvat Waar zich de
communistische rivaliteit tussen China
en Rusland, de kapitalistische tussen
Japan. Amerika en Europa toespitst.
Het hoeft dan ook niet te verbazen dat
de nieuwe topconferentie van niet-
gebonden ontwikkelingslanden die
volgende maand in Colombo (Sri
Lanka ofwel Ceylon) wordt gehouden,
zijn grote bezorgdheid zal uitspreken
over de voortgaande en explosieve mi
litarisering van dit gebied.
één generatie tot een middelgrote mo
gendheid uit re groeien De lichtgewich
ten zijn de beide buurlanden Laos er --
Cambocija. die te zamen nog niet het in van de. commerciële betrekkingen met
wonertal van Nederland hebben en nog de Sovjet-Unie. die zeer veel belangstel-
geheel agrarisch zijn. Tussen de drie ling heeft voor dit gebied lener de laatse
landen onderling bestaan tegenstrijdige Jaren meer dan een miljard dollar heeft
betrekkingen. Enerzijds heeft de geza- geïnvesteerd).
menlijke strijd ze nader tot elkaar ge
bracht. Anderzijds heeft men elkaar we
ieens te weinig steun verweten, en is
Tegelijkertijd is het streven van de be
trokken regeringen, om de „officile" op
positie de wind uit de zeilen te nemen:
.n het ook over de onderlinge grenzen de nationalisten door de militaire sa-
niet. altijd helemaal eens Die laatste menwerking met. het Westen te vermin
problemen zouden met name tussen deren, de socialisten door de
Vietnam en Cambodja hebben ge
speeld. Ook wat betreft de betrekkingen
met „grote broers" Rusland en China
zijn er geschillen.
Vietnam probeert een onafhankelijke
.koers te varen, maar de Chinezen zijn ei
bang voor te veel invloed van de Russen,
terwijl de Russen zeggen dat de Chine
zen er onrechtmatig enkele eilanden
groepen hebben bezet (met het oog op
olierijkdommen onder de zeebodem).
Cambodja heeft daarentegen duidelijk
partij gekozen vóór Peking en tégen
Moskou. Het Indochinese drietal on
derhoudt al even tegenstrijdige betrek
kingen met de andere Zuidoostaziati-
sche landen. Aan de ene kant heeft men
het druk genoeg met de eigen proble
men, en staat niet te dringen om de revo
lutie te exporteren. Aan de andere kant
blijft men bevrijdingsbewegingen steu
nen, terwijl vaak ook aan de grenzen
conflictstof te over ligt. Datlaatste geldt
met name tussen Laos en Thailand, die
elkaar de soevereiniteit over bepaalde
gebieden en bevolkingsgroepen betwis
ten. Al met al blijft er dus een situatie
bestaan, waaraan „een enkele vonk eeii
prairiebrand kan doen ontstaan"
£jo komen we op de tweede trits:
Thailand, Maleisil Singapore. Tradi
tioneel pro-westerse landen, maar met
een groeiende oppositie. Het zwaarte
punt ligt hier in Thailand, dat met zijn
vijfendertig miljoen inwoners en ruim
vijfhonderdduizend vierkante kilome
ter altijd de tegenhanger van Vietnam
was. En als zodanig ook de afgelopen
tien jaar economisch met de oorlog
meegroeide, om het laatste jaar na de
vrede weer sterk terug te vallen.
Iets wat minder geldt voor de naaste
zuiderbuur Maleisië, en nog minder voor
de verre zuiderbuur Singapore. Ze zijn
kleiner en welvarender, maar ook hier
komt de bevolking steeds meer in verzet
tegen de grote voorrechten van de bui
tenlandse bedrijven. In alle drie de lan
den bestaan militante minderheden,
communistische ondergrondsen en
steeds terugkerende volksopstanden.
Om te voorkomen dat deze zich uitbrei-
sche samenwerking met het Westen uit
Lerel vind ik een mooie meisjes
naam. Ik ken maar twee Merels per
soonlijk, Merel Brandt Corstius en
Merel Laseur, en die dragen hun vo
gelnaam allebei met ere. Toch is deze
voornaam een duidelijk bewijs dat
niet de vogel vernoemd is maar de
klank van de naam. De merel is een
vogel die het in de poézie vrij goed
doet. behalve als rijmwoord, want
dan kom je onherroepelijk terecht bij
kerel of werel(d) en die laten zich niet
zo goed met merel rijmen. Andere vo
gels die goed liggen in de poëzie zijn
natuurlijk duiven („en duiven vallen
rond den Westertoren" - Bertus Aaf-
jes) en meeuwen („al lang drong van
geen meeuw de kreet tot hier meer
door"- A. Roland Holst), die ook een
paar dankbare rijmwoorden op
sleeptouw kunnen nemen (wuiven,
verstuiven, druiven, schuiven, eeu
wen, leeuwen, geeuwen, sneeuwen en
zelfs spreeuwen1. Af en toe duikt ook
de leeuwerik op („maar de leeuwerik
zong hetzelfde lied en de boer hij
ploegde voort" - J. W. F. Werumeus
Buningi en ook de zwaluwen mogen
in menig gedicht meevliegen ook al
rijmen zij hooguit op De Caluwé van
FC Den Haag).
stuk minder. Dat zijn toch vreemde
dingen. Laat ik nog een paar andere
vogelnamen bedenken bij Laseur en
Brandt Corstius: Vink Laseur,
Slechtvalk Brandt Corstius, Lam
mergier Laseur, Sperwer Brandt
Corstius. Specht Laseur, Tumfluiter
Brandt Corstius dat zou als jon
gensnaam nog kunnen). Koekoek
Laseur, Ruigpootuil Brandt Corstius
(ook dat zou als jongensnaam nog
net kunnen), Graspieper Laseur,
Snor Brandt Corstius (de Locustella
luscinioides, zou eventueel als jon
gensnaam nog kunnen), Karekiet
Laseur, Paapje Brandt Corstius (ja,
dat lijkt me een leuke meisjesnaam!),
Kraai Laseur, enfin, zo zou ik dus nog
uren door kunnen gaan!...
He,
We,
elnu, om dezelfde reden dat de
dichters bij hun vogelkeuze eerder
naar de merel, de duif of de meeuw
grijpen dan naar de spreeuw, de
kwartel, de mus of de lijster (hoewel
die laatste qua vogel niets minder
zijn dan hun poêziegevoeliger colle
ga's). kiezen ouders liever voor Merel
als meisjesnaam of Arend als jon
gensnaam dan voor Spreeuw, Kie
kendief, Ransuil of Kanarie. Ik vind
de kanarie een prima vogeltje, maar
om de een of andere reden zou ik Ka
rma Laseur wel een mooie naam vin
den, maar Kanarie Laseur weer een
let merkwaardige bij dit alles is
dat Merel automatisch als een meis
jesnaam wordt gezien, en Arend als
een jongensnaam, terwijl je bij m\Jn
beste weten toch ook mannetjesme
rels en vrouwtjesarenden hebt. Er
zijn trouwens meer toegestane vo
gelnamen (voorkomend in het Woor
denboek van Voornamen van dr. J.
van der Schaar, die zijn eigen voor
naam dus welbewust verborgen
houdt) dan u vermoedelijk denkt. Als
jongensnamen Adelaar, Vink, Valk,
Mus. Mees, Meeuw, Haan en Duif De
meisjes kunnen daar, behalve Merel,
weinig tegenover stellen, al kunnen
zij al die vogels desgewenst samen
vatten in Vogeltje. Vogeltje Laseur,
Vogeltje Brandt Corstius, ik moet
toegeven dat dat ook niet onaardig
klinkt.
NICO SCHEEPMAKER.
(ADVERTENTIE)
Uw installateur: H
MAASAIR B.V.-THOLEN
Ampèrestraat 1, Postbus 24, Telefoon (01660)21 50
'(Van onze correspondent,
Karl Breyer)
L)e uitbarsting van geweld
in Soweto en andere zwarte
voorsteden rondom Johan
nesburg en Pretoria, is nu al
weer een maand oud. De
trieste balans van de bloedige
rellen, de ergste in de Zuidaf-
rikaanse geschiedenis, was
170 doden en ruim 1000 ge
wonden. De doden zijn - voor
zover zij door hun familiele
den zijn opgeëist - begraven.
Echter zonder de voor de ne
gers gebruikelijke massabe
grafenis. Dat was verboden
door de overheid, die nieuwe
onlusten vreesde.
In Soweto lijkt het leven weer
normaal. Maar de herinnering aan
die bloedige juni-dagen is nog niet
weggewist in deze dichtbevolkte
voorstad van Johannesburg. Nog
ziet men hier en daar in de straten de
uitgebrande autowrakken, zwart
geblakerde kantoren en scholen en
de leeggeplunderde winkels en
drankzaken.
De politie heefl haar onderzoek naar
de oorzaken van die woede-
uitbarsing van de zwarte bevolking
nog niet afgerond. Ook in kringen
van het zogenaamde ministerie van
Bantoezaken en bij de Bantoe-raad
die verantwoordelijk zijn voor het
welzijn van de negers, wordt naarstig
gezocht naar de oorsprong van de
dramatische gebeurtenissen. Men is
er wel van overtuigd dat er wat ge
daan moet worden aan de misstan
den in de Afrikaanse woonoorden.
Een vaak gehoorde klacht van de
ruim één miljoen in Soweto wonende
negers is het feit dat Soweto versto
ken is van lichten water. De overheid
heeft onlangs besloten om alle 80.000
huizen in Soweto binnen zeven jaar
te voorzien van elektriciteit. Ver
scheidene zwarte leiders in Soweto
gaven als hun mening te kennen dat
hierdoor het familieleven wordt be
vorderd; de gezondheidstoestand en
de veiligheid zouden toenemen en
vooral de misdaad zou afnemen.
Assistent-directeur Shimane Ku-
malo van het nationale Instituut ter
Bestrijding van misdaad en van re
habilitatie zei dat met zekerheid het
aantal moorden in Soweto - dat ho
ger is dan in Chicago - zal verminde
ren
XXet maandblad „Volkshandel",
het officiële blad van het machtige
Afrikaanse handelsinstituut, eist
onder andere voor de zwarte mensen
het herstel van een gezond familie
leven. hel recht om een eigen huis te
bezitten, verbetering van het on
derwijs en opleiding in bepaalde be
roepen, en betere kansen in het be
roepsleven.
Het blad voorspelt, dat de stroom
van zwarte mensen naar de blanke
steden niet meer tegen te houden is
en dat in het jaar 2000 in deze blanke
gebieden 20 miljoen zwarten tegen
over Zes miljoen blanken staan.
Nu al zijn in de mijnindustrie, de
bouwwereld en ook in andere takken
van industrie negentig procent van
de werkkrachten zwarten. De eco
nomische „integratie" breidt zich
uit. „Volkshandel" komt dan tot de
conclusie dat de blanke alleen nog
maar de rol van „ontwikkelaar" en
advocaat van het westelijke systeem
■van vrije handel kan spelen en wel op
een basis van partnerschap met de
zwarte man.
Inmiddels blijkt ook dat de Zuidaf-
rikaanse overheid bereid is grotere
macht aan het plaatselijke zwarte
bestuur van Soweto te geven. De
zwarte „burgemeester", mr. T. J.
Makhaya, voorspelde woensdag dat
de zogenaamde „stedelijke Bantoe-
raad" binnenkort het administra
tieve zeggenschap zal hebben over
handel en transport, huisvesting,
onderwijs en gezondheid.
Mr Makhaye zegt, dat de besprekin
gen hierover reeds meer dan een jaar
aan de gang zijn en dat de regering
thans eindelijk haar toestemming
heeft gegeven In een brief aan de
zwarte leiders van Soweto heeft de
minister van Ban toe-zaken, M. C.
Botha, inmiddels ook laten weten
dat de zwarte scholen in de toekomst
zelf kunnen beslissen welke van de
twee talen (Engels of Afrikaans) in
het onderwijs gebruikt zullen wor
den Daarmee is een van de redenen
van de onlusten, die begonnen zijn
omdat scholieren geen Afrikaans
wilden gebruiken, eveneens van de
baan
Desondanks heerst er nog heel wat
ontevredenheid en scepticisme in de
zwarte woonbuurten. Maar ook de re-
la ties tussen de Aziaten 1 meestal In-
dirs en Pakistani's) en de zwarten
hebben een nieuwe knauw gekregen.
Tijdens de onlusten weiden talrijke
winkels van Indirs geplunderd en in
brand gestoken. De in het land le
vende 710.000 Aziaten, die voor een
belangrijk deel van de handel in de
zwarte gebieden leven, vrezen dat de
woede van de massa zich weer op
nieuw en het eerst tegen hen zal rich
ten.
M. C BOTHA.
<APV£RTENTIE
Maar je gebruikt deze 'instant verkwikker' pas
als het ogenblik daar is - voor een frisse mond
en frisse nieuwe energie.
