rra
Overstelpende drukte
plaatst Oostburg
voor grote problemen
I marktberichten
Nieuwe korpschef van
Terneuzense politie
kwam kennismaken
■[PZC/,
inderdaad
prima
koelkasten
RK-maatschappelijk welzijn
wil voortzetting subsidie
weekenddiensten
Familieberichten
inderdaad
prima
stofzuigers
scheepvaartberichten
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
FOUT-PARKEERDERS, SPEEDBOTENPAARDEN EN HONDEN
Volksdansgroepen
in Breskens
streek
BURGEMEESTER:
'POLITIE IS
MACHTELOOS
OOSTBURG - Parkeerders op de we
gen naar het strand. loslopende hon
den en paarden die dat strand veron
treinigen en de bezoekers de schrik op
het lij' Jagen en speedboten die ge
vaarlijk dicht in de huurt van zwem-
men komen. Dat zijn de grote proble-
„en. waarmee, volgens burgemeester
A. Schipper het gemeentebestuur en
de politie van Oostburg kampen, nu
door het aanhoudend J'
drukte
het Wcst-Zeeuwsch-
Vla3inse strand overstelpend is.
De heer Schipper luchtte er donderda
gavond zijn hart over toen de gemeente
raad sprak over het voorstel om het
parkeren langs de kust voortaan weer
I helemaal vrij te laten. Een poging om in
Cadzand en Nieuwvliet pjarkeergelden
te innen van dagrecreanten is door aller
lei oorzaken mislukt. De raad besloot
daarover 'in rustiger tijden (het najaar)
nog eens te praten', maar wat burge
meester Schipper betreft mocht er radi
caal een punt achter worden gezet
ljjdens topdrukte is het fout-parkeren
volgens hem niet uit te roeien. ..En de
politie staat er machteloos tegenover.
ADVERTENTIE
BAARLAND - Scheldeoord. 20 uur:
disco-avond.
BROUWERSHAVEN - Hervormde
kerk, 20 uur: orgelconcert.
BRIUNISSE - Vanaf 14 uur: visserijda-
gen.
GOES - Ziekenhuis de Bevelanden
Zuid, 15-16,30 uur. Noord 20-21.30 uur:
Radio Nomen Nescio.
GRUPSKERKE - De Uithof. 20 uur:
filmavond.
HULST - Sïnt-Liduinaziekenhuis.
15.05-17.30 uur: Radio Nightingale
OOSTBURG - Cehave Langestraat.
17-23 uur popfestival
VEERE - Grote kerk, 20 uur: kleder-
drachtenshow.
VLISSINGEN - Brittannia, 20 uur: zo-
I meravondfesüval.
f BIOSCOPEN
GOES-Grand.20uur: FlatfootinHong
Kong, 14 jaar. 23 uur: Gejodel onder Ti-
roler rokjes. 18 jaar.
HULST - Koning van Engeland. 20 uur:
De langste dag. 14 jaar. 20.30 uur: The
Poseidon adverture, 14 jaar. 23 uur:
Storm over Marokko. 14 jaar.
MIDDELBURG- City, 20 uur: Maak 'm
soldaat 23.30 uur: Enter the dragon.
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur: Veel
liels uit Moskou. 14 jaar. 23 uur: Liefde
opz'n Frans, 18 jaar.
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Sint Baafckerk:
Sncfala.
DREISCHOR - Landbouwmuseum.
1330-16.30 uur: oude landbouwwerk
tuigen en klederdrachten
GOES-Museum. 10-12 en 13.30-17 uur:
Kunst uit Zeeland III en Natuur en
landschap in Zeeland. Lunchcafé, 9-18
uur werken Ramamandra.
GROEDE - Vlaemsche Duyn schilde
rijen: schilderijen en houtpanelen van
Carla Pols.
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: oude landbouwwerktuigen
HOOGELANDE - Kapel van Sint-
Maarten. 14-19 uur: werken Volker Ritr
ters.
MIDDELBURG - Zeeuws Museum,
10-17 uur: Verdronken land. Galerie
Contrast, 10.30-17 uur: antieke poppen
en meubelen. Rijksarchief, 9-12.30 en
13.30-17 uur: kinderzorg in Zeeland. Ab
dij, 11, 10-17 uur: Facetten van de Oos-
terschelde. Kunstenaarscentrum, 14-17
uur werken Martine Missemer en Mi-
chiel Krieger.
NIEUWVLIET - Camping Nooitge-
dacht. werken Ben Bonte
SINT-ANNALAND - De Meestoot 15-
17 uur De Smalstad van Jacoba van
Beieren
OUWERKERK - De vierbannen, 11-19
uur het geheimzinnige leven op duis
tere diepte
TERNEUZEN - Museum: kristal en
snuisterijen uit grootmoederstijd. Ar-
tikhof: werken Nildo Marchena. Stad
huis, 8.15-17.15 uur werken Anton Hey-
boer en Stanley Brown.
VEERE - Grote Kerk Delta Cultureel
Hervormde kerk 10-17 uur: woord voor
woord
VLISSINGEN - Stedelijk Museum. 10-
12 en 14-17 uur: Michiel de Ruyter.
IJZENDIJKE - Molen. 14-17 uur ten
toonstelling. Galerie M 4. 10-20 uur:
werken Gerrit Westerveld.
ZIERlKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op beleg 1575-1576. Burger
weeshuis, 10-17 uur: binnen klein antiek
en buiten 44 beeldhouwers. Graven
steen, 10-17 uur. Zeeuwse Kunstkring.
NOORD- en MIDDEN-ZEELAND -
Goes, tel. 01100-14444
ZEEUWSCH-VLAANDEREN - Ter-
neuzen. tel. 01150-4444.
THOLEN EN SINT-PHILIPSLAND -
TeL 0011
We kunnen de auto's moeilijk allemaal
wegslepen, wantwaarmoetjeheen? Het
is een hopeloze situatie. En een par
keerwachter of een parkeerautomaat
zetten, dat is gebleken, helemaal geen
zoden aan de dijk. Ik hoop daarom dat u
er nooit meer op terugkomt". De heer
Schipper herinnerde er ook aan dat de
problemen extra groot zijn door de on
derbezetting van het Oostburgse poli
tiekorps.
Groter verband
Hij bepleitte de instelling van een
groep van de rijkspolitie in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen. waar nu Oost
burg. Aardenburg-Sluis en Sas van
Gentnogzelfstandigopereren. „Ineen
groter verband is het gemakkelijker
om de beschikbare mankracht soepel
overal in te zetten". Hij meende ook
dat het optreden van de politie moet
zijn aangepast aan de omstandighe
den. „Het is dit jaar weer erg druk en
dan moet je wel eens iets door de vin
gers zien. Dat beteket processen-
verbaal opmaken waar mensen in de
berm parkeren terwijl een parkeer
terrein in de buurt nog lang niet vol is
en het betekent niet optreden op
plaatsen waar mensen hun auto's al
leen nog in de bermen kwijt kunnen".
De enige manier om het parkeerpro
bleem langs de kust op te lossen is vol
gens burgemeester Schipper de aanleg
van extra parkeergelegenheid. „We
hebben op dat punt al veel gedaan Het
heeft ons tonnen gekost, maar we blij
ven eraan werken" melde hij
In een aanpassing van de algemene po
litieverordening (apvt zag hij de enige
manier om de andere problemen -
speedboten, paarden, hondden - te lijf te
gaan. Hij merkte op dat de gemeente
raad een voor de politie moeilijk werk
bare apv heeft vastgesteld. De politie
zou vooral erg negatief denken over de
regeling die sindskort geldt voor paar
den op het strand: de uren dat ze erop
mogen verschillen van plaats tot plaats.
Na de raadsvergadering liet hij weten
dat politie en strandposten 'klacht op
klacht' krijgen. Paarden, honden en
speedboten zouden dan ook buiten het
domein van de doorsnee strandgast
moeten blijven. „Maar de raad heeft het
wat het strand betreft zelf in de hand via
de apv". aldus de heer Schiiper. die het
West-Zeeuwsch-Vlaamse strand verder
bestempelde als 'een voorbeeld'.
Plein
De gemeenteraad beperkte de discus
sie overigens tot het parkeerprobleem.
De fractie Dorpsbelangen en Toerisme
was blij met het vrij parkeren („Daar
hebben we altijd voor gepleit') en
zette een pluim op de hoed van de poli
tie die 'een compliment verdient'. De
heer K. Malcorps (wd) vond een meer
derheid voor zijn standpunt dat later
de inning van parkcergclden nog eens
aan de orde moet komen. „.Omdat het
een logische zaak is dat de dagrecrean
ten wat betalen". „Is er wel genoeg
overleg geweest met de politie", wilde
de heer A. de Feyter (chu-ar) weten.
Namens de progressieve fractie zei de
heer F. Baarends: „Het is jammer dat
democratische besluiten met voeten
zijn getreden. Het fouLparkeren is een
vorm van burgerlijke ongehoorzaam
heid en het is bedenkelijk dat we daar
voor moeten buigenReactie van de
heer De Feyter: „Onze beslissingen mo
gen niet nopen tot burgerlijke onge
hoorzaamheid". En van de heer A. Ver-
hage (d. en t.): „Hier is geen sprake van
burgerlijke ongehoorzaamheid, maar
van overmacht. Iedereen zoekt nu een
maal zo snel mogelijk een plaatsje voor
zijn auto en dat is moeilijk te vinden als
het erg druk is" Hij pleitte met de heer I
de Bruyne („Processen-verbaal maken
een slechte indruk op onze gasten"voor
een 'coulant optreden van de politie'.
Men was het wel eens met WD-er Th.
Cambier die opmerkte dat er op de we
gen langs de kust in ieder geval ruimte
moet openblijven voor ambulances,
brandweerauto's, grote landbouwma
chines en dergelijke. Eensgezindheid
BRESi.ENS-Zondag 18 juli zal de Lu-
zem Volksdans Groep uit Zwitserland
een optreden op camping "Zeebad' te
breskens Het optreden van de dans
groep is op het parkeerterrein van cam
ping Zeebad en begint om 19.30 uur De
avond is voor iedereen gratis toeganke
lijk Donderdag 22 juli kunnen liefheb
bers van volksdansen eveneens op 'Zee
bad' terecht voor een optreden van de
Leikarringen Pergynl uit Noorwegen.
Hel optreden op het parkeerterrein be
gint ook hier om 19 30 uur. Beide optre-
bestond er ook over de suggestie het dens organiseert 'Zeebad' m samemvor-i
probleem over enkele maanden nog king met Sas Promotion". Verder wor-
eens op tafel te leggen. Even unaniem en den er op 29 juli en 12 augustus enkele
zonder discussie betuigde de raad don- demonstratiewedsïrijder. volleybal ge-
derdag adhesie aan een motie van de houden die om 19 uur beginnen In v
JAARVERSLAG OVER 1975
Sasse gemeenteraaddie zich ui tspreek t
tegen de plannen van minister Wester
terp om te bezuinigen op onrendabele
lijnen van het openbaar vervoer
band met de droogte heeft de leiding
van Zeebad' besloten de evenementen
zoals stokbroodbakken en kampvuur af
HOOFDINSPECTEUR C. O. HINDR1KS
OP 16 AUGUSTUS
BEGINT NIEUWE
KORPSCHEF WERK
TERNEUZEN - Do nieuwe
hoofdinspecteur-korpschef van dt
Terneuzense gemeentepolitie, de heei
C. O. Hindriks heeft donderdag nadet
kennisgemaakt met zijn korps en met
vertegenwoordigers van het gemeen
tebestuurvan Terneuzen. Zoals eerdei
gemeld is de heer Hindriks met ingang
van 16 augustus benoemd tot korp
schef. Donderdagochtend had hij een
gesprek met loco-burgemeester drs. R.
C. E. Barbé, 's middags volgde een na
dere kennismaking met het korps en
met de gemeente Terneuzen.
De heerHindriksisop25jum 1942 gebo
ren m Pakem op Java. In Hilversum
(waar de heer Hindriks werkzaam was
was hij chef van de surveillancedienst
De hoofdinspecteur werkte daar met
een team van negentig man.
De nieuwe korpschef over zijn benoe
ming: „Ik dacht niet dat het tegenwoor
dig nog zo uniek is. wanneer een wat
jonger persoon tot korpschef wordt be
noemd. Het is nu eenmaal een feit dat
veel politiemensen van vlak na de oor
log nu met pensioen gaan. dus dan krijg
je automatisch jongere mensen aan de
top
De heer Hindriks verwacht heel wat van
zijn nieuwe baan in Terneuzen, hoewel
hij direct toegeeft zijn nieuwe stand
plaats nauwelijks te kennen. „Ja ik ben
hier wel eens op vakantie geweest, maai
verder wet ik weinig van Terneuzen.
Maai- het trok me wel aan. Je heb t hier in
elk geval te maken meteen heel speciaal
onderdeel van het politiewerk: het wer
ken in en met het 'havengebeuren' Dal
trekt me wel. want voordat ik bij de poli
üe ging, heb ik een paar jaar bij de
koopvaardij gezeten aldus de heei
Hindriks donderdagochtend
In 1966 startte de nieuwe korpschef van
Terneuzen zijn opleiding aan de 'oude
politieschool in Hilversum. Na die drie
jarige opleiding volgde zijn aanstelling
tot inspecteur in Kampen Naenkeleia-
ren verhuisde de heer Hindriks toch
weer naar Hilversum, waar hij na een
klein jaar bevorderd werd tot hoofdin
specteur
De heer Hindriks is gehuwd en heeft
twee kinderen. Hij heeft al ccn huis in
Terneuzen. op 5 augustusverhuisthij en
op 16 augustus volgt zijn indiensttre
ding bij de Terneuzense gemeentepoli
tie (dat is overigens op dezerlfde dag als
de officiële indeisnttreding van de
nieuwe burgemeester van Terneuzen.
de heer C Ockeloen).
Over zijn werk in Terneuzen en zijn
opvattingen over samenwerking tus
sen bijvoorbeeld Nederlandse en Bel
gische politie zegt dé heer Hindriks:
„Wat België betreft ben ik wel voor
stander van een vorm van samenwer
king, indien dat in het belang is van het
justitieel optreden. Dan kan een der
gelijke samenwerking alleen maar
zinvol zijn. En wat de samenwerking
tussen rijkspolitie en gemeentepolitie
betreft... ik ben er voorstander van om
deze beide politietakken zo snel moge
lijk samen te voegen."
Op de foto begroet loco-burgemeester
Barbé de nieuwe korpschef.
•PROEFPERIODE'
EINDIGT PER 1977
GOES - I)e katholieke raad voor maat
schappelijk welzijn in Zeeland hoopt
dat er in de toekomst op verdere subsi
die kan worden gerekend, üe raad
krijgt momenteel bijdragen van het
ministerie van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk (C'RM) en de
provincie Zeeland. Als de proefpe
riode voor de raad. die in 1975 in een
nieuwe opzet van start ging. afloopt
zal het verlenen van subsidie opnieuw
worden bekeken. De proefperiode
eindigt eind 1976.
In het pas verschenen jaarverslg over
1975 wordt aangevoerd dat de tot nu toe
doordc raad verrichte werkzaamheden
een verdere geldelijke bijdrage recht
vaardigen Die werkzaamheden zijn
verricht op basis van een programma
dat de ai april '75 benoemde vaste
krach: van de raad in overleg met het
katholiek landelijk centrum voor maat
schappelijke ontwikkeling opgesteld
heeft
Het bestuur gaat in het verslag uit
voerig in op de nieuwe opzet van de
raad Men is zich in de loop van vorig
jaar meer gana richten op de opbouw
van de samenleving vanuit katholieke
kaders «zogenaamde F2-insteling)
Vanuit de veranderde aanpak is een
nieuw programmaopgesteld. De nieuwe
functionaris heeft zich m het begin van
zijn dienstverband hoofdzakelijk bezig
gehouden met het leggen van contacten
en het leren kennen van de Zeeuwse
verhoudingen. Daarnaast is medewer
king verleend aan enkele projecten,
oofdzakelijk in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Genoemd worden in het jaarverslag de
werkgroep 'graag gedaan' in Hulst (het
helpen in noodgevallen waar bestaande
hulpverleningsinstellingen tekort
schieten), de werkgroep renovatie Sas
van Gent (het verkrijgen van inspraak
bij plannen tot renovatie van de Witte
Wijk en de burgemeester Hoefnagels-
straati. het regionaal beraad voor
midden-Zeeuwsch-Vlaanderent een fo
rum voor katholieken In de kanaalzone),
het vrijwilligerswerk voor bejaarden m
Koewacht. Caritas Terneuzen (hulpver
lening ten aanzien van derde-
wereldproblemen en noodgevallen bin
nen de parochie), de werkgroep Turkse
gastarbeiders Sas van Gent/Westdorpe
inspraak in open bejaardenwerk Axel
vanuit Koewacht, opvang Surinamers
in Baarland en overige opvangcentra in
Zeeland
Als ontwikkelingen waar de raad en
vaste kracht zich in 1976 mee bedizgzul
len houden worden genoemd: de opzet
van een telefonische hulpdienst in Zee
land. projecten vanuit het interkerke
lijk Deltaberaad. de opzet van een
werkgroep Kerk en Industrie voor
midden-Zeeland, een bezinning op de
functie van de Caritasinstelfingen in
Zeeland, een bezinning over het hand
haven van een katholiek bejaardente-
Schieting
KAPELLEBRUG - Aan de schieting bij
Cyr. de Kindt te Kapellebrug namen 40
schutters deel De uitslag van de eerste
wip is: hogevogel' Leon de Kindt. Ka
pellebrug: eerste zijvogel: M. Rijckaert.
Clinge. tweede zij vogel: Fr. Franckaert,
Clinge. De uitslag van de tweede wip is:
hogevogel: M Rijckaert. Clinge: eerste
zij vogel: M. Rijckaert. Clinge: tweede
zijvogel: verloot.
Ziekenhuizen
Kanaalzone vr. 17 00-ma 8.00 uur- Eli
sabeth Ziekenhuis te Sluiskil
Artsen:
Terneuzen J G. Stevens, Scheldekade
27, tel 2020.
Oostburg en Aardenburg: H Brugge-
man. Nieuwstraat 53. Ooslburg, tel
01170-2121.
Cadzahd, Retranchement, Sluis en
Heden overleed tot onze diepe droefheid geheel
onverwachts mijn innig geliefde man. onze zorg
zame vader, behuwdvader en opa. schoonzoon,
zwager en oom. de heer
CHRISTIAAN VAN DE WEGE
echtgenoot van Cornells Donze,
op de leeftijd van 72 jaar.
Terneuzen: C v d. Wege-Donze
Zaamslag; J. C. v. d. Wege
T v. d. Wege-Hulshout
Christian en Han
Terneuzen: C J. v. d Wege
A v. d. Wege
M. v. d. Wege-Reyes
Adriaan
Chris en Nel
Corry
Tanny en Ton
Zaamslag: T Donze-Faas
Fam, v. d. Wege
Fam. Donze
Terneuzen, 15 juli 1976
Willem de Zwijgerlaan 20
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 19
juUa.s.oml4.45uuropdeZuiderbegraafplaatste
Terneuzen na voorafgaande rouwdienst m de
Gemeenschapszaal van de Goede Herderkerk.
Konlnginnelaan 4. welke aanvangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in voornoemde zaal
■na de begrafenis
Met droefheid delen wij u mede. dat heden van
ons is heengegaan, na een geduldig gedragen
ziekte, voorzien van de H Sacramenten der Zie
ken, in hel Su Liduinaziekenhuis te Hulst, onze
innig geliefde broer, behuwdbroer en oom. de
heer
LEO ADRIAAN DE DEYN
op de leeftijd van 65 jaar. Wij bevelen onze dier
bare overledene in uw gebeden aan
Lamswaarde: L Roelands
en kinderen
Lamswaarde: Th E de Deyn-Boerjan
en kinderen
Kruispolder M M de De>n
P. E de Deyri
Kruispolder. C A de De\n-Heijdens
en kinderen
Fam. De Deyn
Fam. Van Huffel
Kruispolder. 15 juli 1976
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de be
grafenis waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op zaterdag 17 juli aanslaande om
10 30 uur m de parochiekerk van H Cornells
Lamswaarde. Gebedsdienst vrijdagavond 16 juli
om 19 00 uur in voornoemde kerk
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek
dag vnjdag van 14.00 tot 15.00 uur en van la.uü
tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis bij
R. Heijens.
Con- -adres: Duivenhoekseweg 2. Post u looster-
zande.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
huis (Mariaoord) te Hansweert en een
bezinning op de inbreng van de katho
lieken in het ree rea trie werk op
Schouwen-Duiven, Walcheren en
West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Zangrecitel
van allure
NED. IIERV. KERK. CADZAND
Louise de Koning, sopraan en Jaap
van Benthem. piano met composities
van Purcell. Haydn. Schubert. Chaus-
son. Poulenc en Mahler.
VEILING SINT-ANN ALAND
Doré 199-100. II95. apart 70. bonken 125. drie
lingen 41. kriel 34-38: Eerstelingen I 93; Lek-
kerlanders I 95. II89: Glona I 91-94. II83-89:
Bintje I 86. II 75: Alkmana I 84-85 Aanvoer
215 ton. Uien 40 opw. 66. dnellngen 58.
VEILING KAPELLE-TERNEUZEN
Donderdag 15 Juli 1976. Frambozen p. d. I
150-163: Schönemann ln doosjes p. kg IIX 511.
IMndustrie 511: Frambozen m Tubs' p. kg
120: Rode bessen p. d. van 250 gr IB 31-79. II
20: Rodebessenp d. van500gr.IA 166-172.IB
77-149: Rode bessen in 2 kgfcrat p. kgextra25.
IA 282-300. IB 267-280. II186: Rode bessen ln
5 ke krat p. kg IB 213. II186: Stanza ln 2 kg
krat IA 231. IB 224-232: rondom in 2 kg krat IB
186. II186 Maarse Prom, m 2 kg krat IB 190:
Zwarte bessen MI 404-4 11Kruisbi s-sen p. d. I
31-101: Kruisbessen p. kgI200. II70. Kersen
p kg 1220-310: Dubb Princ. bonen I 262. HX
227-234. II 122-177: Oranjeprulnien I 70-101;
Kaspruimen 1380: Aardbeien p. d. 1140, II51:
Kasbramen p. d. I 140: Appelen: Yellow
Transp. 170127,165 119.160 77. Stark Earliest
155/65 125-140.155/60 69. lid 23.
Op
p het tweede zomeravondconcert,
dat in de hervormde kerk te Cadzand
werd gegeven, tekenden de sopraan
Louise de K oning en de pianist Jaap van
Benthem Zij kwamen met een pro
gramma. dat niet helemaal zomeravon
dachtig is, d.w. z. luchtig aandeed, maar
meteen gepeperd recital, dat én voor de
solisten én voor de toehoorders meer
was dan een luchtig concertje.
In een drietal liederen van Franz Schu
bert bewezen beiden, dat zij hun pro
gramma niet alleen terdege hadden
voorbereid, maar ook goed aan het pu
bliek konden overbrengen Louise de
Koning - zij zong alles uit het hoofd, en
goed - deed dit met volle overgave. Zij
heeft vooral in het middenregister een
warme, volle klank: haar uitspraak is
zeer duidelijk en ook zonder tekst goed
te volgen en dat is een eerstevereiste,
wanneer men van tekst verstoeken is.
Zodoende kregen vooral het 'Heimli-
ches Lieben' en 'lm Frühling' gestalte.
Haar begeleider. Jaap van Benthem.
begeleidde nauwgezet en zeer secuur, ik
heb van zijn muzikaliteit genoten on
danks dat 'Die Forelle' enige noten aan
hem ontfutselden.
Het waseigeniijkeenzangrecital zonder
meer en zodoende wordt de blik nog wel
eens te veel naar de zangeres geworpen,
zonder dat men daarbij bedenkt dat de
begeleider ook een heel voorname taak
heeft.
Naast Haydn (The spirit 's song') en het
goed en beheerst voorgedragen 'Music
for a while') uit 'Oedipus' van Purcell.
belandde men in de Franse sfeer met
composities van Chausson en Poulenc.
Hier speelde de zangeres wel haar hoog
ste troeven uit Vooral de liederen van
Poulenc (en ik noem met name "Main
dominee par le coeur" en 'Sanglots') kre
gen een magnifieke vertolking. Louise
de Koning kent de strekking van deze
liederen toten meten weet ze met dictie
te brengen.
De slotserie behelsde drie liedren van
Gustav Mahler. Uit 'Des Knaben Wun-
derhom' was daar als eerste 'Ich ging
mit Lust durch einen grünen Wald'.
handelend over een jongen, een meisje,
de verteller en de nachtegaal-
Meer indruk maakte het mooie 'Rhein-
legendschen.'
Het slotstuk ging over over de heilige
Antonius. die de kerk gesloten vond
toen hij wilde preken en het toen maar
voor de vissen deed. (Der Antonius von
Padua Fischpredigt').
Veel applaus voor Louise de Koning en
Jaap van Bncthcm aan het slot van dit
lang niet gemakkelijke concert, waar
mee beide musici veel eer mee inlegden.
A. L.
CENTR. VEILINGVER. GOES-
KRABBENDIJKE
15 juli. Frambozen per doos 1 164-174. per kg
nx 511. industrie 511. tub 120; schönemann
per doos I 150-163; rode bessen per doos Ib
31-79. II20: rode bessen per kg (2 kg per krat)
Ia282-300, lb267-280, n 186: rode bessen (5kg
per krati Ib 213. II186: rondom (2 kg per krat)
Ib 186. n 186: zwarte bessen I en II 404-411.
kruisbessen per doos 131-101. per kg 1200. II
70; oranjepruimen 170-101; kaspruimen 138a
VISMIJN COLIJNSPLAAT
15juU. Exportgamalen 7 kg 3.28; hnndelsgar-
naJen 14 kg3.51. tong98 kg; schol 74 kg: bot 58
kg: tarbot. 14 kg: paling 34 kg; herder 5 kg;
zeebaars I kg. ongesorteerde vis 8 kg.
Schieting
KOEWACHT- Aan de schieting bij J. de
Klnd-Ceelaert te Koewacht namen 62
schutters deel. De uitslag luidde: hoge
vogel: E. Vermont.. Sluiskil, eerste zijvo
gel- A. Seghers. Koewacht, tweede zij
vogel: J de Waal. Koewacht, grootste
aantal (4 stuks): R, Baert. Koewacht.
Bromfietser zwaar
gewond hij botsing
KOEWACHT - Donderdagmiddag
werd bij een botsing tussen een vrach
tauto en een bromfiets de bromfietser
R. H. van G. uit Moerbeke (B)zo ernstig
gewond, dat hi j per ambul ance naar het
ziekenhuis van Sint-Gillis (B) moest
worden overgebracht.
De botsing gebeurde in een bocht van de
weg in wijk Tragel te Koewacht, toen de
bromfietser Van G. door te grote sneld-
heid naar links uitweek en frontaal met
zijn hoofd terechtkwam tegen de vooruit
van de vrachtauto, die werd bestuurd
doorJ.P.J uit Sint-Jansteen. Van G. liep
een schouderfractuur, een sleutelbeen-
breukeneenopenbeenbreukop.Hijheeft
zijnlevenvermoedelijktedankenaanhet
feitdathij een helm droeg. De auto en de
bromfiets werden zwaar beschadigd.
(ADVERTENTIE)
Zuidzande: H. Bom. Cadzand, t
01179-1366
Biervliet. Hoofdplaat en IJzendijke; C,
Kalkman. Biervliet, tel. 01152-345.
Breskens. Groedeen Schoondïjke: H. H.
Hauer, Breskens. tel. 01172-1566.
Axel: vr 18.00-za. 8 00 uur: E. C J.
Frank. Noordstraat 8. tel. 01155-1666.
Za 8 00-ma 8 00 uur J Hoefman. Oran
jestraat 10 tel 01155-lóba.
Sas van Gent en omstreken M: C Die-
rick. Graaf Jansdijk A-185. Westdorpe,
tel. 1255.
Hulst: W. Gielen. Grote Markt 11. tel.
01140-2969.
Hoek, Sluiskil en Philippine: H. Hofstee,
Julianastraat 10. Hock. tel. 01154-1345.
Kloosterzande en Hontemsse: vr.
18 00-ma. 8.00 uur. J. W ter Burg. Groe-
nedijk 52. Hontenisse. lel. 01148-1377.
Zaamslag: W. L. Fraanje. Plein 42. tel.
1244
Koewacht, Clinge en St Jansteen: H A
A Brabers, Julianastraat 23. Clinge. tel.
01140-2361.
Apotheken:
Terneuzen: zo. 11.30-12 30 en 17.30-18.30
uur: A J. Klaassen. Winkelcentrum
Zuidpolder, tel. 2090.
Axel: za 10 00-11.00 en 16.00-17.00 uur
Apotheek Axel. Oranjestraat 6, tel.
01155-2888
Hulst za 14-17 uur en zo. 16.30-17.30
uur. apotheek Hulst. Sreenstraat 35. tel
01140-4255
Dierenartsen:
Zaamslag en Hulst J F. de Haas. Axel-
sestraat 108. Zaamslag. tel. 01153-1366.
Mtden-Zeeuwsch-Vlaanderen M p
Schaub. Serlippensstraat 27. Terneu
zen. tel 01150-5017.
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: K G M
van de Vijver, Hoofdplaat, tel, 01174-424.
Tandartsen:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: Spreekuur
zat, en zo 12.00-12.30 uur I. P. M. Wil-
lemsen. IJzendijke, tel 01176-1756
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen spreek
uur za 10-10.30 en 18.00-18.30 uur: zo.
12-12 30 uur. F Ilamann. Leeuwenlaan
58, Terneuzen, tel. 01150-2320.
Wijkverpleegsters:
Geheel West-Zeeuwsch-Vlaanderen:
H. Adriaanse, Lindeslr. 8, Biervliet, tel.
01152-1216
Terneuzen:zr. Claeijssens. J- van Len-
nepstraat. 85. tel. 2706. bgg 01158-1781.
Hoek. Sluiskil. Philippine, Sas van Gent
en Westdorpe: zr Van Waes. Schulpen-
pad 43. tel 01158-1548 of 1567
Hulst en Hontemsse zr. Verver. Cloos-
terstraat 23. Kloosterzande, tel. 01148-
257
Groot Axel. Zaamslag. Koewacht.
Overslag en Zuiddorpe K. Geleynse.
Oosterstraat 2. Axel. tel. 01155-1885.
GROTE VAART ACMAEA
15 vn Piraeus nr Aspruspitia. AMERS
FOORT 14 vn Valencia nr Alicante. AM-
STELHOF 15 vn Cristobal nr Riga. AM-
STELLAND 14 vn Amsterdam nr Hamburg,
ARISTOTELES 14 vn Paramaribo nrMatan-
zas, BATJAN 14 250 zo Suez nr Karachi.
BUSSUM 34 240 zo Saigon nr Nagoya. CERES
15 vn Arica nr Valparaiso. CHEVRON EIND
HOVEN 15 te BajO. CHEVRON ROME 14 600
zw Walvisbaai nr Rastanura. CHEVRON
THE HAGUE 14 vn Fredencia nr Kopenha-
gea DALLIA 15 te New York, EARLY BIRD
15 vn Antwerpen nr Gdansk, ESSO SABA 15
vn Augusta nr Tenerife. GAASTERDIJK 14
340 zzw Landsend nr Esbjerg. GOOILAND 14
vn Montevideo nr Buenos Aires. GROTE-
DIJK 15 tc Bremen. HOLLANDSBURCHT 15
te Buenos Aires. KARAKORUM 15 te Bedi.
KERM1A 14 vn Curacao nr Port Haina.
LAARDERKERK 14 vn Rotterdam nr Le
Havre. LEERSUM 14 240 zw Walvisbaai nr
Tilbury LOVELLIA 15 te Portland. MA-
COMA 14 450 o Rio de Janeiro nr Sao Sebas-
tiao. MEERDRECHT 14 vn Malmoe nr Bre
men, MERSEYLLOYD 14 te Durban. NE
DER RIJN 15 te Marseille, NEDLLOYD
KATWIJK 14 140 nnw Tunis nr Port Said
NEDLLOYD KINGSTON 14 vn Mombasa nr
Colombo, NEDLLOYD KYOTO 14 60 o Gi
braltar nr Port Said. NEDLLOYD NIGER 14
vn Douala nr Abidjan, PATRO 16 te Port
Said. PHILIPPIA 14 300 wzw Bermuda nr
Wilmington. SAFOCEAN ALBANY 14 vn
Melbourne nr Brisbane. SINOUTSKERK 15
te Damman. STRAAT ALGOA 15teKeelung.
STRAAT FR E MANTLE 14 vn Tauranga nr
Surabaja. STRAAT FRESCO 14 vn Freetown
nr Abidjan. STRAAT FUKUOKA 14 300 no
Durban nr Singapore. STRAAT NAPIER 14
vn Maunüus nr Durban STRAAT NASSAU
15 te Kaapstad. STRAAT TOWA 14 50 zo
Durban nr Hongkong. TOLOA 14 vn Balti
more nr Kingston. VIANA 15 vn Curacao nr St
Croix, V1TREA 15 vn Al Bahr nr Irak. WAL
CHEREN 15 vn Port Said nr Odessa. WA
TERLAND 15 te Santos. WILLEMSKERK 14
vn Hongkong nr Pusan. WONOSOBO 15 te
Paita.
KLEINE VAART
AARDENBURGH pass 15 Texel nr Felix
stowe. ANA ISABEL pass 15 Kp Vitlano r.r
Shoreham. ARCTIC pass 15 Dungeness nr
Dakar, AR IN" A HOLWERDA 15 in GoU van
Aqabanr Aqaba. CAREBEKA 6 pass lóShet-
lands nr Bristol Kan.. COMBISPIRiT 1.7 v
Oporto nr Antwerpen. DANIEL 15 rede Wic-
klow, DANEELLA 15 700 w Longship nr Rot
terdam, DIANA V pass 15 Dudgeon nr Rot
terdam. DUTCH ENGINEER pass laSunknr
Felixstowe. DUTCH MATE 15 in Theems-
mond nr Middlesborough. DUTCH SAILOR
pass 15 Humber nr Menstad. HEREFORD
EXPRESS pass 15 Kp SL Vincent nr Tripoli,
INANNA 15 v Savlna nrSaoTom3S. LEOPO-
LARIS 15 140 n Casablanca nr Havana.
MARE IRATUM pass 15 Dungeness nr Rot
terdam. NOORBEEK pass 15 Casquets nr
Delfzijl. POLARIS pass 15 Shipwash nr Ro
chester. ROENDIEP 15 120 w Pasajes nr Pa-
sajes, RIJNHAVEN 1570 w Corsica nrCardlz,
SCHIEHAVEN pass 15 Casquets nr Rotter
dam, STRYBEEK pass 15 Beachy Head nr
Kierler Kan. VANGUARD pass 15 Blaskney
nr Boston. VENTURA 15 dw Boulogne nr
Rotterdam.
anna HKOEKE 14 v Rotterdam nr Ter
neuzen. ANNE CHRISTINA 154()r.no Forta-
leza. ANTARES pass 14 Bougie nr Skikda.
APOLLOA 1 IS te Rotterdam. AURORA 34 v
Amsterdam nr Gr. Yarmouth. BARENDSZ
pass 15 Casquets nr Bilbao. BORE AS 4 180 o
Barcelona nr Barcelona. BREEHELLE 15
rede Leixous, BRIN'DA pa:,- 14 Whitby nr
Downsing. CARAVELLE 14 te Rotterdam,
CELTIC PRINCE pass 15 Beachy Head nr
Papenburg, CORNELIA B 2 15 20 W Algiers nr
Koper, CORNELIS BROERE 14 v Rotterdam
nrTees, DART 14 v Rotterdam nr Southamp
ton. DUTCH FAITH pass i.i Crossand nr
Antwerpen. DUTCH SPIRIT 14 v Rotterdam
nrGr Yarmouth, EDDA 15250o Barbados nr
Norfolk USA). EMBLA pass 15 Outer Gab-
bairi nr Antwerpen. FAREL 14 v Rotterdam
nr Falkenberg, FRAXCINA PLEIN 14 te Am
sterdam, JACOBUS BROERE pass 25 Dun
geness nr Liverpool. JUNO 14 te Rotterdam.
LEIDSE GRACHT 14 in Rocir Zee or Sbore-
ham.LINDA 15te Amsterdam. MAJORCA 14
v Rotterdam nr Goole. MARGIT 15 te Rot
terdam. MARIA SMITS 18 te Rotterdam
verw. MENJE 14 v Rotterdam nr Londen.
NIEUWLAND 14 v Rotterdam nr Leith. OK-
DINE 14 te Rotterdam, PLUTO 1590 zo Dun
dee nr Amsterdam, POOLSTER 15 50 w Lis-
sabon nr Sharpness. PRINSENBORG 14 v
Amsterdam nr Dellzijl, RANE 14 i a. Theems.
RIENTEEKMAN 14 te Rotterdam. RIET 14 V
Rotterdam nr Delta') SAMBEEK 15 200 zw
Kp St.Vincent. SHIPMAIR 3 5 East
Goodwin nr Casabianea. STELLA ANTA
RES pass 14 Bornnff nr An:v.vrpen, TYCHA
14 v Rotterdam nr Wisbech. VANESSA 14 v
Rotterdam nr Londen, WILLEM KOERTS 15
25 zw Lissabon.
HOOG EN LAAG WATER
-r NAP
-NAP
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Zaterdag 17 juli
Vlissmgen
5.36
199
17.44
193
11 50
157
00.00
000
Temeuzen
609
215
18.12
210
0.14
222
12.20
169
Zierikzee
6.55
156
19.05
134
0 19
179
12.34
133
Hansweert
6.24
231
1844
224
045
236
12.52
183
Wemekünge
7.17
183
19.34
161
0.36
201
12.56
150
