"We zoeken een zo goed mogelijke
combinatie van tekst en muziek"
norit,.«-—«rrr
PZC/;
8t
Panda en de meester-flinkerd
w:
Asterix en de Gothen
THE BELLAMY BROTHERS, 'LET YOUR LOVE FLOW'
korting
radio
'Strijd', portretten
van onde mensen uit
de arbeidersbeweging
televisie
EVEN PUZZELEN
DONDERDAG 24 JUNI 1976
NIEUWE
ELPEE
OPSTAPEL
radio en tv
16
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM - Na jaren lang in het
muziekwcreldje te hebben rondge
doold is het de Amerikaanse Bellamy
Brothers dan toch eindelijk gelukt om
een hit te maken met het nummer
„Let Your Love Flow", een wat zoetig
klinkende song die werd geschreven
door de roadie (een soort veredelde
loopjongen die onder meer voor het
vervoer en het opstellen van de appa
ratuur van een artiest zorgt) van Neil
Diamond, een zekere Larry Williams.
Die eerste hit wil zeker niet zeggen
dat de broers er nu zijn - het is meer
een soort Klaar Voor De Start, een
doorbraak, die er voor moet gaan zor
gen dat binnen afzienbare tijd de Bel
lamy Brothers op internationaal ni
veau in het pop-circus kunnen gaan
meedraaien.
De Bellamy Bros. zijn twee broers. Da
vid en Howard, opgegroeid op een farm
in Florida bij een dorpje met niet meer
dan 200 inwoners. Ze waren even in
Nederland voor een tv-opname. Het
nummer „Satin Sheets" van Willis Al
lan Ramsey, dat evenals „Let Your
Love Flow" op him eerste elpee staat,
moet de opvolger van hun eerste hit
worden en is binnenkort in het pro
gramma Top Pop te zien.
De muziek zat er al vroeg in. Op negen
jarige leeftijd leerde David accordeon
spelen. Howard bleef iets achter, maar
volgde tenslotte toch met de gitaar.
Toen hij dertien was speelde hij op dat
instrument om zichzelf te begeleiden
bij het zingen. Pa Bellamy beïnvloedde
de jongens op muzikaal gebied en vond
het maar wat prachtig dat zijn beide
zoons aan muziek deden, Zelf speelde
hij gitaar en vertolkte countrymuziek,
terwijl hij ook met een fluit overweg
kon. David zou later ook gitaar gaan
spelen. Trots zeggen ze: „We hebben
nooit gitaarles gehad. We hebben het
onszelf geleerd op een oude gitaar van
onze vader".
Het eerste optreden van de Bellamy
Brothers in het openbaar was in de
plaatselijke kerk. Daama kwam het
optreden in een Tampa-evenement,
een „Rattlesnake Round Up", een ge
beurtenis waar boeren en veehouders
uit de gehele omgeving naar toe gaan
met de ratelslangen die zij het afgelo
pen jaar gevangen hebben om daar
dan uit te gaan maken wie de langste
ratelslang heeft kunnen bemachtigen. The Bellamy Brothers geen concessies
Pa Bellamy begeleidde zijn zoons op doen ten aanzien van de tekst om zo een
de fluit. hit te krijgen.
NACHTCLUBS
Daarna volgden vele nachtclubs. De
groep werd plaatselijk bekend. In 1968
formeerden de twee broers de band
Jerico en werkten samen met de toen
nog niet zo bekende Allman Brothers,
van wie zij de muziek erg goed von
den. David: „We hebben nooit durven
dromen dat de Allman Brothers ooit
zoveel succes zouden krijgen. Daar
denk je niet aan als je in een plaatse
lijke koffie-shop speelt die The Bot
tom of the Barrel heet".
„Ik ben wel een dromer", vervolgt Da
vid, „daarom schrijf ik waarschijnlijk
ook teksten". Van de negen nummers
op hun eerste elpee nam David er vijf
voor zijn rekening, schreef er twee sa
men met zijn broer en componeerde
één nummer samen met Jim Stafford.
David begon al met schrijven op zijn
achtste, nog geen songteksten, maar
korte verhalen en gedichten Toen hij
zeventien was schreef hij zijn eerste
song. Howard daarentegen schreef
ruim tien jaar geleden, toen hij zo'n
negentien, twintig jaar was. pas zijn
eerste nummer. Hij heeft er een een
voudige verklaring voor- „Ik wilde ge
woon geen nummers van anderen meer
spelen"
Vreemd genoeg werd hun eerste
grote hit dus geschreven door een bui
tenstaander. Larry Williams, die door
het succes zijn baantje als roadie opgaf
en zich nu helemaal op het schrijven
van songteksten heeft gestort en zelfs
plannen heeft om zelf op te gaan tre
den. David en Howard vinden het over
igens niet zo'n probleem dat „Let Your
Love Flow" niet. door henzelf werd ge
schreven. „Het is een fantastisch
nummer en we willen best andermans
werk spelen als we het goed vinden.
Larry heeft nog een nummer geschre
ven wat we misschien gaan gebruiken.
Het is beslist geen single-hit, maar op
onze nieuwe elpee zou de song beslist
niet missstaan".
Wanneer die nieuwe elpee uit moet
komen is nog zeer da wsasrfiB3G$$ató
moment wel genoeg materiaal aanwe
zig, maar de broers hebben het door
het succes van „Let, Your Love Flow"
erg druk gekregen. Na hun Neder
landse uitstapje vertrekken ze naar
Duitsland. Daarna gaan ze nog even
terug naar Amerika om dan in Japan
aan een festival mee te gaan doen. Het
succes brengt nou eenmaal verplich
tingen met zich mee en zodra de
tweede elpee een succes wordt begint
producer Tony Scotti al aan een Euro
pese tournee te denken.
Fiasco
In 1969 wilden de Bellamy's hun eerste
plaat maken, maar dat liep uit op een
groot fiasco. Howard zegt: ..Onze band
was op dat moment niet aanwezig. We
moesten in Atlanta die plaat opnemen
terwijl de jongens elders verplichtin
gen hadden. We kregen dus een
studio-band toegeschoven, die onze
muziek helemaal niet aanvoelde Het
spelen met zo'n studio-band is moei
lijk. want die jongens spelen wat ze
opgedragen krijgen zonder er achter te
staan. Maar daar lag het niet alleen
aan. wij hadden ook natuurlijk te
weinig opname- en studio-ervaring".
Howard en David besloten daar veran
dering in te brengen en werkten enige
tijd als studio-muzikanten, onder meer
met Iron Butterfly. David schreef in
die tijd het nummer „Spiders and
Snakes", bedoelt als B-kant van een
single, maar dat door Jim Stafford op
de plaat werd gezet en waarvan twee
miljoen exemplaren werden verkocht.
Phil Gernahard en Tony Scotti. de
producers van Jim Stafford, zagen wel
brood in de Bellamy Brothers en beslo
ten ze naar Los Angeles te halen, waar
het nummer „Let Your Love Flow"
werd gerealiseerd. Daarna kwam de
elpee, waarop buiten „Let Your Love
Flow" en „Satin Sheets" ook het
nummer ..Nothing Heavy", een plaatr
selijke hit van de broers, en het num
mer „Heil Cat", dat in Amerika op sin
gel uit gaat komen, staan.
Ervaring
De broers zijn er van overtuigd dat het
maken van een hit een voorwaarde is
om in het muziekwereldje aan de gang
te kunnen blijven. „Met het maken van
een hit verdien je weer geld en dan kun
je een betere installatie kopen. De
mensen leren je ook kennen. Het ijs is
nu gebroken en we hopen dat het pu
bliek onze muziek blijft waarderen".
Het succes kwam voor de Bellamy
Brothers laat en plotseling. Howard:
„Dat we nu pas succes hebben is niet
zo erg. omdat we met de grote ervaring
die we hebben dat misschien makke
lijker kunnen opvangen dan anders.
We zijn er natuurlijk "erg blij mee. na
een lange tijd hard werken heb je dat
gewoon nodig".
David en Howard hebben er niet veel
last van dat ze broers zijn. Wat betreft
de smaak van muziek verschillen ze
niet veel van elkaar, ze verafschuwen
beiden de rampe-stamp muziek die in
de discotheeks wordt gedraaid („Ken
je het nummer Disco-lady? Afschuwe
lijk"). wat niet inhoudt dat ze soul
muziek niet waarderen. Onder hun ge
zamenlijke favorieten horen onder
meer Paul McCartney en Stevie Won
der, terwijl ze er ook beiden van over
tuigd zijn dat de tekst van een plaat
zeker niet mag onder doen voor de mu
ziek. „Daarom vinden we die disco-
muziek ook zo vreselijk", zegt David,
„wij zijn eigenlijk lyrick-freaks, maai
proberen een zo goed mogelijke com
binatie van tekst en muziek te bren
gen. We willen in geen geval concessies
doen ten aanzien van de tekst om zo
een hit te krijgen"
Stan Moress bevestigt het idee dat de
Bellamy Brothers een gaaf voorbeeld
zijn van twee jongens met een gitaar
die plotseling succes hebben. „In
Amerika is het zo vreselijk moeilijk
om naam te maken, omdat het land zo
enorm groot is en er zo vreselijk veel
groepen zijn die allemaal maar één
ding voor ogen hebben en dat is suc
ces. Er komt ook een grote geluksfac
tor bij kijken. Dat moet je niet verge
ten."
geldig t/m zaterdag 26 juni
HILVERSUM-1
Over ontstaan klassebewustzijn
DONDERDAG
12.00 (S) Uit het songbook van Ria Joy.
12.15 Boer en tuinder. 12.26 Med. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Hier
en nu. 12.55 (SiMiddagpauzedien1.13.15
(S) Goed gestemd. 14.00 (S) Klanksnoer.
15.00 (S) Globaal. (15.30 Nws.). 17.30
Nws. 17.32 Hier en nu. NCRV: 18.00 (S)
Tijd vrij voor muziek in vrije tijd. 18.30
Nws. 18.41 Wereldpanorama. 18.53 De
kerk vandaag. 19.10 (S) Leger des Heils-
kwartier. 19.25 (S) De wereld zingt Gods
lof. 20.05 (S) Schuttersweg 8. 20.30 Zo
juist verschenen nieuwe boeken. 21.00
VRIJDAG
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
Te Deum Laudamus. 7.54 Spoorzoeken.
8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 8.25 Rozegeui
en prikkeldraad. NOS: 9.00 Van de
kleine naar de grote samenleving. 9.35
Waterst. 9.40 Voorlichting beroepskeu
ze. 10.00 Wat- heeft dat kind? 10.15 De
taal in je hand. 10.30 Eurolight. 11.00
Nws. 11.03 Meer over minder.
HILVERSUM-3
DONDERDAG
12.30 (S) Drie draait tussen de mid
dag. 14.03 (S) Pop-kontakt. 16.03 (S) De
hitmeesters. NOS: 18.02 De vacature
bank. 18.10 (S) NOS-maal. TROS: 19.02
(S) Herhaling van The Beatles Story (1),
"".02 (S) Ferry Maat's Soul top-10.21.""
In gesprek met de voorzitter van de (S) Luister uit..enthuis „metgroeten
NCRV. 22.25 Avondoverdenking. 22.30 en wensen van en vragenrubriek voor
Nws. 22.40 Hier en nu, aansluitend poli
tiek weekoverz. 23.00 (S) Lichte gram
mofoonplaten. 23.55-24.00 Nws.
VRIJDAG
KRO: 7.00Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Lichte muz, en act. (7.30 Nws.).
8.30 Nws. 8.36 Gym. voor de huisvrouw.
NOS: 8.45 Spiegel van België. KRO: 9.15
(S) Gevar. progr. (10.30 Nws.)
HILVERSUM-2
ADVERTENTIE
SxOO%> In 1/2-, 1- en 2 liter flacons verkrijgbaar, èn in
snuitbus voor snelle tussendoor karweities.
spuitbus voor snelle tussendoor karweitjes,
bij drogist en woninginrichter.
"KoO^ spuitbus voor snelle tussendoor karweit es,
echt sen»- bij drogist en woninginrichter.
hA1A\AuV Bij aankoop van de 2 liter flacon
|WlW™ DE ELECTRISCHE CITIN MACHINE
EEN HALVE DAG GRATIS IN BRUIKLEEN
20.25 Achter het nieuws
20.40 Beryls lot, tv-serie
21.30 De Waldsang. Portret van de winnaar van het
VARA-Brassband festival 1976
22.00 Achter het nieuws
NOS
22.40 Den Haag vandaag
22.55-23.00 Journaal
(Van onze correspondent)
HILVERSUM - Onder de titel „Strijd"
start de VPRO-televisie vandaag, don
derdag, de eerste aflevering van een
serie gesprekken met oude mensen uit
de arbeidersbeweging. De zes portret
ten, die respectievelijk op 24 juni, 8 en
15 juli en 5, 19 en 26 augustus worden
uitgezonden, werden gemaakt door
Cherry Duyns en Irene v. Ditshuyzen.
Het idee voor „Strijd" is gebaseerd op
de gedachte hoe iemand klassebewust
wordt, hoe iemand bijvoorbeeld anar
chist is geworden en hoe hij nu, op ou
dere leeftijd, politiek nog denkt.
In de eerste aflevering komt Piet Laros
aan het woord. Laros was eerst anar-
óhi'st, maar vond dat hij 'n utopie na
streefde en werd communist. Cherry
Duyns: .Piet Laros is een eigenaardige
man. Hij werd ooit bij een demonstra
tie opgepakt, maar wist vrijuit te gaan.
Toen hij hoorde dat een vriend van
hem, die suikerziekte had, gevangen
werd gezet nam hij schuld voor hem op
en werd hij 14 maanden gevangen ge
zet. Kort na zijn vrijlating fietste Piet
Laros naar Parijs om zich aan te mel
den voor de Spaanse burgeroorlog. Hy
raakte vele malen gewond. Tijdens de
Tweede Wereldoorlog zat hij in het
verzet. Nu nog staat hij achter al zijn
ideeën. Dat zijn toch opmerkelijke le
vens die die mensen geleefd hebben".
Zo ook Adriaan Bodenstaff, een
sociaal-democraat, die van Assen naar
Limburg trok waar hij niet met open
armen werd ontvangen omdat hij lid
was van de toenmalige SDAP was. Zijn
twee zoons kregen geen werk, de een
vertrok naar Australië terwijl de ander
zich bij de marine meldde en stierf bij
de slag op de Javazee. Mevrouw Van
Bodenstaff stierf ten gevolge van het
verlies van haar zoon aan een hartaan
val. Het verhaal van Bodenstaff wordt
door de VPRO op donderdag 8 juli uit
gezonden.
militairen. 22.02 (S) Als dat zou kunnen,
verzoekplatenprogr. 22.55 Med. 23.02 (S)
Sesjun. 0.02 (S) De Hugo van Geld
erenshow met LP-werk. 1.02-7.00 (S) De
nachtwacht.
VRIJDAG
EO: 7.02 (S) Gospelsound. 8.03 (S) 'Tijd
sein. (3.03. 8.30 en 8.45 Act.) 9.03 (S) De
muzikale fruitmand. 10.03 (S) Te Elfder
Ure. TROS: 11.03 (S) Drie draait op ver
zoek.
HILVERSUM-4
DONDERDAG
12.30 Sportrevue. 12.45 Per saldo. 13.00
Nws. 13.11 Radiojoum. 13.25 'n Mid-
•deagje AVRO: muziek, informatie en
service (16.00 News. 16.03-16.10 Radio
joum.). 17.00 (S) Parlevinken, progr.
"voor en over watersporters. OVER
HEIDSVOORLICHTING: 17.40 De po
litie nu. AVRO: 17.55 Med. AVRO: 18.00
'Nws. 18.11 Radiojoum. P P.' 18.20 CON.
IKRON: 18.30 Kleur. AVRO: 19.00 (S)
Operettehoogtepunten. 20.00 Nws. 20.05
Hadiojourn. 20.10 Programmaoverz.
'20.15 (S) Residentie Orkest en koor.
122.40 (S) Spelprogr. NOS: 23.00 Met het
-oog op morgen m.o. 23.05 Actualitetite-
'noverz. 23.20 Den Haag vandaag. 23.52
'Even ontspannen voor het slapen gaan.
'23.55-24.00 Nws.
DONDERDAG
12.00 (S) Rondom Haydn (IV). 14.00 Nws.
14.02 Schoolradio. 15.00-17.00 (S) Colla
ge. van alledaags en zeldzaam.
VRIJDAG
NOS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klassiek.
9.00 Nws. 9.02 (S) Stof van eeuwen. 10.30
(S) Vocalise.
(ADVERTENTIE
15.00-15.25 Van hart tot hart
NOS
18.30 Reportage Tour de France
18.45 Toeristische tips
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Monty Python, komische serie
19.40 Strijd, gesprekken met oude mensen uit de arbei
dersbeweging
20.20 Pier Paolo Pasolini 1922-1975. Filmfragmenten,
gesprekken en een reportage over de totstand
koming van zijn film Salo
NOS
21.35 Journaal
EO
21.50 De Betuwe, documentaire
22.10 Doug Oldham zingt in Leiden (deel 2)
22.35 Tenslotte
NOS
22.40-22.45 Journaal
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Terra Africa, programma-seri over Afrikaanse cul
turen
19.30 Horen zien zwijgen: stomme films
NOS
20.00 Journaal
VARA
4.45-15.15 en 15.25-15.55 Ronde van Frankrijk.
8.55 Ti-Ta-Tovenaar.
9.00 Kim en zijn vrienden, jeugdserie.
9.25 De onverwachte gast, tekenfilm.
9.35 Verkeersveiligheid en vakantietips.
9.40 Mededelingen.
9.45 Joum.
0.15 Coronationstreet, tv-feuilleton.
0.40 Fietspadenactie.
0.45 Panorama.
1.35 Catapult, documentaire.
BELGIÉ-FRANS
14.45-15.25 Ronde van Frankrijk. 17.55 Kinderprogr. 18.15
Pourquoi? Documentaire serie. 18.45 Le Lrois de coeur.
tv-feuilleton. 19.00 Reg nws. 19.11 Weerh 19.15 Joum.
19.30 Si vou saviez, inf. progr. 20.00 Les Suspects,
detective-film. 21.35 Contacts: filmmagazine. 22.05 Joum.
22.30 13e Chanson in Spa 1976.
FRANKRIJK RIJSSEL
11.15 Réponse a tout. 11.30 Midi premiere. 12.00 Journaal.
12.35-12.50 Regionale televisie. 17.05 Kinderprogramma.
17.30 Op het goede uur. 18.03 Chateau Espërance. 18.20
Reg. act. 18.40 Politiek programma. 19.00 Journaal. 19.30
Sandokan. serie. 20.20 Actualiteiten. 21.25 Laten we naar
de film gaan. 21,55-22.10 Nieuws.
NOS-reportage
over debatten
t weede kamer
HILVERSUM - De NOS-televisie
brengt vandaag, donderdag, twee
extra-uitzendingen van de debatten in
de tweede kamer over de bezuinigings
plannen van de regering. Van 18.00 tot
18.45 uur via Nederland twee wordteen
samenvatting gegeven van de middag
zitting.
Eveneens via Nederland twee volgt van
22.35 tot plus minus 01.00 uur een
tweede uitzending, die begint met een
samenvatting van de avondzitting en
die daarna overgaat in een directe re
portage vanuit de tweede kamer.
36-133
Knars botste zo krachtig tegen Pam
aan, dat ze allebei op de vloer terecht
kwamen en daar uitgeteld bleven lig
gen. Maar toen Pam een poosje later
zijn ogen opende, bleek de spion ver
dwenen te zijn. Het enige wat er op
duidde dat hij geprobeerd had om de
Geheime Formule te stelen, was de
micro-vinder die hij in zijn versuffing
vergeten had mee te nemen.
Pam was echter meteen klaar wakker.
Hij draafde de gang op en bonkte op de
slaapkamerdeur van Panda.
„We zijn voor de gek gehouden!" zei hij.
toen zijn neef naar buiten kwam. „Deze
herberg is nep! Allemaal plastik. Dit is
het werk van Zwarte Zwier. En als ik
niet zo handig en waakzaam was ge
weest, hadden ze de formule in handen
gekregen. Kom neef! Sta daar niet te
gapen. We moeten verder. En van nu al
aan moeten we niemand meer ver
trouwen. Niemand!"
VERHAAL. HOOR.' SOTHEN OlE
lOnO VAN DE SaU-lëRS &NNENVOLLEN
ckoord: órluërs die het l«no van
Van hart tot hart
NED 1, 15.00
"Van hart tot hart' opent met een
filmpje over Rijnaken, waarmee op
de rivieren nog altijd heel wat goede
ren worden vervoerd. Verder kan de
kijker kennismaken met een serie
speeldozen uit het museum 'Van
speeldoos tot pierement' te Utrecht-
Na een gesprek met de heer G. Ren-
ger, leraar in Veenendaal. besluit het
duo Gert en Hermien Timmerman
het programma.
Strijd
NED 1, 19.40
De eerste aflevering uit de serie
'Strijd', waarin oude voorvechters uit
de arbeidersbeweging aan het woord
komen heeft als titel 'Voorwaarts
makker, ginds gloort de dageraad'
De 76-jarige Piet Laros was voor de
oorlog anarchist. Later trad hij toe
tot de communistische partij maar
toen die hem verbood om te vechten
in de Spaanse burgeroorlog tegen
Franco en de zijnen, bedankte hij als.
lid. Laros trok toch naar Spanje en
streed daarmee aan de zijde van het
anti-Franco-front. De oude Laros is
nog steeds actief bezig in de politiek.
Pier Paolo Pasolini
NED 1, 20.20
Pier Paolo Pasolini is de titel van een
programma over deze Italiaanse
dichter, schrijver en regisseur, die vo-
rigjaarnovemberwerd vennoord. De
VPRO zal de komende maanden zes
films van hem uitzenden. Naast
fragmenten uit Pasolini-produkties
bevat dit inleidend programma ge
sprekken met onder anderen Alberto
Moravia. Laura Betti, en Ninetto Da-
voli en een reportage over de tot
standkoming van Pasolini's laatste
film 'SALO. of de honderdtwintig
dagen van Sodom'. Gideon Bach-
mann nam de interviews af.
De Betuwe
kende fruitgebied op de grens van
Noord- en Zuid-Nederland. Deze
streek is eeuwenlang geteisterd door
watersnoden en invallen van
vreemde legers. Daardoor is de Be
tuwenaar er aan gewend geraakt dat
zijn land van buitenaf wordt be
stuurd.
Terra Africa
NED 2, 19.05
De laatste aflevering uit de Terra
Africa-serie handelt over 'De stam
men langs de rivieren de Logone en
de Sjari' Het gebied rondom het
Tsjaadmeer vormt het centrum van
vele oude Afrikaanse culturen en ko
ninkrijken, die tot. heden hun oude
gewoonten en gebruiken bewaarden.
Ten oosten en ten westen van de ri
vieren de Sjari en de Logone leven de
metrislamitische stammen Aara,
Massa. Mundang en Bana die in de
loop van de tijd vaak strijd hebben
moeten leveren methun islamitische
buren, die op hun beurt op zoek wa
ren naar slaven.
Horizontaal: 1 wit; 5 stengel; 9 mistle
toe; 10 voorzetsel; 12 vader; 13 spil; 14
welwillende lezer; 15 gevangenis; 17
meisjesnaam: 18 groot gebouw in Am
sterdam; 19 drinkbaar vocht; 21 pape
gaai; 23 zinspreuk; 26 duivel; 29 wilde
haver; 30 bedorven; 31 water; 32 niet
deelbaar door 2; 33 landbouwwerktuig;
34 voorzetsel; 36 regeringsreglement;
37 bloem; 39 zuidvrucht; 40 verfstof
Verticaal: 1 haarkleur; 2 in het jaar der
wereld; 3 drinkgerei; 4 inbraak; 5 me
taal; 6 stapel: 7 maanstand; 8 bloem;
11 volgeling van Mormon; 14 wreed
aard; 16 dwarsmast; 18 regeringsre
glement; 20 vochtig; 22 bid; 23 misdrijf;
24 geheel de uwe; 25 harmonium; 26
wasem; 27 in; 28 juffrouw; 33 een zeke
re; 35 vermoeid; 37 ten bedrage van; 38
anonymus.
Oplossing vorige puzzel?
MAAK GOTHEN DIE 'T LAND
WAN DE GOTHEN BINNEN
VALLEN. ...DAT IS
IDIOOT.'
