MAMMOETVATEN OVER DE
WEG NAAR DO W IN TERNEUZEN
PZEM moet lantaarns weghalen
voor gigantisch transport
PZC/s
D. van Heijst nam afscheid
van de christelijke
basisschool te Groede
FAMILIE
BERICHTEN
WOENSDAG 23 JUNI 1976
Wissel Zeeuws-Vlaanderen
Bouw van
kleuterschool
aanbesteed
streek
BRESKENS - Het architectenbureau
Jean Loonen uit Bre*krns besteedde
namens het bestuur van de Michling
'Katholiek onderwijs in de gemeente
Oostburg' de bouw aan van een nieuwe
■e-klassige K-K kleutrrschool in
Breskens. De school wordt gebouwd in
de Dorpsstraat van Breskens.
Voor de aanbesteding schreven in:
Aannemingsbedrijf Maco. Middelburg.
378 740.-. aannemingsbedrijf Stegink
VLissingen. 368.500.-. aannemingsbed
rijf Leenhouts Sluis. 360.550.-: bouw
bedrijf Gebroeders Lambert. Vogel
waarde. ƒ341.040.-: aannemingsbedrijf
Krieckaeri. Hengstdijk, 337.560.-:
aannemingsbedrijf Van Schoote. Bres
kens. ƒ335.472.-; firma Hoorickx
Zoon. Aardenburg. ƒ333.152 -
Hno-school sloot
INAS-opleiding
HOOFDONDERWIJZER BENOEMDE
TOT DIRECTEUR LHNO SCHOOL
oude stijl af
Vaten wegen
68 tot 120
ton per stuk
TERNEUZEN - Van Seumeren kraan-
bedrijf BV zal de komende twee maan
den voor Dow Chemical in Terneuzen
tien zware wegtransporten van gigan
tische distiliatievaten uitvoeren. De
vaten, variërend in gewicht van 68 tot
120 ton per stuk, zijn nodig voor de op
bouw van distillatietorens in verband
met uitbreiding van de derde styreen-
fabriek en de cumeenfabriek.
Onder escorte van de Temeuzense ge
meentepolitie zal vanochtend (woens
dag) het eerste vat over de weg gaan.
vanaf het Sluiskilse kanaaleiland via de
provinciale weg en de Herbert Dowweg
Daar het Dow-terrein. Om aan deze
transporten ruim baan te geven heeft de
PZEM intussen op verschillende knel
punten de lantaarns neergehaald. De
transporten, deze week twee en verder
toten met eind augustus gemiddeld een
keer per week, zullen of 's-morgens tus
sen negen en twaalf of's-middags tussen
twee en vier geschieden. Het verkeer zal
hier en daar dan rekening moeten hou
den met een mogelijk oponthoud. Voor
DOMBURG - Hervormde Kerk, 20.30
uur: Noors Jeugd Symfonie-orkest.
J30ES - Grote Kerk. 19.30 uur: orgel
concert Sjoerd Tammtnga
Ziekenhuis De Bevelanden. 16-17 en
20-21 uur: uitzending Nomen Nescio.
HULST - StrLiduinaziekenhuis, 15.05-
16.30 uur: uitzending radio Nightingale.
MIDDELBURG - Openluchttheater
Toorenvliedt. 20.30 uur: Midzomer-
nachtsdroom.
Abdij, 21 uur: Klank- en lichtspeL
Kuiperspoort, 20 uur: Schrijversavond
'Suriname wie ben je?'
Miniatuur Walcheren geopend van
9.30-17.30 uur.
SLUIS - 15.00 uur: Opening Bra-3
VLISSINGEN - Bethesda-St. Joseph-
ziekenhuis, 19.45-21 uur: uitzending
Bisocopen
BERGEN OP ZOOM - Roxy 20 uur: De
non en haar duivel, 14 jr. 14 uur: Vol gas
met Herbie, a.l.
Luxor, 20 uur: Heat, 18 jr.
Tentoonstellingen
SINT-ANNALAND - Streekmuseum
De Meestoof 15-17 uur: De smalstad
van Jacoba van Beieren.
BURGH - Lagere School, Kerkstraat
10-12 en 14-17 uur: expositie me
vrouw J. M. de Ruiter-Kloet.
GOES - Museum voor Zuid- en Noord-
Beveland, 10-12 en 13.30-17 uur: Natuur
en landschap in Zeeland.
Lunchcafé Stadhuis: foto's en gedichten
Leendert Beye
HEILLE - Landbouwmuseum, 10-12 en
13-17 uur: Oude Landbouwerktuigen.
HOOGLANDE - Kapel van St. Maarten,
10-12 en 15-20 uur: tekeningen en kera
miek van Jackie Bongers en Ada Si
mon se.
MIDDELBURG-Zeeuws Museum 10-17
uur: Verdronken land.
Zeeuws Kunstenaarscentrum 14-17 en
19.30-21.30 uur: expositie Barbara Jean.
Rijksarcheif 9-12.30 en 13.30-17 uur:
Kinderzorg in Zeeland.
Galerie Contrast, 10.30-17 uur: Kera
miek van Marja Hooft op meubelen uit
de 16e, 17e en 18e eeuw.
Midgard. 15-17.30 uur: Suriname-
expositie.
TERNEUZEN - Stadhuis: Kleurvelden.
Galerie 'Des Beaux Arts': expositie
Ceesv an Langevelde.
OUWERKERK - 'De vierbannen', 11-19
uur Het gehiemzinnige leven op duis
tere diepten.
VEERE - Grote Kerk Delta Cultureel.
IJZENDIJKE - Streekmuseum, West
Zeeuwcchh-Vlaanderen, Marki
geopend van 10-17 uur.
ZIERKZEE - Gemeentemuseum: Te
rugblik op een beleg 1575-1576.
Hulpcentra
NOORD- en MIDDEN-ZEELAND -
Goes, telefoon 01100-14444.
ZEEUWSCH-VLA ANDEREN - Terneu
zen, telefoon 01150-4444.
THOLEN en SEMT-PHILIPSLAND -
Telefoon 0011.
het vaten transport worden steeds twee
diepladers. met elk een laadvermogen
van 110 ton, ingezet. Deze 'carriers' zijn
voorzien van zogenaamde draaischa-
mels, zodat bochten zonder al teveel
problemen kunnen worden genomen.
Het zwaarste distillatievat van 120 ton
heeft een lengte van 52,5 meter en een
doorsnee van 3.40 meter. Een vat dat bij
transport vrijwel het hele wegdek in be
slag zal nemen, heeft een lengte van 31
meter en een diameter van zes meter.
Op het Dow-terrein zullen deze toren
segmenten voorlopig worden opgesla
gen, omdat de funderingen van de
nieuwe styreen- en cumeenfabriek nog
niet gereed zijn. Een 350 tons mobiele
autokraan zal de vaten van de diepla
ders lichten. Een zelfde kraan zal ook
nodig zyn bij de uiteindelijke plaatsing
in de fabrieken. Van Seumeren is vol
gens hoofduitvoerder J. B. M. Tempe
laars het enige kraanbedrijf in Neder
land dat over een dergelijke mobiele
kraan beschikt en mag zich om die re
den 'het grootste kraanbedrijf van ons
land'
Seumeren onder meer langs het kanaal
Gent-Temeuzen 'veel opdrachten',
vooral in het kader van de 'voortschrij
dende industriële ontwikkeling'
In de orderportefeuille van Van Seume
ren zitten enkele enorme opdrachten,
aldus de heer Tempelaars. Op 7 juli aan
staande is dit kraanbedrijf betrokken
bij de verplaatsing van een groot boor-
platform van Amdok. van Rotterdam
naar de Noordzee-olievelden. Van deze
kolossale platformen zijn er tot nu toe
drie in de wereld gebouwd.
Over enige tijd zal Van Seumeren ook
grote kranen inzetten om in de omge
ving van de Kreekkraksluizen assis
tentie te verlenen bij het heien van pa
len voor de verbinding van een electri-
citeitsnet.
Op het kanaaleiland van Sluis morden
de Dow-distillatievaten, aangevoerd
door binnenvaartuigen, door mobiele
Dema-kranen van Van Seumeren BV
ontscheept.
Bouw en optie
Op het kanaaleiland van Sluiskil, waar
de Dow-vaten uit binnenvaartuigen
worden ontscheept, heeft het kraanbed
rijf Van Seumeren BV zijn kantoorves
tiging. De behuizing bestaat nu nog uit
een houten noodgebouw. Deze zal ver
vangen worden door een stenen kan
toor. Naast het bedrijfsterrein heeft Van
Seumeren een perceel grond in optie
voor verdere uitbreiding. Volgens
hoofduitvoerder Tempelaars heeft Van
WZA houdt
Schorreblomrit
GROEDE - Zaterdag houdt de West-
Zeeuws-Vlaamse Auto- en Motorclub
de jaarlijkse Schorreblomrit. De rit telt
mee voor het kampioenschap van de
WZA. De rit begint zaterdagavond om
half zeven nabij het badpaviljoen 'De
Groe' in de Groesche duinen.
De rit gaat over een afstand van 40 ki
lometer. De gemiddelde snelheid is 24
km/u. Er kan worden ingeschreven in
drie verschillende klassen: A, B en
C-klasse. De rijders die meedoen voor
het clubkampioenschap van de WZA
worden ingedeeld in de A- of B-klasse.
Beginners en toeristen worden inge
deeld in de C-klasse.
Onderwijsbenoeming
GRAAUW - Mejuffrouw L. de Koek uit
Lamswaarde is benoemd tot onderwij
zeres aan de r.k. basisschool 'Sint-
Jozef te Graauw De benoeming gaat
in per 1 oktober.
Zomeravondconcert
gaat niet door
CADZAND - Het eerste zomeravond
concert donderdag in de Nederlandse
hervormde kerk van Cadzand gaat niet
door.
In verband met een sterfgeval kan het
hervormd kerkkoor niet optreden.
Rommelmarkt in
Biervliet afgelast:
te weinig rommel
BIERVLIET - De Rommelmarkt die
zaterdag zou worden gehouden m
Biervliet gaat niet door Oorzaak: er
is te weinig rommel beschikbaar. Het
evenement zal worden verplaatst
naar eind september, rond de ope
ning van het nieuwe seizoen van het
sociaal-cultureel werk.
Heden nam God tot Zich. na een kortstondige
ziekte, mijn geliefde man en onze zorgzame va
der en opa
JOHANNIS DE FREL
echtgenoot van
Pieternella Helena van den Hout,
op de leeftijd van 71 jaar.
Terneuzen: P. H. de Frel-van den Hout
J. P. de Frel
F. de Frel-Visser
Hoek: T. A. Dieleman-de Frel
C. Dieleman
Terneuzen: C. de Vries-de Frel
J. de Vries
P. Vermeulen-de Frel
M. J. Vermeulen
A. E. de Graaf-de Frel
K. de Graaf
B. J. de Frel en verloofde
M. van Haperen-de Frel
A. van Haperen
en kleinkinderen
Terneuzen, 22 juni 1976
Bellamystraat 22
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 26
juni a.s. om 14.15 uur op de Zuiderbegraafplaats
na voorafgaande rouwdienst vanuit de opstan-
dingskerk, Bellamystraat, aanvangende om
13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Opstandingskerk.
Liever geen bezoek aan huis.
Tot onze diepe droefheid is heden geheel onver
wachts van ons heengegaan mijn geliefde man.
onze zorgzame vader, schoonvader, zwager en
oom
IZ AAK JOHANNES HAARTSEN
echtgenoot van Maria Francina Glijnis.
op de leeftijd van 55 jaar.
Schoondijke: M. F. Haartsen-Glijnis
Riet
Jek
Cor
Schoondijke, 22 juni 1976
Nozemansweg W 9.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 25
juni a.s. om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Schoondijke, na voorafgaande rouw
dienst in de consistorie der Ned. Hervormde
Kerk.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedragen lijden, zacht en
kalm, mijn innig geliefde man, onze zorgzame
vader, behuwd-, grootr en overgrootvader
BENJAMIN DE QUELERY
echtgenoot van
Suzanna Pieternella den Outer,
in de gezegende ouderdom van 89 jaar.
S. P de Quelery-den Outer
S. N. Kastelijn-de Quelery
A. Kastelijn
K. P. de Quelery
T de Quelery-Grootjans
Klein- en
achterkleinkinderen
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 25
juni a.s. om 15.00 uur op de Zuiderbegraafplaate
te Terneuzen, na voorafgaande rouwdienst in de
Opstandingskerk in de Bellamystraat, welke
aanvangt om 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de Opstandings
kerk na de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis.
AARDAPPKLTeKMUNMAKJ
AARIMPPKI.TERMUNMAKKT
IJZENDIJKE - Aan de HNO-school in
IJzendijke is dinsdag achttien jaar
INAS-opleiding oude stijl afgesloten
met de uitreiking van diploma's aan de
laatste. 36 meisjes sterke, groep ge
slaagden.
Van de opleiding tot inrichtingsassis
tente blijft in het volgend schooljaar
alleen de naam overeind staan, maar de
inhoud verandert drastisch.
Tijdens de diploma-uitreiking nam di
rectrice juffrouw A. M. van Morrelgem
met spijt afscheid van de oude INAS-
opleiding. Ze herinnerde eraan dat in
achttien jaar 421 meisjes uit heel
Zeeuwsch-Vlaanderen via de IJzen-
dijkse school inrichtings-assistente
werden. „Velen zijn via die INAS-
opleiding erg goed terecht gekomen",
meende ze. Juffrouw Van Morrelgem
merkte ook op dat dit jaar alle meisjes
uit de INAS-klas zijn geslaagd en dat
hun resultaten boven het landelijk ge
middelde lagen.
Speciale gelukwensen met die 'prach
tige resultaten' kwamen er dinsdag ook
van directeur Blom van het schoolbes
tuur. De diploma-uitreiking werd ook
bijgewoond door ouders van de ge
slaagden. die onder meer zagen hoe leer
lingen van de brugklas daaromheen een
feestje bouwden.
Examens
huishoudschool
IJzendijke
IJZENDIJKE - Aan de r.k. huishoud
school in IJzendijke behaalden de vol
gende leerlingen het diploma 4-jarig
L.H.N.O. J Bertram. Biervliet. D. van
den Bunder. Groede. J. Claeys. IJzen
dijke. M. van Daele. IJzendijke. W. Dek
ker. Biervliet. A. Dusarduyn, Biervliet,
A. Girolami. Waterlandkerkje. D. Goos-
sens. IJzendijke, R. Krull. Oostburg. I.
Labruère, Biervliet. N Momout, Oost
burg. Y Neve. IJzendijke. F. Ocke. IJ
zendijke, L Provoost, Hoofdplaat. G.
Robesin. Sluis, E. de Huijsscher. Hoofd
plaat, E. M. Scherbeijn. Hoofdplaat,
Chr. de Smet, IJzendijke, W Vesluis.
Biervliet, J. Willemsen, Waterlandkerk
je. Het diploma M.H.N.O. afdeling in
richtingsassistente werd behaald door:
C, Lenssen, Axel, Y. Brugge, Axel. L.
Corthals, Aardenburg, J. Damming,
Terneuzen, H. Goense. Axel, L. van
Hoeve, Waterlandkerkje. M. de Koster,
Breskens, L. Lambert, Vogelwaarde. R.
de Maasschalk, S. te Meijer. Biervliet, L
Soemers, Terneuzen, M. J. Steijaert,
Philippine. A. van Troije. Terneuzen. L
Wisse. Sluiskil, S. van Zuilekom. Philip
pine. M- van Aerts, Axel, K. Boon. Axel.
D. Bos. Terneuzen, E. Casteleijn, Zuid-
zande. M. Cortvriendt, Biervliet. J. de
Die, Zuidzande, E. van Gelder. Terneu
zen. L- Harte. Hoek, v. Heijman. IJzen
dijke, L Kopmels. IJzendijke. A. de
Kraker. AxeL E. Meertens. Biervliet. E.
de Meester, Breskens. M. Mesman, Ter
neuzen, S. de Putter, Terneuzen, E. de
Reu, Breskens, A. de Ruijter, Axel, K.
Steenbergen, Breskens, E. Verplanke.
Zuidzande, L. de Visser, Biervliet, E. de
Dalis, Sluis.
„VERGROEID MET
SCHOOL DOOR
GROTE INZET"
GROEDE - Dinsdagavond is in de
christelijke lagere school te Groede af
scheid genomen van het hoofd van de
school, de heer D. vasn Heijst. Na vijf
jaar verlaat hij de school in verband
met zijn benoeming tot directeur van
de school voor llino te Schoondijke.
De kinderen, ouders, oudercommtasle
collega s en bestuur hadden Ui de school
een gezellige avond georganiseerd
Zeeuws-Vlaam.se
trimmers in omloop
beide Vlaanderen
TERNEUZEN - De trimclub Wielertoe
rist uit Knokke-Heist heeft in het afge
lopen weekeinde de tweede omloop der
beide Vlaanderen voor trimmers ge
houden. Dit is een trimkoers die gaat
over400 kilometer, die in 24 uur moeten
worden afgelegd.
De start werd om drie uur zaterd agmid-
dag gegeven in Knokke. Deelnemers
konden inschrijven per trimclub en van
de 140 vertrekkers waren er 14 uit
Zeeuwsch-Vlaanderen. Zeven leden van
trimclub Hulst, begeleid door mate
riaalwagens van de fa. Van Dlxhoom
uit Terneuzen en Inghels uit Sas van
Gent en zes leden van trimclub Oosb
burg reden met de karavaan mee over
onder andere de Rode Berg, Muur van
Geraardsbergen en de Zwarte Berg.
Zondagmiddag om 3 uur lagen de laat-
ste kilometers achter de rugnummers
en telde de Zeeuws-Vlaamse equipe drie
uitvallers. In totaal haalden 90 van de
140 vertrekkers in finish.
„Jongens, ik wil Jullie bedanken voor al
les wat ik van jullie heb kunnen leren in
de fijne tijd. die Ik ln Groede mocht heb
ber. zei de heer Van Heust in zfin dan-
MARKT GOES
Bisschop diende
vormsel toe
SINT JANSTEEN - Bisschop mgr. H.
Ernst van Breda diende dinsdagavond
in de parochiekerk van Sint Jansteen
het Heilig Vormsel toe aan een 150 kin
deren uit de parochies Sint Jansteen,
Clinge. Heikant en Koewacht.
Het dameskoor van Sint Jansteen zong,
onder leiding van de heer P. Zwartelé de
kerkelijke gezangen. De heer J. de Potr
ter speelde op het orgeL
A vogro treedt op
tijdens braderie
AARDENBURG - De Aardenburgse
Volksdansgroep Avogro treedt woens
dagavond op tijdens de braderie ln
Sluis. Vanaf half acht is de groep, voor
het eerst met eigen muzikale begelei
ding, te zien in de buurt van de Vrij-
straat-Kapellestraat.
Vissers wonnen
toernooi van het
bedrijfsvoetbal
BRESKENS-Zaterdag namen 12 ploe
gen deel aan het bedrijfsvoetbaltoer-
nooi, dat werd gehouden op het ge
meentelijk sportveld te Breskens. On
danks het slechte weer woonden 200
toeschouwers het toernooi bij.
Winnaar werden de Vissers die in de fi
nalewedstrijd de winnaar van vorig
jaar de Douane met 2-0 versloegen.
Beide doelpunten werden gescoord
door J. van GroL
In de strijd om de derde plaats won de
AMRO-bank met 3-1 van ZIMRI.
Wethouder J. Vergouwe van de ge
meente Oostburg woonde de finale
wedstrijden bij en reikte na afloop de
prijzen uit. De beker voor de sportief
ste ploeg ging naar de winnaar van vo
rig jaar de Douane.
De Vissers kregen de beker voor de
produktiefste ploeg. De opbrengst van
het toernooi bedroeg 353,50 en komt
ten goede aan het Rode Kruis. De al
gemene leiding van het toernooi, dat
voor de 7e maal werd georganiseerd,
was in handen van de heer R. Kramer.
Het toernooi, dat dit jaar bijzonder
sportief verliep, zal het volgende jaar
worden georganiseerd door de Vissers.
De volledige uitslag luidt als volgt: 1
Vissers. 2 Dounae, 3 AMRO, 4 ZIMRI, 5
Maas/Woittiez, 6 Verduijn/Cruson, 7
Haventje. 8 NMB/Blondeel. 9 PTT. 10
Gemeente Oostburg, 11 Adm. Pers. 12
De Feijter.
Uitslagen examen
hoofdleidster
MIDDELBURG - Aan de opleidings
school voor het christelijk kleuteron
derwijs te Middelburg slaagden voor de
akte 'hoofdleidster': M. W. Woudenberg,
M. de Bruyne, H. M. Gideonse. J. A.
Mouthaan. J. M. de Poorte, A. Sinke. H.
Bergstra. A. W. Wiegel en J. H. Zwart te
Middelburg; T. E. Caljouw te Veere: T.
A. Davidse te St. Laurens; M. A. Geerse.
M. C. Sterkenburg te Koudekerke. M. J.
Janse te Ritthem; G. de Jonge en J. M.
C. Baidenmann te Vlissingen; NL E. Otte
te Nleuwdorp; s Wiilemse re Kamper
land; P. A. Datema te Axel; J. P. Flipse
te Westkapelle; E C Geldof te Oostka-
pelle; E. H. Graaff te Bruinisse: A. M.
van Houdt te Yerseke: M. A. L. Steyn te
Ovezande; M. J. de Visser te Oud-
Beijerland; M. M. E. Beenhouwer, C. Y.
Jager, C. P. Jongejan en J. A. M. Ver
meulen te Goes, M. M. A. Hayette en L.
Huyzen te Kloetinge, C. Quist en T. M.
de Wilde te Tholen.
Er waren 58 kandidaten. Drie kandida
ten trokken zich terug. Eén kandidaat
krijgt een uitgesteld examen wegens
ziekte, 21 kandidaten werden afgewe
zen.
meende de heer Vergouwe
Als aandenken aan de tijd in Groede
kreeg de familie Van Heijst enkele ca
deaus aangeboden. Een beeldhouw
werk van pastoor Omer Gielliet uit
Breskens, bloemen, een radio metdigi-
Laalklok en werkstukken van enkele
leerlingen werden dinsdagavond aan de
heer en mevrouw Van Heijst overhan
digd.
Namens de hoofdenkring voor het bij
zonder onderwijs in West-Zeeuwsch-
Vlaanderen sprak de heer W. Staelens
uit Eed e enkele woorden tot de heer Van
Heijst. Na zijn toespraak overhandigde
hij een enveloppe met inhoud.
Namens de oudercommissie sprak me
vrouw Van den Berg een woord tot het
scheldende hoofd. Zijn collega en opvol
ger als hoofd Thijs Soeting sprak zijn
tevredenheid uit over de heer Van Heijst
als 'mijn eerste coach'. „Je kan een min
dere leermeester hebben", vond hij.
Van allerlei kanten werd de heer Soe-
ting gefeliciteerd ln verband met zijn
benoeming. De beer T. Harte uit Ter
neuzen neemt de open plaats aan de
tweemansschool met ingang van het
nieuwe schooljaar in.
In zijn dankwoord
De heer Van Heijst dankte mede na
mens zijn vrouw voor de cadeaus, de lo
vende woorden en de wijze waarop in de
afgelopen vijf jaar is samengewerkt.
ponnlc» 7. varken» 41. bl.
en lammeren 1040. bokker
zen iper kgi «tieren Ie ki
Uk redelijk - stabiel, lope
lui lager, schapen en i:
zeer rustig - Iets lager er
minder - goed - stabieL
Examens
OOSTBURG - Aan de rijksuniversiteit
te Utrecht slaagde de heer C. J. Dekker
uit Oostburg voor het kandidaatsexa
men scheikunde.
GROTE VAART
ALCOR 21 p Aimena nr Antwerpen. ALK
MAAR 21 vn Alicante nr Cadiz. AMSTEL-
LAND 22 te Salvador, AMSTELMEER 21
400 o Bermuda nr Key West. AMSTELMO-
LEN 21 1100 ozo New York nr Key West,
AMSTELPARK 21 1100 o Mogadiscio nr
Aden, ANTILLA BAY 21 200 w Havanna nr
Aruba, ANTILLA CAPE 21 35 w Sabang nr
Perzische Golf, ARES 22 te Paramaribo,
ATLANTIC CROWN 21 vn Le Havre nr New
York, ATLANTIC STAR 22 dw Jamaica nr
Cristobal, ATYS 22 te Tandjung Uban verw.
BAAKN 22 vn Amsterdam nr Bilbao, BIL-
DERDLJK 21 400 no Bermuda nr Savannah,
BOVENKERK 21 180 zo Aden nr Aqaba.
BRITSUM p 21 Ouessant nr Brazilië.' CE
RES 24 te Cristobal verw. CHEVRON
FREEPORT 21 500 no Recife nr Freeport.
CHEVRON LEIDEN 22 75 zw Kp Leeuwin nr
Bahrein, CHEVRON NAGASAKI 21 50 zw
Ouessant nr Ras Tanura. CHEVRON NE
DERLAND 23 te Pascagoula verw. CHE
VRON ROME 22 te Freeport verw. CORAL
MAE AND RA 22 te Rotterdam, CORAL
ROBRUM 21 vn Rotterdam nr Brunsbuet-
tel. CRANIA 21 350 nw Azoren nr Stanlow.
DALLIA 21 160 n Dakar nr Perzische Golf,
DILOMA 21 800 nw Kaapstad nr SL James.
DIOGENES 22 le Valparaiso. DOCKLIFT-I
21 250 zw Panama nr Houston. DOCKLIFT-
II 21 200 no Las Palmas nr Lagos. DORD
RECHT 22 te Buenos Aires. DOSINA 21 150
no Grande Comore nr Mena. DUIVEN-
DRECHT 22 te Baltimore. ESSO BONAIRE
21 750 z Abidjan nr Rotterdam. ESSO EU
ROPOORT 21 150 z Tenerife nr Bahrein.
GANYMEDES 21 120 z Guantanarao nr
Rotterdam, GARDENIA 22 vn Manna dl
Carrara nr Djeddah, GOOILAND 21 vn Am
sterdam nr Santos, HOLLANDS BURCHT
21 150 zw Tenerife nr Argenünie, INCA 21
800 no Bel em nr Mayaguez. KHASIELLA 22
vn Stanlow nr Millord haven. KOSICIA 21 vn
Darwin nr Miri, LEIDERKERK 22 vn Koe
weit nr rede Bahrein, LOIRE LLOYD 21 vn
Genua nr Port Said. MAASBRACHT 21 60
zo Kuria Muria Eilanden nr Sao Sebastiao,
MACHAON 21 p Port Sudan nr Semarang.
MADISON LLOYD 21 60 w Prico nr Pa
peete. MARNE LLOYD 21 450 no Tanana
rive nr Singapore MEERDRECHT 21 947 o
Washington nr Malmoe, MEP.CURIUS 21
160 zo Bermuda nr Rotterdam. MER WE
LLOYD 21 15U n Kp Blanc nr Port Eliza
beth. NEDER ELBE 22 te Koeweit. NEDER
LEK 21 rede Koeweit, NEDER RHONE 22 te
Genua. NEDLLOYD KEMBLA 21 370 ozo
Colombo nr Singapore, NEDLLOYD NILE
21 vn Dakar nr Abidjan. NEPTUNUS 22 vn
Llmulden nr St. Maarten. NIJKERK 22 vn
Rotterdam nr Duinkerken, PALAMEDES 22
te Puerto Cabello, PEP.ICLES 21 1020 nw
Paramaribo nr Rotterdam. PRINSES
MARGRIET 21 vn Amsterdam nr Noordzee,
RIJNBORG 22 te Amsterdam, S ALL AND 21
100 nw Azoren nr Rotterdam, SCHELP-
WIJK 21 540 wzw Bombay nr Shuaiba,
SCHIE LLOYD 21 t.a. te Bahrein, SIRARA
22 te Tampa, SKYBIRD 21 1100 zo Balti
more nr Baltimore. STRAAT BALI 22 te
Kobe verw. STRAAT CLARENCE 22 90 nw
Naturaliste nr Melbourne, STRAAT FIJI 22
vn Yokohama nr Hong Kong. STRAAT
FRANKLIN 21 175 o Maputo nr Colombo,
STRAAT FRESCO 21 31 z Durban nr Mon
rovia. STRAAT FUSKIMI 23 te Kaapstad
verw. STRAAT KOBE 21 te Koeweit.
STRAAT LAGOS 21 120 zw Sabang nr
Bangkok. STRAAT LUANDA 21 vr. Durban
nr Port Elizabeth, STRAAT LUZON 21 600
zo Colombo nr Mauritius. STRAAT SIN
GAPORE 21 150 zw Straat Sunda nr Bris-'
bane. STRAAT TALBOT 21 vn Las Palmas
nr Gent, STRAAT VAN DIE MEN" 20 vn
Hong Kong nr Shanghai, SUNBIRD p 22
Havanna nr New- Orleans. THAMESHAVEN
21 225 w Las Palmas nr Rotterdam. TOLOA
21 vn New Orleans nr Belize, TRIDENT
AMSTERDAM 22 vn Maracalbo nr Barran-
qullla, TRIDENT ROTTERDAM. 21 120 n
HOOG EN LAAG WATER
Woensdag 23 juni
Vlissingen 1103 158
Terneuzen 11.36 178
Zierikzee 12 19 136
Hansweert 12.04 192
Wemeldinge 12.40 160
Puerto Rleo nr Le Havre. VOORN K p 21 fcü-
nlcov nr Basrah. WAALEKERK 21 300 zro
Soootra nr Suez. WATERLAND 22 vn Ham
burg nr Amsterdam. WILLEMSKERK 21
200 o Socotra nr Singapore. WOENSD-
RECHT 21 450 w Londonderry nr Malmoe.
ZONNEKERK 20 vn Hong Kon? nr Singa
pore
ALKMAAR 22 te Cadiz. A RCA 24 te Shell-
haven verw. ARCHIMEDES 22 vn Port ot
Spain nr Malanzas, ARISTOTELE8 22 vn
Maracalbo nr Aruba, DOSINA 29 t.h.v. Du-
bal verwacht nr Mena. HEELSUM 22 vn Bil
bao nr Guanta. HEEMSKERK p 22 Kp
Roca nr SL Nazal re, HOLENDKKCHT 22
250 zo Kp Farewell nr Canada. KATKLY6IA
22 te Shuaiba. KOSICIA 26 te Mirt verw.
MYTILU8 21 vn Al-Baklr nr SheUhavcn.
NEDER EEMS 22 vn Singapore nr Jakarta.
SOCRATES 21 vn Baltimore nr New York.
STRAAT LUANDA 22 te Port Elizabeth.
STRAAT MOZAMBIQUE 22 te Monrovia
verw. THUREDP.ECHT 22 vn Bremen nr
Montreal. TJONGER 21 vn Port 8udan nr
Suez. VLIELAND 22 vn Yokohama nr Kobe.
ZAFRA 23 le Teesport verw. ZARIA 22 te
Aukfleld.
KLEINE VAART
ANTARES 22 180 no Kp. VUlano nr Ham
burg, ASK pass 22 Engels Kanaal nr Rot
terdam. ATLANTIDE 21 6O0 z Kp San An
tonio nr Cuba. AURIGA pass 21 Kp Ftnls-
terre nr Gent, BASTTAAN BP.OERE 22 180
no Kp. VUlano nr Villagarcia, BERNHAR-
DINA 21 te Rotterdam. BONNY 22 vn Goole
nr Rotterdam, BOREAS 22 te Rotterdam,
BREEVECHT 21 250 nw Cook elL nr Gee-
long, CALVUN 21 vn Rotterdam nr Ham
burg. CAREBEKA-6 21 120 wzw Lissabon nr
Antwerpen, CORNELIA-B-2 21 vn Rotter
dam nr Zweden, CORRIE BROERE 21 vn
Rotterdam nr Delfzijl, DART 21 vn Rotter
dam nr Portsmouth. DUTCH SPIRIT 21 vn
Rotterdam nr Grangemouth. EDDA 22 te
Amsterdam, ELISABETH BROERE 21 vn
Dordrecht nr Tees. EMPIRE 21 70 nw Pata-
Jes nr Pasajes, F AIRLIFT 21 40 o Malle nr
Le Havre. FIARLOAD 21 900 n Natal nr Li
verpool. FRISIAN 22 45 n Humber nr Ar
changel FRISIAN TRADER 22 30 w Bergen
nr Paluden. FRISO 21 vn Rotterdam nr
Goole. GEZIENA 22 40 z Landsend nr
Sharpness. GROESBEEK 22 30 w Aveiro nr
Rauma. IMBEP. 22 te Rotterdam. INGER 21
te Amsterdam. IRINA 21 vn Amsterdam nr
Otterbacken. JOHN-V 21 vn Rotterdam nr
Hartlepool JUPITEP. 21 vn Londen nr Ab
erdeen. LOUISE 21 vn Amsterdam nr
Utrecht. MARIA SMITS 21 50 nw Ras Ta
nura nr JubalL MAYLIS 22 40 zo Brtndlsl nr
Koper. PARMA pass 21 Ouessant nr
Alexandra PERGO pass 22 EassureUe nr
Rouaan, PRINSENBEEK pass 22 Wadden
nr Zaandam. RIJNHAVEN 21 60 zw Abidjan
nr Dakar. SATURNUS 21 vn Amsterdam nr
Dundee. SHIPMAIR-2 22 120 o Nicaragua nr
Puerto Lunon. 8HIPMAIR-4 21 300 zo Wil
mington nr Orinoco, SPRAY pass 22 Cas-
quets nr Amsterdam. STELLA P.IGEL21 50
z Santo Domingo nr Santo Domingo. TWEE
GEZUSTERS 21 rede Lagos, VELOX pass
22 Lowestoft nr New Castle. SCHEEPSBE-
ALrsRT 22 te Rotterdam verw.. BOTHNIA
22 te Ronneby. CANADA 22 te Rotterdam,
CO EN RAAD KUHLMAN 22 le Shoreham,
DUTCH MATE pass 22 Borkum nr Tallinn,
EXPO 22 vn Rotterdam nr Londen. JUPI
TER pass 22 Dudgeon nr Aberdeen.
NIEUWLAND 22 te Rotterdam verw.. PAL-
LAS pass 22 Kp. Passero r_* Lelxoea. PAU
LINA BRINKMAN pass 22 Esbjerg nr Ein
den, RAKET 22 te Rotterdam. SEVEN
SEAS 22 vn Tripoll nr Iskenderun. STELLA
OP.ION 22 40 nw Kp. Bon nr Tripo_. TARAS
23 te Rotterdam verw TWEBP.O 22 te Rot
terdam verw.. VESTA 22 100 r. Texel nr
Dundee. WESTMEEP 22 vn Rotterdam nr
SLEEPDIENST
WIELINGEN 21 vn Amsterdam nr Den üel-
5.08 167 17.23 143
5.38 179 17.53 155
5.46 156 18.18 132
6.04 195 18.22 171
6.01 176 18.23 150
