Li
„Ik wil Engeland wel eens
proberen, maar daar is de
markt stukken moeilijker"
wm
PZC
Panda en de meester-flinkerd
Asterix en de Gothen
televisie
EVEN PUZZELEN
maandag 21 juni 1976
LIEDJESZANGER REINHARD MAY:
radio en tv
.9j
ADVERTENTIEi
HILVERSUM - „Ik had de hoorn nog in
mijn hand, en langzaam kwam ik weer
bij mijn verstand. Het werd me nu pas
duidelijk, ik had zoéven mijn adres aan
iemand voor een interview gegeven.
Nog klinken onheilspellend de woor
den in m'n oor: we komen rond vieren,
laten we zeggen kwart voor. We houden
u ook niet lang op, we zijn zo klaar. Na
anderhalf uur is alles voor elkaar. We
maken een paar foto's van u en daarna
vertelt u ons, hoe alles is gegaan".
Enkele strofen uit het lied 'Het Inter
view' van Reinhard Mey. Nederland was
voor hem het eerste land. waar zijn
Duitstalige liedjes goed genoeg bleken
voor de hitlijsten „Een bescheiden,
maar mooi succes en ik wilde toen graag
als een soort 'dank u wel' voor het pu
bliek in het Hollands zingen. Ik heb
nooit geweten dat dat zo'n succes zou
worden", zegt Reinhard, die hoewel zijn
platen bij miljoenen als goedkope aar
dappelen de winkel uitvliegen totaal
wars van sterallures is. „De eerste plaat,
'Als de dag van toen'was heel wat moei
lijker dan de tweede, 'Vergeef me als je
kunt'. Nederlands is niet zo'n hele
vreemde taal meer voor me, ir.aui echt
spreken kan ik het nog niet".
Schlagt
rers
De doorgaans in eenvoudige spijker-
kledij gehulde liedjeszanger verdeelt
zijn aandacht nu tussen zijn vaderland,
waar hij razend populair is, en Neder
land. Bijna wekelijks zoeft hij in een
tien meter lange Mercedes met inge
bouwde bar over de Nederlandse we
gen op weg naar een radio- of televi
siestudio. Thuis staan ook nog een
sportwagen en een eigen vliegtuig.
Lokken nog meer landen hem?
Reinhard: „Ik zou Engeland wel eens
willen proberen, maar dat is een veel
moeilijker markt. Ook Spanje lijkt me
wel wat. Maar omdat ik alle nummers
helemaal zelf schrijf kost me dat zoveel
tijd dat ik daar waarschijnlijk niet aan
toe kom" Het zijn doorgaans teksten
over vrij alledaagse zaken, maar toch
met een diepgang, die tegenwoordig in
hitparades slechts met de grootste
moeite te vinden is tussen de rommel
over Spaanse zeelieden, kussen, die
bewaard moeten blijven en geliefden
door de dood gescheiden.
Reinhard zit nu al een jaar of tien in het
vak en zijn liefde voor Duitse collega's is
er niet groter pp geworden. .Ik vind de
Duitse schlagermarkt op dit moment
vrfj slecht. Het is allemaal zo dom, zo
weinig interessant... Een tijd heb ik ge
dacht dat het beter zou worden, maar
let gaat net zo slecht door. Op de radio
aoor je oók nauwelijks goeie schlagers,
ze draaien alleen maar de slechte. Zo'n
nummer èls Rocky, dat is toch wel het
allerlaatste. De dood en angst van het
sterven voor een nummer gebruiken,
ontzettend, om te kotsen". Plotseling
beginnen zijn bruine- ogen achter de
blauwomrande brilleglazen weer vrolijk
op te lichten en steekt hij de loftrompet
over Nico Haak. die met de Duitse versie
van Foxy Foxtrot een dijk van een hit
scoorde. „Dat is nu een voorbeeld van
een goede schlager, zonder pretenties,
gewoon leuk'
Contact
Welke maatstaven legt hij zelf dan aan?
„Ik wil de mensen bezighouden, ver
maken. Gewoon mijn gedachten, die ik
interessant genoeg vind, opschrijven.
Liedjesschrijven geeft me gewoon ple
zier". Hij is eerlijk genoeg om toe te
geven carrière-maken belangrijk te
vinden. „Je doet het toch niet om alleen
maar thuis voor de open haard te zin
gen? Ik heb het contact met het publiek
nodig en dan moet je er iets voor doen".
Nu het ijs zo langzamerhand gebroken
is waag ik het toch maar te vragen naar
zijn afkeer van journalisten.
Reinhard (lachend): „Ach, bepaalde
journalisten vinden mijn problemen be
langrijker dan mijn werk. Ik haat zoge
naamde home-stories. Met mijn privé-
zaken hebben ze niets te rr.axe.i. Ik ben
onderweg om te werken en dan wil ik
daar graag over praten. Maar als ik thuis
kom gaat de deur dicht. Dan wil ik op
mezelf zijn, anders valt me niets meer in.
My home is my castle", en opnieuw
Jacht hij aanstekelijk. Toch geeft de Be-
rlijner nog een voorbeeld, waardoor zijn
liefde voor mijn schrijvende collega's
niet groter is geworden.
„Eerst die hele toestand rond mijn hu
welijken nu weet een blad hier zowaar te
schrijven, dat ik een Nederlandse vrien
din heb. Nou Hella verstaat geen woord
Holland- Maar die verhalen ergeren me
niet meer, ik vind het tegenwoordig erg zelfde muziek, marsmuziek. Iedereen
amusant als je ziet hoe ze nu weer gelo- moet mee kunnen klappen Als eenmaal
gen hebben" een bepaald stijltje goed is gebleken.
Na twee jaar heeft Reinhard Mey al een proberen de volgende dag vijftig men-
vrij goede indruk van ons land kunnen sen hetzelfde te doen" Dat hij weet hoe
krijgen. „Ze moeten eens een stel Hol
landers naar Berlijn haien om de stad in
orde te brengen. Alles is hier zo ordelijk FILM'JAWS'
en netjes, dan zie je pas hoe vies het bij
ons is". Ook bij het publiek zijn er ver- WORDT VERVOLGD
schillen. „De reacties zijn overal het-
GOESE MIDDENSTAND CENTRALE
TOERISTISCHE DAGEN 1976
aanvang 26 juni met een grootse
TAPTOE (Grote Markt)
aanvang 20.30 uur door nationaal
en internationaal bekende korpsen
BOND ZONDER NAAM NOS 22 30
Nws
DINSDAG 22 JUNI
AVRO 00 Nws 7 02 :8i Dag met een
gaatje '7 30 Nws 7 41-7.55 Radlojour-
naali 8.30 Nws 8 36 Oymn voor de
hulsvrouw 8 45 Progr -overzicht 8 50
Morgenwijding 800 Gevarieerd
Radio Lawaalpapegaal 10 10 Arbeid»-
HILVERSUM-1
MAANDAG
13 30(8) Muziek 15-OOPermanctn Wave.
15.30 Nws. 15.33 (Si Nova Zembla. EO
16.15 (Si Licht en uitzicht 17.00 iSEl-
gen wijs OVERHEIDSVOORLICH
TING 17 20 Vast en zeker EO: 17.30
Nws. 17.32 <S> Klankbord 18.00 (Si Wij
hebben een woord voorde wereld P.P.:
18.19 Uitz. van de PvdA. EO: 28.30 Nws.
18.41 'Si Daar waar de molens staan.
'ADVERTENTIE)
fr
mgyrAïi
het wel moet bewijst 'Vergeef me als je
kunt', langzaam maarzeker op weg naar
boven.
zelfde, maar in Holland komen meer
jongeren naar mij luisteren. Die gaan
blijkbaar sneller naar iets nieuws toe".
.Hij is iemand, die zijn loopbaan welo
verwogen uitstippelt, niet voor niets de
universiteit voor de showbussiness ver
wisselde en dan ook precies weet wat hij
wil. Geen eendagsvlieg.
„Ik ga gewoon verder met wat ik nu doe.
er zijn nog steeds geen vermoeidheids
verschijnselen". En er is nog'genoeg te
doen. als je hem hoort praten over de
Duitse muziek, die evenals het Neder
lands werk de laatste jaren niet uit
blinkt door originaliteit of kwaliteit.
„De meeste scniagers hebben een niets
zeggende inhoud, het is allemaal de-
LOS ANGELES (API - De succes
film 'Jaws', zal worden gevolgd
door 'Jaws 2' de verfilming waar
van de volgende lente begint bij
Martha's Vineyard, waar ook de
eerste film werd gemaakt.
Het draaiboek wordt geschreven
door Howard Sackler. De producen
ten zijn Richard Zanuck en David
Brown. Roy Schneider, die in de
eerste film de rol speelde van poli-
'tiechef in het plaatsje Amity, ver
vult een zelfde rol in 'Jaws 2'.
De film wordt geregisseerd door
John Hancock.
SOCUTERA
22.55 Het begint zo onschuldig film van de Neder
landse Brandwonden Stichting
NOS
23.05-23.10 Journaal
JoséCabanis
krijgt roman
prijs Academie
Prancaise
I'ARIJS - De Academie Faancaise
heeft de grote romanprijs verleend
aan de 54-jarige essayist en romancier
Jose Cabanis. Deze ontvangt de onder
scheiding voor zijn gehele werk. Vorig
jaar werd «1e romanprijs niet toege
kend, omdat de Academie Francaise
naar haar zeggen geen kandidaat kon
vinden.die de onderscheiding waardig
José Cabanis is al eerder onderschei
den. In 1961 kreeg hij voor zijn boek
'Bonheur du jour' de prijs van de
Franse letterkundige critici en vijfjaar
later voor zijn 'Batailie de Toulouse' de
prix-Renaudot. die als de op één na be
langrijkste literaire prijs van Frankrijk
geldt, na de prix-Goncourt
PROGRAMMA VOOR raCÜO
25 JAAR TV
HILVERSUM - Op 2 oktober aan
staande is het 25 jaar geleden, dat de
toenmalige NTS hel eerste televisie
programma vanuit de kleine Irone-
studio in Bussum uitzond. Ter gele
genheid van dit feit zullen op 2 en 3
oktober gedurende de gehele dag tele
visieprogramma's worden uitgezon
den, die hoogtepunten geweest zijn,
van het programma van de NOS en de
omroeporganisaties in de afgelopen
jaren.
Het avondprogramma van de NOS op
zondag 3 oktober zal overwegens uit
jubileumprodukties bestaan. Dit be
treft allereerst de uitvoering van een
hedendaagse versie van 'Dam in bal
lingschap' van Joost van den Vondel,
naar een idee en in de bewerking van
Johan de Meester. De produktie van
dit klassieke werk uit het Nederlands
taalgebied wordt mede mogelijk ge
maakt door de Vlaamse televisie, de
BRT. die hiermee een huldeblijk
beoogt bij gelegenheid van 25 jaar
televisie in Nederland.
In hetzelfde avondprogramma zal ook
de eerste aflevering van vier documen
taire programma's over dè betekenis
van de televisie voor de Nederlandse
samenleving worden uitgezonden.
Eerder op de avond zal een jeugdpro
gramma met Nederlandse kindercir
cussen en bekende figuren uit verschil
lende jeugdprogramma's worden ge
boden. terwijl dit avondprogramma zal
worden besloten met een concert,
waarvoor opdracht voor een speciale
compositie aan het NOS-
muziekapparaat is gegeven.
Ook buiten de studio's zullen activitei
ten worden ontplooid die de aandacht
vestigen op een kwart eeuw televisie.
Zo zal getracht worden het oudste stu
diogebouwtje. studio Irene in Bussum.
in deze dagen in feestelijk licht te
plaatsen. Een herdenkingstentoonstel
ling in 'De Vaart' m Hilversum zal
enige weken lang een kijkje achter de
televisieschermen bieden. Bekend is.
dat enkele uitgeverijen jubileumboe
ken over televisie in voorbereiding
hebben.
Bestuur KNTV
gewijzigd
DEN HAAG - Peter Jense is Frans van
de Ven opgevolgd als voorzitter van
de Koninklijke Nederlandse Toonkun
stenaars Vereniging. Chris Verhoog
volgt Evert van Tright op als vice-
voorzitter.
HILVERSUM-2
Sportbenodigd heden
voorschool of klub?
Zentrasport!
Welke sporiuitrusting u ook nodig
heeft, bij Zentrasport-Goes vindt u
het hele assortiment. Voor u als
grootverbruiker tegen de scherpste
prijzen. Door gezamenlijke inkoop
kunnen wij uw school of klub ekstra
service bieden
Bij Zentrasport-Goes:
volledig assortiment
scherpe prijzen
gegarandeerde kwaiiteil
monsters op aanvraag
ekstra service
Ekstra van Zentrasport.
verenigingscheques
Uw leden krijgen bij al hun aanko
per, "Verenigings-cheques" De
penningmeester kan deze cheques
v/eer bij ons besteden
Zentrasport - Goes is goed voor uw
klub
Onze katalogus met het volledige
assortiment ligt voor u klaar bij:
13.00 Nws. 13 11 Hier en nu. 13.30 Serie
over de Joods-Tsjechische schrijver
FranzKafka <2i.l4 04 In de ruimte 14.17
Literatuur en theologie NOS 14 50 Den
Haag deze week. 15 00 Kijk pp klassle- i
ken 17.55 Meded. 18 11 Hier en nu. 18.40
Bandstand 19 10 iS» Muziek in uw
straatje 19 50 (Si Het lied van de week.
NOS: 20 00 Nws 20 05«S) Holland Festi
val 1976: Lasalle Strijkkwartet lin de
pauze verslag en interviews over een
andere festival gebeurtenis.) NCRV:
22.30 (S) Literama NOS: 23.00 Met het
oog op morgen (23 05 Actovere. 23.20
Den Haag vandaag. 23 52 Even onb
spannen voor het slapen gaan). 22.55-
24.00 Nws.
DINSDAG
KRO 7.00 Nws 7 11 Ochtendgymn. 7.20
Het levende woord 7 25 Badinerie: klas
sieke muziek. 7 54 Overweging. 8.00
Nws. 8.11 Echo. 8.30 Aubade klassieke
muziek 9.10 Schoolradio. 10.00 De letter
M: progr. op de middenberm van het
Ned. gebeuren. 111.00 Nws. 11.30 Ouder
worden we allemaal, bejaardenprogr.)
11.55 Scheepspraat.
HILVERSUM-3
MAANDAG
12.03 'Si Drie tussen de middag. 14 03
Radiojourn. 14 06 (Si Pop-Kontak? L
15.03 «Si Pop-Kontakl II. 16.03 (Si De
Hitmeester. <17.03-17.06 Radiojourn.)
NOS- 18.03 De Vacaturebank. 18.10 <8)
NOS-maaJ. AVRO: 19.02 Let's twist
again. 20 02 Radiojourn. 20.05 (S) 8u-
pérclean Dreammachlne. 21.02 <S) De
negen-uur-show. 22.02 Radiojourn 22 05
iS) Blues. Ballads en Beat VPRO-
maandagnacht: Los Amlgos de Brit-
tannic. NOS: 4.07-7.00 <Si De maandag
nachten van junL
DINSDAG
VARA Van 7.009.00. 12.00-14.00 en
17.00-18.00 Actualiteiten via Dingen van
de Dag. 7.02 'Si Gesodemeurders. een
mieters progr. 9.03 (Si Pepop-drte. 11.03
(8) Drie draai» op verzoek van mensen
uit de sportwereld.
HILVERSUM-4
ii 43
Festival-evenementen
18.45 Staatsloterij
18.55 Journaal
KRO
19.05 KRO's Wereldcircus
19.55 Mijl op zeven, flim uit de regio
20.45 Er zit muziek in, serie tv-komedies
KRO-RKK
21.15 Uit de agenda van een bisschop NOS
21.35 Journaal
KRO
2150 Gunsmoke. tv-serie
22.40 SYMBIOSE
NOS
22.45-22.50 Journaal
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Kleine wonderen van de grote natuur, natuur-
filmpje
19.15 NL-Discoshow
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.25 De Heelmeesters (The Healers), Amerikaanse tv-
film uit 1974
'21.55 Aktua
18.55 Ti-ta-tovenaar.
19.00 Kleuterprogramma.
19.15 Sport.
19.39 Mededelingen en weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Het rad der Fortuin.
21.00 De kroniek van de familie Adams
22.00 Journaal met o.m. Wetstraat.
22.20-23.45 The hired Hand.
BELGIË FRANS
17.45 Kinderprogr. 18.15 Voor de vrouw. 18.45 Le trois de
coeur. 19.00 Sport. 19.11 Weerber. 19.15 Joum. 19.30 La
maison des Rousselle 21.00 Informat. progr. 21.45 Joum,
22.00 Kunstprogr. 22.45 Joum.
FRANKRIJK-RIJSEL
11.15 Réponse a tout; 11.30 Midi première; 12 00 Jour
naal; 12.35 Regionale televisie: 12.50 Middagprogramma,
met onder meer The Strauss family, serie. 16.35 De club
van maandag; 17.05 Kinderprogramma; 17.30 Op het
goede uur. 18.03 Chateau Espérance, serie; 18 20 Reg
act; 18 40 Voor de vrouw; 18.47 Vertel eens; 19 00 Jour
naal; 19.30 L'Accroche-coeur. film van Pierre Caron en
Sacha Guitry, met Jacqueline Delubac e.a.; 20.50 Le
Tour de France d'-n coursier, filmreportage van Jacques
Ertaud; 22.25-22.40 Nieuws.
MAANDAG
12.00 'Si Tussen de middag. 13.05 'S)
Maak eens nader kennis met....humor tn
de muziek. 14.00 Nws. 14.02 Keuren en
kiezen 14.30 Een dag uit het leven van
een diamantbewerker. 15.00 (Si Licht
muz-progr. 15.45-17.00 iS> Zo klonk het
vroeger.
DINSDAG
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Capriccio:
klassieke muziek. 9.00 Nws. 9.02
Aktua-klankbeeld. 9.30 iSi Het kind en
wij. 10 00 (S) Opus tien tot twaalf: klas
sieke muziek.
Terwijl Pam met de namaakgids afre
kende voor de tocht door het Drabslik.
wendde herbergier Knars zich tot
Panda
„Willen de heren iets eten'" vroeg hij.
„Blijven de heren hier slapen? Ik heb
nog net twee kamers vrij". Panda keek
twijfelend naar zijn neef - en die knikte
instemmend.
..Maar blijf uitkijken. Panda!' waar
schuwde Pam. toen ze even later ach
ter de onsmakelijke maaltijd zaten, die
Knars met behulp van blikjes en
smaak-poedertjes had samengesteld.
„We overnachten hier nu wel. maar
denk er aan dat we niemand kunnen
vertrouwen. Want ik draag een formule
bij me waar schurken achter aan zitr
ten. Onderweg versprak je je bijna, met
die Zeven. Gelukkig was die gids te
dom om er naar te luisteren. Maar
Panda's maken dat soort fouten niet".
Intussen stond de waard buiten de
herberg met de gids te praten.
„Ik kan me niet meer laten zien. want
dat zou verdacht zijn", zei de laatste
zachtjes. „Nu moet jij in aktie komen.
Vannacht, als ze slapen. Dat micro
foontje wat we op ze geplant hebben, is
waardeloos geworden. We moeten met
de micro-vinder te werk. Hier heb je
Mijl op
zeven
NED. 1, 19.55
Vanavond, maandag, rijdt de
Mikro-Studio-bus door het Gooi en
de Vechtstreekt. 'Mijl op zeven' is
een programma van Wil Groot,
Lambertus Lambrechts. Joost Tho-
lens en Ad Versney. die hun reisind
rukken niet tot een programma
hadden kunnen maken zonder de
medewerking van Maarten Schmidt
(camera), Kees Kijninks (geluid). Je
roen Kamphoff en Kees Straatsma
(montage) en hun uit de streek af
komstige gids Ineke Vlug.
Er zit muziek in
NED. 1, 20.45
Verder brengt de KRO-televisie
weer een aflevering van de comedy
serie 'Er zit muziek in', met in de
hoofdrol de Amerikaanse acteur en
mini-kunstenaar Paul Sand. In 'Va-
der's 12e ambacht. Robert's 13e on
geluk' dreigt Robert zijn droom-
huisye te gaan kopen en er zich te
gaan vestigen samen met een leuk
vnendinnetje. En dat allemaal om
aan de wensen van zijn ouders te
gemoet te komen!
Gunsmoke
NED. 1. 21.50
Marshal Matt Dillon (James Ames)
krijgt vanavond te doen met pre
miejager Lewis Stark (Richard Ki-
ley). Stark heeft de hand weten te
leggen op Adam. zoon van een rijke
boer. die is ontsnapt uit het gevang.
Een vette buit als het hem lukt
Adam's vader een bedragje af te
persen dat hij best zou kunnen mis
sen. Een beetje marshal steekt daar
natuurlijk een stokje voor!
Kroniek van familie
Adams brt, 21.00
De aflevering die de BRT vanavond
uitzendt in de sene Kroniek van
familie Adams is getiteld. 'John
Quincy Adams, diplomaat (1809-
1815)'. Adams ondertekent namens
de Amerikaanse regering het vre
desverdrag dat een einde maakt'
aan de oorlog van 1812. Adams
wordt vervolgens tweede ambassa
deur van de Verenigde Staten
in GrootrBrittannié
Filmforum
BRT, 22.00
In Filmforum vanzavond de film 'De
Horizontaal: 1 voortdrijfmachine; 5
dichtbij; 9 voegwoord; 10 wapen. 12
Franse NV: 13 opening: 14 getij; 16 be
legering; 18 lidwoord; 19 lawaai; 21
eetgerei; 23 roem; 24 recht stuk water,
25 openbaar vervoermiddel: 27 ge
deelte van kaphamer: 29 spil: 30 plaats
in Belgié: 32 deei van Franse ontken
ning; 33 mannetjesbij; 34 landbouw
werktuig; 36 waterplanten: 33 uitroep;
38 uitroep: 39 schoenmakersgerei; 40
omlaag.
Verticaal: 1 vogel; 2 niet deelbaar door
2: 3 of dergelijke; 4 neerslag; 5 plant; 6
meisjesnaam; 7 boom; 8 kleppen 11
bitter vocht; 15 plaats in N-Brabant: 16
vrouwelijk dier, 17 net rennen; 18 gees
telijke; 20 levende have; 22 voedsel: 25
dis; 26 voegwoord; 27 onderwijzen; 28
strijdmacht; 31 kerei. 35 pers. vnw.. 36
vaartuig; 37 deel van Franse ontken
ning; 38 uitroep.
Oplossing vorige puzzéE
A R G E Ki T
H I A ATM'J'
SËTE G-EjR^
0 sjbru z i e
r ad Hl e iT~
1> r.ojm]
'naMkomm
örj5bme s
■ce5|r|
dïp'acc jl
SÉE"E
j a"sm0 l ml
0 T I vMs 0
man zonder grenzen', een film van
en met Peter Fonda. Drie zwer
vende vrienden overleggen wat ze
gaan. Eén van hen wil naar vrouw
en kind terug, maar in een dorpje
waar de drie uitrusten wordt de
jongste van het stel neergeschoten.
Ze gaan dan met z'n drieën terug
naar de boederij van de getrouwde
vrouw. De vrouw des huizes verwel
komt haar teruggekomen man bij
zonder koel.
'De man
zonder grenzen en speelt er zelf een
hoofdrol in.
