TSJECHEN GREPEN IN
SENSATIONELE FINALE
EUROPESE VOETBALTITEL
GEDEPUTEERDE KALAND OPENDE
SPORTCOMPLEX KOUDEKERKE
PZC/,
3
Duitsers liepen opnieuw
2-0-achterstand in maar
verloren met penalties!
Een eindtoernooi dat in spanning weerga niet kende
Zaterdagselectie
Walcheren won
van VCK: 1-0
HOECHST HOLLAND NV
Hoechst
GEEN BESLISSINGSWEDSTRIJD
DAANDAG 21 JUNI 1976
sport
'ADVERTENTIE*
BELGRADO - Vier wedstrijden, vier verlengingen, driemaal
een beslissing in de tweede verlenging, het betekende tevens
dat de finale ook ondanks twee verleningen geen beslissing
had gebracht. West Duitsland en Tsjechoslowakije hadden geen
doelpunt meer kunnen forceren via normaal voetbal. De eind
stand was 2-2. Zelden zal een toernooi een spannder slot hebben
»ekend. De hartstocht laaide hoog op. Het nauwelijks voor de
helft gevulde stadion van Rode Ster Belgrado produceerde een
orgie van geluid alsof 100.000 toeschouwers de tribunes bezet
ten. Fluittoonconcerten begeleiden de Duitse spelers op weg
naar de strafschopstip, gejuich de populaire Tsjechen.
Zwaar was de last van de mannen die werden aangewezen om de
strafschoppen te nemen. Vijf spelers die de laatste ballen van het
seizoen 1975-1976 zouden gaan trappen. Voor Tsjechoslowakije
schoten Nasnjy, Nehoda, Ondrus, Jukemic en Panenka koel
bloedig en hard raak. Voor West Duitsland miste Uli Hoeness.
Juist hij, de beschermeling van bondscoach Helmut Schoen die
ervoor zorgde dat de Europese titel voor de 'mannschaft' verlo
ren ging. Tsjechoslowakije, de underdog, Europees voetbalkam
pioen 1976. Een onverwachte sensatie na een eindtoernooi dat
qua spanning zijn weerga nog niet heeft gekend. Een ongeloof
lijke triomf ook voor Vacïav Jezek, de man die juist in Neder
land als trainer van FC Den Haag zoveel indruk maakte. De be
scheiden maar bekwame trainer die goed voetbal propageert en
stelt boven bruut geweld en hardheid. De techniek zegevierde in
Belgrado met een Tsjechische kampioen van Europa.
Wereld- en Europees kampioen West-
Dultsland, met de nieuwe bomber Die
ter Muller in de spits, trok direct na
bet begmsignaal van de Italiaan Go-
tella ten aanval. Een offensief, dat in-
sleid werd door Bonhof, maar de
ffille speler van Borussia Möncheng-
Sdbach schoot in de handen van de
tgechische doelman Viktor. Onmid-
ïilijk namen de Tsjechen, voortreffe-
aangevoerd door Anton Ondrus de
i aval over en rukten via goed mid-
aveldspel langzaam op in de richting
:n het doel van Sepp Maier
/aar stond echter jubilaris Franz Be-
ikenbauer zijn vertrouwde partij te
spelen. De Duitse aanvoerder was
het begin van deze ontmoeting in
Terband met. het hereiljen van ziin
honderdste interlandwedstrijd, gehul
digd door de voorzitter van de Joegos
lavische voetbalbond. Hij stond voor
lopig Tsjechisch succes in de weg.
Zelfs verscheen Beckenbauer eenmaal
het doel van Viktor, maar zijn
poging had geen resultaat.
De Tsjechen, geen moment geïntimi
deerd door de faam van de tegenstan
ders. bleven drukken. Nehoda toonde
weer de bekwame technische ar
chitect. Van hem kwam ook de aanval
waaruit in de negende minuut de ope
ningstreffer ontstond. Beer kon niet bij
de pass van de frêle linkerspits, maar
Schwarzenbeck bracht in eerste in
stantie redding. De Tsjechen namen
direct weer bezit van de bal via de snel
opgerukte Pivamik over rechts. Diens
Toorzet werd in eerste instantie gemist
door Masny. daarna ook nog eens door
Vogts. waama Svehlik vanaf de rand
het strafschopgebied keihard kon
inkogelen. Sepp Maier was machte
loos: 1-0.
De Westduitsers, gewaarschuwd in de
eerste wedstrijd tegen de Joegosla-
viërs, zagen het gevaar direct in. Zij
trachtten door pressievoetbal het ac
cent te verleggen en slaagden daarin
enigszins. Ondrus had echter zijn ach
terhoede uitstekend georganiseerd en
wist zich in de rug gedekt door zijn
doelman Viktor, die aanspraak mag
maken op de titel van beste doelman
van dit toernooi. Schoten van Beer.
Hölzenbein, Muller en Wimmer stopte
hij bekwaam of ranselde hij inet pre
cisie weg. De Tsjechen waren zich
echter van hun kracht bewust en
vooral Dobias en Masny bleken moei
lijk te nemen hindernissen voor de ti
telhouders.
•De counter, die de formatie van Jezek
met succes toepaste, werd een uiterst
gevaarlijk wpaen in de handen van de
Tsjechen. Dit kwam nog eens in de 25e
minuut tot uitdrukking Bij een uitval
wist Vogts niets anders te doen dan
zijn tegenstander Svehlik onderuit te
halen. Nehoda nam de vrije schop, die
door Wimmer werd weggewerkt, maar
niet ver genoeg. Dobias. even buiten
het strafschopgebied staande, schoot
schitterend in (2-0). Wild aangemoeidigd
door alles was niet tot het legioen van
Duitse 'schlachtenbummler' behoorde,
schakelde Tsjechoslowakije ineens
over van behoudend tot aanvallend
voetbal. Met alle risico's van dien,
hoewel in de 26e minuut Sepp Maier
aan een derde doorboring ontsnapte,
toen de doorgebroken Masny. zwaar op
de huid gezeten door Beckenbauer. net
naast schoot
Hoogmoed
Hoogmoed komt altijd voor de val,
zegt men. De Tsjechen hebben liet on-
De Westduitser Dieter Muller in duel
met de Tsjech Viktor (nr. I), terwijl zijn
landgenoot Paneka toekijkt.
dervonden. Bij een uitval na bijna een
hall' uur spelen lanceerde Bonhof een
strakke voorzei en Dieter Muller
maakte zijn faam waar en sehoot in
eens onhoudbaar langs de wanhopig
uitvallende Viktor: 2-1. Het gaf de
Duitsers vleugels en liet Tsjechische
doel kwam onder hevige druk te
staan. Viktor slak enkele malen red
dend zijn handen uit, Ondrus onder
brak op schitterende wijze een door
braak van Müllcr en Dobias kon hij
een vlotte combinatie lussen Beer en
Bonhof slechts ten koste van een
hoekschop redden. Hel spel bleef uit
ermate attractief, ook al door het hoge
tempo dat werd gehanteerd en dat de
hoogste eisen stelde aan de loeh al
aangetaste conditie van de spelers.
De rusl had het vuur bij beide ploegen
niet gedoofd. De Duitsers hadden de
veel offensiever ingestelde Heinz Flohe
in de ploeg gezet voor Wimmer en
reeds in de eerste minuten liet deze
Flohe zien waarom hij zo gevreesd is
op de Duitse velden. Toch was het eer
ste gevaarlijke moment weer voor het
doe! van Sepp Maier. Uit een verwarde
situatie voor zijn doel schoot Masny
naast. Flohe veroorzaakte daarna op
schudding door snel op te komen,
maar zijn schot ging langs de voor de
Duitsers verkeerde kani van de paal
De Duitsers wilrtpn ooliilr maken Dal
bleek duidelijk. Steeds weer ging de
bal naar het doel van Viktor, maar hij
hield stand. Een combinatie Hölzen
bein Beer liep op niets uit door uitste
kend uitkomen van de Tsjechnische
doelman die van geen wijken wist. On
drus bracht even opluchting via een
uitval, maar zijn schol, werd door Maier
tot hoekschop verwerkt. Even bliezen
de Duitsers stoom af om kennelijk
nieuwe kracht op te doen. Zij trokken
zich terug in de defensie
Gele kaart
Moder trachtte daarvan gebruik te
maken en vocht een verbitterd duel uil
op het middenveld met Bonhof, maar
zag zijn schot door Maier tot hoek
schop verwerkt. Het was slechts een
kleine opleving van de Tsjechen in
dit briljante duel dat naar grote hoogte
steeg. Opnieuw trokken de Duitsers
ten aanval en weer kwam Viktor voor
ernstige moeilijkheden te staan.
Dobias liep daarbij in een niet te stui
ten golf van Duitse aanvallen, waarin
Flohe een hoofdrol vertolkte, tegen
een gele kaart aan toen hij de Duitser
grof tegen de grond werkte. Maar de
Schön-formatie ging door. Onophou
delijk. Het tempo werd nog hoger op
geschroefd en het was onbegrijpelijk
waar de spelers in deze vrij hoge tem
peratuur dc kracht vandaan haalden.
Weer brak Beer door bij een pass van
Hölzenbein, maar Viktor plukte de
Herlha-speler de bal van de voeten.
Een ongemeen spannende situatie
deed zich voor in de 62e minuut voor
het Tsjechische doel. waar tot twee
keer toe een kogel van respectievelijk
Flohe en Vogts op een Tsjechisch li
chaamsdeel afstuitte Viktor bracht
tenslotte opluchting door de van de
paal terugspringende bal vast te grij
pen. Maar de storm bleef woeden. Bit
ter en hard. Dieter Muller wilde erg
graag een tweede treffer achter zijn
naam laten bijschrijven, maar Viktor
stond hem steeds weer in de weg. Wal
de Tsjechische doelman presteerde,
grensde aan het ongelooflijke en hij
zwiepte zijn spelers door zijn formida
bel verweer tot het uiterste op. De
Tsjechen verlieten zich dan ook geheel
op hun aanvoerder en bepaalden zich
uitsluitend tot uitvallen, die echter
zeer gevaarlijk waren. Zoals Nehoda en
Svehlick enkele keren demonstreer
den.
Harde duels
De gelijkmaker dreigde ieder moment
te vallen. Met tevens voor de vierde
maal in dit toernooi een verlening. De
Duitsers putten uit hun reserves en
vervingen de moegestreden Beer door
een frisse man. Bongartz. Maar ook Je
zek. de Tsjechische trainer liet
nieuwe troepen aandraven in de per
soon van Jurkemik die de uitgespeelde
Svehlick kwam opvolgen Bikkelhard
werd de slotfase, waarin de spelers el-
KOUDEKERKE - De openingswed
strijd van het nieuwe sportveld in
Koudekerke tussen VCK 1 en een Wal-
cherse zaterdagselectie is verdiend
met 1-0 door de selectie gewonnen.
Spijtig voor de organisatoren werkte
het weer niet mee De wedstrijd werd
onder voortdurende regenval gespeeld,
waardoor de publieke belangstelling
tegenviel-Vier minuten na de rust viel
de beslissing. Jan Kiemes (Seroosker-
ke) passte precies op lijd op de sprin
tende Piet Goedbloed (Veere), die on
houdbaar voor Adrie Versluis soorde'
0-1. In de eerste helft keepte Fritz van
Nieuwland en na de rust Adf Flipse
van Meeuwen De volledige selectie
(van iedere Walcherse zaterdagclub
twee spelersi was verder als volgt: Ben
van de Ketterij en Joost de Ridder
lArnemuideni. Cees Boone en Stoffel-
Schipper (Oostkapelle). Adrie Baas
(Nieuwland). Cees de Best en RLnus
Meulmeesater iGPC), Jan en Chns
Riemens (Serooskerke). Piet Goed
bloed en Piet de Meester (Veere).
Scheidsrechter was Klaas Osinga uit
Middelburg en de grensrechters waren
Piet van Baaien en Adrie de Nooijer.
kaar geen duimbreed toegaven Om
iedere centimeter werd gevochten,
maar hoe hard de duels ook waren,
veel grove overtredingen waren er toch
niet. De Duitsers trokken zich opnieuw
terug om de garde te formeren. De
Tsjechen wensten echter geen risico te
nemen en hielden dc linies gesloten.
Maar opnieuw zou het geluk de Duit
sers toelachen. Het was bitter voor de
dappere Tsjechen en hun enthousiaste
aanhang, die zich reeds opmaakte
voor de overwinningsronde maar toen
gedompeld werd in diepe rouw. In de
allerlaatste minuut van dit schitte
rende duel mochten dc Duitsers een
hoekschop nemen, die door Hölzen
bein vol op het voorhoofd werd geno
men en Viktor was kansloos: 2-2. De
scheidsrechter liet niet meer aftrap
pen.
Verlenging
Negentig minuten voetbal in een ver
bijsterend hoog tempo begonnen in de
verlening hun tol te eisen. Even nog
taaiae net vuur hoog op - Viktor kon
ternauwernood een voorzet van Höl
zenbein voor het gretige hoofd van
Muller wegkapen en de kogel van Hoe
ness tikte de Tsjechische doelman
vlak daarna over de lat - maar daama
smeulde het nog slechts. De ploegen
durfden niets meer ondernemen en
wachtten op fouten die de tegenstander
zou gaan maken. Desondanks werd
Moder na een overtreding tegen Flohe
de gele kaart voorgehouden. Het
deerde de uitgebluste mannen niet
meer. In de tweede verlening leek het
erop dat er wijziging zou komen in de
passieve houding, maar net zo snel als
het vlammetje was opgelaaid, doofde
het weer
Hoeness miste
De strafschoppen, die Tsjechoslo
wakije en de Europese voetbaltitel
brachten, hadden het volgende ver
loop:
Mi: Masny; 1-1. Bonhof; 2-1; Nehoda;
2-2 Flohe; 3-2: Ondrus; 3-3: Bongartz;
4-3: Jurkemik; 5-3; Panenka.
Hoeness miste voor de Westduitsers.
Vestiging Vlissingen
Hoechsl-HoKand NV is een
onderneming binnen de internationale
Breda Vlissingen
laboranten
(4-ploegendienst)
Onze fosfordivisie omvat een aantal
'aörieken voor de produktie van fosfor
losforzuur en natriumtripolylos'aat
tn het bedrijlslaboratorium worden de
.vorkzaamheden verricht met betrekking
tot de kwatiteitsbepaling van grond
stoffen. tussen- en emdprodukten
Dit gebeurt zoweI in 4-ploegendienst
als m dagdienst.
Wij zoeken voor de 4-ploegendiensl
enkele laboranten voor hel onder
zoeken van monsters van boven
genoemde produklen
Onze voorkeur gaat uil naar candidaten
op L B O -niveau, me! enkele jaren
ervaring.
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Naast het salaris bieden wij o a.
8% vakantietoeslag, een ploegen
diensttoeslag van 28'/j%. een grati
ficatie ter grootte van een maand
salaris, een bodrijfsspaarregelmg.
eon pensioenverzokenng en vervoer
van en naar het werk
Bij het verkrijgen van een passende
woongelegenheid kunt u op onze
volledige medewerking rekenen
Belangstelling?
Schrijf een brief mei gegevens over
levensloop, ervanrig en opleidinq a
Hoofd Personeelszaken. Hoechsi
Holland N V Postbus 65 te Vlrssing
met vermelding van de letter:; LAB u
de linkerbovenhoek van de briel
U kunt ook overdag
telefonisch contact opnemen
Bel dan 01196 - 8 20 56
TT
JL
BELGRADO - Vlak voor het begin van het fïnaledue! van het toernooi om het
Europees landenkampioenschap tussen Tsjechoslowakije en W'est-Duitsland
besloot dc Europese voetbal Unie (UEFA) de wedstrijd niet op dinsdag over te
spelen voor het geval de stand na twee verlengingen van vijftien minuten nog
onbeslist mocht zijn. Dit op verzoek van zowel de Tsjechische als de Westduitse
voetbalbond. Men besloot in een dergelijk geval over te gaan tot het nemen van
strafschoppen.
Spaanse beker
MADRID «AFP) - Atleticoen Zaragoza
hebben zich geplaatst voor de finale
van het toernooi om de Spaanse voet-
balbeker. Dc- uitslagen van de halve fi
nale-s: Atletico Madrid - Real Soeiedad
1-1, leerste wedstrijd 1-0), Betis - Zara-
goza 1-1 il-2t.
KOUDEKERKE - „De voorwaarden
moeten nog worden vastgesteld,
deze zullen zeker niet zodanig zijn. dat
u van gebruik van deze nieuwe ac
commodatie zult afzien". Zo beëin
digde zaterdagmiddag burgemeester
S. Francke van de gemeente Valke-
nisse zijn openingswoord in de kan-'
tine van de Koudekerkse voetbalver
eniging VCK. Burgemeester Francke
opende zo een officiële bijeenkomst,
welke moest leiden tot dc officiële in
gebruikname van het nieuwe sport
complex in Koudekerke.
Enkele ogenblikken later zou gedepu
teerde A. J. Kaland. tevens voorzitter
van het Regionaal Coördinatie-College
voor Openbare Werken, na een toe
spraak in de kantine het sportpark of
ficieel openen door hel wegtrekken van
een gordijn aan de muur van de nieuwe
kleedkamers, waama de naam van het
complex zichtbaar werd: De Stoofwei.
Burgemeester S Francke opende de
bijeenkomst in de kantine met een
korte terugblik op de totstandkoming
van het gehele complex. In september
1970 berichtte b. en w. aan de toenma
lige VG'K-voorzitter P Flipse. dat er
grond aangekocht zou worden voor de
uitbreiding. Kosten 82.274,-.
Nadat de Heidemaatschappij voor ae
nodige plannen had gezorgd, het pro
ject. was aangemeld bij de DACW
iDienst Aanvullende Civieltechnische
Werken) werd in oktober 1972 het plan
definitief een tweede veld. een half
verhard oefenveld. verbetering van het
bestaande veld en een parkeerplaats.
De behoefte aan dat tweede veld was
inmiddels zo hoog opgelopen, dat de
KNVB berichtte dat men elftallen uit
de competitie zou moeten tërugtrek-
ken.
De aanleg van het tweede veld zat toen
bovendien nog tegen ook. want op 14
januari 1974 werd met hel werk ge
start. maar als gevolg van het natte na
jaar 1974 kon pas in juni 1975 worden
ingezaaid.
Intussen was door P Kambier jr. be
langeloos bestek en dergelijke gereed
gemaakt voor een nieuw kleed gebouw.
Omdat geen zekerheid over subsidie
verlening kon worden verkregen be
sloot de gemeenteraad een krediet be
schikbaar te stellen van 240.000.-. De
burgemeester liet niet onvermeld, dat
de vereniging VCK volledig voor eigen
rekening een prachtige kantine heeft
gebouwd, maar vermeldde ook dat de
gemeente Valkenisse een bedrag van
607.435.- heeft geïnvesteerd in het
thans gerealiseerde sportcomplex.
Plattelandscomplex
Gedeputeerde A.~J. Kaland vond het
een groot genoegen in de eigen ge
meente te zijn tde heer Kaland woont
sinds kort in Zoutelande). „We realise
ren ons niet altijd wat een sportcom
plex kost. Het is goed vandaag eens de
nadruk te leggen op het feit, dat de
gemeente zoveel middelen ter be
schikking heeft gehad", aldus de heer
Kaland. Hij vond het plezierig, dat
zulke accommodaties niet meer alleen
zijn voorbehouden aan de stad. maar
thans ook gerealiseerd kunnen worden
in een plattelandsgemeente.
Nadat daarna de onthulling had
plaatsgehad dankte burgemeester S.
Francke de gedeputeerde Kaland voor
de openingshandelingen. Hij bood de
heer A. J. Kaland een attentie aan.
VCK-voorzitter Ko Simonse was trots,
dat zijn vereniging nu kon wedijveren
met de zustervereniging Meeuwen,
waarop hij altijd jaloers was geweest.
Hij bedankte het gemeentebestuur
voor de prettige samenwerking, de
heer P. Kambier jr de heer C. Krijger
ae gemeente-opzichter en Kees Cijvat,
VCK-lid en terreinbeheerder. Tevens
bedankte hij nog de Heidemij. bouw
bedrijf Flipse en de onderaannemers
en zijn medebestuursleden.
Vervolgens sprak de heer Js. Cevaal.
vice-voorzitter van de KNVB afdeling
Zeeland. Gezien de problemen, die zich
jarenlang hebben voorgedaan, met
name voor de competilieleiders en de
scheidsrechters dankte de heer Cevaal
namens de KNVB de gemeente Valke
nisse. waarbij hij er tevens op wees. dat
het gemeentebestuur twee actieve
voetbalverenigingen heeft, die evenals
de overheid een taak hebben in de
vrijetijdsbesteding.
Wethouder P. Kambier achtte VCK
thans aan de stand verplicht hoger te
gaan spelen. Gezien het huidige be
stuur en de grote zelfwerkzaamheid
had hij er het volste vertrouwen in. dat
de accommodatie goed gebruikt zal
gaan worden.
De heer G. de Maat van de Heidemaat
schappij bracht als blijk van waarder
ing een klok mee voor het clubhuis.
Historie
Oud-wethouder J. Vos vermaakte het
hele gezelschap met de historie van De
Stoofwei. de naam van het sportcom
plex. Niet hijzelf, maar later VCK-
voorzitter Simonse. vertelde, dat het
embleem op de muur van het clubge
bouw is geschonken door de heer Vos.
De heer Vos wenste de vereniging veel
geluk met deze accommodatie. Bert
Gedeputeerde A. J. Kaland stelt het
nieuwe sportcomplex De Stoofwei tn
Koudekerke officieel in gebruik.
Leijnse sprak namens dc scheidsrech-
tersvereniging Walcheren
Namens de Stichting Sport Steunt
Zonneveld sprak Cor WesterweeL Hij
wees op de reeds 17 jaar durende pretr
tige samenwerking met VCK.
Nadat het tamboers- en trompetter
korps Juliana en het jeugdkorps Johan
Friso waren gearriveerd, de
E-pupiüenwedstrijd door VCK met 1-4
van DCS uit Zevenaar werd verloren,
een aantal belangstellenden de ac
commodatie had bezichtigd en de
voetbalwedstrijd door VCK met 1-0
van de Walcherse zaterdagselectie
werd verloren, heette burgemeester S.
Francke om half acht zo'n 130 perso
nen welkom aan een broodmaaltijd,
aangeboden door het gemeentebestuur
van Valkenisse voor alle medewerkers.
