Activiteiten voor actie
Sportreal Terneuzen
Reconstructie Markt
IJzendijke in zicht
Ierse bard Frank Quinlan gast
op de Terneuzense braderie
Drukke maanden voor
volksdansers 'Hava
Naguila' Vogelwaarde
scheepvaartberichten
Familieberichten
ZATERDAG 12 JUNI 1976
BEGELEIDING DOOR
RECREA TIESPORTLEIDERS
Bejaardenreis
AARDENBURG - Onder leiding van
het comité rijtoer bejaarden uit Aar
denburg werd het jaarlijks uitstapje
voor de bejaarden gemaakt. Ruim 175
personen namen aan deze tocht deel,
die via Walcheren en Noord-Beveland
naar Schouwen-Duiveland voerde. In
Haamstede werd koffie gedronken In
Zierikzee werd de stad bekeken
waama in Goes de inwendige mens
werd versterkt, 's Avonds werden de
reizigers ingehaald door de Aarden-
burgse fanfare Vanaf de muziekkiosk
verwelkomde burgemeester drs. W. L
A. Lockefeer het gezelschap
Zaalvoetbal
HULST - In Den Dullaert te Hulst
werd een zaalvoetbalwedstrijd gehou
den tussen het zaalvoetbalteam 'De
Blaauwe Hoeve' uit Hulst en het zaal
voetbalteam 'Het Land' uit Klooster-
zande. 'De Blaauwe Hoeve' won met
8-G E. Saman i5). H Huygens (2) en F
Matthijs (1) maakten voor 'De Blaauwe
Hoeve' de doelpunten. P. Morcus <2x).
J van Meelen <2x>. J. Hiel (lx) en J. de
Rijk (lx) maakten de goals voor 'Het
Land'.
Balavonden
OSSENISSE - Zondag en maandag
wordt in het verenigingsgebouw van
Ossenisse een balavond gehouden. Dat
gebeurt in het kader van de festivitei
ten rond de kennis in Ossenisse. Het
stimuleren tot lirhaamshewemnp ne naaer K oepaien zaieraag m aecemoer bal begint zondag om acht uur en
bSeidffie vL d^Ir eev^rilerde' volel tenslotte een open dag in de maandag om half negen Het muzikale
Deeeieicune van ae zeer gevaneerae sportha, De activiU;it€n worden geor- gedeelte wordt beide avonden verzorgd
ganiseerd in samenwerking met de door het orkest 'Jumbo Kwinteton
plaatselijke verenigingen. der leiding van Th de Kind.
Geslaagden
lascursus 'Sint-
Bernard' Hulst
OPENINGSDAG
OP 12 JUNI OP
ZUIDERSPORTPARK
TERNEUZEN - De gemeente Terneu
zen heeft deze week haar aktiviteiten-
kalender bekendgemaakt voor de ak-
tie Sportreal 1976. Om deze landelijke
aktie zoveel mogelijk te stimuleren
heeft Terneuzen, mede op initiatief
van een viertal recreatie-sportleiders
een Plaatselijk Actie Comité (PAC)
opgericht. De kalender is samenge
steld door deze akticgroep met finan
ciële en materiële steun van het mi
nisterie van erm en beschikbaarstel
ling van de ruimtelijke voorzieningen
door het gemeentebestuur van Ter-
neuzen.
De bedoeling van 'Sportreal' is duide
lijk: in het kader van de verdere ontr
wikkeling van de sportieve recreatie
wil men door middel van deze grote
landelijke campagne alle Nederlan
ders. die niet, of nauwelijks bewegen
stimuleren tot lichaamsbeweging. De
begeleiding van de zeer gevarieerde
aktiviteiten in Temeuzen is in handen
van daartoe speciaal opgeleide en ge
diplomeerde recreatiesportleiders, die
de deelnemers op een aangename wijze
zullen trachten bezig te houden. Op 12
juni start de actie op de sportvelden 6
en 7 aan het Zuidersportpark. Bij
slechte weersomstandigheden zal het
programma worden verwerkt in sport
hal 't Zwaantje' aan de Alvarezlaan
Om 9 uur start men met team- en indi
viduele spelen Bovendien worden de
deelnemers met enkele nieuwe spelma
terialen geconfronteerd. Het volledige
programma van 'Sportreal' Temeuzen
ziet er als volgt uit: zaterdag 12 juni
kennismaking met de recreatiesport
op de schoolvenden 6 en 7 van het
Zuidersportpark (9.00-12 00 uur).
Woensdag 7 juli: familie oriéntatieloop.
aanvang 19.00 uur Vertrek en aan
komst bij sporthal Het Zwaantje Za
terdag 31 juli: zwcmactiviteiten in het
openlucht Scheldebad. vanaf 13.30 tol
16.00 uur Zaterdag 28 juli: toernooi
team-driekamp (voetbal-volleybal
handbal), Zaterdag 18september:
fiets-rallytocht met vertrek en aan
komst bij Het Zwaantje, respectieve
lijk om 9.00 en 12.00 uur Zaterdagen 9
en 30 oktober: instuifsport in sporthal
Het Zwaantje van 9.00 tot 12.00 uur.
Zaterdag 20 november, teamsporten in-
Het Zwaantje van 9 tot 12 uur. Op een
nader te bepalen zaterdag in december
HULST - Aan de r-k lts 'Sint-Bcrnard'
in Hulst hebben de lascursistcn exa
mens afgelegd. De cursus startte op 1
oktober van het voorbije jaar. Er wa
ren vijf lascursussen met in totaal 60
deelnemers. Eind mei legden 56 deel
nemers een theorie- en praktijkexa
men af. Alle 56 slaagden voor het
Grote belangstelling
voor optreden van
Roemeense dansgroep
SAS VAN GENT - Vrijdagavond was
er in het cultureel centrum 'De Speye'
te Sas van Gent grote belangstelling
voor het optreden van een Roemeense
muziek-, zang- en dansgroep 'Ialonni-
ta'. Aanwezig was. onder anderen het
voltallige college van b. en w.
VAN ONZE
ADVERTEERDERS
Wethouder Barbé
heropent nieuwbouw
'De Bliek en De Vos'
TERNEUZEN - Vrijdagmiddag is de
nieuwbouw van de firma De Bliek en
De Vos BV aan de Haarmanweg in
Terneuzen officieel geopend.
Loco-burgemeester drs. R. C. E. Barbé
van Terneuzen verrichtte, vanuit een
atlaskraan, de officiële opening door
de onthulling van een houten plastiek
in de tuin van het complex.
Het houten plastiek is een ontwerp van
de Hulsterse kunstenaar Frank Ram-
meloo. Het symboliseert de snelle
groei, die het bedrijf van De Bliek en
De Vos momenteel doormaakt.
In zijn openingstoespraak prees de
loco-burgemeester de ondernemings
geest van de firmanten, 'ondanks de
met gemakkelijke sociale en politieke
omstandigheden'.
Hij sprak verder zijn bewondering uit
over het feit, dat de firma in deze tijd
van economische malaise aan steeds
meer mensen werk verschaft. Ter ill-
lustratie: vier jaar geleden had 'De
Bliek en De Vos BV' zeven medewer
kers in dienst. Momenteel biedt het
bedrijf aan ruim honderd mensen
werk.
Vorig jaar juni is men met de bouw van
het nieuwe complex begonnen. In de
werkplaats is ruimte voor machinale
houtbewerking In een houtopslag en
opslagruimten worden overige bouw
materialen ondergebracht.
OPTREDENS IN BINNEN- EN BUITENLAND
MEDEWERKING AAN
750-JARIG BESTAAN
TE SINT-JANSTEEN
VOGELWAARDE - De leden van
volksdansgroep 'Hava Naguila' uit
Vogelwaarde hebben nauwelijks tijd
om zelf op vakantie te gaan, de ko
mende maanden. Vele uitnodigingen
voor een optreden zijn er de oorzaak
van, dat in de maanden juni, juli en
augustus de volksdansgroep regelma
tig op pad is om demonstraties te ge-
Wegens de nu erg vol wordende agenda
kon men zelfs uitnodigingen uit Oost
burg, Temeuzen. Hasselt iB) en Zuid-
aorpe niet aannemen. Zaterdag 19 en
zondag 20 juni neemt 'Hava Naquila'
deel aan de festiviteiten in Sint-
Jansteen, ter gelegenheid van het 750-
jarig bestaan van die plaats. Men zal
zaterdag optreden in enkele buurten
van St. Jansteen en zondag mee rond
trekken in de historische optocht.
Zaterdag 3 juli zullen drie afdelingen
van de groep optreden bij de zieken
van 'de Zonnebloem', die dan in Hulst
een vakantieweek doorbrengen, terwijl
een week later, zaterdag 10 juli, folklo
ristische feesten in IJzendijke met een
optreden worden opgeluisterd. Zondag
11 juli begint een vierdaags tournee
van de demonstratiegroep langs de
Belgische kust, samen met een volks-
dansgroepp uit Luxemburg en het
Belgische Hasselt.
Op 11 juli treedt de groep (in de nieuwe
Volendamse kostuums) op in Bredene
en Zeebrugge, waama op 16. 17 en 18
juli optredens in Oostduinkerken,
Knokke, Oostende en enkele kleinere
badplaatsen op het programma staan.
Voor 31 juli en 1 augustus zijn de Vo-
gelwaardse volksdansers uitgenodigd
voor een 'Europeade' in het Duitse Pa-
derbem. Aan dit festijn zullen groepen
uit diverse landen deelnemen. Zo staat
vast dat er Roemenen komen. Fran
sen. Bulgaren en Denen. Men onder
handelt verder nog met een Turkse
folklonstische groep en een Ameri
kaanse groep. Uiteraard zullen ook
Duitse groepen acte de présence ge
ven. Op de terugreis zal op zondag
avond nog een optreden volgen in het
Duitse Lippstadt.
Weer terug op vaderlandse bodem
staat de volksdansgroep uit Vogel
waarde een week lager, zaterdag 7 au
gustus een optreden op compaing 'De
Vogel' in Hengstdijk te wachten en op
zondag 8 augustus is de groep te gast
bij een manifestatie in Schoondijke.
Zaterdag 28 augsutus wordt de lange
reeks optredens besloten in Clinge.
waar gedanst wordt voor de bewoners
en het personeel van 'De Stenre'.
Daarna knjgen de Vogelwaarde dan
sers een aantal weken rust. om zich
voor te bereiden op de naderende win
teractiviteiten.
De heer P van Vooren uit Biervliet
gedelegeerde van het Nederlands Insti
tuut voor Lastechniek, nam de exa
mens af. Afgelopen dinsdag zijn de di
ploma's aan de geslaagden overhan
digd
De geslaagden zijn:
Autogeen lassen en snijden, begin
ners: A. P van Bastelaar. Hulst: J A
Biesbroeck. Hulst. Th. G Blommaart.
Hulst E A Boeijkens. Graauw: R. L
M. Ferket, Hulst: F E van de Heijden.
Nieuw-Namen: P. de Keijzer. Cinge, P.
H G de Keijzer. Clinge: R A. P. de
Nijs. Vogelwaarde; F. P. Pieters, Hulst
E. de Rijck, Hulst.
Electrisch lassen, beginners: B. A. J
E Boote, Clinge. J. E. M. Buysrogge,
Graauw; J. I. M. de Deckere, Nieuw-
Namen; C. H'. Dobbelaar. Hontenisse,
J. F. G M. Dobbelaer, Sint-Jansteen,
J. Kouijzer. Graauw; W. A. M. de Maat,
Ossenisse; H. J. de Maeyer, Nieuw-
Namen; B L Uytdenhouwen, Hulst; P
Verschooten. Walsoorden; W. P. N de
Waal. Ossenisse; F. M. de Witte. Sint-
Jansteen. E. W A. M. de Cauwer.
Hulst. P C. MacTaggart. Hulst; P. J.
M. Malcontent. Terhole. S. F M. Burm.
Hulst; E E. E M. Comelissens. Vogel
waarde; J. D. A. Everaert. Vogelwaar
de. F. E. M. Pauwels. Clinge; R. J. M.
Platouw. Lamswaarde; M. de Rech
ter. De Kinge <B); F E. M. Scheerders.
De Kinge (Bi; F. E. Steyaert, Graauw,
F J A. Timmerman, Hulst; J. Th. M v.
d Velde. Graauw.
Electrisch lassen, gevorderden: R. A.
L. Baecke. Stekene: K. Blommaert,
Hulst; W C. A van Boven, Clinge, R.
C. M. Braem. Sint-Jansteen; P. R. P.
van Kerckhoven, Koewacht; F. F. F.
Lammens, Hulst. P. F. Maas, Walsoor
den; P. C. C. van Meir, Sluiskil, J. P. M.
Pieters, Nieuw-Namen; P. E. M. Tael-
man, Hulst, H. Wullems, Kloosterzan
de; P. J. M. Wullems, Kloosterzande;
H. J. F. J. van Broeck, Clinge; F. J. M.
Derijcks, Hengstdijk; L. L. A. M.
Mangnus, Vogelwaarde; A. F. F. van
Meir, Temeuzen; M. A. M. L, Mortier,
Sint-Jansteen; P. A. M. Peeters, Hulst;
A. L. de Zwart, Hulst.
'De Steltkluut'
houdt wandeling
HULST - De leden van de vogelwacht
'De Steltkluut' Oostelijk Zeeuwsch-
Vlaanderen houden woensdag 16 juni
een avondwandeling in de Saeftinge.
De wandeling gaat over de Gasdam en
duurt van 19 tot 21 uur. De leiding van
de wandeling berust bij de heer J. Ne
ve. Men komt bijeen aan het gassta-
tion op de grens van Emma- en Pros-
perpolder.
KLEINE VAART
GROTE VAART
VIJVER, BLOEMBAKKEN EN AANPLANT
TOREN IN
GROEDE WORDT
GERESTAUREERD
IOSTBURG - De Markt van IJzen-
ijke zal binnenkort worden verfraaid
>ankzij een reconstructie die de aan
eg van een vijver en bloembakken en
iet bijplanten van enkele bomen in-
toudt. De gemeenteraad van Oostburg
noet in de vergadering van volgende
veek donderdag (17 juni) dan eerst
ïog wel het door b. en w. gevraagde
irediet van 50.000 gulden op tafel leg-
jen. Het college wil het werk finan
cieren uit de pot 'bovenwijkse voor
zieningen'. Er kan pas in het najaar
van 1976 jnee worden begonnen. In
een toelichting bij het raadsvoorstel
herinneren b. en w. eraan dat de be
woners van de Markt in meerderheid
hebben gekozen voor het plan dat nu
op tafel ligt. De adviescommissie voor
de ruimtelijke ordening heeft zich
daarbij aangesloten.
Het college vraagt de raad ook om
150.000 gulden uit te trekken voor res
tauratie van de toren van de her
vormde kerk in Groede. Hoewel er nog
geen definitieve subsidietoezegging
binnen is, willen b. en w, niet langer
wachten omdat de restauratie van het
kerkgebouw nu praktisch klaar is. Men
hoopt en verwacht dat monumenten
zorg binnen afzienbare tijd toch een
subsdie beschikbaar zal stellen.
Voor de restauratie van het uurwerk en
de klok in het streekmuseum in IJzen
dijke wordt een krediet gevraatgd van
10.000 gulden. Het college wil de mu
ziekvereniging Breskens/Groede rente
loos eenzelfde bedrag lenen voor de
aanschaf van nieuwe muziekinstru
menten.
De gemeente zal een vijftal wegvak-
ken in Cadzand. Oostburg en Zuid-
zande overnemen van de provincie
Zeeland Dat is nodig geworden door
een wijziging van de grenzen van de
bebouwde kommen. Voor het onder
houd krijgt Oostburg een afkoopsom
van 444.200 gulden. Het grondprijzen
in het bestemmingsplan Ghistelkerke
in Breskens zullen gaan variëren tussen
55 en ruim 70 gulden als de raad de
prijzen wil vaststellen volgens het
voorstel van b en w
Een belangrijke benoeming door de
reaad geldt die van een bestuurslid
van de streekjeugd entrale in West-
Zeeuwsch-Vlaanderen. B. en w. stellen
voor de heer J. Thomaes (wd) te be
nomen.
BREEVEERTIEN pass li TuskaïTüeks nr
Rotterdam, BREEVOORT pass 11 Pantella-
ria nr Alexandrié, CAREBEKA-3 pass 11
Kp. Vlllano nr Genua, DART pass 11 Cro
mer nr Boston, DUTCH MASTER 11 te Le
Havre, EDDA 11 140 o Kp. de Gata nr Rot
terdam. EXPANSA 11 50 zo Alicante nr
Varberg, FLINTSHIRE 11 vn Port Said nr
Belfast, GOODWILL TRAVELLER pass 11
Calais nr Rotterdam, IMBER pass 11 Bou
logne nr Stettin. JACQUELINE BROERE
pass 11 Thames nr Antwerpen, LIFANA 11
80 n Kp Villano nr Shoreham, MAASPLEIN
11 50 n Ouessant nr Bayonne, NEUTRON 11
vn Dover nr Rotterdam. PAVO 11 75 n
Schiermonnikoog nr Selby, ROENDIEP 11
80 o Kp. de Gata nr Honfieur. SALVINIA
pass 11 Casquets. SAMBEEK 11 t.a. rede
Kenitra, VESTA 11 te Rotterdam verw.,
WALENBURGH pass 11 Barfleur nr Ant
werpen. WEST VLIELAND pass 11 Kreta nr
Piraeus. IJSSELMEER 11 120 no Kp. Vllla
no.
ANA ISABEL pass 11 Noordhinder nr Ham
burg, APOLLO-1 10 vn Rotterdam nr Hon
fieur, BATAVIER-5 10 te Rotterdam, BJE-
RUM 11 rede Lattakia. BREEHELLE 11 210
no Madeira nr Rotterdam, BREEVECHT 10
900 no Marquesas eil nr Geelong, CARA-
VELLE 101 vn Maassluis nr Ipswich,
CAREBEKA-4 11 40 w Hoek van Holland nr
Hamburg. CELTIC PRINCE 11 vn Rotter
dam nr Antwerpen, CORNELIA BOSMA 10
vn Rotterdam nr zee, DART 10 vn Rotter
dam nr Boston, DIANNEL 10 vn Rotterdam
nr Antwerpen, DUBHE 10 te Amsterdam,
EMPIRE 11 te Rotterdam. INANNA 10 vn
Savona nr San Tomas, KETELMEER pass
11 New Castle nr Leith. KOSMOS 11 te Lon
den. LEONARD BOHMER pass 11 Oues
sant nr Rotterdam, LIFANA pass 10 Kp Fi-
nisterre nr Shoreham, NARWAL 11 vn Rot
terdam nr Montrose. NERLANDIA 10 te
Rotterdam, OKDINE 11 50 n Kp. Bengut. nr
Malta, PERGO 10 te Rotterdam, PHILIP
BROERE 10 te Dordrecht. PLUTO 11 te
Amsterdam, ROCHAB 10 70 ozo Abidjan nr
Lagos. SATURNUS pass 11 Texel nr Am
sterdam. SHIPMAIR-3 pass 10 Kp. de Garde
nr Engeland. STROMBEEK 10 te Amster
dam, THEANO 11 te Rotterdam. TRIAS
TRADER 10 vn Rotterdam nr Londen. DE
GELE TULP pass 10 Texel nr Goole, VAN
ESSA 10 vn Rotterdam nr Londen. VIS-
SERSBANK 10 vn Rotterdam nr zee, VOL-
VOX ZELANDIA 10 vn Rotterdam nr Wil
helmshaven, WENDY 11 vn Rotterdam nr
Le Treport, WILHELMINA-V pass 11 Bea-
chyhead nr Rotterdam.
HOOG EN LAAG WATER
Zaterdag 12 juni
Vlissingen vm
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
13.58
14.28
15.32
15.05
15,53
Zondag 13 juni
Vlissingen 2.23 235 14.44
Terneuzen 2.56 252 15.14
Zierikzee 3.53 171 16.20
Hansweert 3.32 265 15.52
Wemeldinge 4.11 201 16.42
Maandag 14 juni
Vlissingen 3.08 238 15.30
Temeuzen 3.40 254 16.00
Zierikzee 4.42 168 17.06
Hansweert 4.19 267 16.39
Wemeldinge 5.01 198 17.27
9.22
9.21
9.54
9.51
9.35
10.09
10.06
10.42
10.40
20.24
20.57
21.01
21.26
21.26
21.11
21.45
21.52
22.16
22.14
'22.00
22.35
22 41
23.07
23.03
ALKMAAR 14 te Livomo verwAMSTEL-
PARK 11 230 zw Fremantle nr Akaba,
ARISTOTELES 12 vn Houston nr New Or
leans, BEGONIA 11 100 ono Palma nr DJed-
dah, BUSSUM 11 35 ono Malta nr Dammam,
CALAMARES 11 300 w Bombay nr Singapo
re. CORAL OBELLA pass 11 Terschelling nr
Santander. CORAL RUBRUM 10 vn Gabes
nr Algeciras, DIOGENES 15 te Callao verw..
FLEVOLAND 11 190 zw Canarische eil. nr
Hamburg. FULGUR 11 250 ozo TownsviUe
nr Singapore. GANYMEDES 10 te Buena
ventura, HOLENDRECHT 11 90 o Wiek nr
Malmoe. MAXNLLOYD 11 rede Doha.
MARNELLOYD 11 vn Maputo nr Tamatave.
NEDER RHONE 11 285 o Kp. Guardafui nr
Genua. NEDLLOYD DEJIMA 11 te Port Ke-
lang. NEDLLOYD KYOTO 11 170 z Tene-
riffe nr Rotterdam. SALLAND 10 te Wil
mington. SIMONSKERK 11 225 z Dakar nr
Rotterdam. SOCRATES 10 vn Barbados nr
Baltimore, TRIDENT AMSTERDAM 15 te
Guanta verw.. ZAFRA 11 te Teesport.
ACHILLES 10 vn Paramaribo nr Rotterdam.
ACMAEA 11 te Durban, ALGORAB 10 vn
Las Palmas nr Rotterdam, ALKMAAR 10 vn
Tenerife nr Livomo, AMERSFOORT 10 te
Kingston, AMSTELSTAD 11 te Durban
verw, AMSTELVELD 11 t.a. rede Koeweit,
ARCHIMEDES 11 te La Guaira, ARES 11
vn Amsterdam nr Suriname. ATLANTIC
CROWN 11 te New York, BAARN 10 vn Rot
terdam nr Amsterdam, BATJAN 10 te Bre
men, CAPILUNA 11 te Sriracha, CERES 11
vn Rotterdam nr Cristobal. CHEVRON
LEIDEN 10 vn Maunganui nr Bahrein, CO-
RAL MAEANDRA 11 vn Rotterdam nr
Donges, CORAL RUBRUM 10 te Gabes,
DALLIA 10 vn Rotterdam nr Hamburg,
DUIVEN DRECHT 10 vn Duinkerken.
GOOILAND 10 te Amsterdam. KYLIX 11 vn
Wellington nr Brisbane, LAARDERKERK
10 80 n Alexandrie nr Bilbao. MAASB-
RACHT 10 te Mina al Fahal, MERWE
LLOYD 10 te Rotterdam. NEDER EBRO 10
vn Bremen nr Hamburg, NEDER WAAL 10
900 wzw Acapulco nr Balboa. NIJKERK 10
vn Bremen nr Hamburg, ONOBA 11 te Cu
racao verw. OSSENDRECHT 10 310 ono Kp
Race nr Lackawannah. SIMONSKERK 10
200 z Freetown nr Rotterdam. STRAAT
BALI 12 te Singapore verw. STRAAT CLE
MENT 12 te Portland verw. STRAAT FLO
RIDA 10 rede Koeweit. STRAAT FREET
OWN 12 te Soerabaja verw. STRAAT FRE
SCO 9 vn Singapore nr Monrovia. STRAAT
HOLLAND 12 te Singapore verw, STRAAT
LAGOS 11 te Reunion, STRAAT LUANDA
10 vn Reunion nr Durban. STRAAT SIN
GAPORE 11 te Colombo. THAMESHAVEN
10 te Santos. TOLOA 10 90 zw Kp San An
tonio nr Galveston, TRIDENT ROTTER
DAM 10 te Maracaibo, VLIELAND 10 te Ba-
likpapan, WIELDRECHT 11 95 zw Kp Co-
morin nr Suez. WILLEMSKERK 11 te Mar
seille. WOENSDRECHT 10 vn Kingston nr
Malmoe,
J. GELDOF
huisarts
afwezig op
14, 15 en 16 juni.
Apotheek gesloten.
Waarneming dokter H H.
M. Zwartelé. 's-Heeren-
hoek.
Spreekuur volgens af
spraak tel. 01105-1280.
Ook afwezig op donder
dag 24 junL
Waarneming dokter S E
J. Wöstman, Ovezande.
tel. 01195-450.
„IK HAD AL ZO'N 60 BAANTJES"
'IN IERLAND KUN
JE NIET VAN DE
MUZIEKLEVEN'
TERNEUZEN - Bezoekers van de
Terneuzense braderie hebben hem
ongetwijfeld gezien en gehoord, de
van een grijze krullebol voorziene
Ierse zanger met het donkerbruine
stemgeluid Frank Quinlan. Overal
waar in de Noordstraat een
plaatsje te vinden is dal groot ge
noeg is om z'n installatie kwijt te
kunnen treedt hij op.
Na elk nummer pauzeert hij. Mees
tal om even een praatje met een van
de omstanders te maken. Of om de
van het zingen gekregen dorst met
een stvige slok pils te lessen. Het is
niet de eerste keer dat hij in Ter
neuzen speelt Ook vorig jaar was
de 47-jarige bard tijdens de braderie
van de partij
..Als ik volgend jaar nog in Neder
land ben hoop ik er weer bij te zijn",
zei hij. 's Ochtends vroeg al zit
Frank Quinlan op de dijk bij de
Oostbuitenhaven. „Om door het
kijken naar het vredige water inspi
ratie op te doen", zegt hij.
De oorspronkelijk uit Limerick in
het zuidwesteren van Ierland af
komstige zanger woont allang niet
meer in zijn geboorteland. Al op
zestienjarige leeftijd verliet hij Ier
land om dienst te nemen bij de
Royal Air Force in Engeland.
„Daar heb ik twee jaar bij gezeten.
Daarna heb ik nog wel zestig andere
baantjes gehad voor ik in de muziek
ging". Toen Frank 37 was maakte
hij van zijn hobby zijn beroep. „Ier
land is een arm land. Je kan daar
niet van je muziek leven. Het is één
van de redenen geweest dat ik er
ben weggegaan. Als ik echter ge
noeg geld heb verdiend ga ik zeker
terug".
Als beginnend beroepsmusicus
speelde hij voornamelijk muziek
van country-artiesten zoals Jim
Reeves en Hank Williams. Nadat
echter iemand hem enkele liedjes
van de Beatles had laten horen ver
anderde hij zijn stijl ingrijpend.
„Ik begon van toen steeds meer in
teresse te krijgen in de folkmuziek.
Nu speel ik niets anders meer". Zijn
zelfgeschrven liedjes gaan meestal
over mensen. „Het lieve gedoe van
bloemetjes en bijtjes interesseert
me mks. Hoe mensen werkelijk zijn,
dat probeer ik vast te leggen in m'n
songs".
In het winterseizoen treedt Frank
Quinlan meestal op in jeugdhuizen
en folkclubs.
's Zomers zijn die vaak gesloten en
dan probeer ik m'n geld te verdie
nen op braderies en dergelijke". On
langs verscheen van hem een eerste
langspeelplaat: Frank Quinlan and
friends.
Collecte
De collecte voor de Nederlandse mis
sionarissen bracht in de parochie
Lamswaarde 300,- op, in de parochie
Kloosterzande 1.144,-. in de parochie
Terhole 436,20 en de opbrengst veer
Wereldmissiedag bedroeg op de üsu-
terschool te Heikant 66,50.
Dankbaar en blij melden
wij u de geboorte van ons
dochtertje en zusje
IRENE
Wim Janse
Francien Janse
de Korte
Gerdien en Koen
Middelburg,
10 juni 1976
Nieuwe Burg 20
tijdelijk: Gasthuis
Heden overleed ge
heel onverwachts
onze beste zwager en
A. J. GUIRAN
in de ouderdom van 79
jaar.
Uit aller naam:
J. Baurdoux
Nieuw en
St.Joosland,
Ouderijksweg 69
Heden overleed nog onverwacht mijn innig ge
liefde man, onze lieve zorgzame vader en opa
ANTHONIE JOHANNES GUIRAN
echtgenoot van Adriana Baurdoux,
op de leeftijd van bijna 80 jaar.
Middelburg: A. Guiran-Baurdoux
A. A. Guiran
Driewegen: J. A. Guiran
J. M. Guiran-Buijs
Ria en Paul
Nel en Greg
Tonnie
Janpiet
Krabbendijke: H. A. Guiran
N. J. Guiran-Slabbekoorn
Addy en Wim
Anja
Liesbeth
Zwijndrecht: E. J. Bpogaardt-Guiran
J M. L. Boogaardt
Jan en Alma
Hans
Middelburg, 10 juni 1976
Baljuwlaan 32
De teraardebestelling zal plaatsvinden op
maandag 14 juni op de algemene begraafplaats
te Middelburg.
Vertrek vanaf de Hoeksteenkerk (Dauwendaelei
om 10.15 uur.
Na afloop van de begrafenis is er m de aula op de
begraafplaats gelegenheid de familie te ontmoe
ten ter condoleantie.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het zeer plotselinge en onverwachte overlijden
op 10 juni 1976, van onze vertegenwoordiger, de
heer
C. J. J. LANDWEER
In hem verliezen wij niet alleen een uiterst toe
gewijde en bekwame medewerker, maar bovenal
een sympathieke collega, wiens nagedachtenis
wij altijd in ere zullen houden.
r zijn zo zwaar ge-
Gelegenheid tot afscheid nemen bij het rouw-
centrum Sweelinck H. Ogier. Sweelinckplein 30.
Den Haag. zaterdag van 14.00-15.00 uur.
De crematie zal plaatshebben maandag 14 juni
a.s. tegen 11 00 uur in het crematorium Ocken-
burgh. O eken burghs traat, Den Haag.
Na een geduldig gedragen lijden overleed zacht
en kalm mijn geliefde, zorgzame man en onze
broer, zwager, oom en oud-oom
JAN DE GROOT
echtgenoot van G. Louisse,
op de leeftijd van 79 jaar en 9 maanden.
G. de Groot-Louisse
fam. De Groot
fam. Louisse
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van ziekenhuis 'St. Joanna' te Goes. Gelegen
heid tot bezoek dagelijks van 16.00 -16.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 15
juni a s. des namiddags om 14.00 uur vanuit het
verenigingsgebouw 'De Griend'.
Na een dapper gedragen lijden is van ons heen
gegaan, mijn innig geliefde vrouw en pleegmoe
der
MARIA NEELTJE REJACK
echtgenote van H. Wijs,
op de leeftijd van 56 jaar.
Goes: H. Wijs
en pleegkinderen
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 14
juni te Goes.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula op de begraafplaats.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis 'De Bevelanden' gebouw
Zuid. Gelegenheid tot bezoek van 3.30 tot 4 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
MARIA NEELTJE REJACK
echtgenote van H. Wijs,
op de leeftijd van 56 jaar.
Goes: W. Rejack-Corstanje
Goes: H. P. Rejack
W. M. Rejack-Bosman
Tilburg: P H. Rejack
C. J. E. Rejack-
van Vredegem
Goes: W. Rejack
M. E. Rejack-de Boo
Goes: J. Rejack
M. P. Rejack-Reijnhout
neven en nichten
Goes, 10 juni 1976
Heden overleed na een geduldig gedragen lijden,
onze lieve schoondochter, schoonzuster en tante
MARIA NEELTJE REJACK
echtgenote van H. Wijs,
op de leeftijd van 56 jaar.
Goes: C. Wijs
F. J. Wijs-van Heze
P. Wijs
C. W. Wijs-Bruêl
Sonja
Goes, 10 juni 1976
