Programma
braderie
Terneuzen
illllll II
iyfr.t
4tji
JOHN VERSCHUREN - CEES VAN LANGEVELDE
STIPPELDEN INTERESSANTE KUNSTROUTE UIT
De Elleboog
Alles over de route
extia
Weet u het nog?
Braderie '75
Zon-gezellig-overvol
A/OENSDAG 9 JUNI 1976
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
WOENSDAG 9 JUNI
14 uur: Loco-burgemeester drs R. C. E. Barbé opent aan het begin van de
Noordstraat de braderie en maakt, waarschijnlijk ook dit jaar vergezeld,
door de andere leden van b. en w.. een rondgang langs de zaken en stands.
14 tot 21 uur: Kunstenaars, oude ambachtslieden en een heuse zingende Ier
laten van zich zien en horen op diverse punten in de Noordstraat. Exposi
ties, een kunstmarkt en diverse manifestaties.
14 tot 16 uur: Straaltekenwedstrijd op De Smidswal.
14 tot 18 uur: Standwerkersconcours op de promenade. Martkooplieden la
ten in de Noordstraat van zich horen.
18 tot 21 uur: Amateurbands treden op drie podia in de Noordstraat.
19.30 uur: Show door de harmonie 'De Vliegende Hollander' en majoretten.
DONDERDAG 10 JUNI
14 tot 21 uur. Autoparade op de Markt. Grootscheepse show van tgoede)
automobielen.
14 tot 15 uur: Optreden kleuters van de christelijke kleuterschool op di
verse punten op de promenade.
14 tot 21 uur: De echte zingende Ier is er weer.
Ook nu: exposities, oude ambachten, kunstmarkt en manifes-
14 tot 21
taties.
18 tot 21
19.30
ut: Amateurbands op podia in de Noordstraat.
Optreden van het tamboer- en pijperkorps Irene met het Eerste
Terneuzense Majorettenpeloton.
21 tot 23.30 uur: Bij 'Porgy and Bess' valt de AVRO-Toppopshow te beleven,
aangeboden door de gezamenlijke autodealers van Terneuzen.
VRIJDAG 11 JUNI
M tot 21 uur: Zingende Ier
li tot 21 uur: Autoparade van de gezamenlijke Terneuzense autodealers op
de Markt.
14 tot 21 uur: Kunstmarkt, manifestaties, oude ambachten.
18.15 uur: Scheldecriterium. Zie de informatie elders in deze krant.
19.30 tot 20.30 uur. Opening van het vierde Schelde Jazz-festival aan de
Kop van de Noordstraat. Zie over dit evenement van de stichting JESS de
gegevens elders in deze braderiekrant.
ZATERDAG 12 JUNI
10 tot 12 uur: Kinder-rommelmarkt op de Smidswal.
10 tot 18 uur: Autoparade van de gezamenlijke autodealers uit Terneuzen
op de Markt.
10 tot 18 uur: Kunstmarkt, manifestatiesoude ambachten.
10 tot 18 uur: Zingende Ier.
11 tot 13 uur: 'Streetparade' door de jazzorkesten die meedoen aan het
Schelde Jazzfestival.
14 tot 18 uur: Jazzbands spelen op de podia op de promenade en houden
een doorlopende 'streetparade'.
18 uurSluiting van braderie '76.
V/eet u 't nog\ die braderie van
'75? De Noordstraat op z'n
leukst: zonovergoten, gezellig
en overvol.
'Terneuzen. tref
punt van de wereld' was het
motto tijdens die warme juni
maand van '75.
Burgemeester
J. C. Aschoff loste, ter opening
van de festiviteiten, (vre-
desiduiven aan het begin van
de promenade. Een veelkoppig
publiek keek glunderend
toe
Terneuzen, trefpunt van de we
reld: een motto waarmee je
heel wat kanten uit kon. En
dat gebeurde dan ook: wie in
Terneuzen maar iels met de
binnenstadse middenstand
had te maken hulde zich in
exotische gewaden.
Een enke
ling verkoos de pruikentijd, de
meesten snuffelden in de fol
klore van het buitenland. Oude
ambachten bloeiden op, in dat
smalle straatje.
Oude ambach
ten en eigentijdse hobby's. Je
bleef er vrolijk en lenig bij. Dé
trekpleister van die ouwe goeie
braderie was echter het we
reldkampioenschap 'Mens er
ger je niet', een afmattende
race tegen klok en slaap, schit
terend volbracht door Paul
van der Velde en Jos de Mul.
Ge,
Teef mij de Elleboog maar In de omgeving ervan
sleet ik zonnige dagen van mijn jeugd. Je zit er veilig en
gelukkig. Om hierover mee te kunnen praten moetje wel
- het spijt me voor alle anderen - écht van Terneuzense
bodem stammen. In de Elleboog is de burenliefde nog
niet doodgetrapt, nee nee geen burenvriendschap. maar
liefde. Wat was het helemaalEen doodlopende steeg,
warm omsloten door een pleintje. Een buurt met een le
ven apart, niet rumoerig, men droeg er de armoede zon
der luidruchtigheid. Er heerste ook wel eens roodvonk
Huiverend keek ik om de hoek waar tussen de huisjes
een deur met het plakkaat: besmettelijke
ziekte. Roodvonk. Dan wist je genoeg. Arm waren
ze er wel, daar in de Varkensbuurt. Giftige tongen had
den dit straatje zo betiteld. Wrange spotters die een
puntje konden zuigen aan de properheid die in de huis
jes heerste. Schamel huisraad, dat wel, natuurlijk. Maar
waarachtig voldoende om er een sfeer van gezelligheid
te scheppen. Zes mahoniehout geverniste stoelen met.
rieten zittingen - als de ruimte het toeliet vier naast el
kaar tegen de bedstededeuren en voor de 'etenskast'
Een aan elke kant van de platte buiskachel waarop
werd gekookt. Een aan elke kant van de platte buiska
chel waarop werd gekookt. Een spiegel erboven en aan
de wand een tekst: 'Dat Uwe ogen O Here, dag en nacht
geopend zijn over dit huis.'
Aan het venster - gezellig verdeeld in rechthoekige
ruitjes -heel iets anders dan de lappen van dood-ogende
ramen van tegenwoordig - de ronde tafel, wie had het
mooiste zeildoek van de buurt hierop liggen? Het tafel
zeiltje. de heimelijke trots van de vrouw. Een blinkend
dekje in bedaarde kleuren met een medaljon van rozen
Een losse kast in het vertrek was een weelde waar niet
iedereen aan toe was Een kastje met een schuif aan dc
bovenkant - lade zeiden wc hier niet - een schuif met
daaronder twee deurtjes. De schatkamer van het gezin.
Op dit kastje de fameuze galerij van familieportretten
in zwart of bruin. Men stalde toen nog de portretten van
zijn dierbaren uit. Een lijstje was in de galanteriewinkel
in de Noordstraat gauw gekocht. Builen leunde de re
genbak tegen het huisje en hel privaat, ha het privaat,
dat was typisch iets voor de Elleboog, stond aan de
overkant op de kasseien van het pleintje Veel kinderen
werden er geboren en stierven er. veel werden er ook
gebracht. Grote huishoudens, ja hoor. dat wel Maar on
gelukkiger dan een hedendaags klein gezin? Welnee
Men leefde niet naast elkaar in de Elleboog, eerder voor
elkaar. Men leefde er eerderduldenddan agressief Toen
hel Leger des Heils in Terneuzen kwam vond het een
rijke voedingsbodem in deze steeg. Hel leger des Heils
was er immers voor de sloppen en de stegen? Menig
Terneuzens heilsoldaat is voortgekomen uit de Elle
boog. De Elleboog. Arm maar nimmer vervuild. Pover
maar liefhebbend en trots. Het Leger des Heils en het
socialisme ontmoetten elkaar in de Elleboog. Men zong
er geen naargeestig levenslied. De Elleboog, een warm
bloedige buurt, een rustige wijk om écht te wonen. Als
door een wonder voor afbraak behoed
'des Beaux Arts' iZandstraati: Start en tevens eindpunt van de route. Hier
kunt u ook met al uw vragen terecht. Exposant: Cees van Langevelde
iZeeuwse landschappen en Terneuzense stadsgezichten i.
Kunstmarkt iZandstraalmevrouw M. Hoflijzer. kaarsenmaken: mevrouw
Schraverus. wandkleden en wol: mevrouw Geertman, borduurtechniek, de
heer Heyerga. edelsmid. Ierse volkszanger. Frank Quellan.
Molen laan de Markt): schilderijen en keramiek. Exposanten nog niet be
kend.
Vissteeg 'tussen Jongenssiraat en Noordstraat). de heer v. d. MeerHeral
diek. i Het schilderen van stads- en familiewapens).
Noordstraat de heer Zuidema, bloemmotieven schilderen: mevrouw De
Clerk, kantklossen: de heer Sahosihalna. portret tekenen, de heer Bis
schop. portret schilder.
Artikof iSchoolstraat)- Piet Griep. Maritime schilderijenFrank v. d. Berg.
surrealistische tekeningen.
Schoolstraat: Rie Vermeulen, schilderijen, demonstratie in Indiaas weven,
spiniiewieldemonstraties.
Terneuzens museum: Expositie Zeeuws aardewerk.
Tuingebouw Openbare Werken: beeldhouwwerken van Ernest Joachim en
André Verheije.
Gemeentehuis: expositie World Press Photo, beelden van Ernest Joachim.
Blokken 10: Sas van Gent.
TERNEUZEN - De kunstroute. Een initiatief van 2 Terneuzense
kunstenaars om de braderiebezoeker met kunst van 'eigen bo
dem' te laten kennismaken. In totaal doen er een 25 exposanten
aan mee: 20 schilders en 5 keramisten.
Verschillende pandjes in de Terneuzense binnenstad zijn voor
dat doel tot expositieruimte ingericht. Dat zijn galerie 'de Beaux
Arts' in de Zandstraat, de oude molen aan de Markt, de Vissteeg,
'Artikof in de Schoolstraat en Blokken 10 (voormalige wereld
winkel).
Belangstellenden kunnen hier gedu
rende de braderie iedere dag van 11
uur 's-morgens tot 9 uur 's-avonds te
recht. De blauw-wit geschilderde
aanwijzingsborden met de letters K.R.
(kunst-route) die men op verschillende
Plaatsen aantreft, zullen ervoor zor
gen dat de bezoekers alles gemakkc-
hjk kunnen vinderiT
Het heeft de organisatoren Cees van
Langevelde en John Verschuren heel
wat hoofdbrekens gekost voor dat alles
ui kannen en kruiken was.
Het begon ongeveer zo'n 3 maanden
geleden", zo vertelt galeriehouder John
verschuren. ..Samen met Cees van
Langevelde en Chris Maas wilden we
tijdens de braderie een tentoonstelling
van amateurschilders. Eerst
wilden we. alles in galerie 'des Beaux
Arts' onderbrengen. Dar. zou echter be
tekenen dat van iedere deelnemer.
door ruimtegebrek, slechts 1 werk te
zien zou zijn. We kwamen toen op het
idee om een kunstroute op te zetten
waarbij een aantal panden in de bin
nenstad gebruikt zouden worden als
tcntoonstcllingsruim te"
Eén ding is de initiatiefnemers bitter
tegengevallen. Het feit dat vele Ter
neuzense 'kunstbroeders' niet bereid
waren om mee te doen. Cees van Lan
gevelde: „We hadden op z'n minst op.
30 man gerekend. Er meldden zich
slechts 12 daadwerkelijk aan. Het was
namelijk eerst onze bedoeling om al
leen kunstenaars uit Terneuzen de
kans te geven hun werk te laten zien.
We hebben nu. noodgedwongen, men
sen uit andere plaatsen zoals Sas van
Gent, moeten opscharrelen om de zaak
toch nog rond te krijgen"
Maar ook de pandjes leverden de no
dige problemen op. Verven, spijkeren
en licht aanleggen waren slechts en
kele van de dingen die nog moesten
gebeuren.
..Als woensdag 9 juni de deuren open
gaan hopen we echter alles picobello in
orde te hebben", aldus John Verschu
ren. Of een dergelijk experiment zal
slagen valt moeilijk te voorspellen.
We hopen alleen dat zeer veel mensen
gebruik zullen maken van de moge
lijkheden die er nu liggen. Zo n kans
krijg je tenslotte niet iedere week"
